DE708150C

DE708150C - High performance steam boiler for strong circulation and resilience to thermal expansion, especially for locomotives and ships

Info

Publication number: DE708150C
Application number: DER102333D
Authority: DE
Inventors: Leon Edmond Robinet
Original assignee: LEON EDMOND ROBINET
Current assignee: LEON EDMOND ROBINET
Priority date: 1937-06-18
Filing date: 1938-05-18
Publication date: 1941-07-14

Description

Hochleistungsdampfkessel für starken Umlauf und Nachgiebigkeit gegenüberWärmedehnungen, insbesondere für Lokomotiven und Schiffe Die Erfindung betrifft einen Hochleistungsdampfkessel mit starkem Umlauf und Nachgiebigkeit gegenüber Wärmedehnungen, insbesondere für Lokomotiven und Schiffe, mit Rauchrohrlangkessel und Wasserrohrfeuerbü,chse ,aus ungefähr senkrechten seitlichen Siederohren, die oben in zwei seitliche Siedesammler münden und unten durch eine Vorrichtung an den ,Rauchrohrlangkessel angeschlossen sind.High-performance steam boiler for strong circulation and flexibility against thermal expansion, in particular for locomotives and ships. The invention relates to a high-performance steam boiler with strong circulation and flexibility to thermal expansion, especially for Locomotives and ships with smoke tube long boilers and water tube fire box approximately vertical side boiling tubes, the top in two side boiling collectors open and connected at the bottom by a device to the flue pipe long boiler are.

Die bisher vorgeschlagenen Hochleistungsdampfkessel dieser Bauart können in der Praxis insofern nicht vollständig befriedigen, als sie die Schwierigkeiten nicht gänzlich zu beseitigen vermögen, die einerseits durch die erforderliche freie Ausdehnungs- und Biegungsmöglichkeit der mit dem Feuer und den heißen Gasen in Berührung stehenden Feuerbüchsenteile und andererseits durch den anzustrebenden starken und freien Wasser- und Dampfumlauf hervorgerufen werden. Beide Bedingungen müssen jedoch von einem heutigen Hochleistungskessel erfüllt werden, da die erste Bedingung eine lange Lebensdauer der Feuerbüchse und die zweite Bedingung einen guten Wirkungsgrad des Hochleistun,gsdampfkessels .gewährleistet. Diese beiden Bedingungen stellen jedoch gewissermaßen sich widersprechende Forderungen dar, so daß es bis heute noch nicht gelungen ist, einen Hochleistungsd.ampfkessel zu schaffen, bei dem die beiden Forderungen erfüllt sind.The previously proposed high-performance steam boilers of this type In practice, they cannot fully satisfy the difficulties are not able to completely eliminate the one hand by the required free Possibility of expansion and bending of those in contact with fire and hot gases standing fire box parts and on the other hand by the to be striven for strong and free water and steam circulation. Both conditions must, however must be met by today's high-performance boiler, since the first condition is a long firebox life and the second condition good efficiency of the high-performance steam boiler. Make these two conditions however, to a certain extent, these are contradicting demands, so that it still exists today has not succeeded in creating a high-performance steam boiler in which the two Requirements are met.

So sind z. B. Kessel einer derartigen Bauart bekannt, bei .denen außer den hinteren Enden der Siedesammler auch die unteren Enden der Siederohre vollständig frei sind und die sich daher nach allen Richtungen frei ausdehnen können. Die unteren Enden der Siederohre sind jedoch gänzlich geschlossen und stehen mit dem kältesten Teil der großen Wassermasse des Rauchrohrlangkessels nicbtin Verbindung, -wodurch nur ein mangelhafter Wasser- und Dampfumlauf und infolgedessen auch nur ein niedriger Wirkungsgrad möglich ist. Ferner ist auch dadurch das Entleeren und Entschlammen der Siederohre beträchtlich erschwert.So are z. B. Boilers of this type are known, except for those the rear ends of the boiler and the lower ends of the boiler pipes completely are free and which therefore expand freely in all directions can. However, the lower ends of the boiler pipes are completely closed and stand not in connection with the coldest part of the large water mass of the flue pipe long boiler, -which only an inadequate water and steam circulation and consequently only a lower efficiency is possible. Furthermore, emptying and Desludging of the boiler pipes made considerably more difficult.

Es sind weiterhin auch Ilochleistungsdampfkessel der eingangs erwähnten Bauart vorgeschlagen worden, bei denen sämtliche Siederohre einerseits mit ihren Oberenden in den Siedesammlern und andererseits mit ihren Unterenden in einem hohlen Rahmen bzw. Sammler starr eingesetzt sind, wobei letzterer mit dem unteren Teil des Rauchin Verbindung steht und gegebenenfalls auf Federn senkrecht verschiebbar an"eordnet ist. Das freie Ende der Siedesammler ist hierbei durch senkrechte Zuganker mit dem Lokomotivrahmen verbunden. Wenn auch bei dieser Anordnung ein freier U :-lauf zwischen den Unterenden der Siederohre und der großen Wassermasse des Rauchroln-langkessels gewährleistet wird, so können sich .die Siederohre an ihren beiden Enden doch nicht frei ausdehnen und biegen, da sie mit den Siedesammlern sowie mit dein hohlen Rahmen bzw. den unteren Sammlern starr verbunden sind und letztere nur in senkrechter Richtung oder gar nicht beweglich gelagert sind. Durch die verhinderte Ausdehnung der Siederohre entstehen infolge der unterschiedlichsten Temperaturen in den verschiedenen Gegenden der Feuerbüchse geführlichc Spa "nuii` eti und dauernde Verformungen, die eine gute Erhaltung dieser "feile unmöglich machen. Dieses ist um so mehr der Fall, als auch die entsprechenden Einsätze in den Siederohren Verformungen in einer anderen Größe und Richtung bedingen, die sich dann den Dehnungs- und Biegungserscheinungen der Siedesammler selbst überlagern. Bei denjenigen Ausführungen, bei denen die. freien Enden der Siedesammler durch Zuganker mit den Lokomotivrahmen verbunden sind, entstehen ferner infolge der ungleichmäßigen Temperatureinwirkungen übermäßige tiiid zusätzliche Zugbeanspruchungen, die sich an der Befestigungsstelle der Siedesammler in die Feuerbüchsenröhrenplatte sowie in dein Lokomotivrahmen selbst ausv-irken, rund dies sowohl wegen der Verbiegung der Siedesammler als auch wegen der starren Abstützung des der Feuerbüchse zugekehrten Endes des Rauchrohrlangkessels auf dein Lokouiotivrali;nen.There are also Iloch power steam boilers of the type mentioned at the beginning Design has been proposed in which all boiler pipes on the one hand with their Upper ends in the settlers and on the other hand with their lower ends in a hollow Frame or collector are used rigidly, the latter with the lower part of the smoke is in connection and optionally vertically displaceable on springs is arranged. The free end of the boiling collector is here by vertical tie rods connected to the locomotive frame. Even if this arrangement is a free U: run between the lower ends of the boiler pipes and the large body of water in the long boiler is guaranteed, the boiler pipes at both ends cannot expand and bend freely as they work with the boilers as well as with your hollow frame or the lower collectors are rigidly connected and the latter only in the vertical direction or are not movably mounted at all. Due to the prevented expansion of the boiler pipes arise as a result of the different temperatures in the different areas The firebox dangerous fun "nuii` eti and permanent deformations that a good Making preservation of this file impossible. This is all the more the case as well the corresponding inserts in the boiler tubes deformations of a different size and direction, which then affect the stretching and bending phenomena of the Overlay the boilers themselves. In those versions where the. free Ends of the Siedesammler are connected to the locomotive frame by tie rods Furthermore, excessive tiiid additional as a result of the uneven temperature effects Tensile stresses that occur at the point where the boiler is attached to the tubular plate of the fire box as well as in your locomotive frame itself, both because of the bending the boil collector as well as because of the rigid support of the fire box facing End of the long flue boiler on your Lokouiotivrali; nen.

Endlich wird auch bei diesen Bartarten durch den hohlen Rahmen bzw. durch den unteren Sammler ein genügender Umlauf zwischen dem unteren Teil des Rauchrohrlang--kessels und den Siederohren nicht erzielt.Finally, even with these types of beard, the hollow frame or the lower collector ensures sufficient circulation between the lower part of the long flue pipe boiler and the boiling ears not achieved.

eses hat den folgenden Grund: In den kochleistungsdampfkesseln der heute üblichen großen Lokomotiven, bei denen die Verdampfungsleistung recht groß sein muß (ungefähr 30 cbm pro Stunde, davon i o bis i 5 cbm durch die Feuerung), sind Feuerung und Feuerun,gsrost sehr breit bemessen, so daß auf den Längsseiten nur wenig Raum zum Unterbringen eines hohlen Rahmenteils bzw. eines unteren Sammlers von genügenden Abmessungen frei bleibt, um auf diese Weise einen starken Umlauf zwischen dem unteren Teil des RauchrohrIangkessels und den Siederohren zu ermöglichen, da die Breitenabmessungen der Lokomotive das gegebene Profil nicht überschreiten dürfen.It has the following reason: In the boiling steam boilers of today's large locomotives, where the evaporation capacity has to be quite large (about 30 cbm per hour, of which 10 to 15 cbm through the furnace), the furnace and grate are very broad , so that only little space remains free on the long sides to accommodate a hollow frame part or a lower collector of sufficient dimensions to allow a strong circulation between the lower part of the long smoke tube and the boiler tubes, since the width dimensions of the locomotive must not exceed the given profile.

Die Erfindung hat nun eine Verbesserung von Hochleistungsdampfkesseln dieser letzteren Bauarten zum Gegenstand, und zwar wird angestrebt, die freie Ausdehnung und ungehinderte Biegung der der Feuerung ausgesetzten Rohrteile zu ermöglichen sowie gleichzeitig einen starken freien Umlauf zwischen dem Rauchrohrlangkessel und den Siederohren zu gewährleisten.The invention now has an improvement on high performance steam boilers The subject of these latter types of construction is free expansion and allow unimpeded bending of the pipe parts exposed to the furnace and at the same time a strong free circulation between the long smoke tube boiler and to ensure the boiling tubes.

Dieses wird bei dem erfindungsgemäß ausgestalteten Hochleistungsdampfkessel durch die Verbindung der folgenden Maßnahmen erzielt: a) Die Hinterenden der an den Rauchrohrkessel starr angeschlossenen Siedesammler sind derart angeordnet, daß sie sich nach allen Richtungen hin frei bewegen können.This is the case with the high-performance steam boiler designed according to the invention achieved by combining the following: a) The rear ends of the at the smoke tube boiler rigidly connected boilers are arranged such that they can move freely in all directions.

b) Der Fuß eines jeden Siederohres ist an den Unterteil des Rauchrohrlangkessels durch ein biegsames Verbindungsrohr, das einen kräftigen Umlauf gestattet, derart angeschlossen, daß es sich unabhängig von den anderen Siederohren nach allen Richtungen hin frei unter der Wirkung der in ihm durch die Wärmedehnung und -krümmung des Rohres selbst und des Siedesammlers entstehenden Verformungen bewegen kann.b) The foot of each boiler pipe is on the lower part of the long flue pipe boiler by a flexible connecting pipe that allows a powerful circulation, like this connected so that it is independent of the other boiling tubes in all directions freely under the action of the heat expansion and curvature of the pipe in it itself and the resulting deformations can move.

c` An den beiden Seiten, des Kessels sind die biegsamen Verbindungsrohre ungefähr in einer im wesentlichen senkrechten Ebene außerhalb des Bereiches der Flammen und der heißen Gase angeordnet.c` On both sides of the boiler are the flexible connecting pipes approximately in a substantially perpendicular plane outside the range of Flames and the hot gases arranged.

Diese Maßnahmen ermöglichen nicht nur in an sich bekannter Weise unter dem Einfluß der Hitze eine unbehinderte Beweglichkeit der freien Enden der Siedesammler nach allen Richtungen, sondern sie gewährleisten insbesondere eine freie Beweglichkeit der einzelnen Siederohrfüße nach allen Richtungen, wobei sie aber trotzdem durch die Anordnung der biegsamen Verbindungsrohre mit dem Unterteil des Rauchrohrlangkessels in Verbindung bleiben und daher einen starken Umlauf des zu verdampfenden Wassers ermöglichen. Andererseits wird die angestrebte Wirkung erzielt, ohne daß die Querabmessungen der Feuerung in bezug auf die von außen gemessene Breite der Feuerbüchse am Unterteil der Siederohre erhöht werden müssen, da sämtliche biegsame Verbindungs-und Umlaufrohre zu beiden Seiten der Feuerbüchse in einer annähernd senkrechten, neben den Seitenwänden des Aschenkastens liegende Ebene angeordnet sind. Die äußeren Querabmessungen der Lokomotive können vielmehr trotz des verhältnismäßig großen möglichen Durchmessers der Verbindungs- und Umlaufrohre, z. B. 35 bis 4o mm Innendurchmesser bei .einem Lokomotivkessel mit einer stündlichen Verdampfungsleistung von 30 cbm Wasser, innerhalb der zulässigen Grenzen gehalten werden. Endlich bieten die außerhalb des Aschenkastens liegenden biegsamen Verbindungs- und Umlaufrohre den weiteren Vorteil, d;aß sie leicht zugänglich und auswechselbar sind und auch eine etwaige Instandsetzung und Auswechslung von Siederohren erleichtern.These measures not only allow unhindered mobility of the free ends of the boilers in all directions under the influence of heat, but they also ensure, in particular, that the individual boilers can move freely in all directions Connecting pipes remain in contact with the lower part of the flue pipe long boiler and therefore allow a strong circulation of the water to be evaporated. On the other hand, the desired effect is achieved without the transverse dimensions of the furnace having to be increased in relation to the width of the fire box measured from the outside at the lower part of the boiler pipes, since all flexible connecting and circulation pipes on both sides of the fire box in an approximately vertical, next to the Side walls of the ash pan lying level are arranged. The outer transverse dimensions of the locomotive can, in spite of the relatively large possible diameter of the connecting and circulation pipes, for. B. 35 to 40 mm inner diameter with .einem locomotive boiler with an hourly evaporation capacity of 30 cbm of water, are kept within the permissible limits. Finally, the flexible connection and circulation pipes located outside the ashtray offer the further advantage that they are easily accessible and exchangeable and also facilitate any repair and replacement of boiler pipes.

In den unbeheizten und tief liegenden biegsamen Verbindungs- und Umlaufrohren würde sich jedoch bei der Verwendung von unreinem Wassei der sich bildende und mitgenommene Schlamm absetzen und Verstopfungen erzeugen, was noch dadurch erleichtert würde, daß der Durchmesser der biegsamen Rohre, der an sich zwar groß, aber doch wesentlich geringer ist als derjenige der Siederohre. Um dem vorzubeugen, wird nach einer weiter verbesserten Ausführungsart der Erfindung die an der Unterseite des Rauchrohrlangkessels zu beiden Seiten für das Abzweigen der entsprechenden Verbindungsrohre senkrecht bzw. waagerecht angeordnete Verteilungsvorrichtung als Entschlammungsvorrichtung .ausgebildet, die nach Wunsch entweder ein Entschlammen des Rauchrohrlangkessels oder das gleichzeitige Entschlammen der sämtlichen Siederohre und der diese verlängernden biegsamen Umlaufrohre ermöglicht oder das Entschlammen eines jeden Siederohres mit seinem Verbindungsrohr einzeln gestattet. Dadurch ist es möglich, öfters, z. B. während der Dienststunden der Lokomotive, leichte und rasche Reinigungen vorzunehmen und somit eine zu große Ablagerung von Schlamm zu vermeiden oder gegebenenfalls bei längeren Aufenthalten der Lokomotive eine seltenere aber gründliche und geprüfte Reinigung auszuführen.In the unheated and deep-lying flexible connecting and circulation pipes However, if impure water is used, the water that forms and becomes entrained Settle sludge and create blockages, which would make it even easier that the diameter of the flexible tubes, which is large in itself, but still substantial is less than that of the boiler pipes. To prevent this, we continue after one improved embodiment of the invention on the underside of the flue pipe long boiler vertically on both sides for branching off the corresponding connecting pipes or horizontally arranged distribution device as desludging device . trained, which, if desired, either desludge the flue pipe long boiler or the simultaneous desludging of all boiler tubes and those extending them flexible circulation pipes or the desludging of each boiler pipe with his connecting pipe allowed individually. This makes it possible, more often, for. B. to carry out quick and easy cleaning during the working hours of the locomotive and thus avoid or possibly too large a deposit of sludge if the locomotive is staying for a longer period of time, a rarer but thorough and tested one Cleaning.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. i meiner Längsansicht die gesamte Anordnung der die Feuerbüchse begrenzenden Rohrelemente mit den biegsamen Verbindungsrohren und der Verteilungsvorrichtung, Fig. 2 eine linke Stirnansicht von Fig. i, Fi;g.3 die Draufsicht auf die biegsamen Verbindungsrohre im Zusammenhang mit den Siederohren sowie mit der Verteilungsvorrichtung, Fig. q. und 5 im teilweisen Schnitt die Anordnung der unteren Enden der Siederohre in ihren Lagern, Fig.6 einen Schnitt durch die Längsachse der als Entschlammungsvorrichtung ausgebildeten Verteilungsvorrichtung.In the drawing, the invention is shown schematically in one embodiment shown. It shows Fig. I of my longitudinal view the entire arrangement of the Firebox limiting pipe elements with the flexible connecting pipes and the Distribution device, Fig. 2 is a left end view of Fig. 1, Fig. 3 is a plan view on the flexible connecting pipes in connection with the boiler pipes as well as with the distribution device, Fig. q. and FIG. 5 shows, in partial section, the arrangement of FIG lower ends of the boiler pipes in their bearings, Figure 6 shows a section through the longitudinal axis the distribution device designed as a desludging device.

Der Siedesammler z (im allgemeinen sind zwei solche Sammler vorgesehen, je einer zu jeder Seite der Längsachse der Feuerbüchse) weist :eine Reihe paralleler und ungefähr senkrechter Siederohre i auf. Die Siedesammler 2 sind durch das eine Ende starr an die Feuerbüchsenröhrenplatte T befestigt, während das andere Ende auf einen Träger S aufliegt und sich unter der Einwirkung der Hitze nach allen Richtungen hin frei bewegen kann. Die Siederohre können je aus einem einzelnen äußeren Rohr i oder aus zwei gleichachsigen Rohren i, 3 (Fig. 2) bestehen, wobei dann das innere Rohr 3 in an sich bekannter Weise zur Führung des Wassers und der Dampfblasen dient. Des weiteren sind die Siederohre i mit ihren oberen Enden an die Siedesammler 2 befestigt, während ihre unteren Enden durch biegsame Verbindungsrohre 5 an einer Verteilungsvorrichtung q. angeschlossen sind, welche mit dem zylindrischen RauchrohrJangkessel H fest verbunden ist und durch die Leitung D, mit der am wenigsten warmen Wassermasse des Kessels in Verbindung steht. Die biegsamen Verbindungsrohre 5 sind hierbei außerhalb des unmittelbaren Wirkungsbereichs des Feuers bzw. der heißen Gase, und zwar unterhalb der Rostebene G und außerhalb des Aschenraums angeordnet. Sie haben einen verhältnismäßig geringen Durchmesser und sind mit Biegungen 6 oder mit halbkreisförmigen Schleifen 7 (Fig. 3) an dem einen Ende oder den beiden Enden A, B versehen. Bei größeren Verbindungsrohren werden Kugelgelenke C vorgesehen, die eine freie Beweglichkeit der Verbindungsrohre in den beiden Richtungen erlauben. Es ist zweckmäßig, den an den beiden Seiten der Feuerbüchse in einer im wesentlichen senkrechten Ebene angeordneten Verbindungsrohren eine ungefähr gleichmäßige und gleichgerichtete Neigung zu geben und hierbei plötzliche Krümmungen zu vermeiden, um das Entstehen von Dampf- bzw. Wassersäcken zu verhüten und die Auftriebbewegung des Wassers sowohl in den Verbindungsrohren 5 als auch des Wassers und der Dampfblasen in den Siederohren i zu erleichtern.Boiling collector z (two such collectors are generally provided, one on each side of the longitudinal axis of the firebox) has: a series of parallel and approximately vertical boiling tubes i. The boilers 2 are rigidly attached to the fire box tube plate T by one end, while the other end rests on a support S and can move freely in all directions under the action of the heat. The boiler tubes can each consist of a single outer tube i or two coaxial tubes i, 3 (FIG. 2), the inner tube 3 then serving in a manner known per se for guiding the water and the steam bubbles. Furthermore, the boiler pipes i are attached with their upper ends to the boiler 2, while their lower ends by flexible connecting pipes 5 to a distribution device q. are connected, which is firmly connected to the cylindrical smoke tube Jang boiler H and is connected through the line D to the least warm water mass of the boiler. The flexible connecting pipes 5 are here arranged outside the immediate area of action of the fire or the hot gases, namely below the grate level G and outside the ash chamber. They have a relatively small diameter and are provided with bends 6 or with semicircular loops 7 (FIG. 3) at one or both ends A, B. In the case of larger connecting pipes, ball joints C are provided which allow the connecting pipes to move freely in both directions. It is advisable to give the connecting pipes arranged on the two sides of the fire box in a substantially vertical plane an approximately even and rectified incline and to avoid sudden bends in order to prevent the formation of steam or water sacs and the buoyancy of the water both in the connecting pipes 5 and the water and the steam bubbles in the boiler pipes i.

Die Biegungen 6 sowie die Schleifen 7 der Verbindungsrohre 5 nehmen die Ausdehnung und die etwa mögliche Krümmung der Siedesammler 2 und der Siederohre i auf. Ferner gewährleisten die Verbindungsrohre 5 einen starken Umlauf zwischen den Siederohren i und der großen Wassermasse des Rauchrohrlangkessels H. Die Schenkel der Schleifen 7 und die Biegungen 6 können so angeordnet und bemessen werden, daß die gesamte Ausdehnung der letzteren in der Länge unter der doppelten Wirkung der Wärme und des Kesseldrucks die entsprechende Ausdehnung der Siedesammler 2 soweit als möglich aufliebt. Es ist auf diese Weise möglich, die die Krümmung der Verbindungsrohre 5 bewirkende Kraft wesentlich herabzusetzen. Falls jedoch die Verbindungsrohre 5 durch ihre Anordnung oder Form einen verhältnismäßig zu hohen Widerstand den Ausgleichsbeanspruchungen bieten sollten, so können die Siederohre t mit ihren unteren Enden, und zwar ohne Spiel in der Längsrichtung der Feuerbüchse, in einem mehrfach gelagerten Träger S (Fig. ,l und 5) gehalten werden. Hierbei hat der den Träger bildende Baustoff ungefähr die gleiche Längsausdehnung wie der Baustoff der Siedesammler 2, jedoch unter Berücksichtigung der Temperaturunterschiede zwischen diesen beiden Körpern. Die Lageröffnungen des Trägers S haben jedoch in der Querrichtung einen gewissen Spielraum 9, wodurch den Siederohren i die Möglichkeit gegeben wird, sich auf der entgegengesetzten Seite zum Feuer in die Quere zu krümmen, um die Befestigungsstellen der Siederohre t sowie ihre Haltbarkeit nicht irgendwie zu beeinträchtigen.Take the bends 6 and the loops 7 of the connecting pipes 5 the extent and the possible curvature of the boiler 2 and the boiler tubes i on. Furthermore, the connecting pipes 5 ensure a strong circulation between the boiler tubes i and the large volume of water in the long smoke tube boiler H. The legs the loops 7 and the bends 6 can be arranged and dimensioned so that the entire extension of the latter in length under the double effect of the Heat and the boiler pressure the corresponding expansion of the boilers 2 so far as possible. It is possible in this way to reduce the curvature of the connecting pipes 5 causing force to reduce significantly. However, if the connecting pipes 5 Due to their arrangement or shape, a relatively high resistance to the equalizing stresses should offer, the boiler tubes can t with their lower ends, and without Play in the longitudinal direction of the fire box in a multi-bearing support S (Fig., 1 and 5) are held. Here, the building material forming the carrier has approximately the same length as the building material of the Siedesammler 2, however taking into account the temperature differences between these two bodies. However, the bearing openings of the carrier S have a certain amount in the transverse direction Game space 9, whereby the boiling tubes i is given the opportunity to be on the opposite side to the fire to bend in the way to the attachment points the boiler tubes t and their durability not in any way impaired.

Die als Entschlammungsvorrichtung ausgebildete Verteilungsvorrichtung 4., mittels der die Siederohre i mit der am wenigsten warmen Wassermasse des Rauchrohrlangkessels über die Leitung,0 verbunden sind, liegt in einer geringeren Höhe als diese Leitung und als die Gesamtheit der Siederohre. Sie besteht aus einem Abschlußhahn i o, durch den der Umlauf unterbrochen werden kann, und ferner aus einem Entleerungshahn i i (Fig. i, 2, 6), der außer dem völligen Entleeren der Siederohre i, der Verbindungsrohre 5 und des Rauchrohrlangkessels PI noch das Ablassen des Schlammes aus den Siederohren i gestattet. Dieses erfolgt durch den sehr heftigen umgekehrten Wasserumlauf in den Siederohren i, wenn der Hahn io geschlossen und der Hahn i t geöffnet wird. Sollte zwischen zwei aufeitianderfolgenden Etitsclilammungen zufällig ein Verbindungsrohr 5 durch Schlamm verstopft sein, so wird der Umlauf des Wassers und des Dampfes in dem dazugehörigen Siederohr i durch das innere Rohr 3 (Fig. 2) doch gewährleistet.The distribution device designed as a desludging device 4., by means of which the boiler pipes i with the least warm water mass of the flue pipe long boiler connected via line, 0 is at a lower height than this line and as the entirety of the boil pipes. It consists of a stopcock i o through the circulation can be interrupted, and also from a drain cock i i (Fig. i, 2, 6), which apart from the complete emptying of the boiler pipes i, the connecting pipes 5 and the flue pipe long boiler PI, the draining of the sludge from the boiler pipes i allowed. This is done by the very violent reverse water circulation in the boiler tubes i when the tap io is closed and the tap i t is opened. Should a connecting pipe happen to be between two successive Etitsclilammungen 5 clogged with mud, the circulation of water and steam in the associated boiler tube i guaranteed by the inner tube 3 (Fig. 2).

Die Entschlammungsvorrichtung .1 kann auch so ausgeführt werden, daß sie außer dem Entleeren sämtlicher Siederohre i mit den dazugehörigen Verbindungsrohren 5 auch das Entleeren und Entschlammen jedes einzelnen. Siederohres i mit dem dazugehörigen Verbindungsrohr 5 allein gestattet. In diesem Falle besteht die Entschlammungsvorrichtung gemäß Fig. 6 aus einem Zylinder ¢, in dessen Mantel die biegsamen Verbindungsrohre 5 längs einer Erzeugenden einmünden, während ein hohlzylindrisches Verschlußteil 12 mit sanfter -Reibung drehbar in dem Zylinder ¢ angeordnet ist. Dieses Verschlußteil12 ist nach oben und unten offen und ist über seinen Mantel mit Löchern E versehen, die in der Höhenrichtung den verschiedenen, in den Mantel mündenden Verbindungsrohren 5 entsprechen, aber seitlich um einen gewissen Winkel gegeneinander verlegt sind, so daß die Löcher E in der Form einer Schraubenlinie angeordnet sind. Durch langsames Drehen des Verschlußteils 12 ist es somit möglich, die verschiedenen Verbindungsrohre 5 je einzeln nacheinander freizulegen. Wird die letzte Wähllage überschritten, so werden durch einen breiten Längsschlitz F des Verschluß.teils 12 sämtliche Verbindungsrohre 5 gleichz<itig freinel(#gt, wodurch die sämtlichen Siederohre i durch den Entleerungshahn t t entleert werden kiinnen.The desludging device .1 can also be designed so that except for emptying all boiler pipes i with the associated connecting pipes 5 also the emptying and desludging of each individual. Boiler pipe i with the associated Connection pipe 5 allowed alone. In this case there is the desludging device according to FIG. 6 from a cylinder [, in the jacket of which the flexible connecting pipes 5 open along a generatrix, while a hollow cylindrical closure part 12 is rotatably arranged in the cylinder ¢ with gentle friction. This closure part12 is open at the top and bottom and is provided with holes E over its jacket, in the vertical direction of the various connecting pipes opening into the jacket 5, but are laid sideways at a certain angle to each other, so that the holes E are arranged in the shape of a helix. By slow Rotating the closure part 12, it is thus possible to open the various connecting pipes 5 to be uncovered one at a time. If the last selection position is exceeded, so all connecting pipes are through a wide longitudinal slot F of the closure part 12 5 at the same time clear (#gt, whereby all boiler pipes i through the drain cock t t can be emptied.

Claims

PATENT CLAIMS: i. High-performance steam boiler for strong circulation and resistance to thermal expansion, especially for locomotives and ships, with a long smoke tube boiler and water tube fire box made of approximately vertical side boiler tubes that open into two side boilers at the top and are connected to the long smoke tube boiler at the bottom by a device for strong circulation, characterized by the connected Arrangement of the following measures: a) The rear ends of the boiling collectors (2) rigidly connected to the flue tube boiler are arranged in such a way that they can freely deform in all directions. b) The foot of each boiler pipe (i) is connected to: the lower part of the long smoke pipe kettle (H) by a flexible connecting pipe ( 5) that allows a powerful circulation so that it is independent of the other boiler pipes after all Direction can move freely under the action of the deformations occurring in it through the thermal expansion and curvature of the pipe itself and the boiling collector (2). c) On both sides of the boiler, the flexible connecting pipes (5) are arranged approximately in a substantially vertical plane outside the area of the flames and the hot gases.

2. High-performance steam boiler according to claim i, characterized in that the on the underside of the flue pipe long boiler (H) on both sides for branching off the corresponding flexible connecting pipes (5) arranged distribution devices designed as desludging device (q.) are that after. Desludging of either the flue pipe long boiler or the all boiler pipes (i) and their connecting pipes (5) or also desludging every boil pipe. (i) allowed individually with its connecting pipe (5).

3. High-performance steam boiler according to claim i and 2, characterized in that the desludging device consists of a cylinder (q.) In the bottom of which a large tube (D1) through which it is rigidly connected to the lower part of the long smoke tube boiler (H) , and all of the flexible connecting tubes (5) open into its jacket along a generating line; the cylinder contains a hollow cylindrical rotatable closure part (12) which is open at the top and bottom and is provided in the jacket with holes ( E ) arranged according to a helical line and a wide longitudinal slot (F); Furthermore, two taps are provided, one of which (io) monitors the connection between the lower part of the long smoke tube boiler (H) and the cylinder (q.) and the other (ii) monitors the connection between the lower part of the cylinder (q.) and the outside air .