DE2554092A1

DE2554092A1 - Lateral guideway for roll-up blackout curtain - has inside cross arm intervals determining width which depth exceeds by specified amount

Info

Publication number: DE2554092A1
Application number: DE19752554092
Authority: DE
Inventors: Hasso Polenz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-12-02
Filing date: 1975-12-02
Publication date: 1977-06-16

Abstract

The lateral guide-way is for use with roll-up curtains, such as roller shutters or lengths of wood-weave-mounted darkening materials, esp. blackout curtains spanning a wide opening. The guideway (11) is three times, or up to five times, as deep (T) as it is wide (B). On the inside it is fitted with a number of cross arms (12,13, 14) on both sides. The distance of these vertically to the guideway floor determines its width. They may be offset relative to the guideway floor determines its width. They may be offset relative to one another on the two sides, and may vary in cross-section. The surrounding guideway may be a U-shaped unit, with the cross arms in its arms. Light is prevented from entering at the sides, and the curtains cannot jump out of the guideways even in a strong wind.

Description

Seitenführung zur aufrollbare Vorhänge wie Rolläden, Side guide for roll-up curtains such as shutters,

Verdunklungsstoffen mit Holzdrahtgewebe Die Erfindung betrifft eine Seitenführung für aufrollbare Vorhänge, wie Rolländen, Verdunklungsstoffen mit Holzdrahtgewebe und dgl., insbesondere für Vorhänge von Verdunkelungsanlagen und/oder Maueröffnungen großer Breite. Blackout fabrics with wooden wire mesh The invention relates to a Lateral guide for roll-up curtains, such as roller blinds, blackout fabrics with wooden wire mesh and the like., In particular for curtains of blackout systems and / or wall openings great width.

BS ist bekannt, aufrollbare Vorhänge, insbesondere dann, wenn sie als Außenvorhänge ausgebildet sind, in U-förmigen Schienen zu führen.BS is known to have roll-up curtains, especially if they are are designed as external curtains to lead in U-shaped rails.

Desgleichen werden solche Vorhänge, wenn sie als Innenvorhänge für Verdunkelungszwecke ausgebildet sind, in solchen Schienen geführt, um damit nach Möglichkeit einen Lichteinfall an den Seiten zu verhindern.Likewise, such curtains are used when they are used as interior curtains for Darkening purposes are designed, guided in such rails in order to follow Possibility to prevent light from entering the sides.

Die bisher verwandten Führungsschienen weisen jedoch alle den Nachteil auf, daß die Führungstiefe im Verhältnis zur Führungsbreite zu gering ist. Das führt insbesondere bei Außenvorhängen dazu, daß unter der Einwirkung des Winddrucks die Vorhänge leicht aus diesen Führungen herausspringen und sich unter Umständen verklemmen. Aus diesem Grund wird es von den Herstellern derartiger Vorhänge häufig abgelehnt, beispielsweise Rolläden mit Breiten über 3,50 m herzustellen. Bei Vorhängen für Verdunkelungsan lagen ist man deswegen schon dazu übergegangen, die Führungstiefe im Verhältnis zur Führungsbreite zu vergrößern, ohne daß jedoch mit dieser Maßnahme allein ein seitlicher Lichteinfall völlig veriiindert werden kann. Das ist darauf zurückzuführen, daß die Führungsbreite normalerweise etwa doppelt so groß ist wie die Dicke der Vorhänge, um ein einwandfreies Gleiten der Vorhänge in den Führungen zu ermöglichen. Das führt jedoch gleichzeitig dazu, daß in die Führungen Licht einfallen kann, das u.a., insgesondere durch Mehrfachreflexionen, auf die Rückseite der Vorhänge gelangt und damit zu einem störenden Lichteinfall führt.However, the previously used guide rails all have the disadvantage that the guide depth is too small in relation to the guide width. Leading especially with external curtains that under the action of wind pressure the Curtains can easily jump out of these guides and get stuck. It is for this reason that it is becoming more such by the manufacturers curtains often refused to produce, for example, roller shutters with widths over 3.50 m. In the case of curtains for blackout systems, this has already gone on to to increase the guide depth in relation to the guide width without, however with this measure alone the incidence of light from the side can be completely prevented can. This is due to the fact that the guide width is usually about twice is as great as the thickness of the curtains to allow the curtains to slide smoothly to enable in the tours. However, this also leads to the Guided tours light can enter, which, among other things, especially through multiple reflections, reaches the back of the curtains and thus creates a disturbing incidence of light leads.

der der Erfindung ist es, eine Seitenführung zu schaffen, die bei Verdunkelungsanlagen einen solchen Lichteinfall verhindert d bei Außenvorhängen, auch bei Windhelastung, ein Herausspringen der Vorhänge aus den Seitenführugen mit Sicherheit verbindert.that of the invention is to create a side guide that at Darkening systems prevent such incidence of light d with external curtains, even when the wind is blowing, the curtains will jump out of the side guides Security connects.

Erfindungsgemäß ist die Seitenführung dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Führung mindestens dreimal2 vorzugsweise etwa fünfmal größer ist als ihre Breite, und daß in der Führung beidseitig mehrere Stege angeordnet sind, deren Abstand senkrecht zur Führungstiefe gemessendie Führungsbreite bestimmt. Zweckmaßig sind die Stege auf beiden Seiten der Führung zueinander versetzt angeordnet. Die Führung kann aus einem U-förmig gestalteten Grundkörper hergestellt sein, an dessen Schenkeln auf der Innenseite die Stege befestigt sind. Die Stege können verschiedene Querschnitte aufweisen.According to the invention, the lateral guide is characterized in that the depth of the guide is at least three times2, preferably about five times greater than their width, and that several webs are arranged on both sides in the guide, their Distance measured perpendicular to the guide depth determines the guide width. Appropriate the webs are offset from one another on both sides of the guide. the Guide can be made from a U-shaped base body on which Legs are attached to the inside of the webs. The webs can be different Have cross-sections.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforn weist die Seitenführung an ihrer der Öffnung abgewandten Schmalseite einen Hohlraum mit vorzugsweise rechteckigem Querschnitt auf, in den ein entsprechend gestalteter Zapfen des Kopfstüekes der Aufrolivorrichtung für den Vorhang einsteckbar und lösbar befestigt ist.In a preferred embodiment, the side guide has on its the narrow side facing away from the opening has a cavity with a preferably rectangular one Cross-section in which a corresponding designed tenon of the Head pieces of the roll-up device for the curtain can be plugged in and releasably attached is.

Die Innenwand des Hohlraumes ist vorteilhaft durch zwei Stege gebildet, deren Abstand voneinander kleiner ist als die Dicke des Vorhangs. Es ist besonders zweckmäig, den von den beiden Stegen gebildeten Schlitz so weit in Richtung der Außenseite zu versetzen, daß er in Höhe der Außenseite des Vorhangs liegt.The inner wall of the cavity is advantageously formed by two webs, whose distance from each other is less than the thickness of the curtain. It is special expedient, the slot formed by the two webs so far in the direction of To move outside that it is level with the outside of the curtain.

Die Seitenführungen können in ihrer dargestellten Form im Strangpreßverfahren hergestellt sein. Fine andere Möglichkeit besteht darin, die Seitenführungen aus einem im Strangpreßverfahren gezogenen flachen Band mit Stegen durch zweimaliges rechtwinkliges Abbiegen herzustellen. Besonders kostengünstig ist die Herstellung der Seitenführung aus einen durch zweimaliges rechtwinkliges Abbiegen zu einem L-förmigen Körper gestalteten Band, an dessen Schenkeln auf der Innenseite die Stege durch an sich bekannte Verfahren, wie z.B. Anschranben, Annieten, Ankleben, befestigt -d. In di die3ew F es zöglich, je nach dgl gestellten Anforderungen, die günstigte Lage der Stege zu bestinnen. Als Material zur Herstellung der Seiten führung ist natürlich auch Holz geeignet.The side guides can in their illustrated form in the extrusion process be made. Another option is to take the side guides off a flat strip drawn in the extrusion process with webs through twice to make a right-angled turn. Production is particularly cost-effective the side guide from an L-shaped one by turning twice at right angles Body shaped band, on the thighs on the inside the webs through methods known per se, such as screwing, riveting, gluing -d. In di die3ew F it is possible, depending on the requirements made, to choose the most favorable To determine the position of the bridges. As a material for the production of the side guide is Of course, wood is also suitable.

Ein besonderer Vorteil der Seitenführung nach der Erfindung ist darin zu sehen, daß durch die in Innern der Seitenführung angebrachten Stege Lichtfallen gebildet werden, so daß auch durch Mehrfachreflexion kein Licht mehr von der Außenseite auf die Innenseite der Vorhänge gelangen kann. Das nacht sich besonders bei der Ausführungsform mit einem zusätzlichen Hohlraum und seitlich versetzten Schlitz bewerkbar, weil selbst unter kleinsteg Einkel einfallende Lichtstrahlen durch dicsen Schlitz in den Hohlraum eindringen und aus diesern nicht mehr hinter den Vorhang gelangen können. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß trotz einer großen Führungstiefe nur relativ kleine Berührunasflächen zwischen dem Vorhang und der Seitenführung vorhanden sind, so daß dadurch, trotz der großen Führungstiefe, nur geringe Reibungswirkungen auftreten. Schließlich ist bei Verwendung der Seitenführung für Außenvorhänge ein Vorteil darin zu sehen, daß sich die Vorhänge bei Windbelastung an den Stege kanten verklemmen und damit, selbst dann, wenn die Vorhänge als sogenannte ausstellbare Vorhänge ausgebildet sind, ein Herzangleiten der Vorhänge aus der Führung verhindert wird.A particular advantage of the side guide according to the invention is therein to see that light traps through the webs attached inside the side guide are formed so that no more light from the outside even due to multiple reflections can get on the inside of the curtains. The night is especially at the Embodiment with an additional cavity and laterally offset slot manageable, because even under the smallest Einkel incident light rays through thicen Slit penetrate into the cavity and from this no longer behind the curtain can get. Another advantage is that despite a large Guide depth only relatively small areas of contact between the Curtain and the side guide are available, so that despite the large guide depth, only slight frictional effects occur. Finally, when using the side guide For outside curtains an advantage is to be seen in the fact that the curtains are open when exposed to wind jam at the edges of the webs and thus, even if the curtains as so-called hinged curtains are formed, a heart glide of the curtains from the guide is prevented.

In den beigefügten Zeichnungen sind mehrere Beispiele für Seiten führungen nach der Erfindung ; dargestellt. Und zwar zeigen: Figur 1 Im Querschnitt eine Seitenführung, Figur 2 eine Seitenführung mit zusätzlichem seitlichen Hohlraum, Figur 3 eine Seitenführung mit zusätzlichem seitlichem Hohlraum mit einem zur Außenseite hin versetzten Schlitz, Figur L einen Quer chnitt durch ein im Strangpreßverfahren hergestelltes Band mit Stegen und die Figuren Querschnitte durch Profilleisten, die als Stege 5a + Se in einer U-förmig gebogenen Seiteniührung einsetzbar sind.In the accompanying drawings are several examples of page guides according to the invention; shown. They show: Figure 1 in cross section a side guide, FIG. 2 a side guide with an additional lateral cavity, FIG. 3 a side guide with an additional lateral cavity with a slot offset to the outside, FIG. L shows a cross-section through a strip produced by the extrusion process Web and the figures cross-sections through profile strips, which as webs 5a + Se in a U-shaped bent side guide can be used.

Die Seitenführung 11 weist eine Führungstiefe T auf, die wesentlich größer ist als die Führungsbreite P.. Das Seitenverk.ältnis T : B ist größer als 3 : 1 vorzugsweise etwa 5 : 1. An der offenen Seite der U-förmig gebogenen Seitenfülirung 11 sind nasenförmige Stege 12 vorgesehen, während im Innern der Seitenfüiirung rechteckige Stege 13 bzw. 14 angeordnet sind. Die Stege 13 bzw.The side guide 11 has a guide depth T that is essential is greater than the guide width P .. The side ratio T: B is greater than 3: 1, preferably about 5: 1. On the open side of the U-shaped curved side filling 11 nose-shaped webs 12 are provided, while in the interior of the Seitenfüiirung rectangular Web 13 and 14 are arranged. The webs 13 or

14 bilden zusammen mit der Außenrand der Seitenführung 11; Lichtfallen, für die zwischen den Stegen 12 und dem Vorhang 15 einfallenden Lichtstrahlen.14 together with the outer edge of the side guide 11; Light traps, for the light rays incident between the webs 12 and the curtain 15.

In der Figur 2 ist eine Seitenführung mit einem zusätzlichen Hohlraum 26 dargestellt, in den ein entsprechend gestalte,ter Zapfen des Kopf stückes der Aufrollvorrichtung (nicht dargestellt) einsteckbar und lösbar befestigt ist. Um ein Auflaufen des Vorhangs auf diesen Zapfen zu vermeiden, erstreckt sich dieser Hohl raum 26 über die gesamte Länge der Seitenführung 21. Gegenüber dem Vorhang 25 ist dieser Hohlraum durch zwei Stege 27 abgeschlossen, die zwischen sich einen Schlitz 28 bilden, der kleiner ist als die Dicke des Vorhangs 25. In der figur 3 ist ein Hohlraum 36 dargestellt, der durch die beiden Stege 37 gegenüber dem Vorhang 35 abgegrenzt ist. Der Schlitz 38 ist so weit zur Auge seite hin versetzt, daß er in Wohe der Ar2enseite des Vorhangs 35 liegt.In the figure 2 is a side guide with an additional cavity 26 shown, in which a correspondingly designed, ter pin of the head piece of the Roll-up device (not shown) can be inserted and releasably attached. Around To avoid the curtain running up on these pegs, this extends Cavity 26 over the entire length of the side guide 21. Opposite the curtain 25, this cavity is closed by two webs 27 that have a Form slot 28 which is smaller than the thickness of the curtain 25. In FIG. 3 a cavity 36 is shown through the two webs 37 opposite the curtain 35 is delimited. The slot 38 is offset so far to the eye side that it where the ar2 side of the curtain 35 is.

Das führt dazu, daß Lichtstrahlen, die unter flachem Winkel zwischen den Vorhang 35 und den Stegen 32 bzw. 33 in die Tiefe der Führung gelangen durch diesen Schlitz 38 in den Hohlraum 36 eindringen, wo sie praktisch unschädlich gemacht werden.This leads to the fact that light rays at a shallow angle between the curtain 35 and the webs 32 and 33 get through in the depth of the guide penetrate this slot 38 into the cavity 36, where they are rendered practically harmless will.

In der Figur A ist ein Querschnitt durch ein flaches Band 40 mit Stegen 42, 43, 44 und 47 dargestellt, wie es im Strangpref;verfahren hergestellt werden kann. Durch zweimaliges rechtwinkliges Abbiefienentsteht aus diesem Band 40 eine Seitenführung nach Figur 2.In the figure A is a cross section through a flat band 40 with webs 42, 43, 44 and 47 are shown as they are produced in the extrusion process can. By double bending at right angles, one is created from this band 40 Side guide according to Figure 2.

Die Figuren 5a - 5e zeigen Querschnitte für Profilleisten, die als Stege, wie sie in den Figuren 1 - 3 dargestellt sind, verwendbar sind, wenn der Grundkörper für die Seitenführung aus einem flachen Band hergestellt ist, das durch zweimaliges Abbiegen den gewünschten U-förmigen Querschnitt erhalten hat. Diese Stegc sind nachträglich in dem U-förmigen Grundkörper zu festigen, wobei bekannte Verfahren anwendbar sind.Figures 5a - 5e show cross sections for profile strips that are used as Bars, as shown in Figures 1-3, can be used when the The base body for the lateral guide is made from a flat band that passes through two turns get the desired U-shaped cross-section Has. These webs are to be subsequently fixed in the U-shaped base body, with known methods are applicable.

- Patentansprüche - claims

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Side guide for roll-up curtains, such as shutters, blackout fabrics with wooden wire mesh and the like., In particular for Curtains of blackout systems and / or wall openings of great width thereby it is noted that the depth (T) of the guide (11, 21, 31) is at least three times, preferably about five times larger than its width (5), and that in the Guide on both sides several webs (12, 13, 14, ...) are arranged, the distance between them The guide width is determined perpendicular to the guide depth.

2. Lateral guide according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c f- ' -n e t that the webs (13, 14) are arranged offset to one another on both sides are.

3. Side guide according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the stirring is made of a U- ~ shaped base body is, on the legs of which the webs are attached on the inside.

4. Seitet guide according to at least one of claims 1-3, characterized it is noted that the webs have different cross-sections.

5. Side guide close to at least one of claims 1 - 5, cladurcb it is not noted that the guide is on its narrow side facing away from the opening has a cavity (26,36) with a preferably rectangular cross-section, in the a correspondingly Stalteter pin of the head piece of the retractor for the curtain (15, 25, 35) is inserted and releasably attached.

6. Side guide according to claim 5, thereby g c k e n n z e i c hn e t that the inner wall of the cavity (26, 36) is formed by two webs (27), whose distance from each other is less than the thickness of the curtain.

7. side guide according to claim 6, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the slot (38) formed by the two webs (37) so far in the direction is offset to the outside that it is level with the outside of the curtain (35> lies.

8. side guide according to at least one of claims 1-7, characterized it is not indicated that an extrusion process has been established.

9. side guide according to at least one of claims 1-7, characterized it is not indicated that they are drawn from an extrusion process flat band (40> with web (42, 43, 44, 47) by double right-angled Turning is made.

10. Seitenftihrung according to at least one cm of claims 1 - 7, characterized it is not indicated that it consists of a double right-angled Turning into a U-shaped body-shaped band made on the legs on the inside the bars by means of known storage, such as screwdrivers, Riveting, gluing, are attached.

11. Side guide according to at least one of claims 1 - 7, characterized NOTICE that it is made of wood.