DE1274821B

DE1274821B - Colorimetric devices for determining the absorption of liquids

Info

Publication number: DE1274821B
Application number: DEB59361A
Authority: DE
Inventors: Robert Tilton Sheen
Original assignee: Milton Roy LLC
Current assignee: Milton Roy LLC
Priority date: 1959-09-15
Filing date: 1960-09-14
Publication date: 1968-08-08

Description

Kolorimetrische Einrichtungen zur Bestimmung der Absorption von Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft kolorimetrische Einrichtungen, die es gestatten, periodisch abgemessene konstante Mengen Reagenzflüssigkeit mit abgemessenen konstanten Mengen der Prüfflüssigkeit in einem Mischgefäß zusammenzuführen und die Mischung einer Meßzelle zuzuleiten, die der photometrischen Bestimmung der Absorption dient, während die Absorption der Prüfflüssigkeit allein in einer gleichartigen Zeitmeßzelle zum Vergleich ebenfalls photometrisch bestimmbar ist.Colorimetric devices for determining the absorption of liquids The invention relates to colorimetric devices which allow periodic measured constant amounts of reagent liquid with measured constant amounts to merge the test liquid in a mixing vessel and mix a To supply measuring cell, which is used for the photometric determination of the absorption, while the absorption of the test liquid alone in a similar timing cell for Comparison can also be determined photometrically.

Bei bisher bekannten automatischen chemischen Analysengeräten werden die verschiedensten Einrichtungen verwendet, um die Reagenzlösung einer zu analysierenden Lösung zuzufügen. Bei vielen dieser Gerste wird die Reagenzlösung mittels einer Bürette oder äquivalenten Mitteln hinzugefügt. Die Genauigkeit solcher Geräte hat sich in vielen Fällen als problematisch erwiesen, so daß zur Erzielung einer ausreichenden Genauigkeit häufig eine relativ kompliziert aufgebaute Steuerung verwendet werden muß. In previously known automatic chemical analyzers are the most diverse facilities are used to analyze the reagent solution of a Add solution. In many of these barley, the reagent solution is made using a Burette or equivalent means added. The accuracy of such devices has proved to be problematic in many cases, so that to achieve a sufficient Accuracy often a relatively complex control can be used got to.

Ferner ist es bei kolorimetrischen Analysengeräten bekannt, die Prüfflüssigkeit in einem konstanten Volumen zuzuführen.It is also known in colorimetric analyzers to use the test liquid to be supplied in a constant volume.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, kolorimetrische Einrichtungen zur Bestimmung der Absorption von Flüssigkeiten zu schaffen, die eine durch ein Dosierelement genau abgemessene Menge Reagenzflüssigkeit in ein dafür vorgesehenes Volumen abzuteilen ermöglichen, wobei die zu prüfende Flüssigkeit aus dem Dosierelement herausgespült wird und die Prüfflüssigkeit und Reagenzflüssigkeit in einem bestimmten Verhältnis miteinander vermischt werden. Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine kolorimetrische Einrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß für einen erzwungenen Umlauf der Prüfflüssigkeit und der Reagenzlösung in einem Gehäuse bewegliche Bauelemente mit Querbohrungen so in Verbindung stehen, daß die kalibrierte Bohrung des ersten beweglichen Bauelementes in einer ersten Stellung mit Reagenzlösung gefüllt ist und eine Konstantvolumen-Meßeinrichtung mit einem Prüfflüssigkeitsvorrat über die Bohrung des zweiten beweglichen Bauelementes füllbar ist, und daß eine Mischleitung durch das Gehäuse für die beweglichen Bauelemente so hindurchgeführt ist, daß die Konstantvolumen-Meßeinrichtung in einer zweiten Stellung der kalibrierten Bohrung des ersten beweglichen Bauelementes mit einer Mischkammer verbunden ist, in die die Reagenzlösung mittels der Prüfflüssigkeit aus der kalibrierten Bohrung spülbar ist. The invention is based on the object of colorimetric devices to determine the absorption of liquids to create a through a Dosing element precisely measured amount of reagent liquid in a designated Allow volume to be divided, with the liquid to be tested from the metering element is flushed out and the test liquid and reagent liquid in a certain Ratio are mixed together. To solve this problem is a colorimetric Device of the type mentioned according to the invention designed in such a way, that for a forced circulation of the test liquid and the reagent solution in one Housing movable components with transverse bores are connected so that the calibrated bore of the first movable component in a first position is filled with reagent solution and a constant volume measuring device with a Test liquid supply can be filled through the bore of the second movable component is, and that a mixed line through the housing for the movable components is passed through that the constant volume measuring device in a second Position of the calibrated bore of the first movable component with a Mixing chamber is connected, into which the reagent solution by means of the test liquid can be flushed out of the calibrated bore.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird bei einer kolorimetrischen Einrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß auch dadurch gelöst, daß für einen erzwungenen Umlauf der Prüfflüssigkeit und der Reagenzlösung ein in einem Gehäuse bewegliches Bauelement mit einer kalibrierten und einer weiteren Querbohrung versehen ist und daß die kalibrierte Bohrung in einer ersten Stellung des beweglichen Bauelementes mit Reagenzlösung gefüllt ist und eine Konstantvolumen-Meßeinrichtung mit einem Prüfflüssigkeitsvorrat über die weitere Bohrung füllbar ist und daß eine Mischleitung durch das Gehäuse für das bewegliche Bauelement so hindurchgeführt ist, daß die Konstantvolumen-Meßeinrichtung in einer zweiten Stellung der kalibrierten Bohrung des beweglichen Bauelementes mit einer Mischkammer verbunden ist, in die die Reagenzlösung mittels der Prüfflüssigkeit aus der kalibrierten Bohrung spülbar ist. The object on which the invention is based is achieved with a colorimetric Device of the type mentioned at the outset according to the invention also achieved in that for a forced circulation of the test liquid and the reagent solution in one Housing movable component with a calibrated and another cross hole is provided and that the calibrated bore in a first position of the movable Component is filled with reagent solution and a constant volume measuring device can be filled with a test liquid supply via the further bore and that a Mixed line passed through the housing for the movable component is that the constant volume measuring device in a second position of the calibrated Bore of the movable component is connected to a mixing chamber into which the reagent solution can be flushed out of the calibrated bore using the test liquid is.

Die Einrichtungen gemäß der Erfindung sind von einfacher Bauart; sie ermöglichen eine äußerst präzise Zugabe der Reagenzlösung zu einer genau abgemessenen Menge an Prüfflüssigkeit. Die Erzielung genau abgemessener Mengen an Reagenzlösung beruht auf der Verwendung von Präzisionsbohrungen in den beweglichen Bauelementen oder von Präzisionsbohrungen äquivalenter Konstruktionen mit relativ zueinander beweglichen Teilen, wie beispiels- weise kommunizierender Öffnungen in drehbaren Scheiben oder Schiebern. Die Präzisionsbohrung des beweglichen Bauelementes dient ausschließlich als Abmeßvorrichtung für die Reagenzlösung. Die Abmessung größerer Volumina, wie beispielsweise der Prüfflüssigkeit, erfolgt vorzugsweise durch eine einfache Konstantvolumen-Überlaufmessung und entsprechende Speicherung. Nach der Abmessung der Prüfflüssigkeit wird die Reagenzlösung durch die strömende Prüfflüssigkeit aus der Bohrung herausgespült. The devices according to the invention are of simple construction; they allow an extremely precise addition of the reagent solution to a precisely measured one Amount of test liquid. The achievement of precisely measured amounts of reagent solution is based on the use of precision bores in the moving components or from precision bores of equivalent constructions with relative to each other moving parts, such as wise communicating openings in rotating discs or slides. The precision bore of the moving component serves exclusively as a measuring device for the reagent solution. The dimension bigger Volumes, such as the test liquid, is preferably carried out through a simple constant volume overflow measurement and corresponding storage. After The reagent solution is measured by the flowing test liquid flushed out of the bore.

Die Mischung von Reagenzlösung und Prüfflüssigkeit gelangt dann in die Mischvorrichtung, in der die Mischung verbessert und in der die Reaktion vervollständigt wird.The mixture of reagent solution and test liquid then enters the mixing device in which the mixing improves and in which the reaction is completed will.

Die Prüfflüssigkeit und auch die Reagenzlösung können auf Grund der Schwerkraft zugeführt werden, wobei dann die beiden Strömungsmittel gleichzeitig einer Konstantvolumen-Meßeinrichtung bzw. einem Sichtglas-Pegelanzeiger zuströmen. Dieser Zufluß kann durch getrennte Bohrungen des gleichen Hahnkükens, der gleichen Scheibe oder des gleichen Schiebers od. dgl. oder auch durch Bohrungen getrennter Küken erfolgen, die durch den gleichen Antrieb gesteuert werden. Nach dem Einfüllen oder Abmessen der Prüfflüssigkeit wird die mit der Reagenzlösung angefüllte Meßbohrung in den Prüfflüssigkeitsdurchlaufpfad eingestellt, welcher von der Konstantvolumen-Meßeinrichtung kommt und zum Mischkammereinlaß führt. Zur gleichen Zeit wird die Prüfflüssigkeitszufuhr durch eine einfache Bewegung des die Präzisionsbohrung enthaltenden Bauelementes abgesperrt. Zur Vervollständigung und zur Wiederholung des Arbeitszyklus wird lediglich ein geeigneter Antrieb benötigt, den man mit üblichen Mitteln der entsprechenden Aufgabe anpassen kann. The test liquid and also the reagent solution can be due to the Gravity fed, then the two fluids simultaneously a constant volume measuring device or a sight glass level indicator flow. This inflow can be through separate bores of the same cock plug, the same Disc or the same slide or the like. Or separated by bores Chicks are made that are controlled by the same drive. After filling or the test liquid is measured using the measuring hole filled with the reagent solution set in the test liquid flow path, which from the constant volume measuring device comes and leads to the mixing chamber inlet. At the same time, the test liquid supply is turned off by a simple movement of the component containing the precision bore locked. To complete and repeat the work cycle, only a suitable drive is required, which can be used with the usual means of the corresponding Can customize task.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt F 1 g. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Einrichtung mit üblichen elektrischen und optischen Mitteln zur kolorimetrischen Analyse, F i g. 2 eine Vorderansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung, F i g. 3 eine Seitenansicht dieser Einrichtung, Fi g. 4 einen Schnitt gemäß der Schnittlinie4-4 der Fig. 3, Fig. 5 eine vergrößerte, der Fig. 3 ähnliche Ansicht, die teilweise geschnitten ist und die Hahnkükenanordnung erkennen Iäßt, Fig. 6 einen Schnitt entlang der Schnittlinie 6-6 der F i g. 5 zur Erläuterung des Antriebs für das bewegliche Bauelement mit dem Küken in der einen Endstellung, F 1 g. 7 eine Ansicht des Antriebs mit dem Küken in der anderen Endstellung, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht des Kükenteiles des Dosierhahnes mit Antriebsvorrichtung, Fig. 9 eine Ansicht einer Dosiervorrichtung mit aufeinanderliegenden rotierenden Scheiben, die an Stelle des Hahnkükens treten können, Fig. 10 eine Ansicht der Anordnung gemäß der Schnittlinie 10-10 in F 1 g. 9, Fig. 11 eine der Fig. 10 entsprechende Ansicht bei um 900 weitergedrehter Scheibe, F 1 g. 12 eine Schnittansicht eines Hahnkükens mit parallelen Präzisionsbohrungen, über die in der dargestellten Form gleichzeitig zwei Reagenzmittel aufgenommen und gleichzeitig abgegeben werden, Fig. 13 eine Schnittansicht gemäß der Schnittlinie 13-13 in Fig. 12 und Fig. 14 eine Ansicht von zwei in Reihe geschalteten erfindungsgemäßen Einrichtungen der Ausführungsform gemäß den F i g. 2 bis 8. In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments, namely, F 1 shows g. 1 is a schematic representation of a device designed according to the invention Equipment with conventional electrical and optical means for colorimetric Analysis, FIG. Figure 2 is a front view of another embodiment of the invention Establishment, F i g. 3 shows a side view of this device, FIG. 4 a section according to the section line 4-4 of FIG. 3, FIG. 5 is an enlarged, similar to FIG View that is partially in section and shows the valve plug arrangement, 6 shows a section along section line 6-6 of FIG. 5 to explain the Drive for the movable component with the plug in one end position, F 1 g. 7 is a view of the drive with the plug in the other end position, FIG. 8 a perspective view of the plug part of the metering tap with drive device, 9 shows a view of a dosing device with rotating elements lying on top of one another Discs which can take the place of the cock plug, FIG. 10 is a view of the arrangement according to the section line 10-10 in F 1 g. 9, 11 one of FIG. 10 corresponding View with the disc rotated further by 900, F 1 g. 12 is a sectional view of a Stopcock plug with parallel precision bores, about the shape shown two reagents are taken up and dispensed at the same time, Fig. 13 is a sectional view according to the section line 13-13 in FIG. 12 and FIG View of two series-connected devices of the embodiment according to the invention according to FIGS. 2 to 8.

Die Fig. 1, auf die zunächst Bezug genommen wird, zeigt ein Schema der hydraulischen und elektrischen Teile der Vorrichtung. Wie die Fig. 1 erkennen läßt, strömt die zu untersuchende Lösung von einer ZuführungsleitunglO über einen Nadelventilregler 11, welcher die Strömungsgeschwindigkeit der Prüfflüssigkeit regelt, in eine transparente Meßzelle 12 eines optischen Farbvergleichssystems 13. 1, to which reference is first made, shows a diagram the hydraulic and electrical parts of the device. As can be seen in FIG. 1 lets, the solution to be examined flows from a supply line 10 over a Needle valve regulator 11, which regulates the flow rate of the test liquid, into a transparent measuring cell 12 of an optical color comparison system 13.

Von der Meßzelle 12 strömt die Prüfflüssigkeit durch die Leitung 14 in ein mit einer Bohrung 19 versehenes Hahnküken 15 und von dort in ein Rohrleitungssystem 16, welches mit einer Überiaufkammer 17 in Verbindung steht. Das Rohrleitungssystem 16 und die Überlaufkammer 17 bilden eine Konstantvolumen-Meß- oder Speichereinrichtung für die zu untersuchende Prüfflüssigkeit.The test liquid flows from the measuring cell 12 through the line 14 into a valve plug 15 provided with a bore 19 and from there into a pipeline system 16, which is connected to an overflow chamber 17. The piping system 16 and the overflow chamber 17 form a constant volume measuring or storage device for the test liquid to be examined.

Das Hahnküken 15 wird mittels eines Motors 18 angetrieben. Wenn die Bohrungl9 die dargestellte Lage einnimmt, so strömt die Prüfflüssigkeit unter dem Einfluß der Pumpe oder vorzugsweise unter dem Einfluß der Schwerkraft in die Konstantvolumen-Meßeinrichtung 16, 17 hinein. Wenn der Motor das Hahnküken 15 aus der dargestellten Stellung herausdreht, wird der Zufluß der Prüfflüssigkeit in die Konstantvolumen-Meßeinrichtimg gesperrt. The cock plug 15 is driven by means of a motor 18. If the Bohrl9 assumes the position shown, the test liquid flows under the Influence of the pump or preferably under the influence of gravity in the constant volume measuring device 16, 17 in. When the motor turns the cock plug 15 out of the position shown, the inflow of the test liquid into the constant volume measuring device is blocked.

Innerhalb der Überlaufkammer 17 befinden sich ein becherförmiger Behälter 20, in den die Prüfflüssigkeit vom Boden aus einströmt und über dessen Rand die überschüssige Prüfflüssigkeit abfließen kann. Die überschüssige Prüfflüssigkeit, welche über den oberen Rand hinwegströmt, fließt zwischen Außenwand des Bechers 20 und äußerem Gehäuse 22 in eine Bodenrinne, die in der Bodenwand 23 eingelassen ist und eine Durchlaßmöglichkeit zu einem Rohr 24 aufweist, welches zum Abfluß führt. In den Kopf 25 des Gehäuses 22 ist ein Stopfen 26 eingeschraubt, dessen Ende 27 in die offene Mündung des Bechers 20 hineinragt, um das Gesamtvolumen zu ändern, welches von dem Becher 20 vor dem Überlauf aufgenommen wird. Je weiter der Teil 27 in den Oberlaufbehälter 20 hineinragt, desto kleiner wird das aufnehmbare Volumen der Prüfflüssigkeit. Die Stellung des Stopfens 26 ist daher ein Maß für das Volumen der Prüfflüssigkeit, welche von dem Konstantvolumen-System geliefert wird. Inside the overflow chamber 17 there is a cup-shaped one Container 20, into which the test liquid flows from the bottom and above it Edge the excess test liquid can flow off. The excess test liquid, which flows over the upper edge, flows between the outer wall of the cup 20 and outer housing 22 in a floor channel which is let into the floor wall 23 is and has a passage to a pipe 24 which leads to the drain. A plug 26 is screwed into the head 25 of the housing 22, the end 27 of which protrudes into the open mouth of the cup 20 in order to change the total volume, which is received by the cup 20 before the overflow. The further the part 27 protrudes into the overflow container 20, the smaller the volume that can be accommodated the test liquid. The position of the plug 26 is therefore a measure of the volume the test liquid supplied by the constant volume system.

Der zu analysierenden Lösung oder Prüfflüssigkeit wird eine Reagenzlösung zugesetzt, um die Anwesenheit von bestimmten Chemikalien durch Farbumschlag zu erfassen. In dem Behälter 28 ist ein Vorrat an Reagenzlösung vorgesehen, welche über die Zuführungsleitung29 einem Hahnküken 30 mit Präzisionsbohrung 31 von zuvor festgelegtem Volumen zuströmt. Wenn die Präzisionsbohrung 31 dieses Kükens auf die Zuführungsleitung 29 eingestellt ist, steht sie auch mit einer anderen Leitung in Verbindung, die teilweise als Schauglas 32 ausgebildet ist, welches sich im wesentlichen vertikal bis zum höchstmöglichen Strömungsmittelspiegel des Vorratsbehälters 28 erstreckt. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, ist diese Einrichtung an beiden Enden zur Außenluft hin geöffnet. Demzufolge kann, wenn die Bohrung 31 die Zuleitungen miteinander verbindet, die in der Bohrung enthaltene Luft ansteigen und abgeführt werden. Bei der dargestellten Einrichtung erfolgt diese Entlüftung durch das Schauglas. Der Flüssigkeitsstand in dem Schauglas 32 entspricht dem Flüssigkeitsstand der Reagenzlösung in dem Vorratsbehälter 28. Der Durchmesser der Bohrung des Schauglases, die Präzisionsbohrung und alle zugehörigen Leitungen weisen ausreichend große Durchmesser auf, so daß die Oberflächenspannung ein Entweichen der eingeschlossenen Luft nicht verhindern kann. The solution or test liquid to be analyzed becomes a reagent solution added to detect the presence of certain chemicals by changing color. In the container 28 a supply of reagent solution is provided, which via the supply line 29 a cock plug 30 with a precision bore 31 of a predetermined volume flows. When the precision bore 31 of this plug is set on the supply line 29 it is also connected to another line, some of which is used as a sight glass 32 is formed, which is substantially vertical to the highest possible Fluid level of the reservoir 28 extends. As from the drawings As can be seen, this device is open to the outside air at both ends. As a result can, if the bore 31 connects the leads together, which in the bore contained air rise and be discharged. In the illustrated This venting takes place through the sight glass. The fluid level in the sight glass 32 corresponds to the liquid level of the reagent solution in the storage container 28. The diameter of the bore of the sight glass, the precision bore and all associated lines have sufficiently large diameters so that the surface tension cannot prevent the trapped air from escaping.

Die Bohrung 31 ist so angeordnet, daß sie mit einem Ende mit dem Leitungssystem 16 und mit dem anderen Ende mit einer Abflußleitung in Verbindung gebracht werden kann. Das Hahnküken 30 wird vorzugsweise mit einem Motor 18 synchron mit dem Hahnküken 15 in der Weise gedreht, daß, wenn die Bohrung 19 so ausgerichtet ist, daß über sie die Konstantvolumen-Meßeinrichtung 16, 17 angefüllt wird, die Bohrung 31 so ausgerichtet wird, daß sie mit der Reagenzlösung angefüllt wird und daß erst dann, nachdem die Bohrung 19 von der Leitung 14 fortbewegt ist, die Bohrung 31 die Konstantvolumen-Meßeinrichtung 16, 17 mit der Abflußleitung 34 verbindet. Nachdem je nach der Größe der Bohrung 31 ein exaktes Volumen an Reagenzlösung eingefüllt worden ist, strömt, wenn das Hahnküken 30 wieder auf die Konstantvolumen-Meßeinrichtung 16, 17 ausgerichtet wird, das konstante Volumen der Prüfflüssigkeit, welches in dem Oberlaufsystem gesammelt worden ist, durch die Bohrung 31, wäscht dabei die Reagenzlösung heraus und entleert sich durch Schwerkraft in die Mischkammer36, so daß in der Bohrung 31 keine Prüfflüssigkeit zurückbleibt. Die Abflußleitung 34 endet in der Mischkammer innerhalb eines Mittelblockes 37, welcher durch eine Mehrzahl von radialen Zuführungsleitungen 38 an eine relativ großvolumige, zwischen Mittelblock 37 und inneren Seitenwänden eines äußeren becherförmigen Körpers 40 angeordnete Kammer 39 angeschlossen ist. Der Block 37 ist von dem Boden des Bechers 40 entfernt angeordnet und mit einer einspringenden Mittelbohrung 41 versehen, in der die Reagenzlösung und die Prüfflüssigkeit bei der Füllung der Mischkammer ansteigt. Wenn die Mischkammer so weit angefüllt ist, daß die Flüssigkeit den oberen Rand eines Ansatzes der Zuführungsleitung 42 übersteigt, tritt eine Siphonwirkung auf, die dann bestehenbleibt, bis der Inhalt der Mischkammer entleert worden ist. Die Mischkammer ist vorzugsweise so geformt, daß die tÇberlauf- und Siphonwirkung nicht eher beginnt, als bis die gesamte Flüssigkeit aus der Konstantvolumen-Meßeinrichtung nahezu vollständig abgegeben worden ist. Diese Wirkung tritt auch nicht eher ein, als bis das gesamte Strömungsmittel in die Mischkammer entleert worden ist. Der Abstand zwischen der einspringenden Bohrung 41, den Seitenwänden und der Leitung 42 ist den Programmzeiten entsprechend gewählt und auch, um eine vollständige Entleerung der Mischkammer zu ermöglichen. Die Einrichtung ist ferner so bemessen, daß die Flüssigkeiten zum Vermischen und zur Reaktion ausreichend lange in der Mischkammer verbleiben. Wenn die Mischung die Meßzelle 43 über die Leitung 42 erreicht, sind die Reagenzlösung und die Prüfflüssigkeit gründlich vermischt, wobei eine Farbänderung stattgefunden hat. Die Meßzelle 43 mit der gefärbten Mischung hat vorzugsweise ein kleineres Volumen als die Mischkammer, so daß die Strö- mung aus der Mischkammer dafür sorgt, daß die vorangehende Mischung zur Überlaufleitung 44 und von dort zum Abfluß strömt und die Zelle verläßt. The bore 31 is arranged so that it has one end with the Line system 16 and at the other end with a drain line in connection can be brought. The cock plug 30 is preferably synchronized with a motor 18 with the cock plug 15 rotated in such a way that when the bore 19 is aligned is that the constant volume measuring device 16, 17 is filled over them, the Bore 31 is aligned so that it is filled with the reagent solution and that only after the bore 19 is moved away from the line 14, the bore 31 connects the constant volume measuring device 16, 17 to the discharge line 34. After an exact volume of reagent solution has been filled in, depending on the size of the bore 31 has been, flows when the cock plug 30 is back on the constant volume measuring device 16, 17 is aligned, the constant volume of the test liquid, which in the overflow system has been collected, through the hole 31, washes the Reagent solution and empties by gravity into the mixing chamber36, see above that no test liquid remains in the bore 31. The drain line 34 ends in the mixing chamber within a central block 37, which by a plurality from radial feed lines 38 to a relatively large volume, between central block 37 and inner side walls of an outer cup-shaped body 40 arranged Chamber 39 is connected. The block 37 is removed from the bottom of the cup 40 arranged and provided with a re-entrant central bore 41 in which the reagent solution and the test liquid increases as the mixing chamber is filled. When the mixing chamber is filled so far that the liquid reaches the upper edge of an approach of the supply line 42, a siphon effect occurs, which then persists until the contents the mixing chamber has been emptied. The mixing chamber is preferably shaped so that the overflow and siphon effect does not begin until all of the liquid has been almost completely discharged from the constant volume measuring device. Nor does this effect occur until all of the fluid is in the mixing chamber has been emptied. The distance between the re-entrant hole 41, the side walls and the line 42 is selected according to the program times and also to allow the mixing chamber to be completely emptied. The establishment is also dimensioned so that the liquids are sufficient for mixing and reaction remain in the mixing chamber for a long time. If the mixture the measuring cell 43 over the Line 42 is reached, the reagent solution and the test liquid are thoroughly mixed, a color change has taken place. The measuring cell 43 with the colored mixture preferably has a smaller volume than the mixing chamber, so that the flow mung from the mixing chamber ensures that the previous mixture goes to the overflow line 44 and from there flows to the drain and leaves the cell.

Die sogenannte Klarzelle 12 liegt im Lichtstrahl 45 einer Lichtquelle 46, welcher mit einem Linsensystem 47 auf die Zelle gerichtet wird. In ähnlicher Weise wird der Lichtstrahl 48 aus der Lichtquelle 49 mit Hilfe des Linsensystems 50 durch die Meßzelle43 hindurchgeleitet. Die als Lichtquelle 46 und 49 verwendeten Lampen sind vorzugsweise in Reihe geschaltet, so daß Spannungsänderungen an beiden Lampen gleiche Wirkungen haben und irgendwelche Störungen im Stromkreis oder Stromkreisunterbrechungen beide Lampen in gleicher Weise beeinflussen. Abweichend hiervon kann auch an Stelle des dargestellten Systems mit zwei Lichtquellen eine einzige Lichtquelle verwendet werden. In jedem Fall können den geeigneten photoelektrischen Empfangsvorrichtungen 52 und 53 Filter 54, 55 und 56 vorgeschaltet werden, um irgendwelche besondere Kompensations- oder Farbfilterwirkungen zu erreichen. The so-called clear cell 12 lies in the light beam 45 of a light source 46, which is aimed at the cell with a lens system 47. In a similar way The light beam 48 is generated from the light source 49 with the aid of the lens system 50 passed through the measuring cell 43. Those used as light sources 46 and 49 Lamps are preferably connected in series so that voltage changes across both Lamps have the same effect and any disturbances in the circuit or circuit interruptions affect both lamps in the same way. Deviating from this can also take place of the illustrated system with two light sources uses a single light source will. In either case, the appropriate photoelectric receiving devices can be used 52 and 53 filters 54, 55 and 56 can be connected upstream to allow any special compensation or to achieve color filter effects.

Die Photozellen 52 und 53 liegen mit Widerständen 57 und 58 in einer Brückenschaltung. Der Widerstand57 ist mit Hilfe eines Mittelabgriffs in Widerstandsabschnitte 57 a und 57 b unterteilt, die in der Brücke den Zellen 52 und 53 gegenüberliegen. The photocells 52 and 53 are in one with resistors 57 and 58 Bridge circuit. The resistor57 is divided into resistor sections with the help of a center tap 57 a and 57 b, which are opposite the cells 52 and 53 in the bridge.

Der Mittelabgriff des Widerstandes 57 wird dazu verwendet, den Widerstand 58 über die Brücke hinweg zwischen den zwei Photozellen 52 und 53 einzuschalten. Zwischen dem Mittelabgriff des Widerstandes 57 und einem Mittelabgriff des Widerstandes 58 ist ein Anzeigeinstrument 59 geschaltet. Der Brückenabgleich hängt von den Einflüssen der Lichtstrahlen 45 und 48 auf die Ausgänge der Photozellen 52 und 53 ab. Ein exakter Brückenabgleich der Lichtintensität im Null-Zustand kann zum Teil beispielsweise auf optischem Wege mit Hilfe der Filter 54, 55 und 56 erreicht werden. Ein Feinabgleich und eine Fehlerkorrektur können auf elektrischem Wege erreicht werden durch eine Verstellung der Mittelabgriffe der Widerstände 57 und 58. Wenn mit dem Analysengerät die Überschreitung von Toleranzen angezeigt werden soll, sobald die Brücke um mehr als einen zuvor festgelegten Betrag aus dem Gleichgewicht kommt, kann durch Eichung des Meßgerätes 59 angezeigt werden, wenn der Toleranzpegel des speziellen Bestandteiles überschritten worden ist. Das Meßinstrument läßt sich auch in Prozentbeträgen oder absoluten Mengen des zu untersuchenden speziellen Bestandteils eichen.The center tap of the resistor 57 is used for the resistor 58 to be switched on across the bridge between the two photocells 52 and 53. Between the center tap of the resistor 57 and a center tap of the resistor 58 a display instrument 59 is connected. The bridge adjustment depends on the influences of the light beams 45 and 48 on the outputs of the photocells 52 and 53. An exact one Bridge adjustment of the light intensity in the zero state can, for example, in part can be achieved optically with the aid of filters 54, 55 and 56. A fine adjustment and error correction can be accomplished electrically by a Adjustment of the center taps of resistors 57 and 58. If with the analyzer the exceeding of tolerances should be indicated as soon as the bridge by more When a predetermined amount gets out of whack, calibration of meter 59 will be displayed when the tolerance level of the particular component has been exceeded. The measuring instrument can also be expressed in percentages or calibrate absolute amounts of the special component to be examined.

Gegenüber der schematischen Darstellung der F i g. 1 ist in den F i g. 2 bis 8 eine andere Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Wie vor allem aus den F 1 g. 4 und 5 zu ersehen ist, ist nur ein einziges bewegliches Bauelement 30' vorhanden, welches vorzugsweise aus Polytetrafluoräthylen besteht, um die Schmier- und Abdichtvorteile dieses Werkstoffes auszunutzen. Die F 1 g. 5 und 8 lassen erkennen, daß die Anordnung aus einem schwach konischen, und zwar kegelstumpfförmigen Hahnküken 61 besteht. In diesem Hahnküken 61 sind die beiden Bohrungen 19' und 31' vorgesehen. Die Bohrung 31' erstreckt sich diametral durch das Hahnküken, und zwar rechtwinklig zu dessen Hauptachse. Dagegen ist die Bohrung 19' diagonal zur Achse ausgerichtet und liegt vorzugsweise in einer Längsmittelebene, die sich senkrecht zur Bohrung 31' erstreckt. Andere winkelmäßige Beziehungen sind selbstverständlich möglich, insbesondere dann, wenn die Einrichtung für mehr als eine Reagenzlösung vorgesehen ist. In einem solchen Fall kann eine Mehrzahl von Bohrungen in verschiedenen Achsebenen erforderlich sein. Compared to the schematic representation of FIG. 1 is in the F i g. 2 to 8 show another embodiment of the invention. Like most of all from the F 1 g. 4 and 5 is only a single movable component 30 'available, which is preferably made of polytetrafluoroethylene to lubricate the and to take advantage of the sealing advantages of this material. The F 1 g. 5 and 8 show that the arrangement consists of a slightly conical, namely frustoconical cock plug 61 exists. The two bores 19 'and 31' are provided in this cock plug 61. The bore 31 'extends diametrically through the cock plug, specifically at right angles to its main axis. In contrast, the bore 19 'is aligned diagonally to the axis and preferably lies in a longitudinal center plane which is perpendicular to the bore 31 'extends. Other angular relationships are of course possible, in particular when the device is intended for more than one reagent solution. In one such a case may require a plurality of holes in different axial planes be.

Das Küken 61 wird von einer im wesentlichen rohrförmigen Hülse 62 aufgenommen, die vorzugsweise aus Glas besteht und deren Innenfläche genau der Form des Kükens 61 angepaßt ist. Die Hülse 62 ist durch Gießen mit rohrförmigen Armen 63, 64, 65, 66 und 67 versehen, welche mit den Bohrungen 19' und 31' des Kükens 61 ausgerichtet werden können. Der Glasgußkörper62 ist seinerseits in einen Kunstharzblock 68 eingegossen, der aus einem in geeigneter Weise ausgewählten und gemischten Epoxyharz besteht. Der rohrförmige Arm 63 endet innerhalb des Blockes in einem Kanal 70, der einen Fortsatz des Schauglases 32 bildet. Das Schauglas 32 ist entweder in den Block eingegossen oder mit einer Dichtung 71 und einem Stopfen 72 in den Block 68 eingeschraubt. The plug 61 is surrounded by a substantially tubular sleeve 62 added, which is preferably made of glass and its inner surface exactly the shape of the plug 61 is adapted. The sleeve 62 is molded with tubular arms 63, 64, 65, 66 and 67 provided, which with the holes 19 'and 31' of the plug 61 can be aligned. The molded glass body 62 is in turn in a synthetic resin block 68, which is made of a suitably selected and mixed epoxy resin consists. The tubular arm 63 terminates within the block in a channel 70, the forms an extension of the sight glass 32. The sight glass 32 is either in the block cast in or screwed into the block 68 with a seal 71 and a plug 72.

An den rohrförmigen Arm 64 schließt sich der Kanal 74 an, welcher axial innerhalb eines flachen Stutzens 75 endet, welcher einteilig mit dem Block 68 durch Gießen hergestellt ist. Die Innenwände des Stutzens 75 tragen ein Gewinde, auf das sich das Teil 17 aufschrauben läßt, um die Zuführungsleitung für den Kanal 74 zu bilden. Die Ausbildung der Überiaufeinrichtung 17 ist gegenüber der schematischen Anordnung in F 1 g. 1 etwas abgewandelt, indem die Bauelemente 20 und 23, die in der Fig. 1 als ein Teil dargestellt sind, nunmehr gesonderte Bauelemente bilden. Der Flansch23 an der Basis des Bechers 20 ist als Ring ausgebildet, der am Außen-und am Innenrand mit Gewinden versehen ist. Der Ring 23 ist so einzustellen, daß die Leitung 78 auf einen Kanal 79 des Blockes 68 ausgerichtet wird, welcher in einem Stutzen 80 endet, an den der Auslaßschlauch 24 angeschlossen werden kann. Die Basis 82 des Bechers, welche die mit dem Kanal 74 auszurichtende axiale Bohrung 76 bildet, ist außen mit einem Gewinde versehen, um zwischen der Basis 82 und dem Boden des flachen Stutzens 75 eine Dichtung 83 anzuordnen, die Undichtigkeiten verhindert, insbesondere dann, wenn die Flüssigkeit von dem Kanal 74 zur Leitung 76 fließt. Ein ringförmiger Sammelkanal 85 von im wesentlichen L-förmigem Querschnitt ermöglicht es, den überlaufenden Teil der Prüfflüssigkeit zu sammeln, bevor diese über die Leitung 78 abgezogen wird. Ferner ist eine Entlüftungsöffnung 86 vorgesehen, über die eingeschlossene Luft aus dem äußeren Gehäuse 25 entweichen kann. The channel 74 connects to the tubular arm 64, which axially terminates within a flat neck 75 which is integral with the block 68 is made by casting. The inner walls of the connecting piece 75 are threaded on which the part 17 can be screwed to the feed line for the channel 74 to form. The formation of the transfer device 17 is opposite to the schematic Arrangement in F 1 g. 1 modified somewhat by adding the components 20 and 23, which are shown in 1 are shown as a part, now form separate components. The flange 23 on the base of the cup 20 is designed as a ring, which on the outer and is provided with threads on the inner edge. The ring 23 is to be adjusted so that the Line 78 is aligned with a channel 79 of the block 68, which in a Stub 80 ends to which the outlet hose 24 can be connected. The base 82 of the cup which defines the axial bore 76 to be aligned with the channel 74, is externally threaded to fit between the base 82 and the bottom of the flat nozzle 75 to arrange a seal 83, which prevents leaks, especially when the liquid flows from the channel 74 to the line 76. An annular collecting channel 85 of substantially L-shaped cross-section allows it is necessary to collect the overflowing part of the test liquid before it is over the Line 78 is withdrawn. Furthermore, a vent opening 86 is provided over the trapped air can escape from the outer housing 25.

Der rohrförmige Arm 65 ist durch einen Kanal 87 verlängert, der in einem Gewindeteil 88 endet, von dem der Hohlstopfen 89 aufgenommen wird. Der Stopfen 89 dient zum Halten eines fest angeordneten Stutzens 90, welcher mit einer Schlauchverbindung an die Reagenzlösungszuführungsleitung 29 angeschlossen werden kann. The tubular arm 65 is extended by a channel 87 which is shown in FIG ends a threaded part 88, from which the hollow plug 89 is received. The stopper 89 is used to hold a fixed connector 90, which is connected to a hose can be connected to the reagent solution supply line 29.

Der rohrförmige Arm 66 ist mit einem Kanal 92, der aus dem Block 68 herausgeführt ist und axial innerhalb des Anschlußstutzens 93 endet, verbunden. The tubular arm 66 is provided with a channel 92 extending from the block 68 is led out and ends axially within the connecting piece 93, connected.

Der Anschlußstutzen 93 entspricht dem Anschlußstutzen 75. Die inneren Seitenwandungen dieses Anschlußstutzens sind mit einem Gewinde versehen, welches an Stelle der Überlaufvorrichtung 17 nun die Mischkammer 36 aufnimmt. Viele Teile der Mischkammer 36 sind den Teilen der tÇberlaufvorrichtung entsprechend ausgebildet, so daß die haupt- sächlichen Gußteile der einen Komponente auch für die andere Komponente verwendbar sind. Der Kanal 92 bildet einen Teil der Leitung 34, welche sich axial in den Block 37 der Mischkammer erstreckt und von dort über eine oder mehrere Leitungen 38 radial nach außen weitergeführt ist. Auch hier werden die Bauelemente mit Hilfe eines Ringkörpers 94 in ihrer Lage gesichert. Der Ringkörper94 ist am Außenumfang mit Gewinde versehen, um in die mit Gewinde versehenen inneren Seitenwandungen des Anschlußstutzens 93 eingeschraubt zu werden. Ein Gewinde an der Innenseite dient zur Aufnahme des mit Gewinde versehenen Ansatzes 95 des Blockes 37. Das Ende des Ansatzes 95 dient ferner zum Anpressen einer Dichtung 96. Der Ring 94 dient auch zur Einstellung, da er einen Kanal 97 aufweist, der genau auf den Kanal 98 in dem Anschlußstück 93 ausgerichtet sein muß, um den Entlüftungskanal zur Mischkammer zu bilden. Wie zuvor beschrieben, verläuft die Strömung von dem oder den Kanälen 38 zur Mischkammer, und zwar speziell in den Ringraum 39 zwischen dem Block 37 und den Seitenwänden des Bechers 40. Wenn die Mischung in diesem Ringraum ansteigt, muß sie auch in dem einspringenden Teil 41 des Blockes 37 ansteigen. Letztlich sorgt der Pegelstand der Mischung innerhalb des einspringenden Teiles für einen Überlauf in das Ende des Rohrstückes 100 hinein, um hierdurch die zuvor beschriebene Siphonwirkung einzuleiten. Das Rohrstück 100, welches durch den Boden des Bechers 40 ragt, endet in einem Rohrstutzen 101, an den eine Leitungsverbindung anschließbar ist, die als Zuführungsleitung 42 für die Mischung mit der zuvor beschriebenen Meßzelle 43 verbunden ist.The connection piece 93 corresponds to the connection piece 75. The inner Side walls of this connection piece are provided with a thread, which Instead of the overflow device 17, the mixing chamber 36 now receives it. Lots of parts the mixing chamber 36 are designed according to the parts of the overflow device, so that the main neuter cast parts of one component also for the other component are usable. The channel 92 forms part of the conduit 34 which extends axially extends into the block 37 of the mixing chamber and from there via one or more lines 38 is continued radially outward. Again, the components are using an annular body 94 secured in place. The ring body 94 is on the outer circumference threaded to fit into the threaded inner sidewalls of the Connection piece 93 to be screwed. A thread on the inside is used for receiving the threaded projection 95 of the block 37. The end of the Extension 95 is also used to press a seal 96. The ring 94 is also used for setting, since it has a channel 97, which exactly on the channel 98 in the Connector 93 must be aligned around the vent duct to the mixing chamber to build. As previously described, the flow is from the channel or channels 38 to the mixing chamber, specifically in the annular space 39 between the block 37 and the side walls of the cup 40. When the mixture rises in this annulus, it must also rise in the re-entrant part 41 of the block 37. Ultimately, cares the level of the mixture within the re-entrant part for an overflow into the end of the pipe section 100 in order to thereby achieve the previously described siphon effect initiate. The pipe section 100, which protrudes through the bottom of the cup 40, ends in a pipe socket 101, to which a line connection can be connected, which as The feed line 42 for the mixture is connected to the measuring cell 43 described above is.

Der rohrförmige Arm 67, der, wie besonders deutlich aus Fig. 5 zu ersehen ist, durch einen Kanal 104 (Fig. 4) in den Block 68 hinein verlängert ist, endet in einem Stopfen 105, der mittels eines Gewindes eingeschraubt werden kann. Der Stopfen 105 ist vorzugsweise mit einer Dichtung versehen, die der Dichtung 71 analog ausgebildet ist. Der Stopfen ist mit einem Stutzen 106 verbunden, an den eine Leitung, und zwar die Leitung 14 für die Prüfflüssigkeit, angeschlossen ist. The tubular arm 67, which, as is particularly clear from FIG is seen, is extended through a channel 104 (Fig. 4) into the block 68, ends in a plug 105 which can be screwed in by means of a thread. The plug 105 is preferably provided with a seal similar to that of the seal 71 is designed analogously. The plug is connected to a nozzle 106 to which a line, namely line 14 for the test liquid, is connected.

Auch ist es möglich, den Reagenzlösungsvorratsbehälter der Fig. 1 mit der Konstruktion gemäß F 1 g. 4 und 5 zu verbinden, obgleich dieser Behälter auch gesondert angebracht werden kann, wie es diese Figuren nahelegen. It is also possible to use the reagent solution storage container of FIG. 1 with the construction according to F 1 g. 4 and 5 to connect, although this container can also be attached separately, as these figures suggest.

Nach F 1 g. 3 kann der Antrieb vorzugsweise innerhalb eines Gehäuses 108 untergebracht werden, das sich unmittelbar hinter der Kükenanordnung, wie sie in F 1 g. 4 dargestellt ist, befindet. In der Fig. 5 ist eine bevorzugte Ausführungsform des Antriebs erläutert, bei welchem der Block 68 nach hinten in Form eines rohrförmigen Vorsprunges 110 verlängert ist. Der generell mit dem Bezugszeichen 111 versehene Rahmen besteht vorzugsweise aus einer Platte 112 mit einer Anschlußöffnung, welche den rohrförmigen Ansatz 110 umgibt und von diesem getragen wird. Seitliche Verbindungsstangen 113 sind mit einer Abdeckplatte 114 verbunden, welche mit Schraubbolzen 115 den eigentlichen Motor 18 trägt. According to F 1 g. 3, the drive can preferably be inside a housing 108, which is located immediately behind the chick assembly as they in F 1 g. 4 is located. In Fig. 5 is a preferred embodiment of the drive explained, in which the block 68 rearwards in the form of a tubular Projection 110 is extended. The one generally provided with the reference number 111 Frame preferably consists of a plate 112 with a connection opening, which surrounds and is carried by tubular extension 110. Lateral connecting rods 113 are connected to a cover plate 114, which with bolts 115 the actual engine 18 carries.

Der Motor 18 a steht über ein geeignetes Zahnraduntersetzungsgetriebe mit der Achse 117 in Verbindung, welche mit einem großen Zahnrad 118 verbunden ist. Das Zahnrad 118 greift seinerseits in ein ähnliches, auf der Achse 120 angeordnetes Zahnrad 119 ein, welches sich in dem Raum zwischen den beiden Tragplatten 112 und 114 befindet. Es ist offensichtlich, daß sich die Zahnräder, wie in der Ansicht der Fig. 6 dargestellt, in entgegengesetzten Richtungen drehen. Die F i g. 6 und 7 zeigen auf den Zahnrädern 119 und 118 angeordnete Stifte 122 und 123, deren Einstellungen um eine Viertelumdrehung oder 900 auseinander liegen.The motor 18 a is via a suitable gear reduction gear with the axle 117 in connection, which is connected to a large gear 118. The gear 118 in turn engages in a similar one arranged on the axis 120 gear 119 a, which is in the space between the two support plates 112 and 114 is located. It is obvious that the gears, as in the View of Fig. 6 shown, rotate in opposite directions. The F i G. 6 and 7 show pins 122 and 123 arranged on gears 119 and 118, whose settings are a quarter turn or 900 apart.

Wie aus den F i g. 5 und 8 ersichtlich, ist das Hahnküken 61 an seinem konisch verjüngten Ende mit einem Gewindeansatz 125 versehen, während sich am konisch verbreiterten Ende ein Ansatz 126 von vermindertem Durchmesser befindet. In diametraler Ausrichtung sind an gegenüberliegenden Seiten des Ansatzes 126 Bajonettstifte 127 vorgesehen, welche die Aufgabe haben, in die Schlitze 128 eines Rohrstückes 129 einzugreifen, welches den Ansatz 126 eng umfaßt und seinerseits eng von der Innenwandung des rohrförmigen Ansatzes 110 umfaßt wird. Das Ende des Rohrstückes 129 ist mit einem scheibenförmigen Körper 130 verschlossen, welcher mit zwei verschieden dicken Flächenteilen versehen ist, wobei zwischen diesen unterschiedlich dicken Teilen eine stufenförmige Schulterfläche 131 ausgebildet ist, die in einer Ebene verläuft, die sich parallel zu einer Ebene durch die Rotationsachse erstreckt und aus der Durchmesserebene um die halbe Dicke der Stifte 122 und 123 versetzt ist. Die Stifte 123 und 122 haben die Aufgabe, die Scheibe 130 mittels der Schulterfläche 131 zu drehen. Die Zusammenarbeit zwischen den Stiften 123 und 122 und der Schulter 131 ist aus der F i g. 5, besser jedoch aus den F i g. 6 und 7 ersichtlich. Nach F 1 g. 6 bringt das sich in Uhrzeigerrichtung drehende Zahnrad 118 den Stift 123 in eine Stellung, in der die Schulterfläche 131 der Scheibe 130 berührt wird. Eine Viertelumdrehung später (F i g. 7) hat sich die Scheibe unter dem Einfluß des Stiftes 123 bei der Weiterdrehung des Zahnrades 118 um ein Viertel ihres Umfanges gedreht. Die Drehung der Scheibe 130 erfolgt in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung, so daß das Hahnküken sich genau um 900 verdreht, wodurch die eine Bohrung mit den dazugehörigen Anschlußleitungen auf die andere Bohrung mit den zugehörigen Leitungen umgestellt wird. Der Stift 123 wandert dann weiter und führt weitere drei Viertel einer Umdrehung des Zahnrades 118 aus, ohne dabei die Scheibe 130 zu berühren. As shown in FIGS. 5 and 8 can be seen, the cock plug 61 is on his conically tapered end provided with a threaded extension 125, while at the conical enlarged end a lug 126 of reduced diameter is located. In diametrical Orientation are bayonet pins 127 on opposite sides of the extension 126 which have the task of being inserted into the slots 128 of a pipe section 129 intervene, which tightly embraces the extension 126 and in turn tightly from the inner wall of the tubular extension 110 is included. The end of the pipe section 129 is with a disk-shaped body 130 closed, which with two different thicknesses Surface parts is provided, with parts of different thicknesses between these a step-shaped shoulder surface 131 is formed which runs in a plane, which extends parallel to a plane through the axis of rotation and out of the Diameter plane is offset by half the thickness of the pins 122 and 123. The pencils 123 and 122 have the task of closing the disk 130 by means of the shoulder surface 131 turn. The collaboration between pins 123 and 122 and shoulder 131 is from FIG. 5, but better from FIGS. 6 and 7 can be seen. According to F 1 G. 6, clockwise rotating gear 118 brings pin 123 in a position in which the shoulder surface 131 of the disc 130 is contacted. One A quarter turn later (FIG. 7) the disk has turned under the influence of the pin 123 rotated by a quarter of its circumference as the gear 118 continues to rotate. The rotation of the disc 130 takes place in the counterclockwise direction, so that the cock plug rotates exactly by 900, whereby the one hole with the associated Connection lines switched to the other hole with the associated lines will. The pin 123 then moves on and makes another three quarters of a turn of the gear 118 without touching the disk 130.

In der Zwischenzeit bewegt jedoch das Zahnrad 119 den Stift 122 in entgegengesetzter Uhrzeigerrichtung und beaufschlagt dabei während einer Viertelumdrehung die Scheibe 130. Ausgehend von der Stellung der Fig. 7 wird die Schulterfläche 131 berührt. Bei einer Viertelumdrehung ergibt sich dann eine Verstellung der Scheibe 130 in die Stellung der F 1 g. 6.In the meantime, however, gear 119 moves pin 122 in counter-clockwise and acted upon it during a quarter turn the disk 130. Starting from the position of FIG. 7, the shoulder surface 131 touched. With a quarter turn there is then an adjustment of the disc 130 in the position of the F 1 g. 6th

Als Sicherheitsvorkehrung zur Verhinderung einer zu starken Verdrehung des Hahnkükens ist von der Scheibe 130 die eine Kante 130 a entlang einer Sehne abgeschnitten und ein Stift 132 vorgesehen, der eine weitere Bewegung verhindert, sobald die Kante 130 a den Anschlagstift berührt. Sowohl in der Stellung gemäß F i g. 6 als in der Stellung gemäß F i g. 7 sind auf Grund der Wirkung dieses Anschlages die Leitungen genau auf die ihnen zugeordneten Kanäle ausgerichtet.As a safety precaution to prevent excessive twisting of the cock plug is of the disc 130 one edge 130 a along a chord cut off and a pin 132 provided to prevent further movement, as soon as the edge 130 a touches the stop pin. Both in the position according to F i g. 6 than in the position according to FIG. 7 are due to the effect of this attack the lines are precisely aligned with the channels assigned to them.

Bei dieser Art der Bewegungsübertragung bleiben die Kanäle des Hahnkükens eine Viertelumdrehung des Motors lang in der einen wirksamen Stellung, während sie bei der nächsten Viertelumdrehung von der einen Stellung in die andere bewegt werden, wo sie dann in der anderen wirksamen Stellung eine weitere Viertelumdrehung verbleiben, um dann beim letzten Viertel der Umdrehung zur ersten Stellung zurückgedreht zu werden. Langsam laufende Motoren, beispielsweise Zeitgebermotoren, sind besonders günstig. Die Auswahl der Drehzahl mit Hilfe der Motore und Getriebeuntersetzungsverhältnisse sind von besonderer Bedeutung, da hierdurch die Zykluslänge bestimmt wird. Erhebliche Veränderungen der Zykluslänge sind möglich und abgewandelte Ausführungsformen der Bewegungsübertragungsvorrichtung zur Verminderung der Umschaltzeiten des gesamten Zyklus in einigen Fällen erforderlich. With this type of motion transmission, the ducts of the cock plug remain a quarter turn of the motor in the one operative position while they at the next quarter turn of be moved from one position to the other, where they then remain in the other effective position a further quarter turn, and then turned back to the first position in the last quarter of the turn will. Slow running motors, such as timer motors, are special cheap. The selection of the speed with the help of the motors and gear reduction ratios are of particular importance as this determines the cycle length. Considerable Changes to the cycle length are possible and modified embodiments of the Motion transmission device to reduce the switching times of the entire Cycle required in some cases.

Um das Hahnküken 61 in seiner Lage zu sichern, ist eine Mutter 133 vorgesehen, die das Gewindeende 125 der Kükenanordnung 30' beaufschlagt. Die Mutter 133 wirkt über eine Dichtungsscheibe 134 und eine Dichtung 135 gegen die Schulterfläche 136 des Glasgußstückes 62. Nach dem Zusammenbau durch Befestigen der Mutter 133, der Unterlegscheibe 134 und der Dichtung 135 kann der Vorderteil der Konstruktion verschlossen werden, indem man den Deckel 138 aufsetzt, bei dem es sich um das Firmenschild oder einen sonstigen geeigneten Verschluß handeln kann. In order to secure the cock plug 61 in its position, a nut 133 is provided provided which acts on the threaded end 125 of the plug assembly 30 '. The mother 133 acts against the shoulder surface via a sealing washer 134 and a seal 135 136 of the cast glass piece 62. After assembly by fastening the nut 133, the washer 134 and the gasket 135 can be the front part of the structure be closed by putting on the cover 138, which is the company name plate or some other suitable closure can act.

Verschiedene Einzelheiten sollen noch bezüglich der Anordnung der F 1 g. 4 gegenüber der Anordnung der F 1 g. 1 erwähnt werden. In der in F 1 g. 4 dargestellten Stellung des Hahnkükens 61 fließt die Reagenzlösung in die Bohrung 31', verdrängt dort die Luft, die bei einer geeigneten Auswahl des Durchmessers über das Schauglas nach oben zur Außenluft entweicht, wo man das Entweichen als Anzeichen einer ordnungsgemäßen Arbeitsweise der Vorrichtung beobachten kann. Nach dem Entweichen der Luft läßt der Pegel des Strömungsmittels in dem Schauglas 32 erkennen, wie hoch der Spiegel der im Reagenzlösungsvorratsbehälter verbleibenden Reagenzlösung ist. Zum gleichen Zeitpunkt verbindet die Leitung 19' die Zuführungsleitung 14 mit der Anschlußleitung 16, die zur Uberlaufkammer 20 führt. Various details are to be found in relation to the arrangement of the F 1 g. 4 compared to the arrangement of the F 1 g. 1 should be mentioned. In the in F 1 g. 4th The position of the cock 61 shown, the reagent solution flows into the bore 31 ', there displaces the air, which with a suitable selection of the diameter escapes through the sight glass up to the outside air, where the escape can be seen as Can observe signs of proper operation of the device. To The level of the fluid in the sight glass 32 allows the air to escape Detect the level of the level remaining in the reagent solution reservoir Reagent solution is. At the same time, the line 19 'connects the feed line 14 to the connecting line 16 which leads to the overflow chamber 20.

Die Prüfflüssigkeit kann solange in die Kammer 20 einströmen, wie das Hahnküken in dieser Richtung eingestellt bleibt. Unmittelbar nach der Drehung des Hahnkükens wird jedoch der Zufluß der Prüfflüssigkeit unterbrochen, wobei dann ein genau definiertes Volumen zurückbleibt, welches von der volumetrischen Kapazität des Leitungssystems 16 und des Bechers 20 bestimmt wird. Da die Bohrung 19' und auch die Bohrung 31' mit dem rohrförmigen Ansatz 64 der Anordnung gemäß den Fig. 2 bis 8 zusammenarbeiten, wird der Zustrom zum bzw. vom Konstantvolumensystem vom gleichen Punkt aus fortgesetzt. Totraum- oder Speicherprobleme in irgendwelchen Räumen, aus denen kein Abfluß möglich ist, ergeben sich daher nicht, und der Luftstrom durch die Öffnung 86 sorgt für eine vollständige Entleerung.The test liquid can flow into the chamber 20 as long as the stopcock plug remains set in this direction. Immediately after the rotation of the stopcock, however, the flow of test liquid is interrupted, in which case a precisely defined volume remains, which depends on the volumetric capacity of the line system 16 and the cup 20 is determined. Since the hole 19 'and also the bore 31 'with the tubular extension 64 of the arrangement according to FIGS. 2 to 8 work together, the inflow to or from the constant volume system is from same point continued from. Dead space or memory problems in any Rooms from which no drainage is possible, therefore, do not arise, and the air flow through the opening 86 ensures complete emptying.

Wenn dann das Hahnküken um 900 gedreht wird, kommt die mit Reagenzlösung angefüllte Bohrung 31' in eine Stellung, in der sie eine Verbindung zu den Leitungen 16 und 34 herstellt, so daß unter dem Einfluß der Schwerkraft das genaue Volumen der in dem Speichersystem gespeicherten Prüfflüssigkeit die gesamte Reagenzlösung aus der Bohrung31' herausspült. Eine Vermischung der Reagenzlösung mit der Prüfflüssigkeit erfolgt in der Mischkammer unter dem Einfluß der gewundenen Kanäle. Zu diesem Zeitpunkt hat die Bohrung 19' in ihrer Stellung keine besonderen Funktionen auszuführen.If the stopcock is then turned by 900, the reagent solution comes out filled bore 31 'in a position in which it connects to the lines 16 and 34 produces, so that under the influence of gravity the exact volume the test liquid stored in the storage system, the entire reagent solution flushed out of the bore 31 '. Mixing the reagent solution with the test liquid takes place in the mixing chamber under the influence of the winding channels. At this time Has the bore 19 'does not perform any special functions in its position.

Bei anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung kann eine ähnliche Konstruktion verwendet werden, welche eine Mehrzahl von Präzisionsvolumenbohrungen 31 aufweist, um vor der Entleerung in ein Mischsystem Reagenzlösungen zu speichern. Ein solches System würde mehr als zwei Bohrungen aufweisen. Auch würden ebenso viele Reagenzlösungstanks und vorzugsweise ebenso viele Schaugläser vorzusehen sein, wie Reagenzlösungen bei der durchzuführenden Analyse zuzuführen sind. In ähnlicher Weise könnte in einem einzigen System mehr als eine zu untersuchende Prüfflüssigkeit gesteuert werden, wenn dieses System mehr als eine Konstantvolumen-Sammel- oder Mischeinrichtung aufweist. In other embodiments of the present invention, a Similar construction can be used which has a plurality of precision volume bores 31 has in order to store reagent solutions in a mixing system before emptying. Such a system would have more than two holes. There would be just as many Reagent solution tanks and preferably as many sight glasses as Reagent solutions are to be supplied during the analysis to be carried out. In a similar way could control more than one test liquid to be examined in a single system if this system has more than one constant volume collecting or mixing device having.

Bei drei Bohrungen für zwei Reagenzlösungen wäre es erforderlich. Wenn man alle Bohrungen in einem einzigen Hahnküken unterbringen will, drei bestimmte, voneinander getrennte Stellungen des Hahnkükens vorzusehen, um alle Bohrungen anschließen zu können. In ähnlicher Weise müßten bei der Verwendung von drei Reagenzlösungen vier Einstellungen vorgesehen sein und auch ein geeigneter Antrieb, der das Hahnküken in die speziell ausgewählten Stellungen bewegt und dort zum Anhalten bringt. Abweichend hiervon könnte auch bei einer komplizierten Anordnung mehr als ein Hahnküken verwendet werden, vorausgesetzt, daß die der Vielzahl der Hahnküken entsprechenden einzelnen Antriebe in einer geeigneten Weise miteinander gekuppelt werden. Das schematische Diagramm der Fig. 1 läßt erkennen, wie eine Mehrzahl von getrennten Hahnküken verwendet werden kann.It would be necessary if there were three holes for two reagent solutions. If you want to accommodate all the bores in a single cock plug, three specific, Provide separate positions of the cock plug in order to connect all holes to be able to. Similarly, when using three reagent solutions four settings can be provided and also a suitable drive that drives the cock plug moves to the specially selected positions and brings them to a stop there. Different more than one cock plug could also be used in a complicated arrangement provided that the individual ones corresponding to the multitude of cockerels Drives are coupled to one another in a suitable manner. The schematic The diagram of FIG. 1 shows how a plurality of separate cock plugs are used can be.

Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß den Fig. 2 bis 8 wurde der Reagenzlösungsspeicher so bemessen, daß er zwischen 500 ml und 1 1 Reagenzlösung aufnehmen kann. Die Speicherkammer kann aus Polyakrylat oder einem geeigneten transparenten Werkstoff hergestellt oder aber auch aus einem mit Polyäthylen ausgekleideten Behälter angefertigt sein. Die Konstantvolumen-Meßeinrichtung mit dem Becher20 und der Leitung 16 kann eine Kapazität von 10 ml zur Messung der Probe erhalten. In the embodiment of the invention according to FIGS. 2 to 8 was size the reagent solution storage so that it contains between 500 ml and 1 1 of reagent solution can accommodate. The storage chamber can be made of polyacrylate or a suitable transparent one Material made or from a container lined with polyethylene be made. The constant volume measuring device with the cup 20 and the line 16 can get a capacity of 10 ml for measuring the sample.

Auch die Überlaufvorrichtung 17 kann ganz oder teilweise aus Polyakrylat oder einem geeigneten transparenten Werkstoff bestehen, um eine optische Überwachung des Arbeitszyklus der Vorrichtung zu erleichtern. Die Präzisionsbohrung 31' kann einen Durchmesser von 6 mm und eine Länge von etwa 20 mm haben, um ungefähr 0,5mol in der Bohrung aufnehmen zu können. Durch geeignete Auswahl des Motors und des Untersetzungsgetriebes können beispielsweise bei einem Arbeitszyklus von 6 Minuten zehn vollständige Meßzyklen pro Stunde mit der Vorrichtung durchgeführt werden. Wenn man den Speicher für die Reagenzlösung mit einem Speichervermögen von 1 1 ausbildet, kann bei dem vorerwähnten Reagenzlösungsverbrauch, d. h. bei einem Verbrauch von 120 ml je Tag (240 Analysen in 24 Stunden), ein voller Reagenzlösungstank für etwa 8 Tage ausreichen. In der Praxis würde es daher genügen, einmal in der Woche den Vorratsbehälter aufzufüllen.The overflow device 17 can also be made entirely or partially of polyacrylate or a suitable transparent material for optical monitoring to facilitate the working cycle of the device. The precision bore 31 'can 6 mm in diameter and about 20 mm in length, by about 0.5 moles to be able to record in the hole. By suitable selection of the motor and the reduction gear For example, with a working cycle of 6 minutes, ten complete measuring cycles per hour can be carried out with the device. If you have the memory for the Forms reagent solution with a storage capacity of 1 1, can with the aforementioned Reagent solution consumption, d. H. with a consumption of 120 ml per day (240 analyzes in 24 hours), a full reagent solution tank is sufficient for about 8 days. In the In practice, it would therefore be sufficient to refill the storage container once a week.

Obwohl die Hahnkükenanordnung besonders vorteilhaft ist, können auch andere Vorrichtungen verwandt werden, die äquivalente Funktionen ausüben. Although the stopcock plug arrangement is particularly advantageous, can other devices are used which perform equivalent functions.

Beispielsweise kann die Anordnung gemäß Fig. 9 bis 11 in dem allgemeinen System der Fig. 1 oder auch mit entsprechenden Abänderungen in dem System gemäß Fig. 2 bis 8 angewandt werden. Wie die F 1 g. 9 zeigt, besteht die Konstruktion aus einer rotierenden Scheibe 140, welche zwischen zwei fest zueinander angeordneten Bauelementen 141 und 142 eingeschoben ist. Die Scheibe und die Bauelemente 141 und 142 haben vorzugsweise zylindrische Gestalt und sind zum Zusammenhalten in ein entsprechendes Gehäuse 143 eingepaßt. Nach einer anderen Ausführungsform könnten die Bauelemente 140, 141 und 142 mit anderen Mitteln zusammengehalten werden, die die benachbarten Oberflächen zusammenpressen. Durch die stationären Bauelemente 141 und 142 führen Kanäle hindurch, die den stationären Kanälen der Konstruktion der F i g. 1 bis 8 entsprechen. In ähnlicher Weise sind in der Scheibe 140 Bohrungen vorgesehen, die auf die vorerwähnten Kanäle ausgerichtet werden können, um die verschiedenen Leitungszüge zu vervollständigen, die im wesentlichen denen ähnlich sind, die mit dem beweglichen Küken gemäß F 1 g. 1 bis 8 hergestellt werden.For example, the arrangement of FIGS. 9 to 11 in general System of Fig. 1 or also with corresponding changes in the system according to FIG. 2 to 8 can be applied. Like the F 1 g. 9 shows the construction consists of one rotating disk 140, which is between two fixedly arranged components 141 and 142 is inserted. The disc and components 141 and 142 have preferably cylindrical in shape and are to be held together in a corresponding Housing 143 fitted. According to another embodiment, the components 140, 141 and 142 are held together by other means that the neighboring Press surfaces together. Guide through the stationary components 141 and 142 Channels therethrough which correspond to the stationary channels of the construction of FIG. 1 to 8 correspond. In a similar way 140 bores are provided in the disc, the can be aligned on the aforementioned channels to the various cable runs to complete, which are essentially similar to those made with the movable Chick according to F 1 g. 1 to 8 can be produced.

Die Leitung 16', die durch das Bauelement 142 hindurchführt, ist beispielsweise Teil einer Konstantvolumen-Meßeinrichtung zur Erzielung eines abgemessenen Volumens der zu untersuchenden Prüfflüssigkeit. Ausgerichtet auf die Leitung 16' ist entlang einer parallel zur Achse verlaufenden Linie eine Leitung 19' durch das Bauelement 140 hindurchgeführt, welche die Verbindung zu einem Vorrat der zu untersuchenden Prüfflüssigkeit herstellt. In der in den Fig. 9 und 10 dargestellten Lage des drehbaren Bauelementes 140 verbindet die Bohrung 19' des Bauelementes 140 die vorerwähnten Leitungen so, daß das Konstantvolumen-System mit dem Prüfflüssigkeitsvorrat verbunden wird. In ähnlicher Weise stellt der Kanal 87' im Bauelement 141 die Verbindung zu einem Reagenzlösungsvorrat her. Der Kanal 70' in dem Bauelement 142 stellt die Verbindung zu einem Schauglas her. Die Präzisionsbohrung 31' führt quer durch das Bauelement 140 hindurch, um in der Stellung der Fig. 9 und 10 die Kanäle 87' und 70' zu verbinden. Wenn der Betätigungsansatz 147 mit einer geeigneten Vorrichtung von der Stellung der Fig. 10 um 900 in die Stellung der Fig. 11 gedreht wird, ändert sich durch Drehung der Scheibe 140 die Ausrichtung der Bohrungen 31' und 19'. In der umgestellten Lage hat die Bohrung 19' keine Aufgabe zu erfüllen, doch verbindet die Bohrung 31' nun die Konstantvolumen-Meßeinrichtung mit der Leitung 92', die zu einer Mischkammer führt. Die zu untersuchende Prüfflüssigkeit aus der Konstantvolumen-Meßeinrichtung kann nur über die Bohrung 31', welche zuvor mit einer Reagenzlösung angefüllt wurde, zur Leitung 92' strömen, so daß die Reagenzlösung aus der Leitung herausgewaschen wird. Die Stellung gemäß der Fig. 11 wird aufrechterhalten, bis das konstante Volumen der Prüfflüssigkeit vollständig in die Leitung 92' eingeströmt ist, um die Bohrung 31' zu entleeren und zur Wiederaufnahme des Reagenzmittels bereitzumachen, wenn die Rückstellung in die Stellung der Fig. 9 und 10 erfolgt.The line 16 ', which passes through the component 142, is for example Part of a constant volume measuring device for obtaining a measured volume the test liquid to be examined. Aligned with line 16 'is along a line extending parallel to the axis a line 19 'through the component 140 passed through, which connects to a supply of the Manufactures test liquid. In the position shown in FIGS. 9 and 10 of the rotatable Component 140 connects the bore 19 'of the component 140 the aforementioned Lines in such a way that the constant volume system is connected to the test liquid supply will. In a similar way, the channel 87 'in the component 141 provides the connection a reagent solution supply. The channel 70 'in the component 142 provides the connection to a sight glass. The precision bore 31 'leads transversely through the component 140 to connect the channels 87 'and 70' in the position of FIGS. 9 and 10. When the actuating lug 147 is removed from the position 10 is rotated by 900 into the position of FIG. 11, changes by rotation of the disk 140 the alignment of the bores 31 'and 19'. In the relocated location the bore 19 'has no task to perform, but the bore 31' now connects the constant volume measuring device with line 92 'leading to a mixing chamber leads. The test liquid to be examined from the constant volume measuring device can only be done via the bore 31 ', which was previously filled with a reagent solution, to line 92 'so that the reagent solution was washed out of the line will. The position according to FIG. 11 is maintained until the volume is constant the test liquid has completely flown into the line 92 'to the bore 31 'to empty and to be ready for resumption of the reagent, if the return to the position of FIGS. 9 and 10 takes place.

Diese Rückstellung erfolgt nach zuvor festgelegten zyklischen Intervallen, die ähnlich sind wie die bei den Ausführungsformen gemäß F 1 g. 1 bis 8.This provision takes place according to previously defined cyclical intervals, which are similar to those in the embodiments according to F 1 g. 1 to 8.

Es sind noch weitere abgewandelte Ausführungsformen der Bohrungskonstruktionen möglich. Beispielsweise kann ein Schieber, dessen parallele, flache Wandungen über Bohrungen verbunden sind, zwischen anderen flachen Wandungen eingebaut werden, um gleiche Wirkungen durch eine lineare Gleitbewegung zu erzielen. Bei einer solchen Anordnung könnten die Leitungen im wesentlichen ähnlich ausgebildet sein, wie die gemäß Fig.9 bis 11, wobei jedoch eine lineare Ausrichtung in Richtung der Schieberbewegung an Stelle einer Anordnung zur Drehbewegung vorgesehen ist. Beliebige andere geometrische Ausbildungen können ebenfalls vorgesehen werden, um die gleichen Funktionen auszuführen wie die beschriebenen Bauelemente. Für den Fachmann ist es offensichtlich, daß in jedem Fall für eine Abdichtung der relativ beweglichen Bauelemente Sorge getragen werden muß. There are also other modified embodiments of the bore structures possible. For example, a slide whose parallel, flat walls over Holes are connected, installed between other flat walls to achieve the same effects by a linear sliding motion. At a such an arrangement, the lines could be designed essentially similar, like that according to FIGS. 9 to 11, but with a linear alignment in the direction of the Slide movement is provided in place of an arrangement for rotary movement. Any other geometrical formations can also be envisaged to the same Perform functions like the components described. For the professional it is obviously that in any case for a sealing of the relatively movable components Care must be taken.

Neben den tatsächlichen Ausführungsformen des Bohrungselementes sind auch Varianten denkbar, mit denen mehr als eine Reagenzlösung zugeführt werden kann. Die Fig. 12 und 13 zeigen eine solche Anordnung, bei der die Hahnkükenanordnung ähnlich ausgebildet ist wie die gemäß F i g. 5. In diesem Fall sind jedoch an Stelle von zwei Bohrungen drei Bohrungen vorgesehen. In den zeichnerischen Darstellungen sind Bauelemente, die den Bauelementen der F i g. 5 entsprechen, mit gleichen Bezugszeichen versehen, die jedoch zusätzlich Indizes tragen. Eine diagonale Bohrung 150 entspricht der diagonalen Bohrung 19'. In ähnlicher Weise kann eine Bohrung 151 der Bohrung 31' entsprechen. Zusätzlich ist hier jedoch noch parallel zur Bohrung 151 eine Bohrung 152 vorgesehen. Wie die F i g. 13 zeigt, können diese parallelen Bohrungen in der dargestellten Lage voneinander getrennte Reagenzlösungen zuführen, die über Kanäle und rohrförmige Ansätze 65' und 154 der Hülse 62' zufließen und dann durch die Bohrungen zu den rohrförmigen Armansätzen 63' und 155 weitergeleitet werden, um über geeignete Leitungen in belüftete Schaugläser einzutreten, die für jede der Reagenzlösungen gesondert vorgesehen sind. Es ist in der dargestellten Lage möglich, die Bohrungen 151 und 152 mit Reagenzlösung anzufüllen, während zur gleichen Zeit die Konstantvolumen-Flüssigkeitszufuhr, welche an den rohrförmigen Ansatz 54' angeschlossen ist, aus einem geeigneten Flüssigkeitsvorratsbehälter erfolgt, der über den Rohransatz 67' an die Bohrung 150 angeschlossen ist. Wenn das Küken 61' um 900 verdreht wird, sorgen die beiden Bohrungen 151 und 152 über die erweiterte Ausnehmung 156 gemeinsam für einen Anschluß der Konstantvolumen-Meßeinrichtung, so daß die Prüfflüssigkeit von der Konstantvolumen-Meßeinrichtung gleichzeitig durch beide Bohrungen hindurchströmt und dabei die Reagenzlösung heraus- und in die der Ausnehmung 156 gegenüberliegende erweiterte Ausnehmung 157 hineinspült, um dann über den rohrförmigen Ansatz 66' zu einer Misch- und Reaktionskammer weiterzuströmen. Im übrigen ist die Arbeitsweise genau die gleiche. In addition to the actual embodiments of the bore element are Variants are also conceivable with which more than one reagent solution can be supplied. FIGS. 12 and 13 show such an arrangement in which the cock plug arrangement is designed similarly to that according to FIG. 5. In this case, however, are in place of two holes provided three holes. In the graphic representations are components that correspond to the components of FIG. 5 correspond with the same reference numerals provided, which, however, also have indices. A diagonal hole 150 corresponds of the diagonal hole 19 '. Similarly, a bore 151 of the bore 31 'correspond. In addition, however, there is a bore parallel to the bore 151 here 152 provided. As the F i g. 13 shows, these parallel holes in the supply separate reagent solutions shown in the position, which via channels and tubular extensions 65 'and 154 of the sleeve 62' flow and then through the bores to the tubular arm extensions 63 'and 155 are forwarded to via suitable Lines enter vented sight glasses for each of the reagent solutions are provided separately. In the position shown, it is possible to drill the holes 151 and 152 to be filled with reagent solution while at the same time the constant volume liquid supply, which is connected to the tubular extension 54 ', from a suitable liquid storage container takes place, which is connected to the bore 150 via the pipe socket 67 '. if the plug 61 'is rotated by 900, the two bores 151 and 152 take care of the expanded recess 156 together for a connection of the constant volume measuring device, so that the test liquid from the constant volume measuring device through simultaneously flows through both bores and thereby the reagent solution out and into that of the Recess 156 opposite enlarged recess 157 flushes into it, to then To flow on via the tubular extension 66 'to a mixing and reaction chamber. Otherwise, the way of working is exactly the same.

In anderen Fällen können noch weiter Bohrungen erforderlich sein. Im übrigen ist es auch möglich, die gleiche oder eine unterschiedliche Anzahl von Bohrungen in einer anderen Anordnung unterzubringen, beispielsweise in einer Anordnung, bei der die Bohrungen nicht gleichzeitig, sondern der Reihe nach mit der Reagenzlösung angefüllt werden. In other cases, additional drilling may be required. In addition, it is also possible to use the same or a different number of To accommodate bores in a different arrangement, for example in an arrangement in which the holes are not bored at the same time, but one after the other with the reagent solution be filled.

Neben der Vielfachverwendung von Reagenzlösungen in einem einzigen System liegt auch die Reihenschaltung von Geräten im Rahmen der Erfindung (vgl. Fi g. 2 bis 8). Bei einer solchen Anordnung könnte es beispielsweise erforderlich sein, eine einzige Reagenzlösung mit einer Prüfflüssigkeit zu vermischen und eine gewisse Zeit zur Reaktion zu bringen, bevor diese Prüfflüssigkeit vielleicht mit einer einzigen weiteren Reagenzlösung zu vermischen ist. In addition to the multiple use of reagent solutions in a single System, the series connection of devices is also within the scope of the invention (cf. Fi g. 2 to 8). With such an arrangement for example it might be required be to mix a single reagent solution with a test liquid and a to bring some time to react before this test liquid maybe with to be mixed with a single additional reagent solution.

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, viele Reagenzlösungen untereinander oder mit einer Prüfflüssigkeit zu vermischen und zur Reaktion zu bringen, bevor sie mit weiteren Reagenzlösungen vermischt werden.Of course, there is also the option of using many reagent solutions to mix with each other or with a test liquid and to cause a reaction, before they are mixed with other reagent solutions.

Es bestehen zahlreiche Möglichkeiten, zwei oder mehr der erfindungsgemäßen Geräte in Reihe zu schalten. Beispielsweise ist in F i g. 14 eine solche Einrichtung dargestellt. Hier wird eine gemischte und bereits in Reaktion getretene Lösung vom Ausgang eines ersten Gerätes, welches generell mit dem Bezugszeichen 160 versehen ist, einem zweiten Gerät zugeführt, welches das Bezugszeichen 161 trägt. In dem ersten Gerät sind Teile, die Bauelementen gemäß F i g. 2 bis 8 entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen und zusätzlichen Indizes versehen. Bei dem Gerät 161 sind die entsprechenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen, aber mit Doppelindizes versehen. There are numerous ways of using two or more of the present invention To connect devices in series. For example, in FIG. 14 such a facility shown. Here a mixed and already reacted solution of the Output of a first device, which is generally provided with the reference numeral 160 is fed to a second device, which bears the reference number 161. By doing first device are parts, the components according to F i g. 2 to 8 correspond with are provided with the same reference symbols and additional indices. With device 161 the corresponding parts are given the same reference numerals but with double indices Mistake.

Die Anordnung gemäß F i g. 14 arbeitet, wie zuvor beschrieben, bis die Mischung die Misch- und Reaktionskammer 36' erreicht. Aus der Kammer 36' fließt ein konstantes Volumen in die Leitung 42' und kann dort von einer Konstantvolumen-Meßeinrichtung des Gerätes 161 aufgenommen werden. Gemäß einer abweichenden Ausführungsform kann, wenn das Volumen ausreichend groß ist, bei Fortfall einer Kammer, die der Kammer 17 entspricht, für den tÇberlaufbecher ein Vorratsbehälter ohne Überlaufeinrichtung vorgesehen sein. Nachdem im zweiten Gerät die Reagenzlösung aus der Reagenzlösungsvorratsleitung 29" bei ordnungsgemäßer Entlüftung über das Schauglas 32" der richtigen Meßbohrung des Hahnkükens zugeführt worden ist, kann nach der Bewegung des Hahnkükens in die richtige Stellung die angesammelte Mischung aus der Kammer 36' frei durch die Bohrung fließen, dort die Reagenzlösung herausspülen und in die Reaktions- und Mischkammer 36" fördern. The arrangement according to FIG. 14 works as previously described until the mixture reaches the mixing and reaction chamber 36 '. Flows out of the chamber 36 ' a constant volume in the line 42 'and can there from a constant volume measuring device of the device 161 can be recorded. According to a different embodiment, if the volume is sufficiently large, if one chamber is omitted, that of the chamber 17 corresponds to a storage container without an overflow device for the overflow cup be provided. After the reagent solution from the reagent solution supply line in the second device 29 "with proper venting via the sight glass 32" of the correct measuring bore of the stopcock plug has been supplied, after the movement of the stopcock plug into the correct position the accumulated mixture from the chamber 36 'freely through the bore flow, there rinse out the reagent solution and into the reaction and mixing chamber 36 "promote.

Die letztlich gewonnene Mischung hat Zeit genug, in der Kammer 36" zur Reaktion zu kommen, bevor sie durch Siphonwirkung in eine Meßzelle gelangt, die beispielsweise der Zelle 43 der F i g. 1 entspricht.The mixture ultimately obtained has enough time to be stored in chamber 36 " to react before it reaches a measuring cell by siphon effect, for example the cell 43 of FIG. 1 corresponds.

Die Geräte können für viele chemische Analysen verwandt werden. Es ist offensichtlich, daß die Geräte zur kolorimetrischen pH-Bestimmung durch Verwendung von Geräten mit zwei Reagenzlösungen, zur Bestimmung der Wasserhärte mit verschiedenen Härtepegeln und zur Bestimmung des Chlorrestgehalts wie auch für viele andere einfache Arbeitsgänge der kolorimetrischen Analyse geeignet sind. The devices can be used for many chemical analyzes. It it is apparent that the devices for colorimetric pH determination by using of devices with two reagent solutions, for determining the water hardness with different Hardness levels and for determining the residual chlorine content as well as for many other simple ones Colorimetric analysis operations are suitable.

Claims

Claims: 1. Colorimetric device which allows periodically measured constant amounts of reagent liquid with measured constant amounts Combine quantities of the test liquid in a mixing vessel and mix to be fed to a measuring cell, which is used for the photometric determination of the absorption, while the absorption of the test liquid alone in a similar second measuring cell also photometric for comparison can be determined, thereby marked e 1 c h n e t that for a forced circulation of the test liquid and the reagent solution Movable components (30 or 15) in a housing with cross bores (31 or 19) are in communication so that the calibrated bore (31) of the first movable Component (30) is filled in a first position with reagent solution and one Constant volume measuring device (16, 17) with a test liquid supply over the Bore (l) of the second movable component (15) can be filled and that a mixed line (34) is passed through the housing for the movable components in such a way that the constant volume measuring device (16, 17) in a second position of the calibrated Bore (31) of the first movable component (30) with a mixing chamber (36) is connected, in which the reagent solution by means of the test liquid from the calibrated Bore (31) can be flushed.

2. Colorimetric device that allows periodic measurements constant amounts of reagent liquid with measured constant amounts of test liquid to combine in a mixing vessel and to feed the mixture to a measuring cell, which is used for the photometric determination of the absorption, while the absorption the test liquid alone in a similar second measuring cell for comparison can be determined photometrically, characterized in that for a forced Circulation of the test liquid and the reagent solution in a movable housing Component (30 ') with a calibrated and a further cross hole (31' or 19 ') and that the calibrated bore (31') is in a first position of the movable component is filled with reagent solution and a constant volume measuring device (16, 17) can be filled with a test liquid supply via the further bore (19 ') and that a mixing line (34) through the housing for the movable component is passed through that the constant volume measuring device in a second Position of the calibrated bore (31 ') of the movable component (30') with a Mixing chamber (36) is connected, into which the reagent solution by means of the test liquid can be flushed out of the calibrated bore (31 ').

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing for the or the movable components with one designed as a sight glass Vent line (32) and via a pipe (29) with a ventilated reagent solution storage container (28) is in connection.

4. Device according to claim 1 or 2 and 3, characterized in that that the mixing line (34) is connected to a mixing and reaction chamber (36), which has a siphon system in which the overflow and the siphon effect are immediate before the complete filling of a chamber (39) begin with one with the Measuring cell (43), the capacity of which is less than that of the chamber (39), in connection standing drain line (42) is provided.

5. Device according to claim 1 or 2 and 3 to 4, characterized in that that the constant volume measuring device (16, 17) has an overflow container (20).

6. Device according to claim 2 to 5, characterized in that the movable component is designed as a cock plug (61) with a drive for switching from the first position in repetitive cycles in the second position and the valve plug housing and its connecting lines in are cast in a solid block.

7. Device according to claim 1 or 2 and 3 to 6, characterized in that that at least two bores of known volume with several, each with reagent solution storage containers connected supply lines are connectable.

8. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that two or more housings each with one or two bores provided movable Components and associated constant volume - measuring devices with test liquid supplies and reagent solution storage containers are connected in series. ~~~~~~~ Considered printed publications: German Patent Nos. 673 751, 730 262, 888 939; Patent No. 14 356 of the Office for Invention and Patents in East Berlin; British Patent No. 623 051; Publication No. 8504 "Silicometer" from the company Hartmann and Braun AG., Frankfurt / Main, 1955.