DE1508951B1

DE1508951B1 - Device for setting adjustable continuous casting molds

Info

Publication number: DE1508951B1
Application number: DE19661508951
Authority: DE
Original assignee: DELATTRE LEVIVIER S I D L SOC; Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Current assignee: DELATTRE LEVIVIER S I D L SOC; Societe des Forges et Ateliers du Creusot
Priority date: 1965-12-29
Filing date: 1966-07-01
Publication date: 1970-03-19
Also published as: GB1152056A; FR1469166A

Description

i 508 951i 508 951

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zum Ein- wand überflüssig, wodurch Beschaffungskosten erstellen von verstellbaren Stranggießkokillen, die aus spart werden.The invention relates to a device to objection superfluous, thereby creating procurement costs of adjustable continuous casting molds that are saved from.

zwei breiten, zueinander parallelen Wandplatten be- Die Erfindung wird nunmehr ausführlich unter Bestehen, zwischen denen zwei schmale Wandplatten zugnahme auf ein spezielles Ausführungsbeispiel beeingespannt sind, wobei die vier formgebenden Wand- 5 schrieben, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. platten voneinander unabhängig sind. Es zeigttwo wide wall panels parallel to each other. The invention will now be described in detail under between which two narrow wall panels tensioned on a special embodiment are, the four shaping wall writing 5, which is illustrated in the drawing. plates are independent of each other. It shows

Die bisher bekannten Stranggießkokillen mit ver- F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch ein Gerät gestellbaren Wandplatten müssen zur Vornahme einer maß der Erfindung,The previously known continuous casting molds with F i g. 1 shows a vertical section through a device that can be placed Wall panels must be used to make a measure of the invention,

Änderung ihrer Formbreite aus der Stranggieß- F i g. 2 einen Schnitt längs der Schnittlinie H-II der maschine herausgenommen werden; dies bedingt ein io Fig. 1,Change of their mold width from the continuous casting F i g. 2 shows a section along section line H-II of FIG machine to be taken out; this requires an io Fig. 1,

Stillsetzen der Stranggießeinrichtung und außerdem F i g. 3 einen Schnitt längs der Schnittlinie III-IIIShutting down the continuous caster and also F i g. 3 shows a section along the section line III-III

das Vorhandensein einer besonderen Einstellwerk- derFig. 1.the presence of a special setting mechanism- fig. 1.

statt mit entsprechenden Geräten, was sich bei der Das erfindungsgemäße Gerät zum Einstellen von relativ großen Anzahl von Kokillen in einer Erhöhung Stranggießkokillen umfaßt einen tragenden Bauteil 1 der Betriebskosten auswirkt. Gelegentlich sind ver- 15 und zwei verschiebbare Stützplatten 2, welche relativ stellbare Stranggießkokillen direkt mit an ihnen be- zu dem Bauteil 1 durch hydraulische Winden 3 verfestigten Einstellvorrichtungen versehen, wie hydrau- schoben werden können. Die Kolbenstangen 4 der lischen Winden, und infolgedessen in ihrem Aufbau Winden sind mit den Stützplatten 2 über Gelenke 5 durchaus nicht einfach. Ein Vorrat derartiger verbunden.instead of with corresponding devices, which is the case with the device according to the invention for setting A load-bearing component 1 comprises a relatively large number of molds in one elevation the operating costs. Occasionally there are 15 and two sliding support plates 2, which are relatively adjustable continuous casting molds are solidified directly with them to the component 1 by hydraulic winches 3 Provide adjustment devices, such as can be pushed hydraulically. The piston rods 4 of the lischen winches, and consequently in their construction winches are connected to the support plates 2 via joints 5 by no means easy. A supply of such connected.

Kokillen ist infolgedessen kostspielig. 20 Der Verschiebeweg der Stützplatten 2 ist mit HilfeAs a result, permanent molds are costly. 20 The displacement of the support plates 2 is with the help

Andererseits ist ein Gerät zur Dicken-, Höhen- von Zugstangen einstellbarer Länge begrenzbar. JedeOn the other hand, a device for the thickness, height of tie rods of adjustable length can be limited. Every

oder Durchmessermessung in wenigstens einer Ebene, Zugstange besteht aus einer Gewindespindel 6, die inor diameter measurement in at least one plane, the tie rod consists of a threaded spindle 6, which in

bestehend aus einem Rahmen und wenigstens einem eine das entsprechende Muttergewinde aufweisendeconsisting of a frame and at least one having the corresponding nut thread

Paar die Meßorgane tragenden Bolzen, bekannt, bei Mutter 7 eingreift; die Mutter 7 kann in Längsausdem der Rahmen auf mindestens einer, vorzugsweise 25 nehmungen 8 des Grundbauteils 1 gleiten, ohne sichPair of bolts carrying the measuring elements, known, engages with nut 7; the nut 7 can be extended lengthways the frame slide on at least one, preferably 25 recesses 8 of the basic component 1 without getting

mehreren plan geschliffenen, auf gleicher Ebene oder jedoch in diesen Ausnehmungen drehen zu können,to be able to turn several flat ground, on the same plane or in these recesses,

parallelen Ebenen liegenden Flächen Bolzen trägt, Die Muttern 7 können in den Längsausnehmungen 8Bearing bolts lying parallel planes, the nuts 7 can be in the longitudinal recesses 8

deren Auflagefläche auf den Flächen absolut senk- beispielsweise durch Keile oder Keilnuten geführtthe bearing surface of which is absolutely submerged on the surfaces, for example by means of wedges or keyways

recht zum Zylindermantel der Bolzen liegt und die werden.right to the cylinder jacket the bolt is and they will.

zwischen den Flächen und den sie gegen axiale Ver- 30 Die Köpfe 9 der Gewindespindeln 6 sind in verschiebung gegenüber den Flächen in den Gewinde- senkten Aufnahmen 10 der Stützplatten 2 angeordbohrungen sichernden Kopfschrauben die Meßorgane net und können je einen äußeren Vierkant 11 zum tragen. Zum Einstellen von Verstellkokillen ist dieses Angriff eines Organs zum Drehen der Spindel auf-Gerät weder bestimmt noch geeignet. weisen.30 The heads 9 of the threaded spindles 6 are in displacement opposite the surfaces in the thread countersunk receptacles 10 of the support plates 2 arranged bores securing head screws the measuring organs net and can each have an outer square 11 for wear. To set adjustable molds, this attack of an organ for turning the spindle is on-device neither determined nor suitable. point.

Schließlich ist auch eine Schublehre bekannt, die 35 Die Zugspindeln, die soeben beschrieben wurden,Finally, a calliper is also known which 35 The tension spindles that have just been described

auch für Maßeinstellungen verstellbarer Geräte begrenzen die Auswärts-Verschiebebewegungen deralso limit the outward displacement movements of the adjustable devices for dimensional settings

od. dgl. benutzt werden kann. Stützplatte 2, wenn die Muttern 7 sich auf demor the like. Can be used. Support plate 2 when the nuts 7 are on the

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Boden der Längsausnehmungen 8 abstützen; dieseThe invention is based on the object of supporting a bottom of the longitudinal recesses 8; these

Gerät der eingangs erläuterten Art so auszubilden, Zugspindeln können sich jedoch beim gegenseitigen daß die Einstellvorgänge erleichtert und Verstellein- 40 Nähern der Stützplatten 2 infolge einer ZugwirkungTrain the device of the type explained above, but pull spindles can mutually that facilitates the adjustment and adjustment 40 approaching the support plates 2 as a result of a tensile effect

richtungen für jede Seitenwand überflüssig gemacht der Winden 3 ungehindert in den Längsausnehmun-directions for each side wall made superfluous the winches 3 unimpeded in the longitudinal recesses

werden, wobei insbesondere anzustreben ist, die gen 8 verschieben.be, it is particularly desirable to move the gene 8.

eigentliche Einstellbarkeit außerhalb des Gieß- Ein Hand-Steuerventil 12, das an das Versorgungsbereiches vorzunehmen, um die Arbeitsbedingungen netz der Maschine angeschlossen und auf dem Gerät zu erleichtern. 45 angeordnet ist, gestattet es, die Winden 3 mit Druck-actual adjustability outside of the casting A manual control valve 12, which is connected to the supply area to the working network of the machine and on the device to facilitate. 45 is arranged, it allows the winches 3 with pressure

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- flüssigkeit zu beaufschlagen.According to the invention, this object is achieved by applying liquid.

löst, daß das in die Kokillen einführbare Gerät zwei Das Gerät weist ferner eine angeformte Transportparallele, verschiebbare Stützplatten, Winden zum öse 13 zu seiner Handhabung auf und zwei mit dem gegenseitigen Auseinanderschieben und Zusammen- Bauteil 1 verbundene, teilweise konisch ausgeführte schieben dieser Stützplatten sowie einstellbare An- 5° Zentrierzapfen 14, die dazu bestimmt sind, mit entschläge in Form von Gewindespindeln zur Begren- sprechenden Gegenorganen für das Zentrieren des zung des gegenseitigen Abstandes der Stützplatten Gerätes auf der Kokille zusammenzuwirken, aufweist. Die einstellbare Kokille hat zwei breite Rahmen-Zweckmäßig sind von außen drehbare Köpfe der seitenträger 15 und 16 und zwei relativ schmale Gewindespindeln in versenkten Aufnahmen der 55 Halterungen 17 und 18. Die Träger und Halterungen Stützplatten angeordnet. Außerdem sieht man an tragen ihrerseits die die eigentliche Kokillenform bildem Gerät vorteilhaft Zentrierzapfen zum Zentrieren denden Kupferplatten 19, 20, 21 und 22, die mit in der Kokille vor. Kühlkanälen versehen sind.solves that the device which can be introduced into the molds has two. The device also has an integrally formed transport parallel, displaceable support plates, winches for the eyelet 13 for its handling and two with the mutual pushing apart and component 1 connected, partially conical slide these support plates as well as adjustable 5 ° centering pins 14, which are intended to be used with defeats in the form of threaded spindles for limiting counter-organs for centering the the mutual spacing of the support plates to interact with the device on the mold, having. The adjustable mold has two wide frames-it is advisable to use externally rotatable heads of the side supports 15 and 16 and two relatively narrow ones Threaded spindles in recessed mounts of the 55 brackets 17 and 18. The brackets and brackets Support plates arranged. You can also see the wear on their part who form the actual mold shape Device advantageous centering pin for centering the copper plates 19, 20, 21 and 22, which with in the mold. Cooling channels are provided.

Mit dem erfindungsgemäßen Gerät ist es durch Die Kokillenplatten 21 und 22 bilden die schmalen Kombination einer Lehre mit einer Verstelleinrich- 60 Stirnseiten der Kokille und sind zwischen den beiden tung möglich, die eigentliche Einstellbarkeit, nämlich breiten Platten 19 und 20 mittels Zugbolzen 23 und die Einstellung der Gewindespindeln, außerhalb des Federringscheiben 24 festgespannt. Die Zugbolzen 23 Gießbereiches vorzunehmen. Die Verstellung der halten gleichzeitig die schmalen Platten 21 und 22 Seitenwandplatten (die »heiße« Arbeit) kann danach und können in Längslöchern 25 innerhalb der Haltedurch Fernbetätigung der Winden, etwa hydrau- 6g rungen 15 und 16 gleiten bzw. verschoben werden, lischer Zylinder, vorgenommen werden. Außerdem Die mittels eines erfindungsgemäßen Gerätes einist so bei den einzelnen Stranggießkokillen die An- zustellenden Kokillen müssen Zentrierorgane zum Ordnung von Verstelleinrichtungen für jede Seiten- Zentrieren des Einstellgeräts aufweisen, die beispiels-With the device according to the invention it is through the mold plates 21 and 22 form the narrow ones Combination of a gauge with an adjusting device 60 end faces of the mold and are between the two processing possible, the actual adjustability, namely wide plates 19 and 20 by means of tie bolts 23 and the setting of the threaded spindles, clamped outside of the spring washers 24. The draw bolts 23 Make the casting area. The adjustment of the hold the narrow plates 21 and 22 at the same time Sidewall panels (the "hot" work) can then and can in longitudinal holes 25 within the holding Remote control of the winches, e.g. hydraulic stanchions 15 and 16 slide or be moved, lischer cylinder. In addition, which is by means of a device according to the invention so in the case of the individual continuous casting molds the molds to be adjusted must centering elements for Order of adjusting devices for each side-centering of the setting device, which are for example

weise einerseits von Augenansätzen 26 zum Einfügen eines der Zentrierzapfen 14 und aus gabelförmigen Ansätzen 27 bestehen, zwischen deren Gabelarme sich der andere Zentrierzapfen 14 einfügen kann.wise on the one hand of eye approaches 26 for inserting one of the centering pins 14 and fork-shaped There are approaches 27, between the fork arms of the other centering pin 14 can be inserted.

Das Gerät gemäß der Erfindung wird in folgender Weise benutzt: Zunächst wird das Gerät auf diejenigen Maße eingestellt, mit denen der nächste Stranggießvorgang durchgeführt werden soll, indem die Gewindespindeln 6 gegenüber ihren Muttern 7 derart eingestellt werden, daß bei einem Auswärtsdrücken der beiden Stützplatten 2 durch die doppelseitig wirkenden Winden 3 die Muttern 7 an dem Boden der Ausnehmungen 8 im Bauteil 1 zur Anlage kommen und die weitere Verschiebung der Stützplatten 2 begrenzen, wenn die relativ zur Achse der Kokille notwendigen Maße erreicht und außerdem die erforderliche Konizität erzielt ist.The device according to the invention is used in the following way: First, the device is focused on those Set the dimensions with which the next continuous casting process is to be carried out using the threaded spindles 6 relative to their nuts 7 are adjusted so that when pressed outwards of the two support plates 2 by the double-acting winches 3 the nuts 7 at the bottom of the Recesses 8 in component 1 come to rest and limit the further displacement of the support plates 2, when it reaches the necessary dimensions relative to the axis of the mold and also the required Conicity is achieved.

Das so eingestellte Gerät wird dann durch irgendein Transportmittel, beispielsweise einen Laufkran, bis zu der einstellbaren Kokille gebracht, und die Zentrierzapfen 14 werden in die Zentrierorgane 26 und 27 eingeführt. Anschließend senkt man das Gerät in die Kokille ab, bis es die aus F i g. 2 ersichtliche Stellung erreicht hat.The device set in this way is then transported by any means of transport, for example an overhead crane, brought up to the adjustable mold, and the centering pins 14 are in the centering members 26 and 27 introduced. The device is then lowered into the mold until it reaches the figure shown in FIG. 2 evident Position.

Spätestens dann werden die kleinen Seitenplatten der Kokille durch zumindest teilweises Lösen der auf den Zugbolzen 23 sitzenden Muttern etwas frei gemacht, wobei auch die Federringe 24 entlastet werden. Die kleinen Seitenplatten der Kokillen können dann zwischen den großen Seitenplatten quer verschoben werden, wobei die Führung bei der Verschiebebewegung durch die Zugbolzen 23 gegeben ist, die sich in den Längslöchern 25 bewegen. Die Verschiebung wird durch das Betätigen der doppelseitig wirkenden Winden 3 bewirkt. Der Kraft dieser Winden schiebt die Stützplatten 2 des Gerätes und über diese die kleinen Seitenplattcn der Kokille so weit nach außen, bis die Muttern 7 an den Bodenteilen der langen Ausnehmungen 8 zum Anschlag kommen. Die Weite der Kokille hat dann den gewünschten Wert erreicht, und man kann die Tellerfedern 24 wieder durch Anziehen der Muttern 28 spannen. Die Stützplatten 2 werden dann durch entgegengesetzte Betätigung der Winden 3 von den kleinen Seitenplatten der Kokille abgezogen; dann kann das Gerät aus der Kokille herausgehoben und an geeigneter Stelle für eine neue Einstellung einer anderen Kokille vorbereitet werden.Then at the latest, the small side plates of the mold are loosened at least partially the tension bolt 23 seated nuts made something free, the spring washers 24 are also relieved. The small side plates of the molds can then be moved transversely between the large side plates the guide is given during the sliding movement by the tension bolts 23, which move in the longitudinal holes 25. The shift is made by pressing the double-sided acting winches 3 causes. The force of these winches pushes the support plates 2 of the device and over these the small Seitenplattcn of the mold outward until the nuts 7 on the bottom parts the long recesses 8 come to a stop. The width of the mold then has the desired one Value reached, and the disc springs 24 can be tensioned again by tightening the nuts 28. the Support plates 2 are then removed from the small side plates by operating the winches 3 in opposite directions the mold withdrawn; then the device can be lifted out of the mold and attached to a suitable one Place to be prepared for a new setting of another mold.

Claims

Patent claims:

1. Device for setting adjustable continuous casting molds, which are made of two wide, one to the other There are parallel wall panels, between which two narrow wall panels are clamped are, whereby the four shaping wall panels are independent of one another, characterized in that that in the mold (15 to 22) insertable device (Fig. 1 and 2) two parallel, slidable support plates (2), winches (3) for mutual pushing apart and Pushing together these support plates and adjustable stops in the form of threaded spindles (6) to limit the mutual spacing of the support plates.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotatable heads (9) from the outside Threaded spindles (6) are arranged in recessed receptacles (10) of the support plates (2).

3. Device according to claim 1, characterized in that on the device centering pin (14) are provided for centering in the mold (15 to 22).

1 sheet of drawings