DE1490746C

DE1490746C - Conductor channel for electrical distributions that can be assembled from straight sections with essentially rectangular cross-section and branching pieces

Info

Publication number: DE1490746C
Authority: DE
Inventors: Jean Louis Andre Houilles Sei ne et Oise JoIy (Frankreich)
Original assignee: La Telemecanique Electnque, Nan terre, Hauts de Seine (Frankreich)
Publication date: 1972-04-06

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen aus geraden Teil- die Verbindung zwischen den Teilstücken untereinstücken mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt ander und zwischen diesen und den Verzweigungsund Verzweigungsstücken zusammensetzbaren Leiter- stücken herstellenden Gehäuseteile derart angeformt kanal für elektrische Verteilungen, an den Abgänge sind, daß sie nur bei richtiger Aneinanderfügung für Anzapfleitungen ansetzbar sind und bei dem 5 von Teil- und Verzweigungsstücken in die DurchVorkehrungen getroffen sind, die das Verbinden brechungen einrasten.The invention relates to a straight part, the connection between the parts below one-piece with a substantially rectangular cross-section on the other and between these and the branching and Housing parts producing branching pieces that can be assembled together are formed in this way channel for electrical distributions, on the outlets that they can only be used if they are joined together correctly for tapping lines can be attached and with the 5 of partial and branching pieces in the through-provisions are hit that the connecting breaks snap into place.

nur jeweils der dafür bestimmten Enden von Teil- Auf diese Weise sind in einfacher und damitin each case only the intended ends of part- In this way are in easier and thus

und Verzweigungsstücken zulassen. billiger Art nach außen hin praktisch nicht in Er-and branch pieces. cheap kind outwardly practically not in

In derartigen Teil- und Verzweigungsstücken sind scheinung tretende Unsymmetrien geschaffen, dieIn such partial and branch pieces appearing asymmetries are created that

die Leiter im_; allgemeinen symmetrisch angeordnet, io jedoch ein falsches Zusammensetzen der Teil- undthe ladder in _; generally arranged symmetrically, but an incorrect assembly of the partial and

haben aber unterschiedliche elektrische Funktion. Verzweigungsstücke mit Sicherheit dadurch unmog-but have different electrical functions. Branching pieces with certainty therefore impossible

So können z. B. drei. Phasen-Leiter und ein Nulleiter lieh machen, daß die die Verbindung herstellendenSo z. B. three. Phase conductors and a neutral conductor make that the connection establishing the connection

oder im Falle von Gleichstrom mehrere Leiter unter- Gehäuseteile wegen der an ihnen angebrachten Zun-or in the case of direct current several conductors under housing parts because of the attached

schiedlichen Potentials zusammen mit einem Aus- gen nur dann angesetzt werden können, wenn diedifferent potentials can only be used together with an exemption if the

gleichsleiter vorgesehen sein. Deshalb muß unter 15 Zungen in eine der Durchbrechungen einrastenbe provided equal conductor. Therefore, under 15 tongues must snap into one of the openings

allen Umständen dafür Sorge getragen werden, daß können.in all circumstances care must be taken that can.

Teil- und Verzweigungsstücke in der richtigen Weise Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß diePart and branch pieces in the right way It has proven to be useful that the

aneinandergesetzt werden, damit die an diesen vor- Teilstücke ein Kanalteil aufweisen, das aus einembe put together so that the sections on this have a channel part, which consists of a

gesehenen Abgänge für Anzapfleitungen richtig ge- zu einerii U-Profil gefalteten Blechstreifen besteht,seen outlets for tapping lines is correctly folded to a U-profile sheet metal strip,

schaltet und die Anzapfleitungen in der gewünschten 20 und daß das die Verbindung zweier Teilstücke her-switches and the tapping lines in the desired 20 and that the connection of two sections

Weise angeschlossen sind, da sich anderenfalls un- stellende Gehäuseteil aus zwei zusammen ebenfallsAre connected in a manner, since otherwise the two parts of the housing would also come together

angenehme oder gar gefährliche Folgen ergeben kön- ein U-förmiges Profil ergebenden Halbschalen ge-pleasant or even dangerous consequences can result- a U-shaped profile resulting in half-shells

nen. bildet ist, von denen eine an beiden Enden je einenen. forms is, of which one at both ends

Bei einem Leiterkanal der eingangs beschriebenen . Zunge aufweist. Dabei kann das Kanalteil durch eineIn the case of a conductor duct, the one described at the outset. Has tongue. The channel part by a

Art, der durch die USA.-Patentschrift 2 968 782 25 Platte verschlossen sein und diese die Durchbrechun-Kind, which can be closed by the USA.-Patent 2 968 782 25 plate and this the breakthrough

bekanntgeworden ist, hat man versucht, diese Schwie- gen aufweisen.has become known, attempts have been made to show these flaws.

rigkeiten dadurch zu beheben, daß der Leiterkanal Auf diese Weise sind die Teilstücke besondersIn this way, the sections are special

einen unsymmetrischen Querschnitt aufweist, wo- einfach durch Ausstanzen und Zusammenfügen her-has an asymmetrical cross-section, where- simply by punching and joining

durch das richtige und falsche Aneinandersetzen stellbar, und es braucht die einer der der Verbindungcan be set by right and wrong juxtaposition, and one of the connection is needed

von Teil- und Verzweigungsstücken sichtbar ge- 30 dienenden Halbschalen nur mit Zungen versehen zuhalf-shells that are visible from partial and branching pieces are only provided with tongues

macht ist. Nachteilig ist dabei jedoch, daß das falsche werden, während die andere diesbezüglich glatt aus-power is. The disadvantage, however, is that the wrong ones will be wrong, while the other will be outright in this regard.

Aneinandersetzen von Teil- und Verzweigungsstük- geführt sein kann.Putting together partial and branching pieces can be performed.

ken nicht unmöglich gemacht ist und daß sich zum Um weiterhin die Montage durch einfache Mittel anderen ein vom optischen Gesamteindruck her zu erleichtern, kann die Platte gegenüber dem Kanalunschöner Leiterkanal ergibt, denn wenn die Un- 35 teil derart verkürzt sein, daß an der Verbindungssymmetrie ihre Aufgabe wenigstens einigermaßen stelle zweier Teilstücke zunächst eine Öffnung zur zuverlässig erfüllen soll, muß sie deutlich sichtbar Herstellung der Verbindung der einzelnen Leiter sein. verbleibt und daß an den Gehäuseteilen ein Deckelken is not made impossible and that in order to continue the assembly by simple means To facilitate others in terms of the overall optical impression, the plate compared to the channel unsightly conductor channel, because if the bottom 35 are shortened in such a way that their task at least to some extent to provide two sections with an opening at the connection symmetry to meet reliably, it must be clearly visible establishing the connection between the individual conductors being. remains and that a cover on the housing parts

Andererseits ist es durch die deutsche Patent- derart schwenkbar angeordnet ist, daß die ÖffnungOn the other hand, by the German patent it is pivoted in such a way that the opening

schrift 745 916, ausgehend von im Querschnitt sym- 40 nach Herstellung der Leiterverbindung verschlossen745 916, based on the cross-section sym- 40 closed after the conductor connection has been made

metrischen Leiterkanälen, bekannt, ein falsches werden kann. Dadurch ist es auch möglich, spätermetric conductor ducts, known to be a wrong one. This also makes it possible later

Zusammensetzen von Teil- und Verzweigungsstücken Leiterverbindungen, die sich beispielsweise infolgeAssembling partial and branching pieces of conductor connections, for example as a result

dadurch zu verhindern, daß die Einzelteile über eine von Schwingungen gelockert haben, erneut sicherzu-to prevent the individual parts from loosening due to vibrations.

Steckverbindung aneinanderfügbar sind, wozu ihr stellen, ohne daß der Leiterkanal .auseinanderge-Plug connections can be joined together, for which purpose you provide without the conductor duct.

eines Ende im Querschnitt reduziert und das andere 45 nommen werden müßte.one end reduced in cross-section and the other 45 would have to be taken.

Ende mit einer entsprechenden Ausnehmung ver- Für die Verbindung von Teil- und Verzweigungssehen ist. Diese Maßnahme macht zwar einerseits stücken ist eine besonders vorteilhafte Anordnung ein falsches Aneinandersetzen unmöglich, bedingt dadurch gegeben, daß die Verzweigungsstücke ein jedoch andererseits besondere konstruktive und ferti- Kanalteil aufweisen, das an den Anschlußenden ebengungstechnische Maßnahmen, wodurch die Herstel- 50 falls ein U-förmiges Profil aufweist, und daß das die lung umständlicher wird, was sich ungünstig auf die Verbindung eines dieser Anschlußenden mit einem Gestehungskosten derartiger Leiterkanäle auswirkt. Teilstück herstellende Gehäuseteil aus einem dortEnd with a corresponding recess for connecting partial and branching views. Although this measure makes pieces on the one hand is a particularly advantageous arrangement a wrong joining impossible, due to the fact that the branch pieces a however, on the other hand, have special constructive and finished duct part that is smooth at the connecting ends Measures whereby the manufacturer 50 if a U-shaped profile, and that the ment becomes more cumbersome, which has an adverse effect on the connection of one of these connection ends with one Impacts production costs of such conductor ducts. Part producing housing part from a there

Aufgabe der Erfindung-ist es daher, unter Ver- am Kanalteil befestigten U-förmigen. Bügel besteht, Wendung von in ihrer,äußeren Gestaltung sowohl im der an einer Seite eines Einsatzes die in die Durch-Querschnitt als auch' bezüglich ihrer Anschlußenden 55 brechungen des Teilstückes einrastende Zunge trägt, symmetrischen Teil- und Verzweigungsstücken eine Hier kann zur Abdeckung des Kanalteils eines VerMöglichkeit anzugeben, wie sich unter Einsatz ein- zweigungsstückes nach Herstellung der Leiterverbinfacher und billiger Mittel trotzdem ein falsches Zu- dung zwischen dem Verzweigungsstüek und den sammensetzen dieser Teile mit Sicherheit verhin- anschließenden Teilstücken ein diesem Kanalteil ähndern läßt, um einen Leiterkanal zu schaffen, der 60 Hch geformtes Kanalteil vorgesehen sein, das jedoch einfach herzustellen und von ästhetischer äußerer in Richtung der Anschlußenden um die Breite der Erscheinungsform ist. dort am Kanalteil befestigten Bügel verkürzt ist.The object of the invention is therefore to provide U-shaped fasteners that are fastened to the duct part by means of screws. Bracket consists, Turn of in their, external design both in the on one side of an insert and in the through-cross section as well as' with respect to their connection ends 55 breaks of the section carries latching tongue, symmetrical part and branch pieces a Here can be used to cover the duct part of a ver indicate how to use a branch piece after the production of the conductor connector and cheaper means nonetheless a wrong connection between the branching piece and the Assemble these parts with certainty that connecting parts will resemble this channel part can be provided to create a conductor channel, the 60 Hch shaped channel part, but that easy to manufacture and of aesthetic exterior towards the connection ends around the width of the Manifestation is. there is shortened bracket attached to the duct part.

Ausgehend von"einem Leiterkanal der eingangs Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachbeschriebenen Art ist diese Aufgabe erfindungsgemäß stehend an Hand der Zeichnung beschrieben. In der dadurch gelöst, daß die Teilstücke zu einer Kanal- 65 Zeichnung zeigtOn the basis of “a conductor channel, the exemplary embodiments of the invention will be described later This task is described according to the invention with reference to the drawing. In the solved by the fact that the sections to a duct 65 points drawing

längsebene im wesentlichen symmetrisch sind, jedoch Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines erbezüglich dieser Ebene unsymmetrisch angeordnete findungsgemäßen Leiterkanals für elektrische VerDurchbrechungen aufweisen und daß Zungen an die teilungen,are essentially symmetrical in the longitudinal plane, but FIG. 1 is a partial perspective view of one relating thereto Conductor channel according to the invention for electrical breakthroughs arranged asymmetrically on this level and that tongues are attached to the divisions,

3 43 4

F i g. 2 eine Teilansicht von unten eines geraden körper 14 ist so gestaltet (siehe F i g. 4), daß dieF i g. 2 is a partial view from below of a straight body 14 is designed (see FIG. 4) that the

Teilstückes, Köpfe der Schrauben 13 mit Hilfe eines WerkzeugesSection, heads of the screws 13 with the help of a tool

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in in den PfeilrichtungenF und F₁ leicht zugänglich3 shows a section along line III-III in easily accessible in the directions of arrows F and F ₁

F i g. 2, sind, indem die Achsen der Schrauben 13 zunehmendF i g. 2, are increasing by increasing the axes of the screws 13

F i g. 4 einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der 5 gegen die Senkrechte zur Längsrichtung der Doppel-F i g. 4 a section along the line IV-IV of FIG. 5 against the perpendicular to the longitudinal direction of the double

Fig. 2, klemmen geneigt sind.Fig. 2, clamps are inclined.

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Jede Platte3 besitzt in der Nähe ihrer Enden aufFig. 5 shows a section according to the line V-V in each plate 3 has in the vicinity of its ends

F i g. 4, der Seite des Nulleiters 5 α eine Durchbrechung 16.F i g. 4, the side of the neutral conductor 5 α an opening 16.

Fig. 6 den Grundriß eines T-förmigen Verzwei- Auf der Außenseite des Kanalteils 2 ist ein Gehäuse-Fig. 6 shows the plan of a T-shaped branch on the outside of the channel part 2 is a housing

gungsstückes, io teil 17. bestehend aus zwei Halbschalen 17 b und 17 c,gungsstückes, io part 17. consisting of two half-shells 17 b and 17 c,

F i g. 7 einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII aufgelegt, deren nach innen gerundete Ränder 17 a F i g. 7 is a section along the line VII-VII, whose inwardly rounded edges 17 a

in Fig. 6, die Ränder 2α des Kanalteils 2 umgeben, welchein Fig. 6, surrounding the edges 2 α of the channel part 2, which

Fig. 8a bis 8d verschiedene Ausführungsmög- ihrerseits die Ränder 3α der Platte3 einfangen. Die8a to 8d different embodiments in turn capture the edges 3α of the plate3. the

lichkeiten eines T-förmigen Verzweigungsstückes, Halbschale 17 c weist in Verlängerung ihrer Längs-possibilities of a T-shaped branching piece, half-shell 17 c has in extension of its longitudinal

F i g. 9 einen Grundriß eines kreuzförmigen Ver- 15 kante 17 α Zungen 18 auf, die dazu bestimmt sind,F i g. 9 a plan of a cross-shaped edge 17 α tongues 18, which are intended to

zweigungsstückes und in die Durchbrechungen 16 einzurasten. Diese Zun-branch piece and snap into the openings 16. This increase

Fig. 10 bis 12 die perspektivische Darstellung gen verhindern, daß die Halbschale 17c auf dieFig. 10 to 12 prevent the perspective view gene that the half-shell 17c on the

einiger Zubehörteile für den Leiterkanal. andere Wand des Teilstügkes 1 aufgelegt wird. Da-some accessories for the conductor duct. other wall of Teilstügkes 1 is placed. There-

Wie aus F i g. 1 ersichtlich, besteht der Leiterkanal durch ist sichergestellt, daß beim ZusammensetzenAs shown in FIG. 1 can be seen, the conductor channel is ensured by that when assembling

im wesentlichen aus geraden Teilstucken 1, die durch 20 der Teilstücke 1 die Durchbrechungen 16 sich alleessentially of straight partial pieces 1, which through 20 of the partial pieces 1, the perforations 16 are all

ein Kanalteil 2 in Form eines Blechstreifens (F i g. 4) auf derselben Seite des Leiterkanals befinden unda channel part 2 in the form of a sheet metal strip (FIG. 4) are located on the same side of the conductor channel and

gebildet sind, der zu einem U-Profil gefaltet ist. damit auch, daß die Leiter 5 α nur untereinanderare formed, which is folded into a U-profile. so that the head 5 α only with each other

Seine durch Falzen umgebogenen Ränder 2 α schlie- verbunden werden. Its edges 2 α, which are bent over by folding, are then connected.

ßen die Ränder 3 α einer Blechplatte 3 ein, welche Die durch die gegenüber den U-förmigen Kanal-ßen the edges 3 α a sheet metal plate 3, which through the opposite to the U-shaped channel

die Öffnungen zwischen den Schenkeln des U-Profils 25 teilen 2 geringere Länge der Platten 3 bedingten, un-the openings between the legs of the U-profile 25 share 2 shorter length of the plates 3 conditional, un-

verschließt. Das dadurch gebildete Teilstück ist in- abgedeckten Abschnitte der Teilstücke 1 bilden zwi-locks. The section formed in this way is covered sections of the sections 1 form between

wendig mit einer Isolierstoffschicht 4 überzogen und sehen zwei aneinandergerückten Teilstücken 1 eineManoeuvrable covered with a layer of insulating material 4 and see two parts 1 that have been moved towards one another

enthält beispielsweise vier Leiter S, die, bezogen auf Öffnung, die neben dem Anbringen der Doppel-contains, for example, four conductors S, which, based on the opening, in addition to the attachment of the double

die Ebene X-X, symmetrisch angeordnet sind. klemmen 11 auch die Überwachung dieser Klemm-the plane X-X, are arranged symmetrically. clamp 11 also monitor this clamp

Die Leiter 5 können Schienen oder starre Drähte 30 verbindung ermöglicht. Die Öffnung hat genau die von beispielsweise kreisförmigem Querschnitt sein zweifache Länge der Doppelklemmen und ist durch und liegen an einzelnen Stellen in aus Isolierstoff- einen Deckel 20 verschließbar. Zu dessen Halterung körpern 6, die von den Schultern 8 einer drehbaren weisen die Längskanten 17 α der Halbschalen 17 b Walze 7 überfangen werden. Die Schultern haben und 17 c runde Einschnitte 21 auf. Außerdem ist an eine solche Gestalt (siehe Fig. 2), daß sie nur eine 35 der Halbschale 17c, die die Zunge 18 trägt,- das Vierteldrehung der Walze in einer Richtung zulassen, Stück der Längskante 17 a, das sich zwischen dem die einem nicht dargestellten Verbindungsstück mit Einschnitt 21 und der angrenzenden Platte 3 erunsymmetrischem Querschnitt, welches mit seinen streckt, etwas niedriger gehalten als der übrige Teil elastischen Kontakten in die Öffnung 9 der Walze 7 der Längskante 17 a, wie dies bei 22 gezeigt wird, eingesteckt wird, die Verbindung mit den Leitern 5 40 so daß zwischen dem Rand 22 und der Platte 3 ein ermöglicht. kurzer, flacher Schlitz entsteht (Fig. 3). Der DeckelThe conductors 5 can be rails or rigid wires 30 allows connection. The opening has exactly twice the length of the double clamps, for example a circular cross-section, and can be closed through and at individual points in a cover 20 made of insulating material. To its holder bodies 6, the longitudinal edges 17 α of the half-shells 17 b roller 7 are covered by the shoulders 8 of a rotatable. The shoulders have and 17 c round incisions 21 on. In addition, such a shape (see Fig. 2) that it only has a 35 of the half-shell 17 c, which carries the tongue 18, - allow the quarter turn of the roller in one direction, piece of the longitudinal edge 17 a, which is between the a connecting piece, not shown, with incision 21 and the adjacent plate 3 erunsymmetrical cross-section, which stretches with its, held slightly lower than the rest of the elastic contacts in the opening 9 of the roller 7 of the longitudinal edge 17 a, as shown at 22, is inserted , the connection with the conductors 5 40 so that between the edge 22 and the plate 3 allows. short, flat slot is created (Fig. 3). The lid

Beispielsweise sei der Leiter 5 α ein Nulleiter, wäh- 20 ist ein Blech, welches entlang seiner LängsränderFor example, let the conductor 5 α be a neutral conductor, while 20 is a sheet metal which runs along its longitudinal edges

rend die drei anderen Leiter 5 Phasen-Leiter sind. -mit gerundeten Kanten 23 versehen ist, die dierend the other three conductors are 5 phase conductors. - Is provided with rounded edges 23, which the

Da der Kontakt eines Verbindungsstückes, welcher Längskanten 17 α der Halbschalen 17 b und 17 cSince the contact of a connector, which longitudinal edges 17 α of the half-shells 17 b and 17 c

in die Öffnung 10 α (Fi g. 3) eintritt, stets mit dem 45 bedecken. An einem seiner Enden weist der Deckelenters the opening 10 α (Fi g. 3), always cover with the 45. The lid has at one of its ends

Leiter 5 α in Berührung kommt, muß sichergestellt 20 eine nach außen gerichtete, genau rechtwinkligeHead 5 α comes into contact, must ensure 20 an outward, exactly right-angled

sein, daß der Leiter 5 α nur mit anderen Leitern 5 α Faltung 24 auf, an deren Rändern je ein flacherbe that the conductor 5 α only with other conductors 5 α folding 24, at the edges of each a flat

in Reihe liegt. Zapfen 25 gebildet ist. Die Fläche 24 α am Endeis in series. Pin 25 is formed. The area 24 α at the end

Die in den Teilstücken 1 befindlichen Leiter 5 der Faltung liegt in der Stellung 20^4 des Deckels 20The ladder 5 of the fold located in the sections 1 is in the position 20 ^ 4 of the cover 20

und 5 α haben dieselbe Länge wie das Teilstück 5° gegen die Platte 3, so daß einer der Zapfen 25 un-and 5 α have the same length as the section 5 ° against the plate 3, so that one of the pins 25 un-

selbst. Der Zusammenbau der Teilstücke und der mittelbar in den Einschnitt 21 der Halbschale 17 b itself. The assembly of the sections and the indirectly in the incision 21 of the half-shell 17 b

Leiter erfolgt dadurch, daß sie mit ihren Enden eingreifen kann, während der andere Zapfen 25 inHead is done in that it can engage with its ends, while the other pin 25 in

stumpf aneinandergereiht werden, wozu jedes U-för- den ihm zugeordneten Einschnitt 21 durch den zwi-be butted together, for which purpose each U-conveying the incision 21 assigned to it through the

mige Kanalteil 2 des Teilstückes 1 langer als die sehen der Platte 3 und dem Rand 22 gebildetenMige channel part 2 of the section 1 longer than see the plate 3 and the edge 22 formed

Platte 3 ist, so daß an den beiden Enden ein unab- 55 Schlitz eingeführt wird.Plate 3 is so that an independent slot is inserted at both ends.

gedeckter Abschnitt entsteht, über den die Enden Sobald der Deckel 20 seine Schließstellung erreichtcovered section is created over which the ends as soon as the cover 20 reaches its closed position

der Leiter 5 und 5 α mittels Doppelklemmen 11 ver- hat, legen sich die Zapf e~n 25 schräg in die Ein-If the conductors 5 and 5 α are connected by means of double clamps 11, the pins 25 are placed at an angle in the

bunden werden können. schnitte 21 (F i g. 3), so daß der Deckel nicht mehrcan be bound. cuts 21 (Fig. 3) so that the lid is no longer

Jede Doppelklemme besteht aus zwei metallischen aus den Halbschalen 17 b und 17 c ausgeklinkt wer-Each double clamp consists of two metallic half-shells 17 b and 17 c which are notched

Hülsen 12, von denen jede mit zwei Klemmschrau- 60 den kann.Sleeves 12, each of which with two clamping screws 60 can.

ben 13 versehen ist. Die Hülsen sind in einem Trag- Das gegenüberliegende Ende des Deckels 20 istben 13 is provided. The sleeves are in a support The opposite end of the lid 20 is

körper 14 aus Plastikmaterial eingebettet, dessen an den Rand der ihm gegenüberstehenden Platte 3~· body 14 made of plastic material, whose on the edge of the plate opposite it 3 ~ ·

Querschnitt dem des Teilstückes 1 angepaßt ist. Jede mittels einer Klaue 26 angehängt, die mit einerCross-section that of the section 1 is adapted. Each attached by means of a claw 26, which is connected to a

Hülse besitzt außerdem eine zentrale Bohrung 15, Klemmschraube 27 versehen ist. Die Form der Klaue die es ermöglicht, jede Doppelklemme in Längsrich- 65 ist aus Fig. 10 erkennbar. Sie wird von einer Längs-Sleeve also has a central bore 15, clamping screw 27 is provided. The shape of the claw which enables each double clamp in the longitudinal direction 65 can be seen in FIG. It is supported by a longitudinal

tung auf den Leitern 5 bzw. 5 λ so zu verschieben, aussparung 28 des Deckels 20 aufgenommen. Sobalddevice on the conductors 5 or 5 λ to move, recess 28 of the cover 20 added. As soon as

daß die Klemmen auf den mit ihren Enden zusam- das Ende 26 α der Klaue durch Verschiebung mitthat the clamps on the with their ends together with the end 26 α of the claw by displacement

menstoßenden Leitern korrekt aufsitzen. Der Trag- dem Ende der Platte 3 zur Anlage gebracht ist, bildetCorrectly sit up against clashing ladders. The bearing end of the plate 3 is brought into contact with one another, forms

das entgegengesetzte Ende 26 b der Klaue beim Anziehen der Schraube 27 den Stützpunkt für den durch die Klaue gebildeten Hebel, so daß der Deckel durch seine Ränder gegen die Teilstücke 1 und die Halbschalen 17 b und 17 c gepreßt wird.the opposite end 26 b of the claw when tightening the screw 27 the support point for the lever formed by the claw, so that the lid is pressed through its edges against the sections 1 and the half-shells 17 b and 17 c.

Ein Leiterkanal muß Abzweigungen ermöglichen, wozu Verzweigungsstücke in T- oder Kreuzform verwendet werden.A conductor channel must allow branches, for which purpose branch pieces in a T or cross shape are used will.

Ein Verzweigungsstück 60 in T-Form wird gemäß Fig; 6 und 7 von zwei Kanalteilen 29 und 30 mit U-fÖrmigem Kanalquerschnitt gebildet, deren abgewinkelte Ränder aneinanderliegen und mittels Schrauben 31 zusammengehalten werden. Das auf der Seite der Platten 3 angeordnete Kanalteil 30 hat kürzere Arme als das Kanalteil 29, die durch Bügel 32 ergänzt werden. Jeder dieser Bügel weist an seiner Innenfläche (siehe Fig. 11) ein Paßstück 33 auf, . welches dazu bestimmt ist, in den Hohlraum einzutreten, den die umgebogenen Ränder 2 α und 3 a bilden. Das Paßstück trägt auf einer Seite eine Zunge 34, die in die Durchbrechung 16 des Teilstückes 1 eintritt, welches an den jeweiligen Arm des Verzweigungsstückes 60 angeschlossen ist.A branch piece 60 in T-shape is shown in FIG; 6 and 7 formed by two channel parts 29 and 30 with a U-shaped channel cross-section, the angled edges of which lie against one another and are held together by means of screws 31. The channel part 30 arranged on the side of the plates 3 has shorter arms than the channel part 29, which are supplemented by brackets 32. Each of these brackets has a fitting 33 on its inner surface (see FIG. 11),. which is intended to enter the cavity formed by the bent edges 2 α and 3 a . The adapter has a tongue 34 on one side which enters the opening 16 of the section 1 which is connected to the respective arm of the branch piece 60.

Wenn das Teilstück 1 an das Verzweigungsstück 60 angebaut ist (siehe auch Fig. 1), wird sein Ende teilweise durch das Kanalteil 29 abgedeckt. Die Enden der Leiter 5 und 5 α kommen mit den Enden der Leiter 35 und 35 a in Berührung, so daß die geradlinige Ader im Inneren des Verzweigungsstückes 60 fortgesetzt wird. An die drei Leiter 35 und den Leiter 35 α sind Leiterpaare 36 und Leiter 37 bzw. 37 α für die Abzweigung angeschlossen. Die Leiter 36 setzen die Leiter 35 (oder 35 a) fort, die am weitesten von dem, bezogen auf Fig. 6, vertikalen Arm des Verzweigungsstückes 60 entfernt sind. Infolge der Krümmungen 38 kommen sie mit den anderen Leitern 35 bzw. 35 α nicht in Berührung. Die Leiter 37 bzw. 37 a setzen dagegen die Leiter 35 (oder 35 a) fort, die dem vertikalen Arm des Verzweigungsstückes 60 am nächsten sind.When the section 1 is built onto the branching piece 60 (see also FIG. 1), its end is partially covered by the channel part 29. The ends of the conductors 5 and 5 α come into contact with the ends of the conductors 35 and 35 a, so that the straight wire inside the branch piece 60 is continued. To the three conductors 35 and 35 α conductor pairs 36 and conductors 37 and 37 α are connected for the branch. The conductors 36 continue the conductors 35 (or 35 a) which are furthest away from the vertical arm of the branch piece 60, with reference to FIG. 6. As a result of the curvatures 38, they do not come into contact with the other conductors 35 or 35 α. The conductors 37 and 37 a, however, continue the conductors 35 (or 35 a) which are closest to the vertical arm of the branch piece 60.

Die Leiter 35 bis 37 sind in einem Block 39 aus isolierendem Material eingeschlossen, der mittels einer Schraube 40 am Kanalteil 29 befestigt ist.The conductors 35 to 37 are enclosed in a block 39 of insulating material, which means a screw 40 is attached to the channel part 29.

Ein geradliniger Leiter kann eine Abzweigung sowohl nach rechts als auch nach links aufweisen. Im übrigen kann der für eine Sonderfunktion vorgesehene Leiter 35 α selbst an der rechten oder linken Seite des Leiterkanals vorgesehen sein. Auf Grund besonderer Erfordernisse kann es außerdem wünschenswert sein, daß dieser Leiter in der Verzwei- gung auf der rechten oder linken Seite verläuft.A straight ladder can branch off both to the right and to the left. Moreover, the conductor 35 provided for a special function can itself be on the right or left Side of the conductor channel be provided. Due to special requirements, it may also be desirable that this conductor in the branch on the right or left side.

Um diesen unterschiedlichen Anforderungen Rechnung zu tragen, sind vier Arten von Verzweigungen vorgesehen, die vereinfacht in den Fig. 8a bis 8d dargestellt sind. Diese Verzweigungen weisen zwei verschiedene Grundelemente (Blöcke 39 und Bügel 32) auf, ebenso vier verschiedene Arten von Kanalteilen 29, die sich lediglich durch die Anordnung der Bohrungen unterscheiden.To accommodate these different requirements, there are four types of branches provided, which is simplified in FIGS. 8a to 8d are shown. These branches have two different basic elements (blocks 39 and brackets 32), as well as four different types of channel parts 29, which are only distinguished by the arrangement of the holes differ.

Die in der Fig. 8a gezeigte Verzweigung entspricht für eine in Pfeilrichtung H verlaufende Leitung einer Verzweigung nach links und für eine in Pfeilrichtung H₁ verlaufende Leitung einer Verzweigung nach rechts. Dagegen ist im Falle des Verlaufes nach Pfeilrichtung H der Leiter 35 α rechts angeordnet, während er im Falle des Verlaufes nach Pfeilrichtung H₁ links vorgesehen ist.
Im Fall der F i g. 8 c ist die gegenseitige Lage der Leiter in der Hauptrichtung die gleiche. Jedoch liegt bei der Linksverzweigung (Pfeilrichtung H) im Fall der Fig. 8 a der Leiter 36α, der an den Leiter 35 a angeschlossen ist, im Abzweig rechts, während er im Fall der Fig. 8c links liegt.The branch shown in Fig. 8a corresponding to a branch to the right of an axis extending in the direction of arrow H of a branch line to the left and extending in the direction of the arrow H ₁ line. In contrast, in the case of the course in the direction of arrow H, the conductor 35 α is arranged on the right, while in the case of the course in the direction of arrow H ₁ , it is provided on the left.
In the case of FIG. 8 c, the mutual position of the conductors in the main direction is the same. However, in the left branch (direction of arrow H) in the case of Fig. 8 is a 36α the conductor, which is connected to the conductors 35 a, while it is in the right branch in the case of Fig. 8c left.

Entsprechende Verhältnisse ergeben sich ohne weiteres aus den Fig. 8b und 8 d für den Fall, daß der Leiter 35 α bei einem Verlauf in Pfeilrichtung H links und im Fall des Verlaufs nach Pfeilrichtung H₁ rechts liegt. Da * die vier Verzweigungen in den Fig. 8 in gleicher Richtung liegen, ergibt sich, daß in den Fig. 8a und 8d die Leiter auf der linken Seite in der vertikalen Verzweigung an die Leiter 35 angeschlossen sind, die dieser Ableitung am nächsten sind, während die Leiter auf der rechten Seite von den Leitern 35 am weitesten entfernt sind. Daraus folgt, daß der Block 39 in beiden Fällen derselbe ist. Ebenso ist der Block für die Fälle der Fig. 8b und 8 c der gleiche. Die beiden verschiedenen Arten der Blöcke unterscheiden sich durch die Lage einer Nut41 (siehe Fig. 7), welche bei den Blöcken, die den Fig. 8a und 8d entsprechen, in Richtung der Verzweigung verläuft, während sie sich bei den Blöcken nach den Fig. 8b und 8c in Hauptrichtung erstreckt. Ein Paßstück 42 das an jedem Kanalteil 29 angeordnet ist, verhindert, daß ein nicht passender Block eingesetzt wird. Dieses Paßstück ist zur Aufnahme der Schraube 40 mit Gewinde versehen.Corresponding relationships are readily apparent from FIGS. 8b and 8d for the case that the conductor 35 α lies on the left when it extends in the direction of arrow H and on the right in the case of the direction of arrow H _1. Da * which are four branches in the Fig. 8 in the same direction, resulting in that the conductors are connected to the left side in the vertical branch of the circuit 35 in Figs. 8a and 8d, which are of this derivative closest while the ladder on the right is farthest from the ladder 35. It follows that block 39 is the same in both cases. Likewise, the block for the cases of FIGS. 8b and 8c is the same. The two different types of blocks differ in the position of a groove 41 (see FIG. 7) which, in the blocks corresponding to FIGS. 8a and 8d, runs in the direction of the junction, while in the blocks according to FIGS. 8b and 8c extends in the main direction. A fitting 42 disposed on each channel portion 29 prevents an improper block from being inserted. This adapter is threaded to receive the screw 40.

Die Bügel 32, die an den Enden jedes Kanalteils 29 anzuordnen sind, müssen auf der Seite der Leiter, die in den Fig. 8a und 8d gestrichelt eingezeichnet sind, eine an ihrem am Ende jedes Armes anliegenden Querrand angeordnete Zunge 34 aufweisen. Da für die Lage der Zunge 34 nur zwei Möglichkeiten gegeben sind, sind zwei Sorten von Bügeln erforderlich. Eines der Befestigungslöcher 43 eines Bügels 32 ist an der Seite der entsprechenden Zunge 34 angeordnet, so daß die Seite, auf der sich die Zunge befindet, derjenigen entspricht, auf der die Befestigungsschraube des Bügels dem Ende eines Armes des Verzweigungsstückes am nächsten liegt. Man kann auf diese Weise von der Verzweigung aus die Wand feststellen, wo sich der besondere Leiter^ α befindet. :"·■>> The brackets 32, which are to be arranged at the ends of each channel part 29, must have a tongue 34 arranged at their transverse edge resting on the end of each arm on the side of the conductors which are shown in dashed lines in FIGS. 8a and 8d. Since there are only two options for the position of the tongue 34, two types of bracket are required. One of the mounting holes 43 of a bracket 32 is located on the side of the corresponding tongue 34 so that the side on which the tongue is located corresponds to that on which the fastening screw of the bracket is closest to the end of an arm of the branch piece. In this way, one can determine the wall from the branch where the special conductor ^ α is located. : "· ■ >>

Bezeichnet man einen der Bügel mit 32.4 und den anderen mit 32 B, so ergibt sich, daß beide vertikalen Verzweigungen der in den Fig. 8a und 8b dargestellten Verzweigungsstücke Bügel 32 A besitzen, während die vertikalen Arme des in den F i g. 8 c und 8 d gezeigten Verzweigungsstückes Bügel 32 B aufweisen, wobei je zwei unterschiedliche Blöcke 39 vorzusehen sind. ¹^Designating one of the bracket with 32.4 and the other with 32 B, it follows that the two vertical branches of the branch pieces bracket shown in Figs. 8a and 8b illustrated have 32 A, while the vertical arms of the F i g. 8 c and 8 d shown branching piece have bracket 32 B , two different blocks 39 are to be provided. ¹ ^

Das kreuzförmige Verzweigungsstück 61 gemäß '■ Fig. 9 besteht aus zwei Kanalteilen in Kreuzform, von denen das untere Kanalteil 44 kürzere Arme als das obere Kanalteil 62 besitzt und durch vier Bügel ergänzt wird, von denen zwei der Ausführungsform 32 A und zwei der AusfühTungsform 32 B entsprechen. The cross-shaped branch piece 61 according to FIG. 9 consists of two channel parts in the shape of a cross, of which the lower channel part 44 has shorter arms than the upper channel part 62 and is supplemented by four brackets, two of which are of the embodiment 32 A and two of the embodiment 32 B.

Es ist darauf hinzuweisen, daß ein einziges Verzweigungsstück 61 in Kreuzform alle Anschlußmöglichkeiten bietet. Das eine oder andere Armpaar kann der Hauptrichtung angehören, wobei der Ausgangspunkt der Verzweigung wahlweise ein Bügel 32 A oder ein Bügel 32 B sein kann. Jede der Möglichkeiten gestattet die Anwendung eines Bügels 32 A rechts und eines Bügels 32 B links oder umgekehrt.It should be pointed out that a single junction piece 61 in the shape of a cross offers all connection options. One or the other pair of arms can belong to the main direction, whereby the starting point of the branching can optionally be a bracket 32 A or a bracket 32 B. Each of the possibilities allows the use of a bracket 32 A on the right and a bracket 32 B on the left or vice versa.

Bei den Verzweigungsstücken 60 und 61 werdenAt the branch pieces 60 and 61

i 490i 490

die Teilstücke 1 zuerst mittels der Bügel 32 angeschlossen, die mit dem Kanalteil 29 bzw. 62 zusammenwirken. Danach wird die verbleibende Öffnung, die zur Herstellung der elektrischen Verbindungen diente, durch die Deckel geschlossen, die durch das Kanalteil 30 oder 44 gebildet sind.the sections 1 are first connected by means of the brackets 32 which interact with the channel part 29 and 62, respectively. After that, the remaining opening is used to make the electrical connections served, closed by the cover, which are formed by the channel part 30 or 44.

Die Teilstücke 1 können auf unterschiedliche Weise an einem darüber liegenden, feststehenden Teil befestigt werden. Die Halbschalen 17 b und 17 c besitzen eine zentrale Bohrung 45 (F i g. 3), die eine unmittelbare Befestigung beispielsweise an vertikalen Laschen oder an dem vertikalen Steg eines einem metallischen Tragwerk angehörenden T-Eisens gestattet. The sections 1 can be attached in different ways to an overlying, fixed part. The half-shells 17 b and 17 c have a central bore 45 (FIG. 3), which allows direct attachment, for example, to vertical brackets or to the vertical web of a T-bar belonging to a metallic supporting structure.

Jede der Halbschalen 17 b und 17 c weist an beiden Enden ein in ihrer Seitenwand vorgesehenes rechteckiges Loch 52 auf. Anfang und Ende eines Leiterkanals wird durch aus Halbschalen bestehenden .,,, Endstücken gebildet. In die Löcher 52 dieser Halbschalen greifen Lappen 53 α von rechteckigen Plattinen 54 ein, welche Durchbrechungen 16 aufweisen, in die die Zunge einer Halbschale 17 c eingreift. Durch Anordnung von Durchbrechungen 16 an beiden Seiten wird vermieden, daß zwei unterschiedliche Arten von Plattinen 54 erforderlich sind.Each of the half-shells 17 b and 17 c has a rectangular hole 52 provided in its side wall at both ends. The beginning and end of a conductor duct is formed by end pieces consisting of half-shells. In the holes 52 of these half-shells engage tabs 53 α of rectangular plates 54, which have openings 16 into which the tongue of a half-shell 17 c engages. By arranging openings 16 on both sides, it is avoided that two different types of plates 54 are required.

Die rechteckige Plattine 54 am Ende eines Teilstückes 1 ist geschlossen (F i g. 1), während diejenige am Anfang des Leiterkanals (F i g. 12) eine Öffnung 55 besitzt, die von Isoliermaterial eingeschlossen ist und einem Kabel Durchlaß bietet, welches mittels Verbindungsorganen an die Leiter angeschlossen ist.The rectangular plate 54 at the end of a section 1 is closed (FIG. 1), while that at the beginning of the conductor channel (FIG. 12) has an opening 55 which is enclosed by insulating material and a cable offers passage which is connected to the conductors by means of connecting members.

Claims

Patent claims:

1. From straight sections with a substantially rectangular cross-section and branching pieces Composable conductor duct for electrical distributions, to which outlets for tap lines can be attached and where Precautions have been taken to ensure that only the ends of Allow partial and branch pieces, characterized in that the partial pieces (1) are essentially symmetrical to a channel longitudinal plane, but with respect to this Have level asymmetrically arranged openings (16) and that tongues (18, 34) on the connection between the parts and between them and the Housing parts (17, 32) producing branching pieces are integrally formed in such a way that they can only be used at correct joining of partial and branch pieces in the openings (16) click into place.

2. Conductor duct according to claim 1, characterized in that the sections (1) have a duct part (2) which consists of a sheet metal strip folded into a U-profile, and that the housing part (17) producing the connection of two sections (1) is formed from two together also a U-shaped profile resulting half-shells (17 b, 17 c), one of which (17 c) has a tongue (18) at both ends.

3. conductor channel according to claim 2, characterized in that the channel part (2) by a Plate (3) is closed and that this has the openings (16).

4. A conductor channel according to claim 3, characterized in that the plate (3) is shortened relative to the channel part (2) in such a way that at the junction of two sections (1) first an opening for making the connection of the individual conductors (35, 35 d ) remains and that a cover (20) is arranged pivotably on the housing parts (17) in such a way that the opening can be closed after the conductor connections have been made.

5. conductor duct according to claim 1, characterized in that the branch pieces (60,

61) have a Karialteil (29, 62) which is attached to the Connection ends also has a U-shaped profile, and that the connection of one of these Connection ends with a section (1) producing housing part from a there on the channel part (29,62) fixed U-shaped bracket (32) is made on one side of an insert (33) the carries tongue (34) which engages in the openings (16) of the section (1).

6. conductor duct according to claim 5, characterized in that for covering the duct part (29, 62) of a branching piece (60, 61) after the conductor connections have been made between the branching piece and the adjoining sections (1) of this channel part (29,62) similarly shaped channel part (30, 44) is provided, but in the direction of the connection ends by the width of the there on the duct part (29,

62) attached bracket (32) is shortened.

For this purpose 2 sheets of drawings