DE1502921C - Raumwerkzeug zum Herstellen achsparal leler Nuten - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft ein Räumwerkzeug zum - Hülse B ist eine aus einer Räumplatte und einer Füh-Hcrstellen von achsparallelen Keilnuten beschränkter rungsplatte bestehende Baugruppe C befestigt. Ein Länge an einem Ende eines mit Gewinde versehenen mit D bezeichneter Gewindebolzen ist in der Stellung Bolzens od. dgl., bei dem eine Räumplatte in einer am Ende des Räumvorganges gezeigt, in der er mit zylindrischen Hülse befestigt ist und die Hülse und 5 axial verlaufenden, die Gewindegänge schneidenden das Werkstück mittels einer Presse zum Durchschie- Nuten versehen und für den Ausstoß aus dem Werkben des Werkstückes durch die Räumplatte axial zeug bereit ist.
gegeneinander bewegbar sind. Der Stempel A besteht aus einem Schaft 10 mit

Räumwerkzeuge zur Herstellung von Werkstücken einem äußeren Endteil, der in den Stößel einer Presse

mit Außenprofilierungen wie Zahnräder, Kerbverzah- io oder einer anderen Vorrichtung zur Übertragung von

nungen u. dgl., sind in verschiedenen Ausführungen Axialdruck eingespannt werden kann, einem mit

bekannt, bei denen eine Vielzahl von mit Räum- Außengewinde versehenen Abschnitt 11 vergrößerten

zahnen versehenen Räumplatten geschichtet in einer Durchmessers und sich daran anschließenden An-

Hüise angeordnet sind. Entweder das Räumwerkzeug schlagende 12 verminderten Durchmessers. Zwischen

oder das Werkstück wird mittels eines Preßstempels 15 dem Gewindeabschnitt 11 und dem Schaft 10 ist eine

bewegt. Da die Höhe der Räumzähne von Räum- radiale Schulter 13 gebildet.

platte zu Räumplatte progressiv zunimmt, muß das In eine mit Innengewinde versehene Bohrung 14 Werkstück von sämtlichen Räumplatten erfaßt wer- des Schaftes 10 ist ein sich im wesentlichen radial erden, d. h. das Räumwerkzeug, wenn dieses am Pres- streckender Griff 15 eingeschraubt, mit dem der senstempel befestigt ist, muß vollständig über das 20 Stempel A bequem in der Hülse B eingeschraubt wer-Werkstück hinwegbewegt werden. Hierfür ist eine den kann. Das Innengewinde der Hülse B erstreckt entsprechend lange, dornartige Werkstückaufnahme.^ . sich vom einen Ende der Wandung 20 über den größerforderlich, die Führungsschwierigkeiten bereitet... ■■?■ ten Teil ihrer Länge und weist am anderen Ende eine' Eine Hubbegrenzung, d. h. eine Begrenzung der axia- i_m Durchmesser gestufte Bohrung 21, 24 mit zylinlen, zu räumenden Länge des Profils, ist bei diesen"-25 drischer Innenwand 22 auf, durch die eine radiale bekannten Räumwerkzeugen nicht möglich. ■ ringförmige Schulter 23 nahe dem inneren Ende des

Mit der Erfindung soll ein Räumwerkzeug beson- Innengewindes der Hülse B gebildet wird,
derer Art geschaffen werden, mit dem es möglich isU. _ In der mit Innengewinde versehenen Wandung 20 in das Gewinde eines Bolzens eingreifende Keilnuterr;;"' der Hülse B ist eine Span-Ausblaseöffnung 25 vorbeschränkter axialer Länge zu räumen, die dazu 30 gesehen. Die Hülse B weist ferner eine radial gerichdienen, eine Sicherungsscheibe für eine auf den Ge-' j tete Gewindebohrung 26 zur Befestigung eines Handwindebolzen geschraubte Mutter drehfest zu halten."'"' griffes 27 auf.

Diese Aufgabenstellung wird erfindungsgemäß da^_ In dem größeren Bohrungsteil 21 der Hülse B ist

durch gelöst, daß in die an einem Ende mit Innen- nahe dem Ende eine innere Ringnut 29 vorgesehen,

gewinde versehene Hülse ein in der Presse einge- 35 in der irgendein geeigneter üblicher zusammendrück-

spannter Stempel verschieden weit einschraubbar ist. barer federnder Haltering 28 herausnehmbar ge-

Das nach der Erfindung ausgebildete Räumwerk- - lagert ist.

zeug kann leicht und schnell auf jede gewünschte Das entgegengesetzte Ende der Hülse B weist eine

Länge der Nuten durch mehr oder weniger tiefes radiale Stirnfläche 30 auf, die als Sitz für einen dar-

Einschrauben des Stempels eingestellt werden. Dar- 40 auf mittels Kopfschrauben 32 befestigten Deckel 31

über hinaus kann aber der Stempel, der zur Befesti- dient. Der Deckel 31 ist eine flache ringförmige

gung der Hülse an der Presse dient, auch als Aus- Platte, die sich radial nach innen bis über die Ge-

werfer für das fertig geräumte Werkstück benutzt windebohrung der Hülsenwandung 20 hinaus er-

werden, indem das Werkstück durch Einschrauben streckt und einen Anschlag für die Stempelschulter

des Stempels in die Hülse aus dem Werkzeug aus- 45 13 bildet, jedoch eine Öffnung von genügendem

gestoßen wird. Auf diese Weise erfüllt der Stempel Durchmesser aufweist, um den Schaft 10 des Stem-

glcichzeitig mehrere Aufgaben. pels A frei aufnehmen zu können. Der Deckel 31

Zur Begrenzung der maximalen Länge der zu rau- dient als Anschlag beim Herausschrauben des Stemmenden Nuten sieht die Erfindung in weiterer zweck- pels A aus der Hülse B und bestimmt eine Grenzlage, mäßiger Ausgestaltung vor, daß der Stempelschaft 5° in der sein Anschlagende 12 die maximale Tiefe der einen kleineren Durchmesser als das Stempelgewinde Gewindenutung bei der Bearbeitung des Gewindehat und daß an der Hülse an ihrem mit Innengewinde bolzens D bestimmt.

versehenen Hndc ein Deckel befestigt ist, der vom Nahe der Stirnfläche 30 ist im Umfang der Hülse B

Stempclschaft durchdrungen ist. eine Ringnut 33, Kupplung mit einer Abziehvorrich-

Ein Ausführungsbcispiel des Erfindungsgegenstan- 55 tung vorgesehen, die zum Entfernen des Stempelst

des soll nunmehr an Hand der Zeichnung beschrie- aus der Hülse dient,

ben werden. Es zeigt Die Baugruppe C besteht wie bereits erwähnt, aus

F i g. I einen axialen Längsschnitt eines erfindungs- einer Räumplatte 40 und einer Führungsplatte 41, die

gemäßen Räumwerkzeuges, das in Verbindung mit innerhalb der größeren Bohrung 21 mit Paßsitz auf-

einem mit Gewinde versehenen Bolzen, der teilweise 60 genommen sind, so daß die Räumplatte und die Füh-

geschnitten ist, in einer Lage gezeigt ist, in der das rungsplatte genau koaxial in der Hülse B ausgerich-

Nuten der Gewindegänge gerade vollendet worden tet sind. Die Räumplatte 40 liegt hinten mit ihrer

und der Gewindebolzen für den Ausstoß aus dem einen Stirnfläche satt an der radialen ringförmigen

Werkzeug bereit ist, Schulter 23 zwischen den Bohrungen 21 und 24 an,

F i g. 2 einen Querschnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1. 65 während die andere Stirnfläche satt an der Stirnfläche

Das in der Zeichnung dargestellte Räumwerkzeug .der Führungsplatte 41 anliegt. An der äußeren Stirnweist einen Stempel A auf, der in eine mit Innen- fläche der Führungsplatte 41 greift der Haltering 28 gewinde versehene Hülse eingeschraubt ist. In der an, so daß die Baugruppe C fest in der Bohrung 21

gehalten ist. Die Räumplatte 40 und die Führungsplatte 41 können bei Verschleiß ohne weiteres entfernt und durch neue ersetzt werden.

Die Führungsplatte 41 kann gegen andere verschiedener Dicke ausgetauscht werden, um das Werkzeug an Gewinde verschiedener Steigungen anzupassen, wobei in jedem Fall das Gewindeprofil voll abgeräumt wird. Hierbei soll jedoch die Dicke der Führungsplatte 41 im Anfangsbereich des Halteringes 28 nicht verändert werden.

Die Räumplatte 40 ist mit ringförmig angeordneten inneren Räumzähnen 42 versehen, die sich axial erstrecken und meißeiförmige Schneidkanten 43 aufweisen, die durch eine unterschnittene Ringnut 44 in der Außenfläche der Räumplatte 40 gebildet sind. Die Schneidkanten 43 sind so ausgebildet, daß sie durch die Umfangsteile der Gewindegänge des Gewindebolzens D eine Nut räumen können, ohne beanstandbare Grate an den Nutkanten zu bilden.

Die Führungsplatte 41 besteht aus weichem Material, z. B. einer Aluminiumlegierung, die weicher ist als das Material des zu nutenden Gewindebolzens D. Andererseits besteht die Räumplatte 40 aus einem extrem harten Material, beispielsweise gehärtetem Werkzeugstahl oder Karbiden, das beträchtlich härter ist als das Material des zu bearbeitenden Gewindebolzens D. Die Räumzähne 42 stehen nach innen bis zu einem Durchmesser vor, der zwischen dem Außendurchmesser und dem Kerndurchmesser des Gewindes liegt.

Die Führungsplatte 41 hat eine glatte Bohrungswand 45, die sich von der Außenfläche bis zum Boden einer in der Innenfläche vorgesehenen Einsenkung 46 erstreckt. Somit wird zwischen der Einsenkung 46 und der Ringnut 44 der Räumplatte 40 eine Ringkammer 47 für die Aufnahme der Späne gebildet, die beim Räumvorgang anfallen. Am Boden der Einsenkung 46 bildet eine gerundete Schulter 48 eine Gleitfläche, von der die Späne durch die Bohrung in der Führungsplatte 41 gleiten und entfernt werden können, wenn der Gewindebolzen D aus dem Werkzeug ausgestoßen worden ist. Irgendwelche Späne, die im Inneren der Hülse B zurückgeblieben sind, können durch Anschluß einer geeigneten Luftdüse an die Ausblasöffnung 25 aus der Hülse B ausgeblasen werden.

Beim Betrieb des Werkzeuges werden die Gewindegänge 50 des Werkstückes D bis zu einem Teil ihrer Gesamttiefe genutet, der ausreicht, um eine genügend drehfeste Verankerung der anschließend auf den Bolzen aufzubringenden Sicherungsscheibe zu erzielen, jedoch andererseits nur so groß ist, daß irgendwelches Verklemmen oder Verstopfen der Räumzähne an der Gewinde-Oberfläche des Werkstückes D vermieden wird.

Beim Betrieb des Werkzeuges wird das mit Gewinde versehene Werkstück D in dem Bett einer Dornpresse oder Stanzpresse oder einer anderen geeigneten Vorrichtung für die Ausnutzung eines Axialdruckes eingespannt, und der Stempel 10 wird entsprechend in den axial beweglichen gegenüberliegenden Stempel der Vorrichtung eingespannt. Es versteht sich, daß die Presse so beschaffen ist. daß diese Einspannvorgänge automatisch die axiale Ausrichtung des Werkzeuges aus den zu bearbeitenden Gewindebolzen D bewirken.

Der Stempel der Presse wird dann, je nach Art der verwendeten Presse, von Hand oder von Maschinenkraft nach unten bewegt, bis das gegenüberliegende Ende des Gewindebolzens D in die Führungsplatte 41 eintritt. Eine zwischen der Bohrungswand 45 und der äußeren Fläche der Führungsplatte 41 vorgesehene gerundete Kante 51 erleichtert die Einführung des normalerweise abgeschrägten Endes des Werkstückes D in die Führungsplatte 41. Die Bohrungswand 45 der Führungsplatte, deren Durchmesser einen Gleitsitz mit dem Außendurchmesser des Gewindes 50 bildet, bewirkt dabei jede etwa notwendig werdende geringfügige Korrektur der Ausrichtung, so daß eine exakte koaxiale Beziehung zwischen dem Gewindebolzen D und den Räumzähnen 42 hergestellt wird. Der Gewindebolzen D, der somit koaxial zu den Räumzähnen ausgerichtet ist, wird durch die Räumplatte 40 vorgeschoben, wenn das Werkzeug über das Werkstück D geführt wird. Das Ende des Räumvorschubes wird durch den Endanschlag 12 am Ende des Werkzeuges D eindeutig bestimmt; dadurch

ao ist auch die Länge festgelegt, bis zu der die Nuten in

die Gewindegänge 50 geräumt werden,
se,.· Die'Länge des Räum-Vorschubes kann ohne wei- ·' ieres dadurch verstellt werden, daß der Stempel A _. aus seiner Endstellung, die durch den Anschlag der

!schulter 13 am Deckel 31 bestimmt ist, tiefer in die Hülse B eingeschraubt wird.

Nach Beendigung des Räumvorschubes wird der

^Gewindebolzen D dadurch ausgestoßen, daß die

^«Hülse B gedreht und dadurch auf dem Stempel A nach oben bewegt wird, bis der Anschlag 12 den Ge-..,iwindebolzen D aus der Räumplatte 40 ausgestoßen

-" hat. .

->- Wenn auf einem Schaft in einem von beiden Enden merklich entfernten Zwischenabschnitt die Gewindegänge genutet werden sollen, können der Deckel 31 und der Stempel A aus der Hülse B entfernt und an "deren Stelle ein Rohr verwendet werden, das an seinem einen Ende eine genau auf das Ende der Hülse B passende Zentriersenkung aufweist, die den Druck von der Presse auf die Hülse überträgt, wobei das benachbarte Schaftende des Werkstückes in das Rohr eingreift. Am Ende eines derartigen Räumvorganges kann eine lange Abziehvorrichtung an das Ende der Hülse B gekuppelt und in die Nut 33 eingehakt werden, so daß das Räumwerkzeug vom Werkstück abgezogen werden kann.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Räumwerkzeug zum Herstellen von achsparallelen Keilnuten beschränkter Länge an einem Ende eines mit Gewinde versehenen Bolzens od. dgl., bei dem eine Räumplatte in einer zylindrischen Hülse befestigt ist, und die Hülse und das Werkstück mittels einer Presse zum Durchschieben des Werkstückes durch die Räumplatte axial gegeneinander bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß in die an einem Ende mit Innengewinde (20) versehene Hülse (B) ein in

der Presse eingespannter Stempel (A) verschieden weit einschraubbar ist.

2. Räumwerkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempelschaft (10) einen kleineren Durchmesser als das Stempelgewinde

(11) hat und daß an der Hülse (B) an ihrem mit Innengewinde versehenen Ende (30) ein Deckel (31) befestigt ist, der vom Stempelschaft durchdrungen ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen