DE4210041C1

DE4210041C1 - System for measuring suspended matter in liquids using suction pump - has suction line which is immersible in liquid connected to it and pressure line opening out in transparent funnel provided with closable output valve

Info

Publication number: DE4210041C1
Application number: DE19924210041
Authority: DE
Inventors: Thomas Dipl.-Ing. 4930 Detmold De Becker; Matthias 4938 Schieder-Schwalenberg De Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: BECKER, THOMAS, DIPL.-ING., 32758 DETMOLD, DE
Priority date: 1992-03-27
Filing date: 1992-03-27
Publication date: 1993-08-12
Anticipated expiration: 2012-03-28

Abstract

A camera (8) is arranged at a region adjacent to the point of the funnel (7). The end of the suction line (2) opposite to the suction pump (1) is provided with a suction basket (4). A vent line (5) is connected to the suction line and can be closed by a blocking organ (6). The funnel output valve (9) is controlled across an electric motor (10). The suction pump (1) is switched on and off by a float switch. The suction pump is switched on and off across a time switch. A computer is provided which controls the switching of the suction pump, the valve (9) and the activating of the camera. USE/ADVANTAGE - Identification of danger of sedimentation of collecting tanks and reservoirs. Facilitates continuous and cost effective measurement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Schweb stoffen in Flüssigkeiten.The present invention relates to a device for measuring levitation substances in liquids.

Schwebstoffe in Flüssigkeiten werden gemessen, um die Gefahr von Sedimentierungen am Boden von Sammelbecken, wie Stauseen oder Sammel behältern zu erkennen und, wenn möglich, zur Verhinderung der Ablage rungen geeignete Maßnahmen zu ergreifen.Suspended substances in liquids are measured to reduce the risk of Sedimentation on the bottom of collecting basins, such as reservoirs or collecting tanks to recognize containers and, if possible, to prevent storage appropriate measures.

Seit man erkannt hat, welche nachteiligen Folgen die durch die Schweb stoffe verursachten Ablagerungen haben, beispielsweise bei Stauseen eine fortschreitende Verlandung, ist man dazu übergegangen, häufiger Messungen der Schwebstoffanteile vorzunehmen.Since one has recognized the adverse consequences of being suspended deposits caused by substances, for example in reservoirs progressive silting, one has gone over to more frequent measurements of the suspended matter.

Dabei wird z. B. der Schwebstoffanteil in Stauseezuflüssen. der insbeson dere bei auftretendem Hochwasser relativ hoch sein kann, gemessen. Durch Ermittlung der Schwebstoffanteile können geeignete Maßnahmen getroffen werden. die eine Umleitung des Zuflusses im Fall von Hochwasser, so daß eine geschilderte Verlandung vermieden wird.Here, for. B. the suspended matter content in reservoirs. the in particular which can be relatively high when floods occur. By Suitable measures can be taken to determine the amount of suspended matter will. a diversion of the inflow in the event of floods, so that described silting is avoided.

Da praktisch immer dort wo Flüssigkeit über einen längeren Zeitraum zur Ruhe kommt, eine Sedimentierung der Schwebstoffe erfolgt, ist eine Überwachung und Messung des Schwebstoffanteiles sinnvoll.Because practically wherever there is liquid over a longer period of time Calm comes, sedimentation of the suspended matter is one Monitoring and measurement of the suspended matter content makes sense.

Zwar sind aus der DE 34 30 264 A1, der DE-OS 14 98 715 sowie der DE 35 20 962 C2 Vorrichtungen bekannt, mit denen der Schwebstoffanteil in Flüssigkeiten ermittelt werden kann, jedoch erfolgt im wesentlichen die Schwebstoffmessung im Labor. Dazu werden manuell aus dem entsprechen den Gewässer Proben entnommen und in das Labor gebracht. DE 34 30 264 A1, DE-OS 14 98 715 and DE 35 20 962 C2 devices are known with which the suspended matter content can be determined in liquids, but essentially does suspended matter measurement in the laboratory. Do this manually from the correspond Samples are taken from the water and brought to the laboratory.

Abgesehen davon, daß eine derartige Vorgehensweise keine kontinuierliche Messung erlaubt, ist naturgemäß diese Art der Meßwertermittlung personal intensiv und kostenaufwendig.Apart from the fact that such an approach is not continuous Measurement allowed, this type of measurement determination is naturally personal intensive and costly.

Dies insbesondere auch unter dem Aspekt, daß Schwebstoffmessungen an einer Vielzahl von Objekten durchgeführt werden müssen.This in particular also under the aspect that suspended matter measurements on a Large number of objects must be carried out.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrich tung zur Messung von Schwebstoffen in Flüssigkeiten zu schaffen, mit der eine kontinuierliche und kostengünstige Messung möglich ist.The present invention is therefore based on the object, a Vorrich device for measuring suspended matter in liquids with which continuous and inexpensive measurement is possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspru ches 1 gelöst.This object is achieved by a device with the features of the claims ches 1 solved.

Nunmehr ist es möglich, eine Messung am Ort der Probenentnahme vorzunehmen, wobei die Vorrichtung fest installiert ist, so daß im Bedarfsfall eine konti nuierliche Messung erfolgen kann.Now it is possible to take a measurement at the location of the sampling, wherein the device is permanently installed, so that a cont Nuclear measurement can be done.

Die Kontinuität bezieht sich dabei auf Zeitintervalle, d. h., daß beispiels weise schaltuhrgesteuert in bestimmten Zeitabständen Proben angesaugt werden.The continuity relates to time intervals, i. that is, for example samples are sucked in time-controlled at certain intervals.

Da eine Schwebstoffmessunq im Regelfall dann sinnvoll und notwendig ist, wenn außerhalb des Normalfalls liegende Verhältnisse gegeben sind, beispiels weise Hochwasser, ist es zweckmäßig, den Beginn einer Messung, also den Pum penstart, über eine Schwimmerschaltung zu steuern.Since a suspended matter measurement is usually sensible and necessary, if conditions outside of normal are given, for example wise flood, it is advisable to start a measurement, i.e. the pump penstart to control via a float circuit.

Nach einem Befüllen des Trichters mit einer Wasserprobe wird ein Absatzver such nach "Imhoff" durchgeführt. Dabei sedimentieren die in der Probe ent haltenen Schwebstoffe innerhalb einer gewissen Zeit aus.After filling the funnel with a water sample, a sales ver search for "Imhoff". The sediment in the sample suspended suspended matter within a certain time.

Zum Ende des Absetzversuches wird die Menge der bis dahin sedimentierten Stoffe sowie das Datum und die Uhrzeit mittels eines Fotos dokumentiert, wo bei die Kamera so im der Trichterspitze benachbarten Bereich angeordnet ist, daß ein einwandfreies Fotografieren möglich ist.At the end of the sedimentation test, the amount of sedimented until then Fabrics as well as the date and time are documented with a photo where with the camera in the area adjacent to the funnel tip is arranged that perfect photography is possible.

Mit der genannten Dokumentation ist die Messung praktisch beendet, so daß ein unterhalb der Trichterspitze angeordnetes Ventil geöffnet werden kann und sich der Trichter entleert. With the mentioned documentation the measurement is practically finished, so that a valve located below the top of the funnel can be opened and the funnel emptied.

Sinnvoll ist es, vor dem Beginn jeder neuen Messung eine Spülung des Systems vorzunehmen, so daß Reste der zuvor gemessenen Probe fortgeschwemmt werden. In diesem Fall ist natürlich das Ventil geöffnet.It makes sense to rinse the system before starting any new measurement carry out so that residues of the previously measured sample are washed away. In this case, of course, the valve is open.

Im übrigen kann durch geeignete Vorrichtungen vorgesehen werden, daß die jeweils fotografierte Probe in einem unterhalb des Trichters und unterhalb des Ventils angeordneten Behälter gesammelt und für weitere Laboruntersuchun gen deponiert wird.In addition, it can be provided by suitable devices that the each photographed sample in one below the funnel and below the valve arranged container collected and for further laboratory testing gene is deposited.

Dabei ist denkbar, daß eine Fördereinrichtung mit einer Mehrzahl von hinter einander angeordneten Probengefäßen taktweise das jeweilige Probengefäß unter die Austrittsöffnung des Trichters transportiert.It is conceivable that a conveyor with a plurality of behind sample vessels arranged one below the other intermittently under the respective sample vessel transported the outlet opening of the funnel.

Anhand der durch die Kamera dokumentierten und nach dem Absetzversuch nach "Imhoff" durchgeführten Messungen kann durch geeignete Methoden auf die Aus wirkungen der Sedimentierungen geschlossen werden, so daß frühzeitig geeignete Maßnahmen eingeleitet werden können, die das Entstehen eines zu erwartenden Spätschadens verhindern.Based on the documented by the camera and after the weaning attempt "Imhoff" measurements can be carried out using suitable methods effects of sedimentation are closed, so that suitable early Measures can be initiated to prevent the emergence of an expected Prevent late damage.

Weiter besteht beispielsweise die Möglichkeit, bei Einsatz der erfindungs gemäßen Vorrichtung im Bereich eines Regenrückhaltebeckens in bezug auf die Größe eines zu dem gesamten System gehörenden Schlammspeicherraumes die Zeit räume festzulegen, nach denen dieser Schlammspeicherraum zu leeren ist.There is also the possibility, for example, of using the invention appropriate device in the area of a rainwater retention basin with respect to the Size of a sludge storage space belonging to the entire system the time define spaces after which this sludge storage space is to be emptied.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht einen programmierten Rechner vor, der die Vorrichtung entsprechend einem Meßablauf gemäß den obigen Ausführungen steuert. Es ist denkbar, dabei auch ein Testprogramm vorzusehen, das die an der Messung beteiligten Funktionselemente in kurz zeitiger Abfolge testet, um die Funktionsfähigkeit des gesamten Systems festzustellen und evtl. auftretende Schäden rechtzeitig zu beheben.An advantageous embodiment of the invention sees a programmed Computer in front of the device according to a measurement sequence according to the controls above. It is conceivable to include a test program provide that the functional elements involved in the measurement in short timed sequence tests the functionality of the entire system determine and remedy any damage occurring in good time.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are in the subclaims featured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefüg ten Zeichnungen beschrieben. An embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying described drawings.

In der Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung in ihrem schematischen Aufbau dargestellt.In FIG. 1, an apparatus according to the invention is shown in its schematic structure.

Dabei weist die Vorrichtung eine Saugleitung 2 auf, die mit einer Saugpumpe 1 verbunden ist.The device has a suction line 2 , which is connected to a suction pump 1 .

An dem der Saugpumpe 1 gegenüberliegenden Ende ist die Saugleitung mit einem Saugkorb 4 versehen, der im Betriebsfall ständig in die Flüssigkeit einge taucht ist, deren Schwebstoffe zu messen sind.At the end opposite the suction pump 1 , the suction line is provided with a suction basket 4 , which is constantly immersed in the liquid during operation, the suspended matter of which is to be measured.

Weiter ist die Saugpumpe 1 mit einer Druckleitung 3 versehen, deren freies Ende in einen durchsichtigen Trichter 7 mündet, der im Auslaufbereich durch ein Ventil 9, das über einen Motor 10 steuerbar ist, zu öffnen und zu schließen ist.Furthermore, the suction pump 1 is provided with a pressure line 3 , the free end of which opens into a transparent funnel 7 which can be opened and closed in the outlet area by a valve 9 which can be controlled by a motor 10 .

In einem der Trichterspitze benachbarten Bereich ist eine Kamera 8 angeord net, mit der die über die Saugpumpe 1 in den Trichter gepumpte Flüssigkeit nach einer gewissen Absetzzeit bzw. die innerhalb dieser Absetzzeit sedimen tierten Schwebstoffe fotografisch festgehalten werden.In a region adjacent to the funnel tip, a camera 8 is arranged, with which the liquid pumped into the funnel via the suction pump 1 after a certain settling time or the sediments sedimented within this settling time are recorded photographically.

Neben einer üblicherweise zu verwendenden Standbildkamera ist selbstver ständlich auch der Einsatz einer Videokamera denkbar.In addition to a still camera to be used normally, self-ver the use of a video camera is also conceivable.

Im Einfüllbereich des Trichters 7 ist ein Füllstandsanzeiger 11 angeordnet, der mit der Saugpumpe 1 gekoppelt ist und mit dem die Einfüllmenge in den Trichter 7 steuerbar ist.In the filling area of the funnel 7 , a level indicator 11 is arranged, which is coupled to the suction pump 1 and with which the filling quantity into the funnel 7 can be controlled.

Um das gesamte System, beispielweise vor Frost zu schützen, ist die Saug leitung 2 mit einer Lüftungsleitung 5 versehen, so daß die im Rohrleitungs system bzw. in der Saugpumpe 1 befindliche Flüssigkeit abgelassen werden kann. Dabei ist die Lüftungsleitung 5 mittels eines Absperrorgans 6 zu öffnen bzw. zu schließen.In order to protect the entire system, for example from frost, the suction line 2 is provided with a ventilation line 5 , so that the liquid in the pipe system or in the suction pump 1 can be drained. The ventilation line 5 is to be opened or closed by means of a shut-off element 6 .

Weiter kann die Saugpumpe 1 mit einer nicht dargestellten Schwimmerschaltung verbunden sein, die bei einem entsprechenden Flüssigkeitspegel zu einem Start des Verfahrens führt. Furthermore, the suction pump 1 can be connected to a float circuit, not shown, which leads to a start of the method at a corresponding liquid level.

Der Ablauf des Trichters 7, der durch das Ventil 9 geöffnet bzw. geschlossen wird, mündet in ein Ablaufrohr 12, das die entnommene Flüssigkeit entweder wieder zurückführt oder in ein darunter befindliches, nicht dargestelltes Probengefäß abgibt, um die Möglichkeit zu erhalten, Laborproben durchzufüh ren.The drain of the funnel 7 , which is opened or closed by the valve 9 , opens into a drain pipe 12 , which either returns the liquid removed or dispenses it into a sample container, not shown, underneath, in order to be able to carry out laboratory samples .

BezugszeichenReference numerals

1 Saugpumpe
2 Saugleitung
3 Druckleitung
4 Saugkorb
5 Lüftungsleitung
6 Absperrorgan
7 Trichter
8 Kamera
9 Ventil
10 Motor
11 Füllstandsanzeiger
12 Ablaufrohr 1 suction pump
2 suction line
3 pressure line
4 suction basket
5 ventilation duct
6 shut-off device
7 funnels
8 camera
9 valve
10 engine
11 level indicator
12 drain pipe

Claims

1. Device for measuring suspended matter in liquids, with a suction pump ( 1 ), the device with a submersible in the liquid Sauglei device ( 2 ) and in a transparent funnel opening Drucklei device ( 3 ) is connected, the funnel drain through a valve ( 9 ) can be closed and a camera ( 8 ) is arranged in an area adjacent to the funnel syringe.

2. Device according to claim 1, characterized in that the suction pump ( 1 ) opposite end of the suction line ( 2 ) is provided with a suction basket ( 4 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that to the suction line ( 2 ) by means of a shut-off device ( 6 ) closable ventilation line ( 5 ) is connected.

4. The device according to claim 1, characterized in that the valve ( 9 ) via a motor ( 10 ) is controllable.

5. The device according to claim 1, characterized in that the suction pump ( 1 ) can be switched on and off by means of a float switch.

6. The device according to claim 1, characterized in that the suction pump can be switched on and off via a timer.

7. The device according to claim 1, characterized in that it is provided with a computer with which switching the suction pump on and off ( 1 ) and / or opening and closing the valve ( 9 ) and triggering the camera ( 8th ) is controllable.

8. The device according to claim 7, characterized in that in the region of the funnel inlet a level indicator ( 11 ) is provided which is coupled to the computer and with which the suction quantity or suction duration of the suction pump ( 1 ) can be regulated.