DE1509775B1

DE1509775B1 - Louvre windows

Info

Publication number: DE1509775B1
Application number: DE19621509775
Authority: DE
Inventors: Josef Rupprecht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-19
Filing date: 1962-12-19
Publication date: 1970-10-22

Description

Die Erfindung betrifft ein Jalousiefenster mit in seitlichen Halterungen gelagerten Lamellen, mit einem aus zwei Seitenteilen sowie einem oberen und einem unteren Querteil zusammengesetzten Rahmen, bei dem zumindest ein Seitenteil eine zur Innenseite des Rahmens geöffnete und in Längsrichtung verlaufende Führungsnut aufweist und bei dem beide Seitenteile mit einer seitlichen Anlagefläche für die Halterungen ausgestattet und die Halterungen an dieser Anlagefläche drehbar gelagert sind, mit einer Betätigungsvorrichtung für die Lamellen, deren Schubstange in der Führungsnut geführt und mit den Halterungen lose gekuppelt ist, und mit Mitteln zum lösbaren Verbinden der Schubstange mit den Halterungen.The invention relates to a Venetian blind window with side brackets mounted lamellas, with one of two side parts as well as an upper and one lower cross part composite frame, in which at least one side part a Guide groove open to the inside of the frame and running in the longitudinal direction has and in which both side parts with a lateral contact surface for the Equipped with brackets and the brackets rotatably mounted on this contact surface are, with an actuator for the slats, the push rod in the Guide groove is guided and loosely coupled to the brackets, and with means for releasably connecting the push rod to the brackets.

Bei einem aus der USA: Patentschrift 2 893 074 bekannten Jalousiefenster der angegebenen Art bestehen die Seitenteile aus einer profilierten Leiste, welche an der zu den Lamellen weisenden Seite zwischen der Führungsnut und der Anlagefläche für die Halterungen eine Rinne aufweist. In dieser Rinne können sich Fremdkörper, wie Blätter, Fäden von Putzlappen usw., festsetzen, wenn das Fenster geöffnet ist. Beim Schwenken der Lamellen werden sich dann die Fremdkörper zwischen den seitlichen Wandungen der Rinne und Lenkern, durch die die Schubstange mit den Lamellenhalterungen gekuppelt ist, einklemmen und die Funktionssicherheit beeinträchtigen. Dies kann dazu führen, daß die Schubstange nahezu blockiert oder aus der Führungsnut herausgezogen wird. Es ist darin zu erwarten, daß entweder die Lenker oder die Schubstange bzw. alle diese Teile verbogen werden.In a blind window known from the USA: Patent Specification 2,893,074 of the specified type, the side parts consist of a profiled bar, which on the side facing the lamellas between the guide groove and the contact surface has a groove for the brackets. Foreign bodies, such as leaves, threads from cleaning rags, etc., when the window is open. When swiveling the slats, the foreign bodies are then located between the lateral ones Walls of the channel and handlebars through which the push rod with the lamellar brackets is coupled, pinch and impair the functional reliability. This can lead to the fact that the push rod is almost blocked or pulled out of the guide groove will. It is to be expected that either the handlebars or the push rod or all of these parts get bent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Funktionssicherheit eines Jalousiefensters der eingangs genannten Art dauernd zu gewährleisten.The invention is therefore based on the object of functional reliability to ensure a blind window of the type mentioned at the beginning.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Anlagefläche die zu den Lamellen weisende Seite der profilierten Seitenteile im wesentlichen bis auf einen Schlitz glatt abdeckt, wobei dieser vor der Führungsnut angeordnete Schlitz schmäler ist als die Führungsnut, so daß die Ränder der Schubstange beidseitig überdeckt sind.According to the invention, this object is achieved in that the contact surface essentially the side of the profiled side parts facing the slats covers smoothly except for a slot, this being arranged in front of the guide groove The slot is narrower than the guide groove, so that the edges of the push rod on both sides are covered.

Durch diese Maßnahme ist ein Seitenteil, welches an der zu den Lamellen weisenden Seite im wesentlichen glatt ist, und eine Führung für die Schubstange geschaffen worden, die diese auch auf der zu den Lamellen weisenden Seite so hält, daß sie nicht herausgezogen werden kann.This measure is a side part, which is attached to the to the slats facing side is essentially smooth, and a guide for the push rod has been created, which also holds it on the side facing the lamellas, that it cannot be pulled out.

Aus der USA.-Patentschrift 1858 289 ist ein Jalousiefenster anderer Art bekannt, bei dem die zu den Lamellen weisende Seite des Seitenteiles glatt ausgebildet ist. Dies ist bei derartigen Jalousiefenstern zwar ohne weiteres möglich, dafür muß aber für Zwecke der Wartung oder Reparatur die von den Lamellen abgewandte Seite des Seitenteiles zugänglich gemacht werden. Außerdem ist die Schubstange bei diesem Fenster nicht allein in dem die glatte Innenseite aufweisenden profilierten Seitenteil geführt, sondern zwischen zwei besonderen Führungsleisten, die zusätzlich in das Seitenteil eingeschoben werden müssen.A louvre window of a different type is known from US Pat. No. 1858 289, in which the side of the side part facing the slats is smooth. This is easily possible in the case of blinds of this type, but the side of the side part facing away from the slats must be made accessible for maintenance or repair purposes. In addition, the push rod in this window is not only guided in the profiled side part, which has the smooth inside, but between two special guide strips which must also be pushed into the side part.

Vorzugsweise hat die den Schlitz aufweisende und die Anlagefläche bildende Wand der Seitenteile einen verdickten Bereich, in dem Löcher zur Lagerung der Halterungen für die Lamellen vorgesehen sind.Preferably, the one having the slot and the contact surface forming the wall of the side panels a thickened area in which there are holes for storage the brackets for the slats are provided.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert, es zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Jalousiefenster, gesehen in Richtung auf die Innenseite des rechten Seitenteiles des Rahmens, F i g. 2 a und 2 b Querschnitte von profilierten Seitenteilen für das Fenster gemäß F i g. 1, F i g. 3 einen Querschnitt des Jaloiaief:i:sters gemäß F i g. 1 im Bereich eines Seitenteiles.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail, it shows F i g. 1 shows a vertical section through a louvre window, seen towards the inside of the right side part of the frame, F i g. 2 a and 2 b cross-sections of profiled side parts for the Window according to FIG. 1, Fig. 3 shows a cross section of the Jaloiaief: i: sters according to F i g. 1 in the area of a side part.

Das als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Jalousiefenster hat einen Rahmen mit Seitenteilen 1, die den in F i g. 2 a dargestellten Querschnitt haben. Der Querschnitt ist außen im wesentlichen rechteckig und hat innen eine geschlossene Kammer 2 sowie eine zu den Lamellen ollene Führungsnut 3, die sich auf der Innenseite des Seitenteiles 1 befindet. Die einen vor der Führungsnut 3 angeordneten Schlitz 4 aufweisende und die Anlagefläche für die Halterun; en 7 bildende Wand der Seitenteile 1 hat außerdem einen verdickten Bereich 5. In den Seitenteilen 1 sind in diesem verdickten Bereich 5 in regelmäßigen Abständen Löcher 6 zur Lagerung der Halterungen 7 für die streifenförmigen Lamellen angeordnet. In dem verdickten Bereich 5 ist außerdem eine laut 15 vorgesehen, die zur Aufnahme von Dichten gsIeisten 8, 9 und 10 dient.The blind window shown as an embodiment of the invention has a frame with side parts 1, which in F i g. 2 a shown cross section to have. The cross-section is essentially rectangular on the outside and closed on the inside Chamber 2 and a guide groove 3 which is ollene to the lamellas and which is located on the inside of the side part 1 is located. The one arranged in front of the guide groove 3 slot 4 having and the contact surface for the holder; en 7 forming wall of the side panels 1 also has a thickened area 5. In the side parts 1 are in this thickened area 5 at regular intervals holes 6 for storage of the brackets 7 arranged for the strip-shaped slats. In the thickened area 5 is in addition, one according to 15 is provided, which is used to accommodate densities 8, 9 and 10 serves.

Wie F i g. 3 zeit, nimmt die Führungsnut 3 eine Schubstange 11 auf. Die Schubstange 11 ist in regelmäßigen Abständen mit Löchern versehen, die Kerb-oder Spannstifte 12 aufnehmen, durch die die Halterungen 7 der Lamellen mit der Schubstange 11 gekuppelt sind. Die Halterungen 7 sind durch entsprechende Kerb- oder Spannstifte oder Kunststoffstops 13 drehbar gelagert, die von den Löchern 6 im verdickten Bereich 5 aufgenoniinen werden.Like F i g. 3 time, the guide groove 3 receives a push rod 11. The push rod 11 is provided with holes at regular intervals, the notch or Hold dowel pins 12 through which the brackets 7 of the slats with the push rod 11 are coupled. The brackets 7 are by corresponding grooved or dowel pins or plastic stops 13 rotatably supported by the holes 6 in the thickened area 5 will be included.

Die Halterungen 7 haben Langlöcher 14, in denen die Stifte 12 gleiten, wenn die Schubstange 11 in vertikaler Richtung verschoben wird, uni die Lamellen zu drehen. Zur Bett'iti`guii" der Schubstange kann ein beliebiger Betäti`,unnsmccli@iuismus verwendet werden.The brackets 7 have elongated holes 14 in which the pins 12 slide, when the push rod 11 is displaced in the vertical direction, uni the slats to turn. Any actuation, unnsmccli @ iuismus be used.

Wenn auch für die QLcrteile des Rahmens eine profilierte Leiste mit dein ü. F i g. 2 a bzw. 2 b darbestellten Querschnitt verwendet wird, können die nicht benötigten Schlitze 4 durch Kunststoffleisten 16 verschlossen werden.Even if there is a profiled strip for the parts of the frame your ü. F i g. 2 a or 2 b shown cross-section is used, the slots 4 that are not required are closed by plastic strips 16.

Das beschriebene Fenster liißt sich leicht herstellen und montieren. Auch eine Reparatur ist sehr einfach: Durch Herausziehen der Stifte 1.2 und Stopse 13 läßt sich jede gewünschte LanneIIe ohne weiteres ausbauen und ersetzen. Das Jalousietenster kann wie ein üblicher Fensterflügel montiert und mit einem Dreh-, Drehkipp- oder @cliv%%°inAlii"elbesclilag versehen werden, da für den Rahnnen 1111 Wesentlichen geschlossene, im Querschnitt r;:clitecki@ge profilierte Leisten verwendet werden.The window described is easy to manufacture and assemble. Repairs are also very easy: by pulling out pins 1.2 and stoppers 13 any desired rail can be easily removed and replaced. The blind window can be installed like a normal window sash and with a turn, tilt and turn or @ cliv %% ° inAlii "elbesclilag, as essential for the Rahnnen 1111 closed, in cross-section r;: clitecki @ ge profiled strips are used.

F i g. 2 b zeigt ein Seitenteil 1' mit einer gegenüber F i-. 2 a etwas abi@ewandclten Onerschnittsform. Hier ist die gcsclaossene Kammer 2' kleiner als die Kammer 2 des Seitenteils 1 gemäß F i n. 2 a und der dem Bereich 2 a in F i g. 2 a entsprechende Bereich 3 a in F i g. 2 b steht Tiber eine öfinun, 4 a finit der Führungsnut 3' in Verbindung. Die CSliiiiui- 4 a kann einen Bolzen zur Ktipphin g der Schubstange mit dem Betätigungsmeclianisnitis aufnehmen.F i g. 2 b shows a side part 1 'with an opposite F i-. 2 a somewhat abi @ ewandclten cross-section form. Here the closed chamber 2 'is smaller than the chamber 2 of the side part 1 according to FIG. 2 a and that of the area 2 a in FIG . 2 a corresponding area 3 a in FIG. 2 b is connected to an open fin, 4 a finite to the guide groove 3 '. The CSliiiiui- 4 a can accommodate a bolt to Ktipphin g the push rod with the actuating meclianisnitis.

Um Kosten zu sparen, können die in F i -. 2 a und 2 b dargestellten Querschnitte imr für den die SchubstanCe 11 aufnehmenden Seitenteil 1 des Rahmens verwendet werden, während die anderen Teile des Rahmens aus einer einfachen profilierten Leiste bestehen, die vorzugsweise dieselbe äußere Form hat wie das die Schubstange 11 aufnehmende Seitenteil 1, T', jedoch keinen Schlitz 4 aufweist.In order to save costs, the in F i -. 2 a and 2 b illustrated cross-sections are used for the side part 1 of the frame receiving the push rod 11 , while the other parts of the frame consist of a simple profiled strip, which preferably has the same external shape as the side part 1, T, which receives the push rod 11 ', but has no slot 4.

Claims

Claims: 1. Louvre window with in side brackets mounted lamellas, with one of two side parts as well as an upper and one lower cross part composite frame, in which at least one side part a Guide groove open to the inside of the frame and running in the longitudinal direction has, and in which both side parts with a lateral contact surface for the Equipped with brackets and the brackets rotatably mounted on this contact surface are, with an actuator for the slats, the push rod in the Guide groove is guided and loosely coupled to the holding crun-gen, and with means for detachable connection of the push rod with the holding runs, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the contact surface is the side facing the lamellas of the profiled Side parts (1, 1 ') essentially covers smoothly except for a slot (4), with this slot (4) arranged in front of the guide groove (3, 3 ') is narrower than that Guide groove (3, 3 ') so that the edges of the push rod (11) are covered on both sides are.

2. Venetian blind window according to claim 1, characterized in that the slot (4) having and the contact surface forming wall of the side parts (1, 1 ') a has thickened area (5) in which holes (6) for storing the brackets (7) for the slats are provided.