DE966141C

DE966141C - Method and device for shrinking textiles using shaking vibrations during drying

Info

Publication number: DE966141C
Application number: DESCH9580A
Authority: DE
Original assignee: MARGARETE SCHLEGEL GEB FISCHER
Current assignee: MARGARETE SCHLEGEL GEB FISCHER
Priority date: 1952-05-22
Filing date: 1952-05-22
Publication date: 1957-07-11
Also published as: DE1028522B

Description

Verfahren und Einrichtung zum Krumpfen von Textilgut unter Anwendung von Rüttelschwingungen während des Trodmens Die Behandlung, der textile Flächengebilde unterworfen werdKm, um ihr späteres Einlaufen im Gebrauch herabzusetzen, das Krumpfen, wird nach zwei verschiedenen Methoden durchgeführt.Method and device for shrinking textile goods using of shaking vibrations during the Trodmens The treatment, the textile fabric be subjected to Km in order to reduce their later shrinkage in use, the shrinking, is carried out by two different methods.

D,ie erste Methode ist das Stauchen ein-er fertig ausgerüsteten- und wieder befeuchteten Stoffba.Iin und die Fixierung der durch das Stauchen geschaffenen Faser- oder Fadenlage durch Trocknen. Die zweite Methode bedient sich der möglichst spannungsfreien Führung der Stoffbahn während des den Ausrüstungsvorgang abschließenden Trockenprozesses. Wenn auch bei oberflächlicher Betrachtung die Kxumpfung in der Hauptsache als Verkürzung (Eingehen) in Erscheinung tritti so kann doch eine verkürzte Ware noch nicht als eine vollkommen spannungsfreie angesehen werden. Die in einen Stoff während seiner Verarbeitung hineingebrachten Längsspannungen sind so unterschiedlich und ihre Summierung im Herstellungsprozeß von der Faser zum Gewel>e erfolgt ebenso ungleichmäßige wie ihre Verteilung in der Stoffbahn selbst.T he first method is upsetting one-on-one and ready-to-use re-moistened fabric balls and the fixation of the ones created by the upsetting Fiber or thread layer by drying. The second method makes use of this whenever possible tension-free guidance of the fabric web during the finishing process Drying process. Even if, on a superficial view, the defeat in the The main thing is to appear as a shortening (entering into), so a shortened one can be Goods cannot yet be viewed as a completely stress-free. The in one The longitudinal tensions introduced into the fabric during its processing are so different and their summation in the manufacturing process from the fiber to the thread> e takes place in the same way unevenly like their distribution in the fabric itself.

Es kann daher- nach der zuerst angeführben Methode wohl gegenüber dem zu erwartenden Einsprung ein Mengenausgleich, aber keine Spannungsausgleichung erreicht werden.It can therefore - according to the method cited first - over against the expected entry a quantity equalization, but not a tension equalization can be achieved.

Die zweite Methode arbeitet gegenüber der ersteren technologisch wesentlich besser, da die spannungslose Trocknung eine Spannungsfierabsetzung in der Stoffbahn gestattet. Die Tatsache, daß ein spannungslos getrockneter Stoff ein körniges Aussehen und einen volleren Griff besitzt, aber auch einer Plättung nach der Krumpfbehandlung bedarf, ist der Beweis, daß eine eine Strukturänderung hervorgerufene Gewebeentspannung und somit eine natürliche Krumpfung stattgefunden hat. Die, wie erwähnt, bei bestimmten Artikeln notwendige Plättung nach dem Krumpfprozeß ist bei richtiger Durchführung als wirtschaftlich durchaus tragbar. gefunden worden.The second method works in a technologically essential manner compared to the first better, as the tension-free drying causes a reduction in tension in the fabric allowed. The fact that a fabric dried without tension has a grainy appearance and has a fuller feel, but also a flattening after the shrink treatment is the proof that a structural change caused tissue relaxation and thus a natural shrinkage has taken place. Which, as mentioned, for certain Articles necessary flattening after the shrinking process is if carried out correctly as economically viable. found.

Nachteilig beim letzteren Verfahren ist aber, daß mit den bisher benutzten Mitteln wohl eine Spannungsherabsetzung, aber keine vollkommene Entspannung eintreten kann.The disadvantage of the latter method, however, is that with the previously used Means a decrease in tension, but not complete relaxation can.

Auch die ebenfalls angewendeten weiteren Ver--fahren, die Stoffbahn dadurch spannungsfrei zu füliren, daß sie auf Luftwirbeln ruht oder dabei auch von Walzen langsam weiterhewegt wird, genügen nicht, um den vollkommenen Spannungsausgleich zu bewirken. Dasselbe gilt auch für die Einrichtungen, die bereits zum Krumpfen benutzt werden und bei den-en der- Stoff aui einer schwingenden Unterlage aufliegt und von unten her von der Trockenluft bespült wird. Für ähnliche EinrichtÜngen, wie der soeben beschriebenen, ist daher vorgeschlagen worden, den Stoff während des Trocknens zu beschallen oder ihn auf einen Rütteltisch von Arbeitsstelle zu Arb.eitsstelle- zu führen. Einen vollkommenen 5pannungsausgleich erreichen diese Einrichtungen- ebensowenig wie die vorgenannten und werden daher auch nur für die Herstellung von krumpfarmen Waren empfohlen. ' Es wurde nun gefunden, daß der restlose, Spannungsausgleich durch Zusammenwirkeii, von Rüttelung und schwebender Warenführtnig möglich ist, und das erfmdungsgemäße Verfahren zum Krumpfen von textilen Flächengebilden -unter Anwendung von Rüttelschwingungen ist daher dadurch gekennzeichnet, daß das feuchte Warenstück zwischen zwei Gitterflächen durch die Wechselwirkung von Kräften eines Luftstromes und ihnen entgegenwirkenden mechanischen Stoßkräften frei schwebend gehalten wird, wobei auch die Krumpfwerte feststellbar sind.The other methods that are also used to fill the fabric web so that it is free of tension by resting it on air vortices or by slowly moving it further by rollers are not sufficient to bring about a perfect equalization of tension. The same also applies to the devices that are already being used for shrinking and in which the material rests on a vibrating base and is flushed from below by the dry air. For similar facilities, as the one just described, it has therefore been proposed to sonicate the fabric while it is drying or to guide it from work place to work place on a vibrating table. These devices do not achieve a complete voltage equalization any more than the above and are therefore only recommended for the production of low-shrink goods. ' It has now been found that the complete, tension compensation through interaction, of vibration and floating goods guides is possible, and the process according to the invention for shrinking textile fabrics - using vibrations is therefore characterized in that the moist piece of goods between two grid surfaces through the Interaction of forces of an air flow and counteracting mechanical impact forces is kept floating, the shrinkage values can also be determined.

In der Zeichnung ist -eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ' dargestellt, - wobei diese Einrichtung auch zum Feststellen des Krumpfhetrages dienen' kann.In the drawing device -a 'is shown - this device also serve for detecting the Krumpfhetrages' for performing the method can.

Bei dieser Einrichtung befindet sich über und unter der zu krumpfenden.Ware Pr je ein Gitter 2, 3. Der durch das untere Gitter 3 hindurchtretende gleichgerichtete Trockenluftstrom hebt die Ware an und will dieselbe gegen das obeTe Gitter 2 anlegen. Dies wird jedoch durch Rüttelstöße, die von dem Rüttelelement i über dem oberen Gitter 2 auf dasselbe übertragen -werden, verhindert. Hierdurch wird die Ware in der Schwebe gehalten und kann ohne jegliche Behinderung und durch die laufende Lockerung der Gewebestruktur, die die Rüttelstöße bewirk-en, voll auskrumpfen. Diese Einnchtung kann auch zum Prüf-en der Krumpfung benutzt werden, dadurch, daß der vorgeschriebene Krumpfvorgang in gleichen Zeitabständen unterbrochen w.,rd. Die Einrichtung arbeitet dann wie folgt: Die beschriebene Einrichtung ist über einem Kessel oder Kasten I( angebracht, dem von einer beliebigen Heiz- und Luftbewegungseinrichtung die Trockenluft von unten zuströmt. über dem oberen Gitter 2, -das um em Scharnier S hochklappbar ist, befindet sich an Streben der Rüttler i, dessen kurze Bewegungen auf das Gitter 2 übertragen werden. Das Gitter 3 ist ebenfalls beweglich. Seln Tragarm A durchdringt das Scharnier S des oberen Gitters und führt zu einer beliebigen Gewichtsmeßeinrichtung M-außerhalb des Kasten I(. Eine einfachere Gewichtsbestimmung ist aber auch möglich, indem das Gitter 3 an eine Balkenwaage angehängt wird (gestrichelt dargestellt, !3üg.el um go' gedreht).In this device, located above and below the krumpfenden.Ware to Pr per a grid 2, 3. The light passing through the lower grid 3 rectified dry air stream lifts the goods and wants to create the same against the obeTe grid. 2 However, this is prevented by shaking shocks which are transmitted from the vibrating element i via the upper grille 2 to the same. As a result, the goods are kept in suspension and can shrink completely without any hindrance and due to the ongoing loosening of the tissue structure that causes the vibrations. This device can also be used to test the shrinkage, in that the prescribed shrinking process is interrupted at equal time intervals, approx. The device then works as follows: The device described is attached above a boiler or box I (to which the dry air flows from below from any heating and air movement device. Above the upper grille 2 - which can be folded up around a hinge S. the struts of the vibrator i, whose short movements are transmitted to the grille 2. The grille 3 is also movable. Seln support arm A penetrates the hinge S of the upper grille and leads to any weight measuring device M outside of the box I (. A simpler It is also possible to determine the weight by attaching the grid 3 to a beam scale (shown in dashed lines, '3üg.el rotated around go').

Z:,hischen den beiden Gittern 2 und 3 befindet sich das Stoffstück Pr. Es wird durch die Rüttelbewegung und in Wechselwirkung derselben mit der von unten wirkenden Trockenluft am Gitter 2 frei beweglich gehalten, wodurch alle Krumpfkräfte sich voll auswirken können und ein restloser Spannungsausgleich in dein Stoffstück eintrüt.Z:, between the two grids 2 and 3 is the piece of fabric Pr. It is kept freely movable by the shaking movement and the interaction of the same with the drying air acting from below on the grille 2, so that all shrinkage forces can have their full effect and a complete equalization of tension in your piece of cloth conquers.

Die Trockenluft ist abstellbar, was zur Folge hat, daß das Stoffstück sich auf das untere Gitter 3 auf - legt und über die Gewichtsmeßeinrichtung M das jeweilige Gewicht und damit die verdampfte Feuchtigkzitsmenge bzw. der erreichte Trockengrad bestimmt werden 'kann. Während der Auflage des Stoffstückes auf dem unteren Gitter 3 werden auch die Veränderungen der auf ihm in bekannter Weist angebrachten Längenmarkierungen gemessen. Dies ,erfolgt mittels eines Meßtasters, so daß das Stoff -stück.selbst nicht weggenommen zu werden braucht und so ohne Berührung von Hand bleibt. Das Gittef 3 ist.hierbei durch die Abschaltung der C-A-wichtsnießeinrichtung M arretiert. - Die Gewichtsmeßeinrichtung kann eine mechanische, elekfrische, hydraulische oder pneumatieche Meßeinrichtung sein.The drying air can be switched off, which has the consequence that the piece of fabric is placed on the lower grille 3 - and the respective weight and thus the amount of evaporated moisture or the degree of dryness achieved can be determined via the weight measuring device M. While the piece of fabric is resting on the lower grid 3 , the changes in the length markings applied to it in a known manner are also measured. This is done by means of a probe so that the piece of fabric itself does not need to be removed and thus remains without being touched by hand. The Gittef 3 is locked in place by switching off the CA weight-bearing device M. - The weight measurement can be a mechanical, elekfrische, hydraulic or pneumatieche measuring device.

Der Raum* über dem Gitter 2 kann in bekannter Weise mit einer von Lüftungsöffnungen durchbrochenen Haube bis zur Höhe des Rüttlers abgedeckt sein. Ebenso kann die Trocknung anstatt mit Warmluft auch so vorgenommen werden, daß die beiden Gitter 2 und .3 als Elektroden eines Hochfrequenzfeldes benutzt werden oder -daß eine Bestrahlung mit Infrarotlampen erfolgt. In diesen Fällen wird nur eine Belüftung des Stoffstückes angewendet.The space * above the grille 2 can be covered in a known manner with a hood perforated by ventilation openings up to the level of the vibrator. Likewise, instead of using warm air, drying can also be carried out in such a way that the two grids 2 and 3 are used as electrodes of a high-frequency field or that irradiation takes place with infrared lamps. In these cases only ventilation of the piece of fabric is used.

Eine solche Prüfung ergibt eine Charakteristik des geprüft-en Stoffes, die aus drei zueinandergehörigen Kurven besteht. Eineerste Kurve ist das Verdampfungsdiagramm, und zu jedem Punkt dieses Verd#rapfungsdiagramms gehört ein gemessener Kurvenpunkt, der die Veränderung der Kettenrichtung (in einer zweiten Kurve) und der Schußrichtung (in eiher dritt-en Kurve) angibt. Diese Kurven ermöglichen einen überblick, erstens zu welchem Zeitpunkt die Krumpfung beginnt, zweitens in welchem Maße 9--e mit fortschreitender Trocknung sich verändert, drittens welchen -Einfluß d.!e Webart ausübt, viertens w#e vorbenutzte Textilhilfsmatel den Krumpfvorgang beeinflussen, und sie stellen gleichzeitig eine geeignete Unterlage dar zur Verständigung des Maschinenkonstrukteurs mit dem Ausrüstungsfachbl mann und dem TextilhilfsmittelchemikeT.Such a test gives a characteristic of the tested substance, which consists of three interrelated curves. A first curve is the evaporation diagram, and for each point of this evaporation diagram there is a measured curve point, the change of the warp direction (in a second curve) and the weft direction (in a third curve). These curves make one possible Overview, firstly at what point in time the shrinkage begins, secondly at which Dimensions 9 - e changes as drying progresses, thirdly which influence d influence, and at the same time they represent a suitable basis for communication of the machine designer with the equipment specialist and the textile auxiliaries chemist.

Diese einheitliche Untersuchungsgrundlage gestattet, den drei genannten Spezialisten, die Maßnahmen zu treffen, die notwendig sind, eine n-,Cht mehr einlaufende Textilware herzustellen.This uniform basis of investigation allows the three named Specialists who take the measures that are necessary, a n, Cht more incoming Manufacture of textile goods.

Claims

PATEN TANSPR F CII E: i. Process for shrinking textile goods using shaking vibrations during drying, characterized. that a moist piece of fabric is kept floating freely between two grid surfaces by the interaction of forces of an air stream and counteracting mechanical impact forces, whereby the shrinkage values are also determined if necessary.

2. The method according to claim i, characterized in that to determine the shrinkage values, the treatment is interrupted at equal Zaitabstands, whereby the piece of fabric rests on the lower lattice flak, through the connection of which with a weighing device, the evaporated moisture is determined and after folding up the upper lattice surface the changes in length that have occurred are measured. -3. I EinTichtung for performing the method according to claims and 2, characterized in that above the Ausströrnöffnung giner means for Erzeug-en dry air currents, two grating surfaces (2, 3) acquisition for up of are provided to krumpfenden fabric piece (Pr), of which the upper foldable grid surface (2) can be moved by vibrating devices (i), while the lower grid surface (3) is connected to a weighing device (A1). 4. Device according to claim 3, characterized in that the two grid surfaces (2, 3) are designed as electrodes of a high-frequency field for additional heat generation. 5. Device according to claim 3, characterized in that infrared radiators are arranged on one or both sides of the grating surfaces (2,3) for additional heat generation. Documents considered: German Patent No. 85o 289; U.S. Patent No. 2,521,000.