DE1491294B

DE1491294B - Electrically heated steam and hot air generator for a home sauna

Info

Publication number: DE1491294B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Jansson, Sven-Olof, Halmstad (Schweden)

Description

5. Dampf- und Heißlufterzeuger nach einem der Um diese Vorrichtung herum ist ein Gehäuse, vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- durch das kalte Luft geführt werden kann, um die zeichnet, daß der Behälter (4) durch eine am Ein- 50 Vorrichtung nach außen abzukühlen. Die Steine in satz (7) angelenkte Klappe (19) verschließbar ist. dem in der Mitte der Vonichtung befindlichen Behälter5. Steam and hot air generator after one of the Around this device is a housing, preceding claims, characterized by the cold air can be passed to the shows that the container (4) is cooled to the outside by an on-50 device. The stones in set (7) hinged flap (19) is closable. the container in the middle of the device

6. Dampf- und Heißlufterzeuger nach An- werden durch Hitzeausstrahlung von den Heizelemenspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die den ten und durch den heißen durch das Steinmaterial ge-Behalter (4) verschließende Klappe (19) an ihrem henden Luftstrom erhitzt.6. Steam and hot air generator after being switched on by heat radiation from the heating element 5, characterized in that the th and through the hot through the stone material ge container (4) closing flap (19) heated by its current air flow.

Schwenkwellen (18) -ende einen Flansch (21) hat, 55 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe pivot shaft (18) end has a flange (21), 55 The object of the invention is to provide a

der im Zusammenwirken mit einer Flachfeder Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, die Steineto create in cooperation with a flat spring device that allows the stones

(23) die Klappe (19) selbsttätig schließt. wesentlich höher zu erhitzen als die durch den(23) the flap (19) closes automatically. to be heated much higher than that by the

7. Dampf- und Heißlufterzeuger nach An- Schrank strömende Luft.7. Steam and hot air generator air flowing into the cabinet.

spruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäß dadurchClaim 5 or 6, characterized in that this object was achieved according to the invention

Klappe (19) im heruntergeklappten Zustand vorn 60 gelöst, daß außer den durch den äußeren Schrank geeine Dampfaustrittsöffnung (26) frei läßt. führten, für die Lufterwärmung dienenden röhrengekapselten Heizelementen weitere röhrengekapselte Heizelemente von einer unterhalb des Behälters inFlap (19) in the folded down state at the front 60 released that apart from the geeine through the outer cabinet Leaves the steam outlet opening (26) free. led, tube-encapsulated for air heating Heating elements further tubular heating elements from one below the container in

einem Kasten angeordneten Stromanschlußvorrich-a box arranged power connection device

65 tung aus sich in den mit zur Dampferzeugung mit Steinen gefüllten Behälter erstrecken und im Inneren die-Die Erfindung geht aus von einem elektrisch be- ses Behälters in gewissen Abständen von den Seitenheizten Dampf- und Heißlufterzeuger für eine Heim- wänden des Behälters angeordnete Heizelemente bil-65 device extend into the container filled with stones for steam generation and inside the die The invention is based on an electrically better container at certain distances from the side heating Steam and hot air generators for heating elements arranged on the walls of the container

3 43 4

den, die mit den Steinen im Behälter unmittelbar in und über dem Behälter 4 eine konische Einschüttöff-the, with the stones in the container directly in and above the container 4, a conical pouring opening

Berührung sind. _nung 8 hat Die Stäbe 16 der Gitter 15 sind schräg ge-Are touch. _now g 8 has The bars 16 of the grids 15 are inclined

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung stellt und richten die von den Heizelementen in denAn expedient embodiment of the invention provides and direct the from the heating elements in the

besteht darin, daß der Schrank oberhalb der seitlichen Kammern 13 erhitzten Luftströme schräg nach auf Kammern links und rechts mit Gittern versehen ist 5 wärts in die Saunastube hinein, d. h. von der Wand 3consists in the fact that the cabinet above the side chambers 13 heated air flows obliquely to The chambers on the left and right are latticed 5 downwards into the sauna room, i. H. from the wall 3

und daß er über dem mit Steinen gefüllten Behälter weg.and that he went over the container filled with stones.

eine konische Einschüttöffnung für das Wasser hat Die Dank der Berührung zwischen den Steinen S und _f A conical pouring opening for the water has thanks to the contact between the stones S and _f

Stäbe der Gitter sind schräg gestellt und leiten da- den heißen Heizelementen 10 des Behälters 4 erhalten /. Bars of the grids are inclined and guide the hot heating elements 10 of the container 4 .

durch dea aus den Kammern ausströmenden Luft- die Steine schon nach ungefähr 15 Minuten eine Temstrom schräg nach oben in den Saunaraum. io peratur von 420 bis 500° C Wenn nun die Steine mitdue to the air flowing out of the chambers, the stones form a Temstrom after about 15 minutes diagonally upwards into the sauna room. io temperature from 420 to 500 ° C If the stones with

Weiter hat es sich aus konstruktiven Gründen als Wasser begossen werden, so entsteht eine kräftigeNext, for structural reasons, it has to be doused as water, thus creating a powerful

zweckmäßig erwiesen, die Rohre der Heizelemente, Dampfbildung. Die Heizelemente 10, deren Röhren ]< Proven to be useful, the pipes of the heating elements, steam formation. The heating elements 10, their tubes ] <

die in den Behälter für die Steine und in die seitlichen vorzugsweise aus einem rostfreien Material bestehen,which in the container for the stones and in the side ones are preferably made of a rustproof material,

Kammern ragen, auf dem Deckel eines gemeinsamen sind dauerhaft und vertragen bedeutende Beanspru-Chambers protrude, on the lid of a common are permanent and can withstand significant stress

Eine Weiterbildung der Erfindung ist dadurch ge- Durchbrechungen 6 ausgeführt sind, werden die kennzeichnet, daß die Seitenwände des Behälters für Steine 5 zusätzlich auch durch d^;. Strahlungswärme die Steine Durchbrechungen haben, durch welche die von den Heizelementen 14 in der Kammer 13 er-Steine Wärme auch noch von den die Kammern erhit- wärmt,
zenden Heizelementen erhalten. ao Die Wände des Behälters 4 können gegebenenfallsA further development of the invention is characterized in that openings 6 are carried out, which are characterized in that the side walls of the container for stones 5 are additionally also marked by d ^; . Radiant heat the stones have breakthroughs through which the stones from the heating elements 14 in the chamber 13 are also heated by the stones in the chambers,
received heating elements. ao The walls of the container 4 can optionally

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht mit schräggestellten Gitterstäben so ausgebildet sein, darin, daß der Behälter mit den Steinen durch eine daß das längs der Stäbe fließende Wasser den Behäl-Klappe verschließbar ist, so daß die Strahlungswärme ter 4 nicht verläßt. Eventuell überschüssiges Wasser aus dem Behälter die Saunastubc nicht in einem unzu- kann jedoch in der Aufnahme 9 gesammelt werden, lässig hohen Grad erhitzen kann. Diese Klappe kann as Der Umfang des Steinbehälters 4 wird vorzugsweise durch eine weitere Ausgestaltung so eingerichtet wer- so groß gewählt, daß ungefähr 35 kg Steine in ihm den, daß sie sich selbsttätig schließt, und es kann wei- Platz haben. Natürlich können statt der Steine auch ter vorgesehen werden, daß die Klappe in herunterge- andere wärmespeichernde Körper im Speicher verklapptem Zustand vorn eine Dampfaustrittsöffnung wendet werden, freiläßt. ₃o Der Behälter4 kann durch die Klappe 19 ver-Another embodiment of the invention is to be designed with inclined bars so that the container with the stones by a that the water flowing along the bars of the container flap can be closed so that the radiant heat ter 4 does not leave. Any excess water from the container which the sauna tub cannot but cannot be collected in the receptacle 9, can heat up to a high degree. This flap can as The circumference of the stone container 4 is preferably set up by a further embodiment so large that about 35 kg of stones in it that it closes automatically, and there can be more space. Of course, instead of the stones, provision can also be made for the flap to be turned into another heat-storing body in the store folded state in the front, leaving a steam outlet opening free. ₃ o The container 4 can be closed through the flap 19

Konstruktive Einzelheiten des erfindungsgemäßen schlossen werden. Diese ist nahe der hinteren oberen Erhitzers werden in der Zeichnung erläutert, die teil- Kante 17 des Einsatzes 7 um eine waagerechte Welle weise schematisch und teilweise im Schnitt eine be- 18 schwenkbar, indem an der Klappe 19 befestigte vorzugte Ausführungsform der Erfindung zeigt. Blechstreifen 20 die Welle 18 umgreifen. Diesr KlappeConstructive details of the invention are closed. This is near the rear upper one Heater are explained in the drawing, the partial edge 17 of the insert 7 around a horizontal shaft wise schematically and partially in section a pivotable 18 by being attached to the flap 19 shows preferred embodiment of the invention. Sheet metal strips 20 encompass the shaft 18. This flap

F i g. 1 ist e^;ne Vorderansicht eines Erhitzers nach 35 19 ist an ihrer hinteren Kante mit einem abwärtsgeboder Erfindung, teilweise in senkrechtem Längsschnitt, genen Flansch 21 versehen, der so bemessen ist, daßF i g. 1 is e ^; ne front view of a heater according to 35. 19 is provided at its rear edge with a downward sloping invention, partly in vertical longitudinal section, genen flange 21, which is dimensioned so that

F i g. 2 ein Grundriß des Erhitzers nach F i g. 1, er bei dem Aufklappen der Klappe 19 (s. die Lage mitF i g. 2 is a plan view of the heater according to FIG. 1, he when opening the flap 19 (see the situation with

Fig.3 ein senkrechter Querschnitt durch das Gc- Strichpunktlinien in Fig.5) gegen den freien oberen rät, Schenkel 22 einer Z-förmigen Flachfeder 23 an-3 shows a vertical cross-section through the Gc dash-dot lines in FIG. 5) against the free upper one advises leg 22 of a Z-shaped flat spring 23

F i g. 4 in größerem Maßstab ein Querschnitt 40 schlägt, die mit ihrem unteren Schenkel 24, beispielsdurch das oberhalb der einen Wärmekammer an- weise durch Punktschweißen, an der hinteren Wand geordnete Gitter, 25 des Behälters 4 befestigt ist. Die Klappe 19 ist von <F i g. 4 shows a cross-section 40 on a larger scale, which with its lower leg 24, for example through this is done above one of the heating chambers, or by spot welding, on the rear wall ordered grid, 25 of the container 4 is attached. The flap 19 is from <

F i g. 5 in noch größerem Maßstab ein senkrechter der Vorderseite des Gerätes gesehen (links nach Querschnitt durch den oberen Teil des in das Gerät F i g. 5) dachförmig, so daß auch im geschlossenen eingebauten Behälters, 45 Zustand eine Dampfausströmungsöffnung 26 an der , F i g. 5, a saw perpendicular to the front of the device (left to cross section of g by the upper portion in the unit F i. 5) in a still larger scale roof-shaped, so that in the closed built-in container, 45 state, a Dampfausströmungsöffnung 26 at,

F i g. 6 in kleinerem Maßstab ein senkrechter vorderen Kante der Klappe 19 frei bleibt. Durch diese ^F i g. 6 a vertical front edge of the flap 19 remains free on a smaller scale. Through this ^

Querschnitt Jurch eine der seitlichen Kammern und Anordnung wird gesichert, daß die Klappe 19 durchCross-section through one of the side chambers and arrangement is secured that the flap 19 through

Fig. 7 ein senkrechter Längsschnitt nach aer Linie die V'irkung der Feder 23 vermöge ihres Eigenge-VII-VII in F i g. 6 durch die linke Seite des Gerätes. wichts immer in die Verschlußlage zurückkehrt, so7 shows a vertical longitudinal section along the line showing the action of the spring 23 by virtue of its own property VII-VII in Fig. 6 through the left side of the device. weight always returns to the locked position, so

Das in den Zeichnungen dargestellte Gerät hat die 50 daß die Strahlungswärme der Heizelemente Ϊ0 die Form eines Schranke 1, der mittels Konsolen 2 an Decke der Saunastube nicht in einem unzulässig hoeiner Wand 3 angebracht ist. In dem Schrank hängt hen Grad erhitzen kann.The device shown in the drawings has the 50 that the radiant heat of the heating elements Ϊ0 the Form of a barrier 1, which by means of consoles 2 on the ceiling of the sauna room is not in an inadmissible height Wall 3 is attached. Hanging in the cupboard can heat up to a degree.

ein Behälter 4 für Steine 5. Unterhalb des Steinbehäl- Wie aus F i g. 6 und 7 hervorgeht, ist unterhalb dera container 4 for stones 5. Below the stone container As from FIG. 6 and 7 is shown below

ters 4 ist eine Aufnahme 9 für abtropfendes Wasser Heizelemente 14 in den Seitenkammern 13 ein Reangebracht. In den Behälter 4 hinein erstrecken sich 55 flektor 27 eingebaut, der an dem einen Ende mit /_t röhrengekapselte Heizelemente 10. Die Steine 5 be- einem Befestigungsflansch 28 versehen ist, mit dem er rühren die Heizelemente 10. Die Enden der Heizele- an der Giebelwand 29 des Gerätes angebracht ist. Der mente 10 sind auf der Decke eines Kastens 11 befe- Reflektor, der vorzugsweise aus blankem Blech be- i_{ stigt, in dem die Widerstandselemente 12 der Heizele- steht, ist rinnenfönnig mit aufwärts gestellten Seitenmente 10 mit dem elektrischen Anschlußkabel verbun- 60 wänden 30. Diese Wände reflektieren die Wärmeden sind. Beiderseits ar.s Behälters 4 umfaßt der strahlen der Heizelemente 14 und richten sie gegen Schränkt Kammern 13, in die hinein sich gleichfalls das Gitter 15 im Einsatz7. Dieses Gitter erhält daeinige röhrengekapselte Heizelemente 14 mit Wider- durch eine, hohe Temperatur. Die Luft tritt durch das Standselementen 12 erstrecken. Auch die Heizele- Gitter 31 in die Kammer 13 ein. Dieses Gitter wird mente 14 sind auf der Decke des Kastens 11 befestigt. 65 nicht erwärmt. Der Temperaturunterschied der Gitter « rters 4 is a receptacle 9 for dripping water heating elements 14 in the side chambers 13 a reed. In the container 4 into it 55 Flektor 27 extend installed, which at the one end with / _t röhrengekapselte heating elements 10. The stones 5 Loading a mounting flange 28 is provided with which it stir the heating elements 10. The ends of the heating ele- at the Gable wall 29 of the device is attached. The elements 10 are 11 befe- reflector made of bare metal loading i _{Stigt in which the resistor elements 12 is the heating ele- is preferably connectedness to the ceiling of a box rinnenfönnig with upwardly exposed face elements 10 with the electrical cable 60 walls 30. These walls reflect the heat there is. On both sides of the container 4, the rays of the heating elements 14 and they are directed against cabinet chambers 13, into which the grid 15 is also inserted7. This grid contains some tube-encapsulated heating elements 14 with a high temperature. The air passes through the stand elements 12 extend. The heating element grid 31 also enters the chamber 13. This grid is elements 14 are attached to the ceiling of the box 11. 65 not heated. The temperature difference between the grids «r

Der Schrank 1 nimmt einen Einsatz 7 auf, der 31 und 15 führt eine verhältnismäßig hohe Geschwin- ''The cabinet 1 takes an insert 7, the 31 and 15 leads a relatively high speed ''

oberhalb der Kammern 13 mit Gittern 15 versehen ist digkeit der Luftströme durch die Kammern 13 herbei.Above the chambers 13 with grids 15 is provided digkeit the air flows through the chambers 13 here.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 49} 294 sauna, consisting of an outer cabinet, in the claims: a stone-filled container with side walls and bottom is hung, and its side walls and

1. Elektrisch beheizter Dampf- nnd Heißhifter- Boden zusammen mit den Wandungen des Schrankes zeuger für eine Heimsauna, bestehend aus einem 5 einen unten und oben offenen Raum für den Luftäußeren Schrank, in den ein mit Steinen gefüllter durchgang bilden, der sich auch unter den mit Steinen Behälter mit Seitenwänden und Boden gehängt ist, gefüllten Behälter erstreckt, und der mit Heizelemendessen Wände und Boden zusammen mit den ten für die Erhitzung der Steine und der den Luft-Wandungen des Schrankes einen unten und oben durchgang durchstromeulen Luft versehen ist offenen Raum für den Luftdurchgang bilden, der io Die bisher für diesen Zweck bekannten Dampfsich auch unter den mit Steinen gefüllten Behälter und Heißlufterzeuger benutzen ein und dieselben erstreckt, und der mit Heizelementen für die Er- Heizelemente zur Erhitzung der Steine, die, mit Washitzung der den Luftdurchgang durchströmenden ser begossen, zur Dampferzeugung dienen, und der in1. Electrically heated steam and heat heater base together with the walls of the cabinet Generator for a home sauna, consisting of a space open at the bottom and top for the outside air cabinet, in which a stone-filled passage is formed, which is also located under the stones Container is hung with side walls and bottom, filled container extends, and is provided with Heizelemendessen walls and bottom together with the th for the heating of the stones and the air walls of the cabinet a bottom and top durchstromeulen air Form open space for the passage of air, the io. The steams previously known for this purpose are also used under the stone-filled containers and hot air generators, one and the same extends, and with heating elements for the heating elements for heating the stones, which, with Washitzung the water flowing through the air passage, are used to generate steam, and in

L "fi", .JJ ,. Oi.:..w: ... D ^ I. HIi ^. .WJ-I.wi toc, Uu- UtC 3HU1K13LUUC tlllgtrutilll.il Lu.fi. D <u toi iitit.tiii.tllg,

characterized by the fact that apart from the 15, because the stones are not desirably high

through the outer cabinet (1), for which zen can without the air being dangerously high at the same time

Air heating used tube-encapsulated heat.

Elements (14) further tube-encapsulated heating elements in German Patent 846 897 is a elements (10) arranged by a device for generating steam baths below the container (4) Box (11) written in the container ao, which is characterized in that a (4) extend and is placed inside this container in heat-resistant plate so that you can be certain Distances from the side walls of the side from below he; the one necessary for heating Container arranged heating elements (10) form. Heat supplied in the form of electrical energy which can become direct with the stones (5) in the container (4), and that on the other hand by applying bar are in contact. 35 from water to steam on the surface of the plate

2. Steam- t; id hot air generator after showing it can be.

Claim 1, characterized by an insert (7) Swiss patent 320 571 leg the cabinet (1), the upper halo of the container (4) writes a device consisting of an elekmit a conical Einfütrid "ter (8) for the tric heat generator, which is equipped with funds Water and above both sides next to the 30 is to choose between dry warm air or with steam Container (4) arranged chambers (13) with Git- saturated air act on the human body tern (15) is provided, to leave their inclined rods. The electrical heat generator that is used in (16) The hot air emerging from the chambers flows under a housing with a perforated cover Lead diagonally upwards into the sauna room. is brought, first supplies dry warm air and then

3. Steam and hot air generator according to An 35 water vapor, which by evaporation of water from claim 1 or 2, characterized in that the one above the electric heat generator anröhrengekapselten heating elements (10, 14) with the water tank brought. In the resistance element (12), which is in the container (4) housing, there is a stool on which the person who is to be loaded or protrudes into the chambers (13) sits on the cover and is covered with a coat.
a common box (11) are attached. 40 Subject of British Patent Specification 884 956

4. Steam and hot air generator according to one of the is an electric heating device for steam baths, the preceding claims, characterized in that the side walls of the container (4) have holes in its walls and the concen- Openings (6) through which the Irish is surrounded by a coat, the stones (S) contained on the bottom heat also from the 45 and the head is open and in the heating elements that heat up around the chambers (13) (14) he container filled with stones has electric heating elements. ments are located.