DE1498715A1 - Device for discontinuous measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture - Google Patents
Device for discontinuous measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixtureInfo
- Publication number
- DE1498715A1 DE1498715A1 DE19631498715 DE1498715A DE1498715A1 DE 1498715 A1 DE1498715 A1 DE 1498715A1 DE 19631498715 DE19631498715 DE 19631498715 DE 1498715 A DE1498715 A DE 1498715A DE 1498715 A1 DE1498715 A1 DE 1498715A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- activated sludge
- measuring
- inlet
- measuring cuvette
- cuvette
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000010802 sludge Substances 0.000 title claims description 67
- 239000000203 mixture Substances 0.000 title claims description 28
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims description 16
- 239000010865 sewage Substances 0.000 title description 12
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 claims description 23
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 12
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 6
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 12
- 230000008569 process Effects 0.000 description 12
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 4
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 3
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000001994 activation Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 1
- 229920006268 silicone film Polymers 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N15/00—Investigating characteristics of particles; Investigating permeability, pore-volume or surface-area of porous materials
- G01N15/04—Investigating sedimentation of particle suspensions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1095—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Optical Measuring Cells (AREA)
Description
Vorrichtung zur diskontinuierlichen Messung des Belebtschlammgehaltes im Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch.Device for discontinuous measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture.
Die Messung des Belebtschlammgehaltes im Abwasser-Be-lebtschlamm-Gemisch gehört zu-den wichtigsten Kontrollen beim Betrieb von Abwasserreinigungsanlagen, welche nach dem Belebungsverfahren arbeiten, Die Praxis hat gezeigt, daß der optimale Reinigungseffekt für ein Abwasser bei einem bestimmten, für dieses Abwasser empirisch ermittelten Beleb-tschlammgehalt liegt. Aus diesem Grunde ist es wichtig, den Belebtschlammgehalt diesem optimalen Wert entsprechend konstant zu halten. Die bekannten Verfharne zur Messung des Belebtschlammgehaltes sind im wesentlichen manueller Art, d.h. etwa 1 1 des abwasser-Belebtschlamm-Gemisches werden z. B. in einen Imhoffkelch, bzw. Standzylinder gefüllt und der Belebtschlammgehalt durch Messen der Schichtdecke des sich nach einer bestimmten Zeit, etwa 50 Minuten abgesetzten Belebtschlammes ermittelt. Diese Art der Messung ist insoweit unzureichend, als sie ständig einer die Messung durchführenden Person bedarf, und außerdem eine durchführung der Messung über längere Zeiträume nicht gewährleistet ist.The measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture is one of the most important controls in the operation of wastewater treatment plants, which work according to the activation process, Practice has shown that the optimal Purification effect for a wastewater at a certain, empirical for this wastewater determined activated sludge content. For this reason it is important to check the activated sludge content to keep this optimal value constant accordingly. The well-known persistence for Measurements of the activated sludge content are essentially manual, i.e. approx 1 1 of the sewage-activated sludge mixture are z. B. in an Imhoff goblet, or Standing cylinder filled and the activated sludge content by measuring the layer cover of the activated sludge which settles after a certain time, about 50 minutes determined. This type of measurement is so far insufficient than it constantly requires a person to carry out the measurement, and also to carry it out measurement is not guaranteed over long periods of time.
Zwar ist bereits eine Vorrichtung zur Messung der zeitlich sich randenden Schichtungsgrenze von zwei Komponenten einer Flüssigkeit, insbesondere zur automatischen Durchführung sogenannter Blutsenkungen bekannt (vgl. die deutsche Patentschrift 938 937), bei der eine im wesentlichen rohrförmige, senkrecht angeordnete Meßküvette und ein fotoelektrischer Abtastkopf, der an einer den Abtastkopf an der in Meßküvette automateisch entlangführenden und seine Stellung registrierenden Verstelleinrichtung befestigt und im übrigen an Anzeige-, Registrier- und/oder Regelgeräte angeschlossen ist, vorgesehen ist, die Messung des Belebtschlammgehaltes in Abwasser-Belebtschlamm-Gemischen ist dadurch jedoch nicht beeinflußt worden.It is true that there is already a device for measuring the temporally marginalized Stratification boundary of two components of a liquid, especially for automatic Implementation of so-called blood sediments known (see the German patent 938 937), in which an essentially tubular, vertically arranged measuring cuvette and a photoelectric scanning head, which is attached to the scanning head on the in measuring cuvette adjusting device automatically guiding along and registering its position attached and otherwise connected to display, registration and / or control devices is intended to measure the activated sludge content in wastewater-activated sludge mixtures however, this has not been affected.
Der Erfindung liegt folglich die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur automatischen, diskontinuierlichen liXessung des Belebtschlammgehaltes im Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich zu entwickeln, die rela-tiv einfach aufgebaut ist, über längere Zeit wartungsfrei arbeitet und hinreichend genaue Meßergebnisse liefert.The invention is therefore based on the object of a device for the automatic, discontinuous measurement of the activated sludge content in the wastewater-activated sludge mixture to be developed that is relatively simple and maintenance-free over a long period of time works and provides sufficiently accurate measurement results.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur diskontinuierlichen Messung des Belebtschlammgehaltes im Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch, mit einer im wesentlichen rohrförmigen, senkrecht angeordneten Meßküvette und einem fotoelektrischen abtastkopf, der an einer den Abtastkopf an der Meßküvette automatisch entlanE, führenden und seine ;3tellun6' registrierenden Verstelleinrichtung befestigt und im übrigen an Anzeige-, Registrier- und/oder Regelgeräte angeschlossen ist.The invention relates to a device for discontinuous measurement the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture, with an essentially tubular, vertically arranged measuring cuvette and a photoelectric scanning head, which automatically leads, leads and leads to the scanning head on the measuring cuvette his; 3tellun6 'registering adjustment device attached and otherwise attached Advertisement-, Recording and / or control devices is connected.
Die Erfindung bestellt darin, daß die Meßküvette am oberen Ende über ein Zulaufventil an ein Überlaufgefäß mit zulauf und Überlaufleitung und am unteren Ende über ein Ablaufventil an eine Ablaufleitung (11) angeaschlossen ist, wobei in der Zulaufleitung eine Förderpumpe zur kontinuierlichen förderung des Irbwaaser-Belebtschlamin-Gemlsces aus einem Belebungsbecken oder dergleichen vorgesehen ist, und sämtliche Zulauf-und Ablaufleitungne in diesem Belebungsbecken münden. The invention orders that the measuring cuvette over at the upper end an inlet valve on an overflow vessel with inlet and overflow line and on the lower one The end is connected to a drain line (11) via a drain valve, wherein A feed pump in the feed line for continuous delivery of the Irbwaaser activated sludge gemlsces from an aeration tank or the like is provided, and all inlet and Drainage lines open into this aeration tank.
Im einzelnen gibt. es verschiedene Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Vorrichtung auszsugestalten. In weiterer zweckmäßiger Ausbildung bestehen das ZulauS-und das Ablaufventil aus Gasnutschhähnen, deren Küken an reversierbare Geytriebebremsmotoren angeschlossen sind. Dies bietet den Vorteils auf einfache Weise große Durchlaßöffnungen in den Ventilen zu erreichen und ermöglicht die weitere vorteilhafte Maßnahme, Meßküvette, uberlaufgefäß sowie die Durchlaßöffnungen der Zulauf- und Ablauf-ventile koaxial zueinander anzuordnen und in der gemeinsamen Achse im Überlaufge£äß eine Reinigungsbürste vorzusehen, die mittels einer Antriebsvorrichtung rotierend bis in einen unteren Rohrabschnitt der Meßküvette4 absenk-bar ist und dort zumeist unter Zuführung von Druckwasser die Wandung der Messk2vette reinigt. Ein anderes wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, die Pumpe in der Zulaufleitung als Schneökenpumpe auszubilden. Zahnradpumpen der Kreoiselpumpen sind ungeeignet, da sie die Belebtschlammflocken zerschlagen. In detail there. there are different ways of using the invention Design device. The ZulauS-und exist in further appropriate training the drain valve made of gas suction taps, the plugs of which are connected to reversible gearbox brake motors are connected. This offers the advantage of large passage openings in a simple manner to reach in the valves and enables the further advantageous measure, measuring cuvette, Overflow vessel and the passage openings of the inlet and outlet valves are coaxial to each other and in the common axis in the overflow vessel a cleaning brush provide the rotating means of a drive device into a lower Pipe section of the measuring cuvette4 can be lowered and there mostly with the supply of Pressurized water cleans the wall of the measuring cell. Another important feature of the The invention consists in designing the pump in the feed line as a screw pump. Gear pumps of creois pumps are unsuitable because they remove the activated sludge flakes smashed.
Um eine gleichbleibende Meßgenauigkeit atich bei Abwasser-Belebtschlamm-Gemischen stark unterschiedlichen Belebtschlammgehaltes zu erzielen, sieht die Erfindung mehrere Meßküvetten unterschiedlichen Volumens vor, die zweckmäßig als Dosiervorrichtung ausgebildet Bind und dazu aus einem Rohrabschnitt größeren Durchmessers und einem daran anschließenden Rohrabschnitt bestehen, in dem sich der Belebtschlamm absetzt und das bei allen Meßküvetten die-selben Abmessungen aufweist. In order to ensure a constant measurement accuracy, atich wastewater-activated sludge mixtures To achieve very different activated sludge content, the invention provides several Measuring cuvettes of different volumes, which are useful as a dosing device formed bind and for this purpose from a pipe section of larger diameter and a adjoining pipe section exist in which the activated sludge settles and that has the same dimensions in all measuring cuvettes.
Vorteilhaft ist die jeweilige Meßküvette zwischen Zulauf-und Ablaufventil leicht austauschbar befestigt. In bevorzugter ausführungsform bestreicht der Hub der Verstelleinrichtung für den fotoelektrischen Abtastkopf nur die Höhe des unteren Rohrabschnittes der Meßküvette. Eine andere sorteilhafte ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß mehrere Meßküvetten in einem motorgetriebenen ICarussel angeordnet und einem einzigen fotoelektrischen Abtastkopf zugeordnet sind. Diese Meßküvetten besitzen verschieden große Volumina und werden entsprechend der gewünschten Meßgenauigkeit an den fotoei-ektrischen Abtastkopf herangeführt. Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen vor allem in der Möglichkeit, den Belebtschlammgehalt im Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich regelmäßig und über längere Zeiträume automatisch zu messen. Der Meßwert kann dabei unmittelbar als auf ein Einheitsvolumen Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch bezogenes Belebtschlammvolumen, z.B. in ml Belehtschlamm / 1 Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich geeicht werdne. The respective measuring cuvette between the inlet and outlet valve is advantageous easily exchangeable attached. In a preferred embodiment, the stroke sweeps the adjusting device for the photoelectric scanning head only the height of the lower Pipe section of the measuring cuvette. Another variant embodiment of the invention The device consists of several measuring cuvettes in a motor-driven carousel are arranged and assigned to a single photoelectric scanning head. These Measuring cuvettes have different volumes and are made according to the desired Measurement accuracy brought up to the photoelectric scanning head. The by the invention The advantages achieved are mainly the possibility of adjusting the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture regularly and automatically over longer periods of time to eat. The measured value can be taken directly as a unit volume of waste water and activated sludge mixture related activated sludge volume, e.g. in ml of activated sludge / 1 waste water-activated sludge mixture be calibrated.
Außerdem besteht die Möglichkeit, mit Hilfe der erfindungs-@gemäßen Vorrichtung den Belebtsohlammgehalt in Abwasserreinigungsanlagen zu regeln bzw. den optimalen Belebtschlammgehalt an die Belastung, ausgedrückt in Milligramm biochemischen Sauerstoffbedarfs und an das anfallende AbwAsservolumen anzupassen. Dabei ist bekanntlich unter dem biochemischen Sauerstoffbedarf die Sauerstoffmenge in mgXl zu verstehen, die-nötig ist, um die organischen Stoffe des Abwassers mit Hilfe von im Belebtschlamm enthaltenen Bakterien abzubauen.There is also the possibility of using the Device to regulate resp. the optimal activated sludge content to the load, expressed in milligrams biochemical Adjust the oxygen demand and the volume of waste water. It is well known the biochemical oxygen demand is the amount of oxygen in mgXl, which-is necessary to the organic matter of the sewage with the help of in the activated sludge break down the bacteria contained therein.
Die beschriebenen sowie weitere merkmale der erfindung werden im folgenden anliand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur diskontinuierlichen Messung des Belebtschlammgehaltes im Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch.The described and other features of the invention are set out below anliand to a drawing showing only one embodiment. The single figure shows a device according to the invention in a schematic representation for the discontinuous measurement of the activated sludge content in the wastewater-activated sludge mixture.
In der Reihenfolge Probenahmestelle im Belebungsbecken 1 bis Registriergerät 2 bzw. Regelgerät 2a besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus einer Förderpumpe 3, welche das AbwAsser-belebtschlamm-Ge-misch durch eine Zulaufleitung 4 in ein Überlaufgefäß 5 mit einer Reinigungsvorrichtung 6 für die Meßküvette 7 fördert, der leßküvette 7 mit Zulauf-und Ablaufventil 8, 9, den Überlauf- und Ablaufleitungen 10,11, der automatischen Verstelleinrichtung 12 für den fotoelektrischen Abtastkopf 13 und dem im Gerätegehäuse 14 eingebauten ProgrammgeberO Als Förderpumpe 3 für das Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch ist eine Schneckenpumpe mit einer Leistung von. 6 1/min. vorgesehen. Das Überlaufgefäß 5 befindet sich, getrennt durch das Zulaufventil 8, über der Meßküvette 7. Das Überlaufgefäß 5 ermöglicht es, auf eine Vordosierung eines bestimmten Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich-Volumens zu verzichten.In the order of the sampling point in the aeration tank 1 to the recording device 2 or control device 2a, the device according to the invention consists of a feed pump 3, which the sewage-activated sludge mixture through a feed line 4 in a Conveys overflow vessel 5 with a cleaning device 6 for the measuring cuvette 7, the leßküvette 7 with inlet and outlet valve 8, 9, the overflow and drain lines 10, 11, the automatic adjustment device 12 for the photoelectric scanning head 13 and the programmer built into the device housing 14 As a feed pump 3 for the sewage-activated sludge mixture is a screw pump with an output of. 6 1 / min. intended. The overflow vessel 5 is located, separated by the inlet valve 8, above the measuring cuvette 7. The overflow vessel 5 makes it possible to pre-dose to dispense with a certain waste water / activated sludge mixture volume.
Die Förderpumpe 3 saugt das Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich an der Probennahmestelle im Belebungsbecken 1 an und drückt es in das Überlaufgefäß 5. Bei geöffneten Zulauf- und Ablauf ventilen 8, 9 läuft das Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch durch die Meßküvette 7 und die Ablaufleitung 11, die die Meßküvette 7 mit der Überlaufleitung 10 des Überlaufgefäßes 5 vereinigt.The feed pump 3 sucks the waste water-activated sludge mixture on the The sampling point in the aeration tank 1 and presses it into the overflow vessel 5. When the inlet and outlet valves 8, 9 are open, the sewage-activated sludge mixture runs through the measuring cuvette 7 and the discharge line 11, which the measuring cuvette 7 with the overflow line 10 of the overflow vessel 5 combined.
Schließen sich die Zulauf-und Ablaufventile 8,9, so steigt das im Überlaufgefäß 5 sich befindende Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch und fließ-t durch die Überlaufleitung 10 wieder ins Belebungsbecken 1. In der Meßküvette 7 befindet sich ein genau definiertes Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch-Volumen0 Da über einen längeren zeitraum mit einer Verunreinigung der Wandungen der Meßküvette zu rechnen ist, befindet sich im Überlaufgefäß 5 eine Reinigungsvorrichtung 6. Die Reinigungsvorrichtung 6 besteht aus einer an eine antriebsvorrichtung 6a angeschlossenen, motorangetriebenen Reinigungsbürste 6b, die sich beim Reiningungsvorgang rotierend in die Meßküvette 7 absenkt und die Wandungen von anhaftetenden Schmutzteilchen säubert.If the inlet and outlet valves 8, 9 close, this increases in Overflow vessel 5 located wastewater-activated sludge mixture and flows through the overflow line 10 back into the aeration tank 1. In the measuring cuvette 7 there is a precisely defined waste water / activated sludge mixture volume 0 Da Over a longer period of time with contamination of the walls of the measuring cell is to be expected, there is a cleaning device 6 in the overflow vessel 5 Cleaning device 6 consists of a connected to a drive device 6a, motor-driven cleaning brush 6b, which rotates during the cleaning process in the measuring cuvette 7 and the walls of adhering dirt particles cleans.
Die Meßküvette 7 besteht aus dickwandigem Glas und ist, um einer Verschmutzung weitestgehend vorzubeugen, innen mit einem hydrophoben Silikonfi-lm bedeckt.- Um eine möglichst hohe hieß genauigkeit zu erreichen-der optimale Belebtschlammgehalt kann je nach Abwasserqualität zwischen 50 und 500 ml/l Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch liegen - ist die Meßküvette 7 zwischen den in der höhe versetzbaren Zulauf- und Ablaufventilen 8, 9 leicht auswechselbar angebracht. Die Meßküvetten 7, deren Volumen sich zwischen 200 und 1000 ml bewegen, sind im wesentlichen aus zwei Rohrabschnitten 7a, 7b verschiedenen Durchmessers aufgebaut. Die verschiedenen Volumina werden nur durch verschiedne Durclmlesser D bzw. liöhen H des oberen Rohrabschnittes 7a erreicht. Der untere Rohrabschnitt 7b bildet das eigentliche Meßrohr, in dem sich der Belebtschlamm absetzt, und der in allen Meßküvetten 7 dieselben Abmessungen aufweist.The measuring cuvette 7 consists of thick-walled glass and is to avoid contamination As far as possible to prevent, covered inside with a hydrophobic silicone film Achieving the highest possible accuracy meant achieving the optimum activated sludge content Depending on the quality of the wastewater, it can be between 50 and 500 ml / l wastewater / activated sludge mixture lie - is the measuring cuvette 7 between the adjustable in height inlet and Drain valves 8, 9 attached so as to be easily exchangeable. The measuring cuvettes 7, their volume between 200 and 1000 ml are essentially made up of two pipe sections 7a, 7b constructed of different diameters. The different volumes are just achieved by various diameters D and H of the upper pipe section 7a. The lower pipe section 7b forms the actual measuring pipe in which the activated sludge is located settles, and which has the same dimensions in all measuring cells 7.
Die Zulauf- und Ablaufventile 8,9 sind jeweils aus einem besonders hergerichteten 3/4 "-Gasnutschhahn aufgebaut, deren Küken über eine Klauenkupplung an einen stark untersetzten, reversierbaren Getriebebremsmotor angebaut ist. Die Achse des Getriebebremsmotors dreht sich beim Schließ- bzw. Üffnungsvorgang um 45°. Das Stoppen des Getriebebremsmotors wird durch zwei mit der Klauenkupplung kombinierte Endkontakte ausgelöst. Dies ist aus Gründen der Übersichtlichkeit in der Figur im einsel-nen nicht dargestellt. Der besondere Vorteil dieser Art Ventile liegt in der großen Ventilöffnung von 2 ca. 2 cm bei relativ kleiner Gesamtgröße der Ventile.The inlet and outlet valves 8,9 are each made of one special prepared 3/4 "gas tap, its chicks via a claw coupling is attached to a strongly reduced, reversible geared brake motor. the The axis of the geared brake motor rotates during the closing or opening process around 45 °. Stopping the geared brake motor is done by two with the dog clutch combined end contacts triggered. For the sake of clarity, this is in the figure is not shown separately. The particular advantage of this type of valve lies in the large valve opening of 2 approx. 2 cm with a relatively small overall size of the valves.
Der fotoelektrische Abtastkopf 13 besteht aus der ijichtquelle 13a und dem Empfänger 13b, meist einer Fotodiode nebst volltransistoriertem Verstärker. Lichtquelle 13a und Empfänger 13b sind auf der Bühne 12a einer automatischen Verstelleinrichtung 12 so angeordnet, daß der Lichtstrahl der Lichtquelle 13a durch den unteren Rohrabsclinitt 7b der Meßküvette 7 auf den Empfänger 13b fällt. Die Bühne 12a ist an zwei Gleitstangen 12b vertikal beweglich angebracht und wird durch eine motorgetriebene Spindel 12c angetrieben.The photoelectric scanning head 13 consists of the light source 13a and the receiver 13b, usually a photodiode together with a fully transistorized amplifier. Light source 13a and receiver 13b are on stage 12a of an automatic adjustment device 12 arranged so that the light beam of the light source 13a through the lower Rohrabsclinitt 7b of the measuring cuvette 7 falls onto the receiver 13b. The stage 12a is on two slide bars 12b mounted vertically movable and is driven by a motor-driven spindle 12c driven.
Neben der Spindel 12c ist an dem Antriebsmotor noch eine Untersetzung vorgesehen, an deren Abtriebswelle zwei Präzisionspotentiometer und zwei Endkontakte befestigt sind. Die Präzisionspotentimeter dienen als elektrische Ferngeber der Übertragung der Stellung und der Steuerung des Abtastkopfes 13 bzw. der Anzeige des Belebtschlammgehaltes in dem Registriergerät 2. Die letztbeschriebenen Einrichtungen befinden sich in einen Gerätegehäuse 14 zusammen mit einem Programm geber, einer Gleichspannungsversorgungseinheit und Sclraltschützen. Der Programmgeber dient der Steuerung der gesamten Vorrichtung. Er hat eine Umlaufzeit von einer Stunde. Seine Kontakinvaizen. sind unabhängig voneinander einstellbar, so daß die einzelnen Arbeitsvorgänge wie Öffnen bzw. Schließen der Zulauf- und Ablaufventile 8,9, Abtastvorgang, Regelungsdauer und Säuberungsvorgang dem jeweiligen Meßproblem angepaßt werden könnens Der Meßvorgang läuft wie folgt ab: Die Förderpumpe 3 saugt das Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch an der Probenahmestelle im Belebungsbekcen 1 an und drückt es in das Überlaufgefäß 5. Bei geöffneten Zu- und AblaufventIlen 8,9 durchfließt das s Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch die Meßküvette 7. Zum Zeitpunkt Null schließen sich die Zulauf-und Ablaufventile 8 und 9. Das in der Meßküvette 7 befindliche Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich ist in Ruhe und der Belebtschlamm setzt sich ab. Nach einer zwischen 2 - 45 Minuten einstellbaren Absetzzeit setzt der eigentliche Lleßvorgang ein.In addition to the spindle 12c, there is also a reduction gear on the drive motor provided, on whose output shaft two precision potentiometers and two end contacts are attached. The precision potentimeters serve as electrical remote transmitters of the Transmission of the position and the control of the scanning head 13 or the display the activated sludge content in the recorder 2. The devices last described are in a device housing 14 together with a program encoder, one DC voltage supply unit and contactors. The programmer is used for Control of the entire device. It has an orbital period of one hour. His Kontakinvaizen. can be set independently of each other, so that the individual work processes such as opening or closing the inlet and outlet valves 8, 9, scanning process, control duration and cleaning process can be adapted to the respective measurement problem Of the The measuring process proceeds as follows: The feed pump 3 sucks in the waste water / activated sludge mixture at the sampling point in the activation tank 1 and pushes it into the overflow vessel 5. When the inlet and outlet valves 8, 9 are open, the mixture of wastewater and activated sludge flows through the measuring cuvette 7. At the time zero, the inlet and outlet valves close 8 and 9. The waste water-activated sludge mixture in the measuring cuvette 7 is at rest and the activated sludge settles. After one between 2 - 45 minutes The actual leaching process begins with the settling time that can be set.
Der fotoelektrlsche Abtastkopf 13 auf der vertikal beweglichen Bühne 12a bewegt sich an dem unteren Rohrabschnitt 7b der Meßküvette 7 abwärts und bleibt an der sich geboildeten Trennschicht Abwasser - Belebtschlamm stehen. Die Höhe der Belebtschlammschicht und damit das Belebt schlamm-Volumen wird über ein Präzisionspotentiometer, das seinen Widerstand in Abhängigkeit der Höhe der LiiLne 12a ändert, auf einem Registriergerät 2 angezeigt. Durch entsrechende Eichung der Skala des Registriergerätes 2 2 in ml Belebtschlamm/l Abwaseer-3elebtsclilamm-Gemisch ist der Belebtschlammgehalt direkt ablesbar. Der Abtastvorgang dauert je nach Abtasthöhe max. 1 1/2 Minuten. Die Meßzeit, die sich aus der max. Abtastzeit und einer Verharrungszeit zusammensetzt, beträgt 10 Minuten. Die Verharrungezeit ist vorgesehen, um nachgeeuhaltete Regelungsvorgänge, die eine unterschiedliche Reglelzeit benötigen, zu ermöglichen.The photoelectric pickup head 13 on the vertically movable stage 12a moves down the lower pipe section 7b of the measuring cuvette 7 and remains there are wastewater - activated sludge on the separating layer that has formed. The high of Activated sludge layer and thus the activated sludge volume is set via a precision potentiometer, that changes its resistance depending on the height of the LiiLne 12a, on a Recording device 2 is displayed. By appropriate calibration of the scale of the recorder 2 2 in ml activated sludge / l waste water / activated sludge mixture is the activated sludge content directly readable. The scanning process takes a maximum of 1 1/2 minutes, depending on the scanning height. The measuring time, which is made up of the maximum sampling time and a dwell time, is 10 minutes. The dwell time is provided in order to follow-up control processes, which require a different control time to enable.
Wach Ablauf dieser 10 Minuten öffnen sich die Zulauf-und Ablaufventile 8 und 9. Das von der Förderpumpe 3 gefOrderte Abwasser-Belebtschlamm-Gemisch durchfließt nun wieder die Meßkvette 7. Gleichzeitig mit dem Öffnen der Zulauf- und Ablaufventile 8 und 9 setzt der Reinigungsvorgang ein, d.h. die Reinigungsbürste 6b bewegt sich nach unten, säubert die Meßküvette 7 und fährt in ihre Ausgangsstellung zurück. Der Reinigungsvorgang dauern; 1 Minute. @ach blauf des Reinigungsvorganges durchfließt das Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich noch 19 Minuten die Meßküvette 7, bis sich, nach einer Gesamtzeit von 60 Minuten, die Zulauf- und hlaufventile 8 und 9 wieder zu einem neuen Meßzyklus schließen.When these 10 minutes have elapsed, the inlet and outlet valves open 8 and 9. The sewage-activated sludge mixture conveyed by the feed pump 3 flows through now again the measuring cuvette 7. Simultaneously with the opening of the inlet and outlet valves 8 and 9 the cleaning process starts, i.e. the cleaning brush 6b is moving down, cleans the measuring cuvette 7 and moves back to its starting position. Of the Cleaning process last; 1 minute. @ After the cleaning process has finished the sewage-activated sludge mixture flows through the measuring cuvette 7 for another 19 minutes, until, after a total of 60 minutes, the inlet and outlet valves 8 and 9 close again for a new measuring cycle.
Die beschriebene Vorrichtung kann zur laufenden Messung und Kontrolle des s Belebtschlammgehaltes (ml Belebtschmalmm/l Abwasser-Belebtschlamm-Gemsich) bei Belebungsanlagen mit Oxydationsgräben eingesetzt werden. Als Kontrollgerät gibt es dem Betriebspersonal der Abwasserreiningungsanlage die @öglicnkeit, die Einstellung der Rücklaufschlammmenge von ifand genau vorzunehmen. Als Regelgerät wird automatisch er Belebtschlammgehalt im Belebungebecken bzw. in Oxydationsgraben auf einen eingeetellten Sollwert ausgesteuert und konstant gehalten. Treten Schwankungen im Belebtschlammgehalt auf, so erfolgt durch die automatische Einstellung rr Rückalufschlammmenge eine Angleichung an den Sollwert.The device described can be used for ongoing measurement and control of the activated sludge content (ml activated sludge / l wastewater-activated sludge mixture) be used in activated sludge plants with oxidation ditches. As a control device there the operating personnel of the wastewater treatment plant have the opportunity to adjust the setting the return sludge volume from ifand. As a control device is automatic he activated sludge content in the activated sludge tank or in the oxidation ditch on a set Setpoint controlled and kept constant. There are fluctuations in the activated sludge content on, the automatic setting rr return sludge quantity takes place Adjustment to the setpoint.
A n p s p r ü c h e : A n p s p r ü c h e:
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEE0025961 | 1963-12-05 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1498715A1 true DE1498715A1 (en) | 1969-01-23 |
Family
ID=7071914
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19631498715 Pending DE1498715A1 (en) | 1963-12-05 | 1963-12-05 | Device for discontinuous measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1498715A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2448144A1 (en) * | 1979-02-05 | 1980-08-29 | Magyar Tudomanyos Akademia | MEASURING METHOD FOR DETERMINING THE SIZE DISTRIBUTION OF GRANULAR MATERIALS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME |
| DE2913058A1 (en) * | 1979-03-31 | 1980-10-02 | Ihle Ing Gmbh | DEVICE FOR MEASURING THE SOLID CONTENT OF A LIQUID |
| IT1171723B (en) * | 1983-10-06 | 1987-06-10 | Sernagiotto Off Mec | AUTOMATIC CONTROL EQUIPMENT FOR THE SEDIMENTATION OF SLUDGE PRESENT IN THE SEWAGE SEWAGE |
| DE4210041C1 (en) * | 1992-03-27 | 1993-08-12 | Thomas Dipl.-Ing. 4930 Detmold De Becker | System for measuring suspended matter in liquids using suction pump - has suction line which is immersible in liquid connected to it and pressure line opening out in transparent funnel provided with closable output valve |
| DE4315748A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Friedrich Niederreiner | Device and process for determining the sludge deposition volume component in an activated sludge-water mixture |
-
1963
- 1963-12-05 DE DE19631498715 patent/DE1498715A1/en active Pending
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2448144A1 (en) * | 1979-02-05 | 1980-08-29 | Magyar Tudomanyos Akademia | MEASURING METHOD FOR DETERMINING THE SIZE DISTRIBUTION OF GRANULAR MATERIALS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME |
| DE2913058A1 (en) * | 1979-03-31 | 1980-10-02 | Ihle Ing Gmbh | DEVICE FOR MEASURING THE SOLID CONTENT OF A LIQUID |
| EP0017712A1 (en) * | 1979-03-31 | 1980-10-29 | EPCO Gesellschaft mit beschränkter Haftung für Handel und Verwaltung | Process and device for measuring the solid-particle content in a fluid |
| IT1171723B (en) * | 1983-10-06 | 1987-06-10 | Sernagiotto Off Mec | AUTOMATIC CONTROL EQUIPMENT FOR THE SEDIMENTATION OF SLUDGE PRESENT IN THE SEWAGE SEWAGE |
| DE4210041C1 (en) * | 1992-03-27 | 1993-08-12 | Thomas Dipl.-Ing. 4930 Detmold De Becker | System for measuring suspended matter in liquids using suction pump - has suction line which is immersible in liquid connected to it and pressure line opening out in transparent funnel provided with closable output valve |
| DE4315748A1 (en) * | 1993-05-11 | 1994-11-17 | Friedrich Niederreiner | Device and process for determining the sludge deposition volume component in an activated sludge-water mixture |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2459224A1 (en) | FLOW AND TIME PROPORTIONAL SAMPLING AND MEASURING SYSTEM | |
| DE2327427A1 (en) | DEVICE FOR CONTINUOUS AUTOMATIC SAMPLING | |
| EP0017712B1 (en) | Process and device for measuring the solid-particle content in a fluid | |
| DE2007727A1 (en) | Process for determining the biochemical degradability of substrates and for optimal control of the biochemical reaction process in a fermenter | |
| DE4123047A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MIXING BEVERAGE COMPONENTS | |
| DE1498715A1 (en) | Device for discontinuous measurement of the activated sludge content in the sewage-activated sludge mixture | |
| DE2617174A1 (en) | DEVICE FOR DETERMINING THE OXYGEN SUPPLY IN LIQUIDS | |
| DE2602675A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC PERFORMANCE OF SERIES ANALYZES | |
| DE2924124C2 (en) | Autosampler | |
| DE2918768A1 (en) | METHOD FOR TAKING SUBSTANCE SAMPLES FROM A CONTAINER AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| DE1907486C3 (en) | Method for regulating the concentration of a disinfectant in the water of a swimming pool and device for carrying out the method | |
| EP2164810B1 (en) | Method of introducing oxygen into a process tank during biological treatment | |
| DE2952343A1 (en) | Biochemical oxygen demand determn. - by oxygenation of sewage mixed with recycled activated sludge | |
| DE1224522B (en) | Method and device for sampling milk from a flow line | |
| DE2420327A1 (en) | Recording disinfectant content of swimming-pool water - with transparent analyser determining transparency of water contained in it | |
| DE4442418A1 (en) | Dosing unit for batch addn. of flocculant to aq. sludge from storage | |
| EP0616553B1 (en) | Method and device for the production of a mixture of exact proportions, in particular the dilution of activated sludge with clean water | |
| DE3214734A1 (en) | Device for measuring the milk quantity and/or monitoring the milk flow and process for measuring the quantity of milk yielded by a cow during a milking operation and/or for monitoring the milk flow during the milking operation using the device | |
| DE2240444A1 (en) | PROCESS AND EQUIPMENT FOR DETERMINING THE INFLUENCES OF WASTE WATER AND ACTIVATED SLUDGE ON RESPIRATORY OXYGEN REQUIREMENTS OF BIOLOGICAL TREATMENT PLANTS | |
| DE3505520A1 (en) | Process and apparatus for operating biological sewage treatment plants, in particular activated sludge tanks | |
| DE279918C (en) | ||
| DE4315748C2 (en) | Device and method for determining the sludge settling volume fraction in an activated sludge-water mixture | |
| DE19617528A1 (en) | Apparatus for controlling addition of flocculent to sludge | |
| DE713429C (en) | Device for taking milk samples while weighing | |
| DE1274821B (en) | Colorimetric devices for determining the absorption of liquids |