Einrichtung zum Krumpfen von Textilgut unter Anwendung von Rüttelschwingungen
während des Trocknens Gegenstand des Patents 966 1-11 ist ein Krumpfverfahre-ti
und eine Einrichtung hierzu, nach dem ein Wareii:stück zwischen z«-ei Gitterflächen
durch die 1Vechse,lwirkutig zweier Kräfte in der Schwebe gehalten wird, indem eine
gleichmäßige Luftströmung nach Durchdringen der einen Gitterfläche die eine Seite
der Warenbahn beaufschlagt, während auf die andere Warenseite die durch einen Rüttler
erzeugten Stoßkräfte des zweiten Gitters wirken.Device for shrinking textile goods using shaking vibrations
while drying, the subject of patent 966 1-11 is a shrinking process
and a device for this, according to which a piece of goods between two lattice surfaces
by the 1Vechse, two forces are effectively held in suspension by one
Even air flow after penetrating one grille surface on one side
the material web is applied, while on the other side of the goods by a vibrator
generated impact forces of the second grid act.
Die vorliegende Erfindung ist eine @,#'citereritwiclclung der dazu
benutzten Einrichtung und bezweckt, eieben dein Krumpfen gleichzeitig einen Transport
der Warenbahn auszuüben. Hierzu ist die Einrichtung so aufgebaut, daß die obere
Gitterfläche in mehrere schwingende Einzelgitter unterteilt ist, die die Krumpfung
und den Transport bewirken, wobei in an sich bekannter Weise die Gitter vom Rüttler
schräg beaufschlagt werden. Die Schrägstellung ist dabei in "@.npas.s,ting an die
Krti=inpftttig einstellbar, und die Gitter besitzen an ihrer auf die Warenbahn w
irkeniden Seite Haftmittel, beispielsweise in Geaalt von Bürstenleisten.The present invention is a development of this
The device used and the aim is to simultaneously transport your shrinkage
exercise the web. For this purpose, the device is designed so that the upper
Lattice surface is divided into several oscillating single lattices, which cause the shrinkage
and cause the transport, the grid from the vibrator in a manner known per se
be applied at an angle. The inclination is in "@ .npas.s, ting an die
Krti = inpftttig adjustable, and the grids have on their on the web w
Irkeniden side adhesive, for example in the area of brush strips.
Es ist bekan nit, eine Warenbahn mittels Luftwirbel durch den Trcxlcenrau-m
zu führen. Gleichfalls bekannt ist es, init üblichen Transportmitteln bewegte Warenbahnen
im 7.'rockenraum zu beschallen.It is well known that a fabric web by means of air vortices through the doorway
respectively. It is also known to use the usual means of transport to move material webs
to be sounded in the 7th 'drying room.
Während im ersten Fall eine spa:ninungslose Trocknung möglich ist.
ergeben sich doch bei größeren Luftmengen Schwierigkeiten in der Führung der vollkommen
frei schwebenden Bahn, so daß die Durchlatifgescliwindiglceit und die Behandlungslänge
der Kahn begrenzt ist. Die Führung der Bahn konnte bei diesem Verfahren verbessert
werden, indem die Bahn gegen Transportwalzen zur Anlage gebracht wurde.Whereas in the first case, non-cutting drying is possible.
With larger amounts of air there are difficulties in guiding the completely
free-floating orbit, so that the Durchlatifgescliwindiglceit and the treatment length
the boat is limited. The guidance of the web could be improved with this procedure
by bringing the web to the system against transport rollers.
hie durch clie Beschallung in Schwingung versetzte "l.'roekeuluft
sczll beine Durchlauf der Ware durch den Trockenrauen den Krumpfvorgang fördern.
Diese Wirkung ist jedoch so gering, daß die Ware selbst nicht die Bewegung erfährt,
die zur Kruinpfförderung notwendig ist, so daß hierdurch eine genügend ansgekrumpfte
Ware nicht hergestellt werden kante. Es wird daher auch nur die Bezeichnung »hruinpfarm«
für solche Waren gewählt.This is called the "roekeuluft" set in vibration by the sound
sczll legs promote the shrinking process when the goods run through the drying roughness.
However, this effect is so small that the goods themselves do not experience the movement,
which is necessary for Kruinpförderung, so that hereby a sufficiently shrunk
Goods are not made edge. It is therefore only the designation »hruinpfarm«
chosen for such goods.
Wie beim hauptpatent soll auch beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung
der intensiv mechanische !@tigriff von Rüttelstößen direkt an der im Schwebe,-zustand
sich bewegenden Ware Anwendung finden und außerdem erreicht werden, daß die schräg
zur Richtung des Stoffbahnla.tifes wirkenden Rüttelstöße derein Transport durch
rlen Trockenraum bewirken. Es wird somit durch diese Ausbildung der Einrichtung
die Krunipfung unti der Transport gleichzeitig herbeigeführt. Die Rüttelelemente
werden dabei schwenkbar angeordnet und damit die Transportkomponente bestimmt.As with the main patent should also with the subject matter of the present invention
the intensely mechanical! @tiggripping of vibrations directly on the in suspension state
moving goods are used and can also be achieved that the oblique
to the direction of the fabric web load acting vibrations of the transport through
rlen drying room. It is thus through this training the establishment
the Krunipfung and the transport brought about at the same time. The vibrating elements
are arranged pivotably and thus determine the transport component.
Schwingende und den Transport bewirkende Mittel sind durch die bekannten
Förderrinnen an sich bereits in Anwendung. Diese Rinnen können jedoch leichte Stoffe,
wie es Textilstoffba.hnen wind, nacht bewegen. Die Mitnahme kann aber erreicht werden
durch eine verstärkte Anpressung durch die Trockenluft unter gleichzeitiger Beiiutzun.g
von an dem Rüttelgitter an-"ehrachten H.aftmitteIn. Als solche Haftmittel dienen
(liier zur Transportrichtung angebrachte Bürstenleisten, deren Borsten in Richtung
der Warenbewegung schräg gestellt sind. Da das obere Gitter in mehrere Gitter unterteilt
ist und durch abneh@mende Schrägstellung der Rüttler die Transportwirkung abnimmt,
wird (las Krunipfbestrehen der Ware weiter unterstützt. Mit einer so, aufgebauten
Einrichtung wird oinit während des Trocktiens eine restlos entspannte Wate mit bestem
Veredlungsgrad hergestellt.Vibrating and transporting means are already in use due to the known conveyor troughs. However, these channels can move light fabrics at night, just like textile webs. The entrainment can, however, be achieved through increased pressure by the dry air while at the same time using adhesive elements attached to the vibrating grille. Such adhesive means are brush strips attached to the transport direction, the bristles of which are inclined in the direction of the movement of the goods . Since the upper grille is divided into several grids and the transport effect decreases due to the decreasing inclination of the vibrator, the goods are further supported by twisting the goods. With a device constructed in this way, a completely relaxed bevel is produced with the best degree of refinement during the drying process .
Da es sich um Itiftdurclllässige Gitterflächen handelt, kann
auch von beiden Seiten Trockenluft herangeführt werden, wobei die Luftztiffhrung
in bekannter Weise durch Düsen erfolgen kann. Since the grid surfaces are permeable, dry air can also be supplied from both sides, with the air supply being able to be carried out in a known manner by means of nozzles.
Die Einrichtung kann beispielsweise den in der Zciclinu ig dargestellten
Aufbau zeigen.The device can, for example, be the one shown in the Zciclinu ig
Show structure.
Durch eine mit Einlaß- und Auslaßöffn.ungen, versehenes Gehäuse 5
wird die Warenbahn 6 zwischen den oberen Einzelgittern 2a, 2b,
2 c und dem unteren Gitter 3 hindurchgeführt. Der Luftstrom 4 durchdringt
das Gitter 3 und drückt die Warenbahn ge'en die Gitter 2a-. 2b-, 2c. Diese Gitter
stehen mit den
Rüttlern 1 a., 1 b, 1 c, die gemäß den angedeuteten
Pfeilen schwenkbar sind, in Verbindung und erhalten durch dieselben ihre Stoßbewegung.
Dadurch. wird die Warenba,hm. im Schwebezustand gehalten und gleichzeitig weiterbewegt.
Quer zur Warenbahn sind als Haftmittel die Bürstenleisten 7 angebracht, zwischen
denen die luftdurchlässigen Gitterflächen 8 sich befinden.By having inlet and Auslaßöffn.ungen, provided housing 5, the web 6 between the upper individual gratings 2a, 2b, 2 c and passed the lower grid. 3 The air flow 4 penetrates the grid 3 and presses the web of material ge'en the grid 2a. 2b-, 2c. These grids are connected to the vibrators 1 a., 1 b, 1 c, which can be pivoted according to the indicated arrows, and are given their impact movement by the same. Through this. will the Warenba, hm. held in suspension and moved on at the same time. The brush strips 7, between which the air-permeable grid surfaces 8 are located, are attached transversely to the web of material as adhesive.