DE1501682A1

DE1501682A1 - Heat exchanger

Info

Publication number: DE1501682A1
Application number: DE19651501682
Authority: DE
Inventors: Gilli Dipl-Ing Dr Paul
Original assignee: Waagner Biro AG
Current assignee: Waagner Biro AG
Priority date: 1964-04-06
Filing date: 1965-03-29
Publication date: 1969-07-24
Also published as: AT266887B; GB1079183A; US3379244A

Description

Patentanwälte Dipl.-lng.W.MeissnerPatent attorneys Dipl.-Ing. W. Meissner

Difrl.-Ing. H. Tischer 29; Maß 1965Difrl.-Ing. H. Tischer 29; Measure 1965

1 Berlin 33 (Grunewald) e8n21 Berlin 33 (Grunewald) e8n2

Waagner-Bir6 Aktiengesellschaft In WienWaagner-Bir6 Aktiengesellschaft In Vienna WärmetauscherHeat exchanger

e64 Bie64 Bi

Sie Erfindung betrifft einen Wärmetauscher von vorwiegend zylindrischer Gestalt, insbesondere für Gase von höherem als atmosphärischem Druck als Heizmedium, welcher daduroh gekennzeichnet ist, daß wärmeübertragende, gleiohartiggekrümmte Rohrabschnitte in Ebenen etwa winkelrecht zur Hauptachse des Wärmetauschers von innen nach außen verlaufen und daß Rohrabschnitte verschiedener Rohrfeldebenen mittels Yerfiindungsbogen verbunden sind, deren Krümmungsradien größer sind als die HälfteYou invention relates to a heat exchanger of predominantly cylindrical shape, especially for gases of higher than atmospheric pressure as a heating medium, which daduroh is characterized in that heat-transferring, smoothly curved Pipe sections in planes run approximately at right angles to the main axis of the heat exchanger from the inside to the outside and that pipe sections of different pipe field planes by means of Yerfiindungsbogen are connected whose radii of curvature are greater than half des Abstandes, .vorzugsweise des kleinsten Abstandes aufeinanderfolgender Rohrjebenen·the distance, preferably the smallest distance between successive pipe planes

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einigenThe invention is shown in some of the drawings

Ausführungsformen beispielsweise dargestellt· Die Figuren,1 und zeigen eine Ausfuhrungsvariante de· Srfindungsgegenstandee. Die Figuren 3 bis 6 veranschaulichen weitere AuafUhrungevariantenEmbodiments shown by way of example · Figures, 1 and show an embodiment of the objects of the invention. the FIGS. 3 to 6 illustrate further execution variants

909830/0342 - . - 1 -909830/0342 -. - 1 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

I v/ W I W W ·-I v / W I W W -

der Erfindung. Sie Figuren 7 und 8 .zeigen Schnitte durch einen Wärmetauscher, bei welchem die erfindungsgomäße Rohranordnung verwirklicht ist. In den figuren 9 bis 12 Bind weitere Ausführungsmöglichkeiten einfacher !Rohrschlangen dargestellt. Die Fig. 13 bis 24 zeigen erfindungsgemäße Heisflächenanordnungen, welche aus Mehrfachschlagen gebildet sind. Die Figuren 25 bis 39 » zeigen Einzelheiten, sowie Gesamtansichten von gitter- oder netzartig aufgebauten Heizflächen.the invention. Figures 7 and 8 show sections through one Heat exchanger in which the tube arrangement according to the invention is realized. In the figures 9 to 12 bind further design possibilities are shown more simply! the 13 to 24 show hot surface arrangements according to the invention, which are formed from multiple beats. Figures 25 to 39 » show details, as well as overall views of grid or net-like heating surfaces.

In den Fig. 1 und 2 sind mit 1 Wärmetauschrohre1 and 2 are 1 with heat exchange tubes

^ bezeichnet, welche überwiegend nach Evolventen gebogen sind. Sie Verbindung zwischen zwei evolventenförmigen Rohrabschnitten 2 erfolgt mittels inneren Verbindungebögen 3 und äußeren Verbindungsbögen 4. Sie Krümmungsradien dieser Verbindungsbögen sind größer als die Hälfte des kleinsten Abstandes aufeinanderfolgender Rohrebenen· Es werden jeweils solche Paare von Rohrabschnitten 2 miteinander verbunden, die sowohl in verschiedenen Ebenen, als auch in verschiedenen achsparallelen Wärmetauscherabschnitten 5 liegen. In Fig· 1 verbinden die Verbindungsbögen 3 und 4 solche Rohrabschnitte 2, die in unmittelbar benachbarten Wärmetauscherabschnitten 5 liegen. Für einen Rohrstrang ergibt sich für die Folge der Rohrabschnitte 2 und der Verbindungsbögen 3 und 4 eine mäanderförmige Wicklung. Die ebenen, halbkreisförmigen Verbindungsbögen 4 bsv. 3 liegen daher schräg, d. h. in Ebenen, die die Hauptachse 14 des Wärmetauschers schneiden. Die ATerbindungsbögen 3 und 4 schließen bei 6 an die Rohrabschnitt e 2 an. Vorzugsweise ist dort jeweils ein gerades Rohrstüok mit einer Länge von etwa einem oder einigen Rohrdurchmessern dazwischengeaohaltet. Dies erleichtert den Biegevorgang^ denotes, which are predominantly curved after involutes. The connection between two involute pipe sections 2 is made by means of inner connecting bends 3 and outer connecting arcs 4. The radii of curvature of these connecting arcs are greater than half of the smallest distance of successive pipe planes · Pairs of pipe sections 2 are connected to one another which are in different planes as well as in different axially parallel Heat exchanger sections 5 lie. In Fig. 1, the connecting bends 3 and 4 connect such pipe sections 2, which are in directly adjacent heat exchanger sections 5 lie. For a pipe string results in the sequence of pipe sections 2 and Connecting arcs 3 and 4 have a meandering winding. The levels, semicircular connecting arches 4 bsv. 3 are therefore inclined, i.e. H. in planes which intersect the main axis 14 of the heat exchanger. The A-connecting bends 3 and 4 connect to the pipe section e 2 at 6. There is preferably a straight line in each case Rohrstüok with a length of about one or a few pipe diameters held between them. This makes the bending process easier

909830/0342 .909830/0342.

- 2 - · . ORIGINAL INSPECTED- 2 - ·. ORIGINAL INSPECTED

bei der Herstellung der Rohre. Die Verbindung^bögen weisen beispielsweise denselben Rohrqueraohnitt auf und bestehen aus desselben Rohmaterial wie die Abschnitte 2 der Bohre. Vorteilhafterweise werden entweder die äußeren Rohrbügen 4 oder die inneren Rohrbogen 3 oder beide Rohrbogen mit den Rohrabaohnitten 2 in einem Stück hergestellt. Zwischen den Rohrabschnitten 2 liegen Verblndungsrohre 7, die über Tragpratzen 8, gegebenen* falle auch ösen oder dergleichen, die Heizflachenrohre 1 tragen. Sowohl die Verbindungabögen 3 und 4 als auch die Tragrohre 7 werden von dem sie umgebenen Medium beheizt oder gekühlt. Sie % nehmen daher an der Wärmeübertragung teil und ihre Oberfläche ist ein Teil der Gesamtheizflache des Wärmetauschers· Wie man der Figur 1 ferner entnimmt, sind die Heizflachenrohre 1 von einem Druckmantel 9 umgeben. Einbauten 10 aa äußeren Rande des Rohr» feldes 11, sowie Innere Einbauten 12, dienen dazu, das im Druck-in the manufacture of the pipes. The connection bends have, for example, the same Rohrqueraohnitt and consist of the same raw material as the sections 2 of the drill. Either the outer pipe bends 4 or the inner pipe bends 3 or both pipe bends with the pipe bends 2 are advantageously produced in one piece. Between the pipe sections 2 there are connecting pipes 7 which, via support claws 8, if necessary, also eyelets or the like, which carry the heating surface pipes 1. Both the connecting bends 3 and 4 and the supporting tubes 7 are heated or cooled by the medium surrounding them. You% therefore take part in the heat transfer and its surface is a part of the heat exchanger Gesamtheizflache · How to further removes the figure 1, the Heizflachenrohre 1 are surrounded by a pressure jacket. 9 Internals 10 aa the outer edge of the pipe field 11, as well as internal internals 12, serve to

• *• *

mantel 9 strömende, die Rohre umspülende Medium nur im Bereich des Rohrfeldes 11 zu führen.Jacket 9 to guide the medium flowing around the pipes only in the region of the pipe field 11.

Fig. 2 zeigt insbesondere von der Wärmetauscherrohre aus gesehen, eine Projektion des Rohrpaketes nach Fig. 1 auf ä einen äußeren, umhüllenden und zur Wärmetßuscheraehse konzentrischen Zylinder. Die inneren Verbindungsbogen 3 erscheinen hier schräg liegend und annähernd gerade, die äußeren Vorbindungsbogen 4 hingegen annähernd als Teile von Ellipsen. Die evolventenformig gebogenen äohrabschnitte 2 liegen alle in zueinander parallelen Ebenen 1-5. Die inneren bzw. äußeren Verbindungabogen 3 bzw. 4 verbinden jeweils in benachbarten Ebenen liegende Rohrabschnitte 2, und zwar so, daß die miteinander verbundenen Rohrabschnitte 2 inFig. 2 is seen in particular from the heat exchanger tubes from a projection of the tube packet of FIG. 1 on ä an outer, enveloping and concentric to Wärmetßuscheraehse cylinder. The inner connecting arcs 3 appear here to be inclined and almost straight, whereas the outer pre-connecting arcs 4 appear to be approximately parts of ellipses. The involute-shaped curved ear sections 2 all lie in planes 1-5 parallel to one another. The inner and outer connecting bends 3 and 4 respectively connect pipe sections 2 lying in adjacent planes, in such a way that the interconnected pipe sections 2 in

909830/0342909830/0342

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

WärmetauaeheraOsehn.itten 5 liegen, die Im gleichen Drehsinn aufeinasiderfolgen* Es 1st bei dieser Ausführung ferner zu bemerken, da.0 die zu einem Rohrstrang durch die Verbindungsbogen 3 bzw. 4 zueaBuaengeachaltöten Rohrabsohnitte 2 in den aufeinanderfolgenden -'.-.bonen 15 ,löweils um gleich große Drehwinkel um die Hauptachse des V/äSMaetauechers als Drehachse verdreht liegen. Dadurch wird bewi?kt, daß die Rohrabschnitte eines Rohretrangea in den aufeinanderfolgenden Ebenen bei ihrem Durchgang duroh das Rohrfeld von ii-snen nach außen odor umgekehrt, jeweils mit einem anderen 2eileis?om des aie umgebenen Mediums in Berührung treten. Dies bewirkt ©ins relativ gleichmäßige Veränderung der Temperatur des in des, Rohren strömenden Mediums, auch bei ungleichmäßiger 'SeBperatur des die Rohre umströmenden Mediums oder Ausfall einer oder mehrerer Bohrstränge. Durch diese Aufeinanderfolge der Rohraboenaitte 2 ergibt eich im ganzen für einen Rohretrang eineWärmetauaeheraOsehn.itten are 5, the aufeinasiderfolgen in the same direction * 1st It should be noted in this embodiment also, the da.0 15 to a pipe string by the connecting sheet 3 and 4 respectively zueaBuaengeachaltöten Rohrabsohnitte 2 in the successive -'.- bonen., Löweils are rotated by equal rotation angles around the main axis of the V / äSMaetauechers as the axis of rotation. This ensures that the pipe sections of a pipe tetrangea in the successive levels come into contact with a different part of the surrounding medium as they pass through the pipe field from outside to outside or vice versa. This brings about a relatively uniform change in the temperature of the medium flowing in the "pipes", even if the temperature of the medium flowing around the pipes is uneven or one or more drill strings fail. This sequence of pipe subscriptions 2 results in one pipe string on the whole

ei'flSrmige Wicklung, wie bereite erwähnt. Die Schnittebene für 1 1st durch die äußeren Verbindungsbolzen 4 geführt. Die inneren Terbindunosbogen 3 sind nicht geschnitten.egg-shaped winding, as already mentioned. The cutting plane for 1 1st passed through the outer connecting bolts 4. the inner terbindunos arches 3 are not cut.

k In Fig. 3 gelten die gleichen Bezeichnungen wiek In Fig. 3 , the same designations apply as

in dem vorhergehenden Figuren. Die Verbindungabogen 3 bzw. 4 .sind hler mit üen Rohrabschnitten 2 so zusammengeschaltet, daß die dadurch gebildeten Rohrstrange stets in den gleichen V/üroetauscherabschnitten 5 verlaufen; und zwar pendelt jeder einzelne Rohrstrang zwischen zwei benachbarten Abschnitten 5 des Wärmetauschers. Die hlnter^inandergeach&lteten Rohrabschnitte 2 erscheinen daher in aufeinanderfolgenden Ebenen 13 jeweils ßegen»innig um gleiche Winkel verdreht, und zwar mit der Hauptachse als Drehachse· Diese Ausführung ist ζ·Β· dann von Vorteil, wenn der Strom dee diein the previous figures. The Verbindungabogen 3 or 4 .are counter so interconnected to UEs pipe sections 2, that the tube thus formed always Strange / üroetauscherabschnitten in the same run V 5; and each individual pipe string oscillates between two adjacent sections 5 of the heat exchanger. The interconnected pipe sections 2 therefore appear in successive planes 13 each intimately rotated by the same angle, with the main axis as the axis of rotation

909830/0342909830/0342

- 4 -■ ■' ^ßAD- 4 - ■ ■ ' ^ß AD

Rohre umspülenden Mediums aus irgendwelchen Gründen unterteilt werden sollt etwa um Undichtheiten der Rohre leicht feststellen zu lassen, oder wenn der Wärmetauscher in getrennt regelbare Einheiten unterteilt werden soll. Pipes surrounding the medium divided for some reason should be easy to find about leaks in the pipes or if the heat exchanger is to be divided into separately controllable units.

Ir. den Fig. 4 und 5 gelten ebenfalls die früheren Bezeichnungen. Insbesondere 1st in Flg. 4 eine der Fig. 3 ähnliche Rohranordnung in einen Schnitt normal sur Wärmetauacheracäss 14 dargestellt* Auch hier eind die Rohrabochnltte 2 durch die äußeren bzw. inneren Verbindungabogen 4 bzw. 3 hintereinanderge-3Chalteti jedoch verbinden die inneren und die äußeren Verbindungebogen 3 bzw. 4 jeweils solche Rohrabechnitte 2, die in den gleichen Paaren von benachbarten Wärmetauscherabaehnittön 5 liegen. Ea entstehen daher Rohrgruppon 15» welche durch achsparallele Flächen von evolventenftfrraiger Krümmung begrenzt sind. Zwischen den Rohrabschnitten 2 jeweils einer Rohrgruppe 15 befinden sich l'ragrohre 7, welche aittelä Tragpratzen 8 die Rohre stützen und su ßinora stabilen Teilpaket Äuaajaaenfaasen· Dioee TeilpaJcete können in Serienfertigung einsein hergestellt und geprüft werden. Sie v/orden hernach au dos gaeaaten Wärae taue ehe rpaket zusammengebaut, und zwar am Heratellungeort oder &m Aufstellungsort. Hierbei wird vorzugaweiae die letzte Rohrgruppe 15 iß Hichtung der v/ärsiGt.machernchso 14 eingeschoben.Ir. 4 and 5, the earlier designations also apply. In particular, 1st in Flg. 4 shows a tube arrangement similar to FIG. 3 in a section normal to the heat exchanger 14 * Here, too, the tube connector 2 is connected one behind the other by the outer and inner connecting bends 4 and 3, but connecting the inner and outer connecting bends 3 and 4 respectively those pipe sections 2 which lie in the same pairs of adjacent heat exchanger sections 5. Ea therefore tube group 15 »which are delimited by axially parallel surfaces of involute-framed curvature. Between the pipe sections 2 in each case of a pipe group 15 there are l'ragrohre 7, which aittelä supporting claws 8 support the pipes and also a stable subpackage Äuaajaaenfaasen · The subpackages can be manufactured and tested in series production. V / orden afterwards au dos gaeaaten Wärae thaw before rpaket assembled, namely on Heratellungeort or & m site. In this case, the last group of pipes 15 is preferably inserted in the direction of the v / ärsiGt.machernchso 14.

Dia Flg. 5 seigt einen Schnitt lan^a einesSlide Flg. 5 shows a section lan ^ a one

kanzentrischßn Zylinders ua die Wärmetauscherachse, deaaen Hantel' ■ ctvfa durch die uborsimgsatellon δ zwischen den inneren VerbindungsbUscn 5 und den Hohrribsohnitten 2 geht. Han erkennt, daß durch c.±ß YcrbinduniiOboäen 3 und die Eohraböchnitte 2 nur achoparallele 15 gebildet werden.Kanzentrischßn cylinder among other things the heat exchanger axis, deaaen dumbbell '■ ctvfa through the uborsimgsatellon δ between the inner connection bus 5 and the Hohrribsohnitten 2 goes. Han recognizes that only achoparallel 15 are formed by c. ± ß YcrbinduniiOboae 3 and the Eohraböch sections 2.

~_Λη BAD ORIGINAL ~ _Λη BAD ORIGINAL

909830/0342
- 5 -909830/0342
- 5 -

Fig. 6 seigt in einem wie in FIg* 5 Schnitt eine weitere Möglichkeit dor Zusammenschaltung von Bonrabsehnitten 2 duroh Verbindungsbogen 3» bei welcher jewella eine Eohrebene von diesem Yerbindungsbogen Übersprungen wird« Hindurch können engere Seilungen» bzw. größere Verbindungβ-bogenr&dlen verwirklicht werden.Fig. 6 shows in a similar way to Fig. 5 Cut another way to interconnect of Bonrabsehnitten 2 duroh connecting sheet 3 »with which jewella skipped one level of ears from this bow becomes «Tighter ropes can pass through» or larger connecting β-arch wheels be realized.

Sie Pig· 7 und 8 veranschaulichen die erfindungegßaäß ausgebildeten Heizfläohenrohre 1 in einem Wärmetauscher mit Doppelmantöldruckgefiiß. Bei 17 strümt ein wärmeUbertraijendes Keaiua ein, wird bei 18 umgelenkt und verläßt den Wärmetauscher bei 19. Sin weiteres Medium wird bei 20 in den V/ärmetauoeher eingeleitet und über Eberan 13 von gebogenen Wärmetauechrohren 1, sowie über Yerbip angarohro 22 durch den WärmetAuecher hindurchgefühlt«, Bei 21 wird dieses auletzt gen?mnte Medium au3 dem ViiirmetcusuÄör abgüieitat· Die v/ürmetauschrohre 1 sind beispielsweise überYou Pig · 7 and 8 illustrate the invention trained Heizfläohenrohre 1 in a heat exchanger with double jacketed oil pressure vessel. At 17 there is a surplus of warmth Keaiua one, is diverted at 18 and exits the heat exchanger at 19. A further medium is introduced into the V / arm at 20 and via Eberan 13 from curved heat exchanger tubes 1, and felt through the heat exchanger via Yerbip angarohro 22 «, At 21, this last-mentioned medium is added to the ViiirmetcusuÄör Abüieitat · The exchange tubes 1 are, for example, about

aßu"l,eaentö 1<S an einea ^:rrüger3tem 23 befestigt, aioh über zentrale Einbauten 12 auf den Innenmantel 24 ASSU "l, eaentö 1 <S to ^Onea: rrüger3tem 23 attached aioh via central baffles 12 on the inner mantle 24

uöchürs abstutzt. Zwischen dem Innenmantel 24- und dem AußezuBsntel 25 befindet eich ein ringförmiger Gaekanal 26. Wie insbesondere X'ig. 8 geigt_t ist ein Teil der Verbimtungsrohre 22. am Eanae 27 cee U.ihrXeldes 11 und ein anderer Teil der Verbindun^erohre £2 innerhalb der zentralen Einbauten 12 untergebrucht. Das Rofcrfeld 11 ist ebenoo, wie schon in Fig. 4 gezeigt wurde j i;y.s eiasjelnc-n ^ Gruppen 15 gebildet, welche ziuaüchst aus don ''schon früher erwühnten Verbindungsbogen 5 bzw. 4 und den F.ohrabschnitten 2 aufgebaut wurden, die eodonn z.B. εα AuT-stollun^sorte c^s '»Urmetauschers zu der gesamten Heizfläche zu-Eiiiiiüsftgeeteilt wö?den_P wobei vorzugsweise die letzte \ uöchürs supported. Between the inner casing 24 and the outer casing 25 there is an annular gas duct 26. As in particular X'ig. 8 plays the violin _t is part of Verbimtungsrohre 22 on Eanae 27 cee U.ihrXeldes 11 and another part of the Verbindun erohre ^ £ 2 untergebrucht within the central baffles 12th The Rofcrfeld 11 is justooo, as already shown in Fig. 4 was formed ji; ys eiasjelnc-n ^ groups 15, which were built up from the connecting arches 5 and 4 mentioned earlier, and the ear sections 2, which eodonn E.g. εα AuT-Stollun ^ sorte c ^ s' »original exchanger to the entire heating surface to -Eiiiiiüsftdivided _P where preferably the last \

809830/0342- " BADORiGiNAL809830 / 0342- "BADORiGiNAL

--oos-c lz der iieizilächen^ruppon 15 in Richtung der v/ärmetauacherachse 14 eingeschoben wird. Dia aua den einzelnen Gruppen herauoführenden „'.nschl^rohre werden nach ihrem IXirchtritt durch den inneren Ijzw, äußeren Druckaantol 24 bzw. 25 mit den Ancchlußntellen 20, 21 verbunden. Tbcnoo wer len die TrügeleruGnte 16 jeder Rohr-Gruppe 15 ca. ihre Aufhangepunkte 20 an Trüge rotem 23 rmgecchlonccn. rurch diesen erf indung3geciü.Öo Verfahren kann dor 3γλι celbat größter V/äractauschereinheiten äuSerct wirtcchaftlich erfolgen. --oos-c lz of the iieizilächen ^ ruppon 15 is inserted in the direction of the v / ärmetauacherachse 14. The connecting pipes leading to the individual groups are connected to the connection points 20, 21 after they have passed through the inner Ijzw, outer pressure port 24 or 25. Tbcnoo, the door hangers 16 of each tube group 15 have about their suspension points 20 on hangers red 23 rmgecchlonccn. Through this invention 3geciü.Öo process, the 3γλι celbat of the largest V / rac exchanger units can take place extremely economically.

I?ie ?i5. 9» 10, 11 zeigen eine Rohranordnung i^bnlich viü in Pi^. 1_r jedoch sind durch die Vcrbindiuassbögon 3 und 4 Rohrabschnitto 2 mitoinander verbunden, die nicht in unmittelbar benachbarten tfürnestuus eherabschnitt cn 5 liegen, nondern gs wird jeweils ein '/ürisetauscherabschnitt 5 überi^run^cn. Γ-.ohro und 3ö.26n ain-i durch Striche dargcct ' It. Deiters sind in der Pi^. 9 Yorbindungärohre 22 ein^etragen, die in der Uähc der äußeren. Begrcnaung dee Rohrpakete." verlaufen. 9 bo-.zeichnet einen Druckaantcl,I? Ie? I5. 9 »10, 11 show a pipe arrangement similar to Pi ^. 1 _r but are by Vcrbindiuassbögon 3 and 4 Rohrabschnitto 2 mitoinander connected, which are not directly adjacent in tfürnestuus more sections cn 5, nondern gs is a '/ 5 ürisetauscherabschnitt überi run ^ ^ cn respectively. Γ-.ohro and 3ö.26n ain-i represented by dashes' It. Deiters are in the Pi ^. 9 Yorbindingärohre 22 a ^ ied that in the uähc of the outer. Greening of the pipe packages. "Run. 9 bo-.draws a print area,

^r'i^; 10 zci^t einen Gciinitt durch das. Hohrpaket eines- l/äraetr.ucclier.a r*vch Fig. 9> wobei die Gchnittführuns cnnlOi" int su den Fig. 5 und 6. Auch die Bezeichnungen entsprechen den ?ig. 5 und 6. Die Anordnung d<»r Heisflachcnrohre 2 ißt in Richtung ßcr ',Uraet.^uccheracnse fluchtend. 29 bezeichnet die Querteilung wnd 30 die Längstellung, die nit dem Abotfinä der Rohrfeld ebenen 1? identisch ist. ^r 'i ^; 10 zci ^ t a Gciinitt through the. Hohrpaket ein- l / araetr.ucclier.a r * vch Fig. 9> where the cutting guide cnnlOi "int see Fig. 5 and 6. The designations also correspond to the Fig. 5 and 6. The arrangement of the hot flat pipes 2 is aligned in the direction of ßcr ', uret.

Pig» 11 zeigt im Detail die inneron Yerbindunge-Pig »11 shows in detail the internal connections

909830/03A2 ^{BAD ortlGINAL} 909830 / 03A2 ^{BAD ortlGINAL}

einor Anordnung ähnlich wie in Pig. 9 in Projektion parallel zut Wärmetauscherach3e. Die halbkreisförmigen Verbinäungsbösen 3 sind mit don gekrümmten Rohrabschnitten 2 über gerade Hohretüoke 6 verbunden, die eine Länge entsprechend etwa einem oder einigen Rohrdurchmessera aufweisen. Der übergang si.iaehöa den Eohraböchnitten 2 und den geraden Rohrstiieken 6 sowie letzteren und den Verbindungsbögen 3 erfolgt ohne Knick.an arrangement similar to that in Pig. 9 in projection parallel to the heat exchanger axis. The semicircular connecting eyelets 3 are connected to the curved pipe sections 2 via straight tubes 6, which have a length corresponding to approximately one or a few pipe diameters. The transition si.iaehöa the Eohraböch sections 2 and the straight Rohrstiieken 6 as well as the latter and the connecting bends 3 takes place without kink.

In ?ig. 12 iot in einer zur Fig. 10 analogenIn? Ig. 12 iot in an analogous to FIG. 10

Parateirungsweise eine ioiordnung von Rohx'absohnitten 2 und Verbindungsbogen 3 dargestellt» wobei die Rohrabochnitte in Richtung der 'v/ärastauscherschse versetzt angeordnet sind. 29 bezeichnet wieder die Qusrteilung und 30 die Längsteilung, die mit dem Abstand der Rohrfeldebenen 13 identisch ist. Die Verbinduns3bogen 3 verbinden Rohräbsohnitte 2, die in Wärmetausoherlüngerichtung um zwei LSngsteilungen 30 und in den Rohrfeldebenen 13 .und zv/ei Verteilungen 29 voneinander entfernt sind. Selbstverständlich können im Rahmon der geometrischen Möglichkeiten auch andere Vielfache der Quer- und Längoteilung bzw. deren Kombinationen gewählt werden. Allgemein gesprochen, ist der Tnirchmesser der Verbindung3bogen gleich der Wurzel aus der der Quadrate ganzzäHiger Vielfacher der halben QuerteilungAn arrangement of pipe sections 2 and connecting bends 3 is shown in a parateir manner, with the pipe sections being offset in the direction of the section exchangers. 29 again designates the Qusrteilung and 30, the longitudinal pitch that is identical with the distance of the pipe field planes. 13 The connecting bends 3 connect pipe sections 2, which are spaced apart from one another by two longitudinal divisions 30 in the same direction as the heat exchange and in the pipe field planes 13 and two distributions 29. Of course, other multiples of the transverse and longitudinal divisions or their combinations can also be selected within the scope of the geometric possibilities. Generally speaking, the diameter of the connecting arc is equal to the root of the square of integer multiples of half the transverse division

29 und der LängstGilung 30, entspricht also der Beziehung α β vTnt } + (mt,/) , worin η und m ganze Zahlen sind und tg die Querteilung, t2 die Längsteilung bedeuten.29 and the longest equation 30, thus corresponds to the relationship α β vTnt} + (mt, /), where η and m are integers and tg the transverse division, t2 the longitudinal division.

Die X¹Ig. 13 und U zeilen eine Ausführung des erfindun^ßgecjäßen i/änaetausohere mit V/arme tau sehrohr on, die in Schären von Mehrfachschliüigen angeordnet sind« In rig_# 13 wurde nur eine aus drei Bohrsträngen bestehende Sohar gezeichnet,The X ¹ Ig. 13 and U lines, an embodiment of the erfindun ßgecjäßen ^ i / änaetausohere V / low tau periscope on which are arranged in Archipelago Mehrfachschliüigen "In rig _# 13 was drawn only a three drill strings Zohar

909830/0342909830/0342

. - B - ' BAD ORiGiNAL. - B - 'BAD ORiGiNAL

all© anderen Scharen sind abgehoben. Eine Schar besteht in dieeeza P^Il aus drei evolventenförcigen Rohrabcchnitten 2, dio durch innera Verbindungsbogcn 33, 34, und 35 und durch analoge äußere Verbindungsbogen 36, 37 und 30 verbunden sind·· Die Vcrbindungsbogen haben von innen nach außen abgeetufte Biegen dien und sind ^eweilß in einer Ebene und vorzugsweise konzentrisch angeordnet· 33 und 36 weisen die kleinsten Biegeradien r.uf, 35 und 38 die größten, vUhrend 34 und 37 mittlere Radien besitzen. Die Bohrcbschnitte 2 liefen in Ebenen winkelrocht zur Hauptachse, die Verbindungsbogen 3 und 4 vorbinden jcv/eile zwei in verschiedenen Ebenen gelegene Rohrebschnitte 2. f Die Vcrbindungrohro 22 sind hier in litygs des Drucbmantels schraubenförmig verlaufenden Taschen 31 geführt und dadurch der direkten BehsLzung entzogen. Die "eaohen bestehen vorzugsweise aus einer oder ashreren Blechverkleidungen nit dazwischen befindlichen Schichten von stagnierenden^Medium. Ihrer Porm nach beatshen deren Querschnittaprofilo auo Bogenabßchnitten und/odor Geraden, und zwar derart, daß οich der Bcgrcnsungsquerochnitt des Ksnalea, in welclioa dao die Rohre Tiaispülende Kedlua ströat, der von den Rohrabschnitt cn und den ä Verbindungbogen gebildsten Kontur snschmiegt.all the other flocks have lifted off. A group consists of three involute pipe sections 2, which are connected by inner connecting bends 33, 34, and 35 and by analogous outer connecting bends 36, 37 and 30 ^ Either in one plane and preferably arranged concentrically · 33 and 36 have the smallest bending radii r.uf, 35 and 38 the largest, 34 and 37 have medium radii. The Bohrcbschnitte 2 ran in planes at a right angle to the main axis, the connecting bends 3 and 4 tie in front of two pipe sections 2 located in different planes. The "eaohen" consist preferably of one or more sheet metal cladding with intervening layers of stagnant medium. According to their shape, their cross-sectional profile consists of arched sections and / or straight lines, namely in such a way that the opening cross-section of the Ksnalea, in which the pipes Tiais flush ströat, which snuggles the contour formed by the pipe section cn and the ä connecting bend.

l^?i£· 14 stellt einen Schnitt nornal zu den Rohren gcaüB Linienzug 32-«»4-32 der Fig. 13 der. Die VerbinduR£3bC£en 33 verbinden Rohrabachnitto, die ic den Rohrfeldebenen 41 und 42 liegen, die Verbindungsbolzen 34 verbinden Kohrab'sthnitte, die in den Ebenen 40 und 43 liefen, w^ihrend die VerbittUungabogeh 35 Rohrabschnitte der Ebenen 39 und 44 miteinander verbinden.l ^? i £ · 14 represents a section normal to the tubes gcaüB line 32 - «» 4-32 of Fig. 13 of the. The connections 33 connect pipe sections which lie on the pipe field levels 41 and 42, the connecting bolts 34 connect pipe sections which ran in the levels 40 and 43, while the connection sections 35 connect pipe sections on levels 39 and 44 with one another .

909830/0342909830/0342

. 9 „ BAD üriiGiNAL. 9 “BAD üriiGiNAL

Dadurch, daß sich an die Verbindungsbogen 33The fact that the connecting bend 33

mit den kleinsten Biegeradion nach Durchlaufen der betreffenden Rohrabschnitt© im gleichen Rohrstrftng die Verbindungsbolzen 38 mit den größten Bieseradien anschließen, wird erreicht, daß die kuanenlängen der ^eweile in einen Rohrstrsng aufeinanderfolgenden Yorbindungsbogen für olle Rohrotränse etwa gleich gro<3 sind·with the smallest bending radius after passing through the relevant Pipe section © the connecting bolts in the same pipe string 38 connect with the largest bending radii, it is achieved that the kuanenlängen the ^ in a pipe string successive Yor tie bow for olle Rohroträse about the same large <3

Die 2?is· 15, 16 und 13 zei^e» eine andere Auaführungsfora sit Hehrfachaehlnngen. Insbesondere zeigt Fig» 15 eino Jmaioht, gaaehen in Richtung der Wärraetauaeherachae· l£s bezeichnen 45 und 46 äußere Yerbindunßobogen und 47 und 46 innere Verbindungsbosen, wobei die Bößon 45 und, 47 in Eboni: par.llsl zur Wärmetnusoherachse 14 liegen und die Gchnittebeno durch die Mitte der iiuüeren Bo₍-;en 45 und 46 gef.lhrt iot, ?ig. 16 aei^t einen Schnitt nach dem Linienzug 49-49 der Pig- 15. sieht daraus, daß die Bösen 47 JaCRohrabachnitte zwe^/^erashiedener Hohrfeldebenen 50 und 53 nitoinander verbinden und selbst in einer Zbene parallel zur VfUrnietauscherachsö 14 liegen, während dicr Eö^jen 48 zwei unmittelbar übereinander-The 2? Is · 15, 16 and 13 show a different form of execution. In particular, Fig. 15 shows a Jmaioht, gaaehen in the direction of the Wärraetauaeherachae · l £ s denote 45 and 46 outer connecting arcs and 47 and 46 inner connecting bows, where the bosons 45 and 47 in Eboni: parallel to the heat barrel axis 14 and the sectional plane through the middle of the outer Bo ₍ -; en 45 and 46 led iot,? ig. 16 aei ^ t a section after the line 49-49 of the Pig 15. sees from this that the bad 47 JaC pipe sections two ^ / ^ erashiedener Hohrfeld levels 50 and 53 directly connect to each other and themselves lie in one level parallel to the VfUrnietauscherachsö 14, while the Eö ^ those 48 are two directly one above the other.

h liegende Rohrfeldebenen verbinden, v/obei die ■ Ebenen^in deren VerbindungsbögöR 48 liefen, schrüs zur V-'arnotiiueoheraohse liegen« h connect lying pipe field levels, v / above where the ■ levels ^ ran in their connecting arches 48, are inclined to the V-'arnotiiueoheraohse «

ähnlich vis in ?ig. 16 ist die Anordnung der PiC» 17. Me nicht in Ebenen parallel zur V/ärnetf.un eher achse 14similar vis in? ig. 16 is the arrangement of the PiC »17. Me not in planes parallel to the V / arnetf.un rather axis 14

dGii Rohrbogen 54 führen in dieser Pi£ur unter liberi£Un.; dc-κ ••a'insetc.UKchert'.bschnittes 56 von l/ärae tauscher abschnitt 55 ZUI2 VMiraetau£3cherabi>oimitt 57, d.h. sie schreiten indGii elbows 54 lead in this Pi £ ur under liberi £ Un .; dc-κ •• a'insetc.UKchert'.section 56 of l / era exchanger section 55 ZUI2 VMiraetau £ 3cherabi> oimitt 57, i.e. they step in

909830/0342909830/0342

• - 10 -• - 10 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

iibenenrichtung um swoi Quer teilung en. 29 fort· Selbstverständlich können euch mehr als ein i»arm3titti.3Cherab0chnitt übersprungen werden und ca können auoh die nicht unmittelbar benachbarten Rohrfeldebencn mittels scärü&liogonder Verbindungebeten verbunden werden· aeaentuch ist, daß did Biogcrudien aller &ohre ein gewisses Mindestmaß nicht unterschreiten» was die Herstellung wesentlich vereinfacht und verbilligt und die mit uXnQen Biegerüdien verbundenen bedeutenden Druckvcriuute der Strömung in den Bohren vermeidet.overhead direction around swoi transverse division. Of course, you can skip more than one downsizing and the not immediately adjacent pipe field levels can also be connected by means of scary connections and cheaper and avoids the significant pressure fluctuations of the flow in the bores associated with uXnQen bending periods.

Pig· 18 zeigt einen Seitenriö der Mekfach-Pig 18 shows a side ridge of the Mekfach-

schlungen nach ?ig· 15_# 16 oder 17. Me Bezeichnung entspricht difeÄen Figuren· Die Anzahl der Rohre Je riehrfachschlan^e beträgt hier beispielsweise vier, oelbstvoratundlich können beliebige Zahlen je nach den Jlrfordörniseen gewählt warden.Schlungen nach? ig · 15 _# 16 or 17. Me designation corresponds to different figures · The number of pipes per riehrfachschlan ^ e is here for example four, naturally any number can be chosen depending on the Jlrfordörniseen.

Die Flg. 19, 20 und 21 zeilen eino etwasThe Flg. 19, 20 and 21 lines somehow

and ο ro AuafUhrungBJfora von üehriachachiäüjen. In ?i&. 19 i^t nur eine einzige Schar als Ansicht in ftiohtung der v/äraetauscherachee dargestellt; wobei wiederum die äußeren Verbindungsbo^en 53 bis 61 In der Kitte geschnitten aind. 2ie Rühre vernchludener Boiirfeidebenen weisen ia überwiegenden Bert»ich 02 ihrer L--nga identischen KrUauaungaverlauf auf, Jedoch ist in dor iiähe der Verbiz»dangebogen der KrüausungsverluuX ^ruppenweiee veraohieden· ίο sind in Fig„ 19 die Verbindungbojen 58 und 39 mittels aor&der Verbindungestucke an die Ivohrabachnitte 2 tangential a: göachloesen, während die Verbindungsbahn 60 und 61 uxiu die su den Hohrabsohnitten führenden Anschluuutaoke aus der übeno der Rohrbogen 58 und 59 ausgelenkc eind·and ο ro executionBJfora by üehriachachiäüjen. In? I &. 19 i ^ t only a single group shown as a view in the direction of the v / araetauscherachee; the outer connecting pins 53 to 61 being cut in the putty. 2ie Stir vernchludener Boiirfeidebenen generally show predominant Bert I "02 of their L - NGA identical KrUauaungaverlauf on, but is dangebogen in dor iiähe the Verbiz" the KrüausungsverluuX ^ ruppenweiee veraohieden · ίο are shown in Figure "19, the compound buoys 58 and 39 to means aor & the Verbindungestucke the Ivohrabach sections 2 tangential a: göachloesen, while the connecting tracks 60 and 61 uxiu the connection leading to the Hohrabsohnitten from the upper part of the pipe bends 58 and 59 deflected.

9 0 9 8 3 0/0342 bad gv -9 0 9 8 3 0/0342 bad gv -

- 11 -- 11 -

In Fig· 20 ist eine Seifenansicht gemäßIn Fig. 20 is a soap view according to

Pfoil 63 in Pig· 19 dargestellt, aus der der beschriebene Rohrver lauf klar erkennbar ist. Man. eieht daraus, daß die Verbindungen bögen 58 und 59 halbkreisförmig aind, während die Verbindungobüö'en 60 und 61 sich über einen Biegewinkol von mehr als 180 Grad erntrecken. In Fig. 21 1st schließlich nach ein Schnitt mit Linienzug 64-64 der Fig. 20 dargestellt. Die Bezeichnungen aind dieselben wie in Fig. 19 und 20.Pfoil 63 shown in Pig 19, from which the described Rohrver run is clearly visible. Man. It is evident from the fact that the connections arcs 58 and 59 aind semicircular, while the connecting offices 60 and 61 extend over a bending angle of more than 180 degrees. Finally, in FIG. 21 there is a section shown with line 64-64 of FIG. The notations are the same as in Figs. 19 and 20.

Die Fig. 22 und 23 zeigen eine Auaführungs-22 and 23 show an embodiment

Variante, bei welcher die Verbindungobugen in einer Rohrschar in drei verschiedene Ebenen aufgefächert eind. Erhandelt sich um eine Dreifachschlange, bei welcher der Bogen 65 halbkreisförmig ist, während die anderen beiden Bögen 66 und 67 ähnlich wie in den vorhergehenden Figuren mehr alε 180 Grad Biegewinkel aufweisen und mittels je eines Kreisbogens von geringem Biegewinkel en die Rohrabschnitte 2 angeschlossen ainü· Die Biegeradien der Bögen 65, 66 und 67 sind gleich groß· Fig. 24 zei£t in einer Ansicht in Richtung der Wärmetauscherr-chse .14 eine Ausführungsform des Srfindungagedcnkens, bei welcher die Rohre in rufeinnnderfolgenden Ebenen nach entgegengesetzter Richtung gekrümmt 3ind. I>ie Rohrabschnitte und 69 liegen in benachbarten Ebenen und ihre Projektionen in Eichtuns der Wärmetauscherachoe 14 liegen au Ebenen durch die Achse 14 spiegelbildlich. Die Projektion einer solchen Eber«* ist durch die linie 70 dargestellt. Die Rohre 68 und des rfoizflächenpaketes bilden also ein Gitter oder einenVariant in which the connecting bends in a pipe section in fanned out on three different levels around a triple snake in which the arch 65 is semicircular, while the other two arches 66 and 67 similar to the previous figures, more than 180 degrees Have bending angle and each by means of a circular arc of The pipe sections 2 are connected with a small bending angle ainü The bending radii of bends 65, 66 and 67 are the same Fig. 24 shows a view in the direction of the heat exchanger axis .14 an embodiment of the discovery process, at which the pipes in the following planes after opposite Curved 3ind direction. I> ie pipe sections and 69 lie in adjacent planes and their projections in calibration of the heat exchanger achoe 14 lie through levels the axis 14 is a mirror image. The projection of such a boar is shown by line 70. The tubes 68 and of the area package form a grid or a

• - 12 9 0 9830/0342 • - 12 9 0 9830/0342

AlAl

lias tor. Die inneren Verb indungebö gen 71 lind 72 oowi'e dio Süßeren Verbindungsbolzen 73 und 74 liefen in Kb on en parallel zur ''äriBetiiuscheriichae 14. Enbei ist vorzugsv/eirse der Abstand der Rohrfcldobenen gleich dem F.ohr<|£fujlchnesner. Λη den Kreuzungsstellen liegen dann die ftohre aufeinander· Die Pig· 25 und 26 zeigen die Verbindungsbösen 71 bis 74 in Zylinderprojektion, wobei Pig. 25 von der Achse H her gesehen ist, während die Pi*. 26 von außerhalb dea Rohrpaketes in Richtung zur n'iirraetftuscherachso 14 genchen darge- * stellt iat. λβ selten die /gleichen Beaftichnunccn wie in ?i£. 24. In Fig. 25 3ind die öußeren Vorbindunsebo^on 73 und 74 nid* dargestellt, aondorn lodislich innere Verbindunjnboscn und 72, und ebenoo nind in Pi;7. 26 die innenliecendcn Verbindungebö.sen nicht dargestellt. Der Linienzug 75-75 in Fi£j. 25 und stellt die Schnittebene für Pig. 24 dar· In der VIr,. 26 ist kucn klar ereichtlich, wie durch die Kbenen^erinzelnen Verbindung«boi;en bennchbnrte Verbinclungnbogen ort er P.ohre ciurohtroten. Dan Durchtreten kann durch die Flüchen der HaIbkreioe der Verbindungsbo^on oder außerhalb dieser IlaBcreisflachen erfolgen. Jindlich nei noch gesagt, daß sich bei dieser Ausführung die Röhre einer Rohrfeldebcne aittelo eingelegter oder an den Rohren befestigter, vorzugsweise cteg- oder eattelförmi^ ausgebildeter Dintrjuii^Lter auf den Kohren der darunterliegenden Rohrfeldebene abstützen. ?ig..>37 ζ ei.-rt einen uchnitt nen'rrecht sur ^'firmotr.ur.chcracliso für «ine Aur-.führun^ßforci Mlmlich der ?ig. 24, jedoch ^it öchrägliegenden Verbindun^sbosen iihnlich wie z.B. ?i£. 9· Dielias gate. The inner connection arcs 71 and 72 oowi'e dio sweeter connecting bolts 73 and 74 ran in cb ons parallel to the '' ariBetiiuscheriichae 14. Λη the crossing points are the ftohre on top of each other · The Pig · 25 and 26 show the connecting eyelets 71 to 74 in cylinder projection, where Pig. 25 is seen from the axis H, while the Pi *. 26 from outside dea tube packet in the direction of the n'iirraetftuscherachso 14 genchen ones shown, * represents iat. λβ seldom the same beaftichnunccn as in? i £. 24. In Fig. 25, the outer pre-connection bosons 73 and 74 are not shown, but also inner connections are shown in pi; 7. 26 the inner connecting eyelets are not shown. The line 75-75 in Fi £ j. 25 and represents the cutting plane for Pig. 24 dar · In the VIr ,. 26 it can be clearly seen how through the planes the ^{individual connection is made; an} denoted connection arc places the ears red. After entering through the curses of the halftone circles, the connecting boon or outside of these circle areas can take place. It is never said that, in this embodiment, the tube of a tubular field level is supported on the tubes of the tubular field level below, preferably in the shape of a segment or table-top. ? ig ..> 37 ζ ei.-rt a uchnitt nen'rrecht sur ^ 'firmotr.ur.chcracliso for «ine Aur-.führun ^ ßforci Mllich der? ig. 24, but with sloping connections similar to, for example,? I £. 9 · The

909830/034 2 _._r._NA,909830/034 2 _. _r . _NA ,

1 5 ^ΒΑύ ° 1 5 ^ΒΑύ °

ev&lve&tenartig gekrümmten Linien 76 und 77 versinnbildliche» Rohrs wie in Pig. 9 oder ßohracharen wie in ITig· 13. Das wesentliche ist die !Combination der in den ?ig· 24» 25 und 26 dargestellten erfindungsgeiaäßen Maßnahmen ait don Ausführunge- iovmen, dia z.B. in dor Tig. 9 und den zugehörigen figuren dargestellt sind, d.h., daß die Verbindungbogen in Ebenen schräg zur Wärmetauscherachse liegen.ev & lve & ten-like curved lines 76 and 77 symbolize »pipe as in Pig. 9 or ßohracharen as in ITig · 13. The essential thing is the combination of the measures according to the invention shown in Figures 24, 25 and 26 ait don implementations , dia for example in dor Tig. 9 and the associated figures are shown, that is, that the connecting bends are inclined in planes to the heat exchanger axis.

Die möglichen Lagon der Verbindungsbogen ssv/ischen don einzelnen Kohrfeldebenen sind aus den Jiig· 28 und 29 eruichtlich. Ls handelt sich um -Schnitte güuaß dem Liiiienaug 78-70 in Pig. 27, in der dargestellten Pfeilrlöhtung betrachtet.The possible positions of the connecting arches on the individual Kohrfeld planes can be seen from Jig · 28 and 29. Ls are cuts güuaß dem Liiiienaug 78-70 in Pig. 27, viewed in the arrow lines shown.

In IiQ, 23 oind beiapiulsweise die vierIn IiQ, 23 oind, by way of example, the four

Eohrfeidebenen 79 bis 82 gezeigt, vobei die Verbindungsbögen 85 bsiia Übergang von der Ubene 79 in die Ebene 81 in die Sichtung des Pfeiles 85 geneigt sind, während die Verbindungsbolzen 84 beim Ubergang von der Zilbene 60 in die übene 82 entgegc-nge3otzt der Pfeilrichtung 35 geneigt 3ind.Eearfoid planes 79 to 82 shown, with the connecting arcs 85 bsiia transition from level 79 to level 81 in the sighting of arrow 85 are inclined, while the connecting bolts 84 opposed the transition from level 60 to level 82 inclined 3ind in the direction of arrow 35.

?ig. 29 zeigt das in ITig. 28 dargestellte? ig. 29 shows this in ITig. 28 shown

Prinzip für Doppelbögen, welche Echt Iiohrfeidebenen 86 bis miteinander verketten. Uic Verbindungabogen 94 und 95 liegen vorzugsweise lconzentriech zueinander. Der innere Verbindungsbogen 94 liegt beiia 'Jburgang von der Kuhrfeldebene 8S zur Hohrfeldebcno 90 in einer in Pfeilrichtung 85 geneigten Richtung. In dor gleichen Sbenο liegt der größere Rohrbogen 95, welcher xiie Ebenen 36 und 92 verbindet. Die Voeneri, inPrinciple for double arches, which link real Iiohrfeid levels 86 to with each other. Uic connection arcs 94 and 95 are preferably located centrally to one another. The inner connecting arc 94 lies at the edge of the Kuhrfeld plane 8S to the Hohrfeldebcno 90 in a direction inclined in the direction of the arrow 85. The larger pipe bend 95, which connects xiie levels 36 and 92, is located in the same segment. The Voeneri, in

-H--H-

909830/0342 bad original909830/0342 bathroom original

denen die Hohrbogen. 94 und 95 liegen, werden von den Ebenen der Rohrbogen 96 und 97 durchdrungen. Der Rohrbogen 96 liegt bei Übergang von der Rohrfeldebene 89 in die Ebene 91» in einer Ebene, welche entgegengesetzt geneigt ist. In der gleichen Ebene liegt der größere Sohrbogen 97» welcher die Rohrfeldebenen 87 alt der Rohrfeldebenc 93 verbindet. Allgenein kann gesagt werden, daß die Yerbindungsbögen, welche geradzahlige Rohrfeldebenen (86, 88 ;?tc.) verbinden, in nach einer Seite genügten Ebenen liegen, und daß Verbindungsbögen, welche ungoradzahlige Rohrfeldobenen (87, etc.) verbinden, in nach der entgegengesetzten Seite gendgten " Ebenen liegen. Eine analoge Verflechtung der Rohrfeldebenen gilt für die äußeren Verbindungsbögen. Selbstverständlich könnon auch Anordnungen mit mehr als zwei vorzugsweise konzentrischen Verbindungsbb'gen vorgesehen werden·which the Hohrbogen. 94 and 95 are located on the levels of the Elbows 96 and 97 penetrated. The pipe bend 96 lies at the transition from the pipe field plane 89 to the plane 91 'in a plane which is inclined in the opposite direction. On the same level is the larger Sohrbogen 97, which is the pipe field levels 87 old Rohrfeldebenc 93 connects. In general, it can be said that the connecting bends, which contain even-numbered pipe field levels (86, 88 ;? tc.), lie in levels sufficient to one side, and that connecting bends, which raise odd-numbered pipe fields (87, etc.) connect, in direction of the opposite side " Levels lie. An analogous interweaving of the pipe field levels applies to the outer connecting bends. Of course you can too Arrangements with more than two, preferably concentric, connecting arcs are provided

Die Pig. 30 und 31 zeigen eine zu der Ausführung nach Fig. 27» 28 und 29 ähnliche Anordnung. Es gelten auch dieselben Bezeichnungen. Der Unterschied der Ausführungen nach Pig. 30 und 31 gegenüber den Ausführungen nach Pig. 27, 28 bzw. 29 besteht darin, daß an der Übergangsstelle von den evolventenförmig j gekrümmten Rohren zu den Yerbindungsbögen, die in der Fig. 27 den?/ Schnittkreis 78 entspricht, die Tangente nicht in die ungefähre Richtung der Wä^o/tauscherachse zeigt. Die Evolventen sind also nicht bis zu ihrem Grundkreis geführt. Die halbkreisförmigen Verbindungsbögen 94 bis 97 sowie 83 und 84 erscheinen also in der Projektion in Richtung zur Wäriaetauscherachse 14 als Teile von Ellipsen.The Pig. 30 and 31 show an arrangement similar to the embodiment according to FIGS. 27, 28 and 29. The same also apply Designations. The difference between the designs according to Pig. 30 and 31 compared to the statements according to Pig. 27, 28 and 29 respectively in that at the transition point from the involute j curved tubes to the connecting bends, which in Fig. 27 the? / Intersection circle 78 corresponds, the tangent does not show in the approximate direction of the Wä ^ o / exchanger axis. So the involutes are not led to their base circle. The semicircular connecting arcs 94 to 97 as well as 83 and 84 thus appear in the Projection in the direction of the heat exchanger axis 14 as parts of Ellipses.

- 15 909830/0342 - 15 909830/0342

Fig. 32 zeigt aohematiech einen Mehrfachbogen mit anschließenden Rohrabschnitten 2 in Ansicht·Fig. 32 shows aohematiech a multiple sheet with adjoining pipe sections 2 in view

Pig. 33 zeigt eine alternative Aueführung, wobei die äußeren Verbindungabögen durch zwei Bogonstücke 98 und dazwischenliegende gorado Rohrstücke 99 ersetzt sind. Alle Biegeradien oind auo Beratellungsgründen gleich groß. Diese Altcrnativauoführung oowie ähnliche an eich bekannte Ausführungen können r. selbstverständlich für die Mehrfachbögen aller erfindungogea&ßen Ausführungen verwendet werden.Pig. 33 shows an alternative embodiment, wherein the outer connecting arcs through two Bogon pieces 98 and between them gorado pipe pieces 99 are replaced. All bending radii oind also reasons of advice equally large. This alternative edition oow similar designs known to calibration can be r. of course for the multiple sheets of all inventions Versions are used.

Pig. 34 zeigt eine Rohranordnung, wobei die Rohrabschnitte 2 mittels innerer Verbindungsbögen 100 verbunden oind, die einen größeren P.adiuo haben, als in Fig. 27· Die. äußere Verbindung der Rohrabochnitte 2 erfolgt durch vorzugsweise schraubenförmig gekrümmte äußere Verbindungsbögen 101. Diese könnten auch durds zwei Kreisbogen und 'ein dazwischenliegendes, gerades Rohrotück ersetzt werden« Entscheidend ist hiebeiV daß der Biegewinkel der Verbindungsbogen 1o1 kleiner als 180° ist, und die Bieger&dien relativ sroß geholten wereen. Ti« VerbindungabÖgen 101 verbinden somit beim übergang von der einen in die benachbarte Rohrfeld-, ebene Rohrabschnitte 2, deren Projektion in Richtung der Wärmetauseherhaptaohsο 14 zu Bbenen durch diese Achse spiegelbildlich sind. Die Projektion einer solchen Ebene ist in Fig. 34 mit 102 bezeichnet. Hiedurch ergeben die Projektionen zweier aneinander schließender Rohrabschnittβ 2 mit ihren inneren Verbindungsbogen 100 und deren äußeren Verbindungsbogen 101 ein herzförmiges Bild.Pig. 34 shows a pipe arrangement in which the pipe sections 2 are connected by means of internal connecting bends 100 which have a larger area than in FIG. The outer connection of the tube sections 2 is made by preferably helically curved outer connecting arcs 101. These could also be replaced by two circular arcs and an intermediate straight piece of pipe. The decisive factor here is that the bending angle of the connecting bends 1o1 is less than 180 °, and the bending angle is relatively limited were fetched. Thus, during the transition from the one to the adjacent pipe field, flat pipe sections 2, the projection of which in the direction of the heat exchanger haptaohsο 14 to form planes through this axis are mirror images. The projection of such a plane is denoted by 102 in FIG. 34. As a result, the projections of two adjacent pipe sections 2 with their inner connecting bends 100 and their outer connecting bends 101 result in a heart-shaped image.

Pig. 35 zoigt,.daß für die in Fig. 34 dargestelltePig. 35 zoigt, .that for the one shown in FIG

Anordnung die inneren Verbindungsbogen 100 auch durch h&lbkreis-Arrangement of the inner connecting bends 100 also by h & lbkreis-

90 9 8 30/0342 bad original. - 16 - 90 9 8 30/0342 bathroom original. - 16 -

förmige Bögen 103 mit anschließenden geraden Rohrstücken 104 ersetzt werden können, die tangential an die zugehörigen Rohrabachnitte 2 anach3^j/ßen. Hiedurch ist es möglich, die inneren Verbindungsbögen näher an die Wärmetauschorachoe 14 heranzuführen und die Begronzungoflache der Gesamtheit der inneren Verbindungsbögen möglichst klein zu halten.shaped bends 103 followed by straight pipe sections 104 can be replaced that are tangential to the associated pipe sections 2 anach3 ^ j / ßen. This makes it possible for the inner Bring connecting bends closer to the heat exchanger orachoe 14 and the Grenzungo surface of the totality of the inner ones Keep connecting arches as small as possible.

Fig. 36 zeigt die bereits in Pig. 34 angedeutete Möglichkeit, die äußeren Verbindungabögen 101 durch ein gerades RohrDtück 105 und zwei anschließende Kreisbogenotücke 106 zu ersetzen. Fig. 37 zeigt diese Ausführungsvariante in einer Ansicht gemäß der Pfeilrichtung 107 in Fig. 36.Fig. 36 shows that already in Pig. 34 indicated possibility of replacing the outer connecting bends 101 with a straight pipe piece 105 and two adjoining circular arc pieces 106. FIG. 37 shows this embodiment variant in a view according to the direction of arrow 107 in FIG. 36.

Fig. 38 zeigt eine aus Fig. 34 entwickelte z^Liache Rohranordnung, wobei die äußeren Verbindungsbögen 101 gleich wie in Fig. 34 ausgebildet sind, während im Gegensatz hiezu, die inneren Verbindungobögen 107 ebenfalls weniger als 180° Biegowinkel haben, oic werden daher entweder schraubenförmig ausgebildet oder durch Kreisbogenstücke mit zwischenliegenden Geraden ersetzt. Der Vorteil dieser Anordnung liegt in der Vermeidung enger, innerer Rohr3:rüm:aungen, die bei dieser Anordnung sowohl innen als außen vermieden werden. Die Projektionen zweier anoinanderschlie· Bender Rohrabschnitte 2. mit ihren äußeren Verbindungsbolzen 101 liegen wieder zu Ebenen 102 durch die Wärmetauscheraohse H spiegelbildlich, während zv/oi benachbarte Rohrabschnitte 2 mit ihren inneren Yerblndungabögen 107 zu Ebenen 108 durch die ./äracitauöchora-chae 14 spiegelbildlich sind. Die Projektionen eines Rohr-3trnii£3o In Richtung der v/Jirdetausoherachse 14 ergeben daher ein38 shows a horizontal pipe arrangement developed from FIG. 34, the outer connecting bends 101 being designed in the same way as in FIG Helical or replaced by circular arcs with straight lines in between. The advantage of this arrangement lies in the avoidance of narrow, inner pipe bends, which with this arrangement are avoided both inside and outside. The projections of two mutually connecting pipe sections 2 with their outer connecting bolts 101 are again mirror images of planes 102 through the heat exchanger tube H, while two adjacent pipe sections 2 with their inner connecting bends 107 to planes 108 through the ./äracitauochora- chae 14 are mirror images . The projections of a tube 3trnii £ 3o in the direction of the v / Jirdetgleichherachse 14 therefore result in a

!'■' - _BAD uw! '■' - _BAD uw

sierenförmiges Bild, wobei der Rohratr&ng über den gesamten Warmetauseherquerschnitt zyklisch'fortsohreitet,zirconia-shaped image, with the Rohratr & ng over the entire Heat exchanger cross-section cyclically'fortsohreitet,

Fig. 39 schließlich zeigt eine Ansicht der inneren vt?X:lidmigsöögen, gesehen von dor wärmetau3cherachse 14 in Pfeilrichtung 109 gemäß 3?ig. 38. Die schraubenförmigen inneren Verbindung® bögen 107 sind hiebei durch ein gerades Stück 110 und ?.vei anschließende Bogenstücke 111 ersetzt·Finally, FIG. 39 shows a view of the interior vt? X: Lidmigsöögen, seen from the heat exchanger axis 14 in the direction of the arrow 109 according to 3? Ig. 38. The helical inner connection® arcs 107 are here by a straight piece 110 and ? .vei subsequent elbow pieces 111 replaced

Die Erfindung ist auf die in der Beschreibung und iii. dea Figuren dargestellten Ausführungsformen nicht beschränktl " i>o küanen s,B, in den !'ig. 34 und 38 statt der einfachen auch muhri&she Holire angeordnet werden. Ferner können in diesen Figuren selbstverständlich auch die Verbindungsrohre 12 und die Tragrohra 17 in der in den vorhergehenden Figuren dargestellten oder ausliehen Weiss vorgesehen sein.The invention is limited to that described in the description and iii. In the embodiments shown in the figures, there is no limit to the number of embodiments shown in the figures, in which muhri & she holirs are also arranged instead of the simple ones the previous figures shown or borrowed white.

Si© Erfindung erlaubt es, nöglichat viele Heizflächen olnis nachteilige Er":"ihung des iJtröcungavji^d er Standes iß» gegebenen Warnetuuscherz'auia unterzubringen, was insbesondere für Gase von höhereia- als atmosphärisch^ Druck, z.B. bei Dampferzeugern für ) Kemancrgieanlagcn, wegen der hohen Kosten des äußeren druckgefäßes bedeutende wirtschaftliche Vortoile bringt. Die Längsteilung der iiohrc, d. i. der Abstand der einzelnen Rohrfeldebenen, soll aus Gründen gleichciäüiger Beheizung annähernd konstant sein und ist in allgemeinen durch den kleinsten Biegeradius der Verbindungsbogcn zv/iüchcn zwei benachbarten Rohrfeldebenen be3timut. Kleine Biegerudien bedingen aber wegen der beim Biegen auftretenden Verachvächung der liohrwand große HohlwandatUrken und/oder besondere Maßnahmen beim Biegen oder geschmiedete Formstücke. Alle cieseSi © invention allows nöglichat many heating surfaces olnis adverse He ":" ihung of iJtröcungavji ^ d he stand eat "given Warnetuuscherz'auia accommodate what particular for gases of höhereia- than atmospheric ^ pressure, for example in steam generators for) Kemancrgieanlagcn because the high cost of the outer pressure vessel brings significant economic benefits. The longitudinal division of the pipe, i.e. the distance between the individual pipe field levels, should be approximately constant for reasons of equal heating and is generally limited by the smallest bending radius of the connecting bends between two adjacent pipe field levels. However, small bending studies require large hollow walls and / or special measures when bending or forged fittings because of the scaling of the ear wall that occurs during bending. All ciese

909830/0342909830/0342

- 18 - BAD ORIGINAL- 18 - ORIGINAL BATHROOM

Maßnahmen iiind konstapielig. Gocchniedöte Porn3tücko vorlangen überdies zusätzliche Schweißnaht ο und uind Bit Hateri/:lanhäufungon u und hohen »äriae spannungen verbunden. Kleine Bießcradien bedingen auSerdcr: einen hohen Druckvorlust für das in den Rohren strös-znde Hodius. Ivrfindungygenäß v/erden daher z.B. durch die Cchrü£lc.£3 der Verbindungsbogen und day hiedurch ermöglichte regelmäßige ^be-springen von Kohrfeidebenen, große Biegeradion der Verbindungsbogen bei möglichst kleinen Abständen der Rohrfeldebenen erzielt. Selbstverständlich können die Yerbindungs- λ bogen, ohne an Prinzip der Erfindung etwas zu ändern, auch solche Kb en cn miteinander verbinden, zwischen denen sichrere weitere Eohrfeidebenen liegen.Measures are constant. Gocchniedöte Porn3tücko also had an additional weld seam ο and uind bit hateri /: accumulation of u and high tensions connected. Small bite marks also require: a high pressure fore-pleasure for the Hodius, which is pouring out in the pipes. Thus, for example, through the criss-crossing of the connecting arches and thus regular jumping over from corrugated planes, large bending radius of the connecting arches is achieved with the smallest possible distances between the tubular field planes. Of course, the Yerbindungs- can λ bow, without changing anything on principle of the invention, even those Kb en cn connect between them safer more Eohrfeidebenen lie.

Schließlich sei noch allgemein erwähnt, daß die Rohrab3Chnitte einer .Hohrfeidebene entweder in Evolventen-, Zykloiden- oder Spiralfora alt. nach außen hin abnehmender Krümcung ausgebildet sein können, oder abor in einer, dieaen geonetriochen Poraon angenäherten Xrüraiaung. Sie können z.3. aus Kreisbogen mit nach außen hin zunehaenden Radius bestehen, allenfalls unter Zwischenschaltung kurser, gerader Rohrstücke· £ine weitere Möglichkeit sind Kreisbogen reit untereinander gleichen Radius und dazwischen angeordneten geraden Rohrstücken, deren Längen mit den .Abstand von der Väriaetauschorachse zunehmen. Die Erfindung löst grundsätzlich die Aufgabe, auf kleinsten Raua eine nögl-ichst groUo v.'crmetauachflache zu erhalten, wobei die ntröoungswiderstünde für alle aa warnetuusch beteiligten Medien möglichst klein sind. Dabei entspricht die Konstruktion- des erfindungsgemlißen V.'&raetauschers den hohen wirtschaftlichen An&rderungen, wie sie die moderne !'.'ärEotauscherbautechnik verlangt.Finally, it should be mentioned in general that the pipe intersection of a. Cycloid or spiral fora old. outwardly decreasing curvature may be formed, or abor in one that geonetriochen Poraon approximated Xrüraiaung. You can, for example, 3. from circular arc with outwardly increasing radius exist, at most below Interposition of short, straight pipe sections · Another possibility are circular arcs with the same radius and straight pipe sections arranged in between, their lengths increase with the distance from the Väriaetauschorachse. The invention basically solves the task of maintaining the largest possible size of metal surface in the smallest of spaces, which would be resistance to discomfort for all media involved are small. The construction corresponds to that of the invention V. '& Raetauschers meet the high economic demands, such as modern! '

909830/0342909830/0342

Claims

Patentansprüche :Patent claims:

/ T.JWärmetauscher von vorwiegend zylinddscher Gestalt, insbesondere für Gase von höherem als atmosphärischem Druck als Heizmedium, dadurch gekennzeichnet, daß wärmeübertragende gleichartig gekrümmte Rohrabschnitte in Ebenen etwa winkelrecht zur Hauptachse des Wärmetauschers von innen nach außen verlaufen und daß Rohrabschnitte verschiedener Rohrfeldebenen mittels Verbindungsbolzen verbunden sind, deren Krümmung sr ad ien " größer sind als die Hälfte des Abstandes, vorzugsweise des/ T.J heat exchangers of predominantly cylindrical shape, in particular for gases of higher than atmospheric pressure as a heating medium, characterized in that heat-transferring similarly curved pipe sections in planes approximately at right angles to the main axis of the heat exchanger from the inside to the outside run and that pipe sections of different pipe field levels are connected by means of connecting bolts, the curvature of which sr ad ien "are greater than half the distance, preferably des kleinsten Abstandes zweier aufeinanderfolgender Rohrfeldebenen·smallest distance between two successive pipe field levels

2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsbogen eben gekrümmt sind.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the connecting bends are curved flat.

3. Wärmetauscher naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der miteinander verbundenen Rohrabschnitte zueinander windschief stehen und mittels räumlioh, insbesondere schraubenfämig gekrümmten Verbindungsbogen miteinander verbunden sind.3. Heat exchanger naoh claim 1, characterized in that the ends of the interconnected pipe sections are skewed to one another and are connected to one another by means of spatially, in particular helically curved, connecting bends.

kk 4. Wärmetauscher nach Anspruch 2 oder 3, dadurch4. Heat exchanger according to claim 2 or 3, characterized

gekennzeichnet, daß die Verbindungsbogen ohne Knick an die Rohrabschnitte anschließen, vorzugsweise unter Zwischenschaltung ie eines geraden RohrStückes mit einer Länge von etwa einem oder einigen Rohrdurchmessern· .characterized in that the connecting bends connect to the pipe sections without kinks, preferably with the interposition ie a straight pipe section with a length of approximately one or a few pipe diameters ·.

5. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Yerbindungsbogen vom strömenden Medium umspült sind und daher am Wärmetausch beteiligt sind.5. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the connecting bend flows around the flowing medium and are therefore involved in heat exchange.

- 1 -909830/0342- 1 -909830/0342

SAD ORIGINAL

6., Y / arrae exchanger according to claim 1, characterized in that that pipe sections connected by connecting bends ^ the different pipe field levels belong to one another preferably the same size V / i nice 1 are arranged rotated about the main ox as the axis of rotation, so that the connecting bend are inclined to the main axis of the heat exchanger.

7. Heat exchanger according to claim 6, characterized by gekenB-characterized, that by means of the connecting arc connected in series Pipe sections are twisted in the same direction in each case in such a way that they penetrate the cross-section of the air exchanger in a different manner.

8. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that that in each case several connecting arcs with different Bending radii are preferably arranged concentrically in one plane, and the lengths of the sunmen of each, successive in a drill string Connection elbow for all pipe stretches, for example are the same size ". ■

9. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the Rohrabschnittβ a variable, in particular one that diminishes with the distance from the heat deusharathsa Have curvature, preferably in involute " or spiral shape are formed.

. 10. härmetεuscher according to claim 1, characterized in that there. ^; the pipe sections are composed of several circular arcs, for example, the radii of curvature increase with the distance from the Wärmetcuscherachse.

11. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the pipe sections consist of several arcs with the same Eicgeradius and in between each

arranged straight pipe sections are made, the lengths of the straight Eohrstüeke increase with the distance from the Y / arm exchanger axis.

12. Heat exchanger according to claim 1, characterized gekennaaisimet, that the outer and / or inner boundary of the cross-section of the channel in which the medium flowing around the pipes flows, consists of curved sections and / or straight lines and that of the pipe sections and connecting paths formed the contour of the Rohrpakskes snuggles.

13 · Heat exchanger according to claim 1, characterized in that " draws, dai3 in the one between the pipes and the preferably ico-cylindrical delimitation of the flow channel freely bleiboaden Cross-sections "connecting pipes, such as downpipes, distribution pipes, EiK, - or outlet pipes, collector pipes, etc. are arranged.

14, heat exchanger according to claim 1, characterized thereby, that the connecting arcs are made up of circular arcs of more than 180 degrees of rotation, with opposite directions at both ends Connect arch of lesser Bisgswinicel, preferably below Interposition of straight pipe sections.

15. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the connecting bends connect RohrfeIdebenen between which are one or more further pipe field levels.

16. Heat exchanger according to claim 1, 9, 10 or 11, characterized in that the pipe sections of adjacent pipe field planes in their projection in the direction of the heat exchanger axis to levels through these are mirror images, with the tubes forming a grid or an Easter.

^riⁿ ⁿ< ^r i ⁿ ⁿ <

° y' > -j '■* 4 2 ° y '> -j ' ■ * 4 2

17. Heat exchanger still claim 16, characterized in that that the Ronr sections are connected to one another by connecting bends to form a heart-shaped pipe run.

18. Heat exchanger according to claim 2 or 16, characterized in that the connecting bends left in Bbenen, the are parallel to the Y / aria exchanger axis and the radii of curvature of the Connecting arcs are equal to two or more times half that Distance between adjacent pipe field planes.

19 «Heat exchanger according to claim 1 or 1ö, characterized Characterized by that enclosed by the connecting arch Adjacent pipes or connecting bends are passed through.

20. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the pipes of different pipe field levels in the predominant part of their, between the inner and outer pipe field delimitation lying length identical KrÜsn-ungs curve, in the Close to the inner and / or outer Sohrfeld boundary, however, in groups show different curvatures.

21. Heat exchanger according to one of claims 1,7 or 8, characterized in that the outer connecting bend from ISerhfachbogen lie in planes parallel to the main axis and the internal connecting paths are led out of these levels.

22. Heat exchanger according to claim 21, characterized in that the inner connecting arc in planes inclined to the Heat exchanger axis and preferably at the same angle Connect mutually twisted pipe sections of different pipe field levels with one another.

2p. 7 / arne exchanger according to claim 1 or 20, characterized

- 4 909830/0342

marked »that the radii of all connecting arcs are the same are big «

24. Heat exchanger according to claim 1 or 36, characterized in that characterized in that the distance between the pipe field levels is equal to the pipe diameter.

25. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the tubes of a tube field level by means of inserted or attached to the tubes, preferably web or Saddle-shaped spacer on the tubes of the Support the pipe field level below.

"26. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that that the successive pipe sections with their inner and outer connecting arcs in the projection towards the heat exchanger axis result in a closed line, whereby individual, independently independent tube groups are formed, which by surfaces with generators parallel to the heat exchanger axis ■ are limited.

2? · Process for the production of heat exchangers according to claim 26, characterized in that the pipe sections

) are assembled with the connecting bolts including their supporting structures to form individual groups with boundary surfaces parallel to the heat exchanger axis and then the entire tube package of the heat exchanger is formed from several of these groups, the last group of the package preferably being inserted in the direction of the heat exchanger main axis.

64

Der Patentanwalt: ' Die PatentanwälteThe patent attorney: ' The patent attorneys

909830/0342 ^P^¹^·H. Tischer909830/0342 ^ P ^ ¹ ^ · H. Table

BATH ORIGINAL

Blank page