DE1503878C3 - Frischwasseranschluß für Wasch- und Geschirrspülmaschinen - Google Patents

Description

bestimmten Durchflußmenge pro Zeiteinheit selbsttätig schließt und so dafür sorgt, daß bei einem Schaden in der Anschlußleitung nur eine geringfügige Wassermenge auslaufen kann.

Das als Strömungsventil ausgebildete Sicherheitsventil 1 (F i g. 2) weist einen Ventilsitz 2 und einen in Strömungsrichtung gegen die Wirkung einer Feder 3 verschiebbaren Ventilteller 4 auf, der durch Ansätze 5,6 in Strömungsrichtung verschiebbar geführt ist. Auf der Druckseite ist dem Ventilteller 4 ein mit Gas gefüllter Faltenbalg 7 zugeordnet. Zur Druckentlastung des geschlossenen Ventils ist ein Nebenweg 8 vorgesehen, der durch eine Stellschraube 9 verschließbar ist.

Bei normalen Strömungsverhältnissen, d. h., wenn die Durchflußmenge z.B. von dem Querschnitt des der Anschlußleitung nachgeschalteten Ventils oder des Anschlußstutzens bestimmt wird, reicht die Einwirkung der Strömung auf den Ventilteller 4 nicht aus, um das Ventil zu schließen (F i g. 2). Zum Beispiel beim Platzen der Anschlußleitung steigt die Durchflußmenge pro Zeiteinheit auf einen Wert an, der ausreicht, um den Ventilteller 4 gegen die Wirkung der Feder 3 gegen den Ventilsitz 2 zu verschieben und dadurch das Sicherheitsventill zu schließen (Fig.4). Der Ventilteller4 bleibt so lange in der Schließstellung, bis die Druckdifferenz zwischen den beiden Seiten des Ventiltellers 4 auf einen Wert abgesenkt ist, der unter der Ausschubkraft der Feder 3 liegt. Ein derartiger Druckausgleich läßt sich über den Nebenweg 8 durch Lösen der Stellschraube 9 erreichen.

Die Anpassung des Sicherheitsventils 1 an bestehende Strömungs- bzw. Druckverhältnisse läßt sich durch Veränderung des Abstandes vom Ventilsitz 2 zum Ventilteller 4 oder durch Veränderung der Vorspannung der Feder 3 erreichen. Eine selbsttätige Anpassung des Ansprechwertes wird durch ein

ίο druckabhängiges Element in Form eines mit Gas gefüllten Faltenbalges 7 erreicht, der dem Ventilteller 4 so zugeordnet ist, daß entsprechend der druckabhängigen axialen Ausdehnung des Faltenbalges der Durchflußquerschnitt des Ventils verändert wird, derart, daß bei zunehmendem Wasserdruck der Durchflußquerschnitt entsprechend F i g. 2 erhöht und bei niedrigerem Wasserdruck entsprechend F i g. 3 verringert wird.

In dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 ist der

zo Faltenbalg 7 auf einer Seite mit dem Ventilteller 4 und auf der anderen Seite mit dem freien Ende einer ihn umschließenden Schraubenfeder 10 verbunden, wobei sich der Ventilteller 4 und die Schraubenfeder auf verschiedenen Seiten gegen ein starres Lager 11 abstützen. Durch den statischen Druck in der Zuleitung wird der Faltenbalg 7 komprimiert und die Vorspannung der Feder 10 mit steigendem Druck erhöht, so daß der Ansprechwert des Ventils selbsttätig den Druckverhältnissen angepaßt wird.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

selbsttätig schließendes Sicherheitsventil angeordnet Patentansprüche: ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß beim Auslaufen aus der ortsfesten Wasserzuleitung einer

1. Frischwasseranschluß für programmgesteu- Wassermenge, die nach Menge und Zeit nicht beerte Wasch- und Geschirrspülmaschinen od. dgl., 5 grenzt ist, das Sicherheitsventil vor der flexiblen Anmit einer mit der ortsfesten Wasserzuleitung ver- Schlußleitung anspricht und ein Austreten einer gröbundenen flexiblen Anschlußleitung, der wenig- ßeren schädlichen Wassermenge verhindert.

stens ein den Wasserzulauf steuerndes Einlaßven- Das Sicherheitsventil weist vorteilhaft einen gegen

til nachgeschaltet ist, dadurch gekerin- den Druck einer Feder offen gehaltenen Ventilteller

zeichnet, daß zwischen der ortsfesten Was- io auf, wobei der Ansprechwert des Ventils entweder

serzuleitung (16) und der Anschlußleitung (17) durch Veränderung des Strömungsquerschnitts oder

ein beim Überschreiten einer vorbestimmten der Federvorspannung auf den jeweils vorhandenen

Durchflußmenge pro Zeiteinheit selbsttätig Wasserdruck einstellbar ist. Insbesondere bei wech-

schließendes Sicherheitsventil (1) angeordnet ist. selndem Wasserdruck ist es vorteilhaft, wenn mit

2. Frischwasseranschluß nach Anspruch 1, da- 15 dem Ventilteller ein druckabhängiges Element, z. B. durch gekennzeichnet, daß das Sicherheitsventil eine Membrandose, verbunden ist, durch die der (1) einen gegen den Druck einer Feder (3) offen Strömungsquerschnitt des Ventils bei steigendem gehaltenen Ventilteller (4) aufweist. Wasserdruck vergrößert wird. Als druckabhängiges

3. Frischwasseranschluß nach Anspruch 2, da^ Element eignet sich für diesen Zweck besonders ein durch gekennzeichnet, daß der Strömungsquer- 20 gasgefüllter Faltenbalg.

schnitt des Sicherheitsventils (1) einstellbar ist. Eine vorteilhafte Anordnung des Faltenbalges er-

4. Frischwasseranschluß nach den Ansprü- gibt sich, wenn er auf der einen Seite mit dem Ventilchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mit teller und auf der anderen Seite mit dem freien Ende dem Ventilteller (4) ein druckabhängiges EIe- einer ihn umgebenden, den Schließdruck bestimmenment (7), z. B. eine Membrandose, verbunden ist, 25 den Schraubenfeder verbunden ist, wobei sich Vendurch die der Strömungsquerschnitt des Ventils tilteller und Schraubenfeder auf verschiedenen Seiten (1) bei Druckerhöhung vergrößert wird. gegen ein starres Lager abstützen. Bei einer derarti-

5. Frischwasseranschluß nach Anspruch 1 oder gen Anordnung ist der Durchlaßquerschnitt bei geeinem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, öffnetem Ventil konstant. Die Ansprechwerte des daß der Anschlußleitung (17) ein Durchfluß men- 30 Ventils werden jedoch durch den die Schraubenfeder genregier nachgeschaltet ist. druckabhängig vorspannenden Faltenbalg bestimmt.

Das Sicherheitsventil wird so eingestellt, daß es bei

normalem Betrieb nicht anspricht, weil die Durch-

'■'·■'■■ 1 - ■;.'■·: . flußmenge durch der flexiblen Anschlußleitung nach-

35 geschaltete Ventile, Drosselstellen od. dgl. begrenzt

ist. Sobald im Bereich der Anschlußleitung eine größere Leckstelle auftritt, insbesondere wenn die Anschlußleitung platzt oder von einem Anschlußstutzen abgezogen wird, erhöht sich die Durchflußmenge pro

Die Erfindung bezieht sich auf einen Frischwasser- 40 Zeiteinheit auf den vom Durchflußquerschnitt der anschluß für programmgesteuerte Wasch- und Ge- Frischwasserleitung bestimmten Wert, der ausreischirrspülmaschinen od: dgl. ■, mit einer mit der orts- . chend ist, um das Strömungsventil zu schließen. Das festen Wasserzuleitung verbundenen flexiblen An- Sicherheitsventil bleibt so lange geschlossen, bis es Schlußleitung, der wenigstens ein den Wasserzulauf von dem in der ortsfesten Wasserzuleitung herrsteuerndes Einlaßventil nachgeschaltet ist. 45 sehenden Druck entlastet wird.

Bei Geräten dieser Art ist es allgemein bekannt, Frischwasseranschlüsse, die nach der flexiblen An-

ein mit dem Gerät fest verbundenes Einlaßventil vor- Schlußleitung keine ausreichende Querschnittsverenzusehen, mit dessen Hilfe ein automatischer Zulauf gung aufweisen, müssen durch eine der Anschlußleider benötigten Wassermengen bewirkt werden kann. tung nachgeschaltete Drosselstelle, z. B. einen Beim Anschluß dieser Geräte wird meist so verfah- 50 Durchflußmengenregler, ergänzt werden, so daß bei ren, daß das zur ortsfesten Wasseranschlußleitung schadhafter Anschlußleitung eine Erhöhung der gehörende Ventil an der Entnahmestelle (Wasseraus- Durchflußmenge pro Zeiteinheit auftritt,
lauf) ständig geöffnet bleibt und die benötigte Was- In der Zeichnung wird die Erfindung an Hand

sennenge von dem fest mit der Maschine verbünde- schematisch gehaltener Ausführungsbeispiele näher nen Einlaßventil bemessen wird. Dabei besteht die 55 erläutert. Darin zeigt

Gefahr, daß die üblicherweise flexibel ausgebildete F i g. 1 die Ansicht einer Waschmaschine mit ihrer

Anschlußleitung, die das Auslaßventil der ortsfesten Wasserzuleitung,

Wasserzuleitung mit dem Einlaßventil der Maschine F i g. 2 bis 4 das Sicherheitsventil in verschiedenen

verbindet, beschädigt wird (z. B. durch Platzen oder Positionen und

durch Abgleiten vom Anschlußstutzen) und dadurch 60 F i g. 5 eine andere Ausführungsform des Sicherbeträchtliche Wasserschäden im Aufstellungsraum heitsventils.

und in benachbarten Räumen entstehen. Die Waschmaschine 15 ist über eine flexible An-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Was- Schlußleitung 17 an die ortsfeste Wasserzuleitung 16

serschäden dieser Art weitgehend zu verhindern. angeschlossen. Die Einlaufmenge und die Einlaufzeit

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 65 reguliert das Einlaßventil 18, das Bestandteil der

löst, daß zwischen der ortsfesten Wasserzuleitung Maschine ist. Vor der flexiblen Anschlußleitung 17

und der Anschlußleitung ein beim Überschreiten befindet sich ein als Strömungsventil ausgebildetes

einer vorbestimmten Durchflußmenge pro Zeiteinheit Sicherheitsventil 1, das beim Überschreiten einer vor-