DE10262218B4

DE10262218B4 - Busbar system

Info

Publication number: DE10262218B4
Application number: DE10262218A
Authority: DE
Inventors: Richard Bloemdal; André Pieter Willem van Zaalen
Original assignee: AKAPP ELECTRO IND BV; AKAPP ELECTRO INDUSTRIE BV
Current assignee: Akapp Stemmann BV
Priority date: 2001-06-18
Filing date: 2002-06-17
Publication date: 2009-07-02
Anticipated expiration: 2022-06-18
Also published as: NL1018319C2; DE10227079B4; DE10227079A1

Abstract

Stromschienensystem für einen Stromabnehmer, umfassend zumindest zwei angrenzende Kunststoffprofile (2a, 2b), die im Wesentlichen U-förmig sind und worin eine Mehrzahl sich in Profilrichtung erstreckende stromleitende Streifen (3a, 3b) montiert sind, dadurch gekennzeichnet, dass das System weiter umfasst einerseits Mittel für eine gegenseitige, stromleitende Verbindung von miteinander fluchtenden Streifen (3a, 3b) der zwei angrenzenden Profile (2a, 2b) und andererseits U-förmige über den Zwischenraum zwischen den Profilen (2a, 2b) und über die Endabschnitte der beiden Profile reichenden Muffen (5), die aus zwei separaten zusammen anordbaren, zusammenschnappbaren Teilen (5a, 5b) bestehen.A current rail system for a pantograph, comprising at least two adjacent plastic profiles (2a, 2b) which are substantially U-shaped and wherein a plurality of profile-extending current-conducting strips (3a, 3b) are mounted, characterized in that the system further comprises on the one hand Means for a mutual, electrically conductive connection of aligned strips (3a, 3b) of the two adjacent profiles (2a, 2b) and on the other U-shaped over the space between the profiles (2a, 2b) and over the end portions of the two profiles reaching sleeves (5), which consist of two separate zusammeneinanderbaren, zusammenschnappbaren parts (5a, 5b).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Stromschienensystem für einen Stromabnehmer, umfassend zumindest zwei angrenzende Kunststoffprofile, die hauptsächlich U-förmig sind und worin eine Anzahl sich in Profilrichtung erstreckende stromleitende Streifen montiert sind.The This invention relates to a busbar system for a pantograph, comprising at least two adjacent plastic profiles, which are mainly U-shaped and wherein a number of current-conducting strips extending in the profile direction are mounted.

Stromschienenprofile für Stromabnehmer von Kränen und derartigen, wie in einer Halle oder auf Lagerflächen, können eine große Länge aufweisen, zum Beispiel um die 60 Meter. Diese Länge wird mit einer Reihe aufeinanderfolgender Profile realisiert. An einem Ende ist ein erstes Schienenprofil ortsfest befestigt und die folgenden Profile sind frei verschiebbar in Haltern aufgehangen.Current rail profiles for pantographs from cranes and such, such as in a hall or on storage areas, a size Have length, for example, around the 60 meters. This length becomes consecutive with a series Profiles realized. At one end, a first rail profile is stationary attached and the following profiles are freely movable in holders hung.

Die Schienenprofile sind aus Kunststoff und in der Regel durch Extrudieren gebildet, während die darin aufgenommenen stromleitenden Streifen aus Metall, wie Kupfer, hergestellt sind. Hierdurch sind die Wärmeausdehnungskoeffizienten unterschiedlich, derart dass das Profil sich weiter ausdehnt als die Streifen. Bei diesen Bewegungen muss darauf geachtet werden, dass die Streifen von voneinander auffolgenden Profilen auf stromleitende Weise miteinander verbunden bleiben.The Rail profiles are made of plastic and usually by extrusion formed while the absorbed therein conductive metal strip, such as Copper, are made. As a result, the thermal expansion coefficients different, so that the profile expands further than the Strips. In these movements, care must be taken that the strips of consecutive profiles on electrically conductive Stay connected.

Eine bekannte Weise dies zu tun ist auf den Enden der Streifen Stecker zu montieren, wobei die Stecker ineinander geschoben werden können. Ein anderes bekanntes Verbindungsverfahren ist, die Streifen an den Enden rechtswinklig umzusetzen und dann die umgesetzten Enden mittels Bolzen-Mutterverbindungen gegeneinander zu klemmen.A well-known way to do this is to plug the ends of the strip to assemble, with the plug can be pushed into each other. Another is known joining method, the strips at the ends of a right angle implement and then the converted ends by means of bolt-nut connections to clamp against each other.

Die DE 41 41 799 C2 zeigt einen Stromschienenverbinder mit zwei angrenzenden Kunststoffprofilen, die im Wesentlichen u-förmig sind und die sich in Profilrichtung erstreckende Stromleiter aufweisen, wobei dieses System zur gegenseitigen, stromleitenden Verbindung von miteinander fluchtenden Stromleitern der zwei aneinander grenzenden Profile u-fömige, über den Zwischenraum zwischen den Profilen über die Endabschnitte der beiden Profile reichende einstückige Verbinder umfasst.The DE 41 41 799 C2 shows a busbar connector with two adjacent plastic profiles which are substantially U-shaped and having in the profile direction extending conductors, said system for mutual, electrically conductive connection of aligned conductors of the two adjacent profiles u-fömige, across the gap between the Profiles over the end portions of the two profiles reaching one-piece connector comprises.

Das hier beschriebene Stromschienensystem beschreibt jedoch lediglich eine stromleitende Verbindung der beiden Profile. Ein weitergehender Zweck dieser Verbindung wird hier nicht erwähnt.The However, busbar system described here only describes an electrically conductive connection of the two profiles. A wider purpose this connection is not mentioned here.

Aus der CH 33 99 63 A sind Stromleiter umgebende Schutzhüllen bekannt, die aus zwei Halbschalen gestaltet sind. Die Verbindung der benachbarten Schienenanlagenstränge erfolgt hier allerdings ebenfalls über Bolzen, die durch umgebördelte Endteile der Anlagenstränge getrieben sind.From the CH 33 99 63 A Stromleiter surrounding protective covers are known, which are designed from two half-shells. However, the connection of the adjacent rail track strands is also done here via bolts that are driven by flanged end portions of the plant lines.

Aus der DE 698 26 601 T2 ist eine Fugenabdeckung von miteinander verbundenen Stromschienensträngen bekannt, die zwei über ein Scharnier zusammenschnappbare Teile umfasst.From the DE 698 26 601 T2 a joint cover of interconnected busbars is known, comprising two zusammenschappbare via a hinge parts.

Diese bekannten Montageverfahren haben den Nachteil, dass diese viele Montagehandlungen und/oder Anpassung der Profilenden beanspruchen.These known assembly methods have the disadvantage that many Claim assembly operations and / or adjustment of the profile ends.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung hierin Verbesserung zu bringen.It An object of the invention is to bring about improvement herein.

Diese Aufgabe wird mit einem Stromschienensystem mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is with a busbar system with the characteristics of Claim 1 solved.

Nach einem Aspekt schafft die Erfindung ein Stromschienensystem der im Anfang genannten Art, weiter mit einer U-förmigen über den Zwischenraum zwischen den Profilen und über die Endabschnitte der beiden Profile reichenden Muffe versehen, wobei die Muffe aus zwei zusammenschnappbaren Teilen besteht. Hiermit wird erreicht, dass auf einfache Weise die Öffnung zwischen den beiden Profilen gegen Schmutz abgedeckt wird und weiter die Profile miteinander fluchtend gehalten werden. Die beiden Muffeteile sind durch die Schnappverbindung leicht aufzustellen.To In one aspect, the invention provides a bus bar system in the Beginning type, continue with a U-shaped across the space between the profiles and about provide the end sections of the two profiles reaching the sleeve, wherein the sleeve consists of two zusammenschnappbaren parts. Herewith is achieved that easily the opening between the two Profiles is covered against dirt and continue the profiles together be kept in alignment. The two muff parts are through the Snap-on connection easy to set up.

Aus einem weiteren Aspekt verschafft die Erfindung ein Stromschienensystem der im Anfang genannten Art, weiter mit einer U-förmigen über den Zwischenraum zwischen den Profilen und über die Endabschnitte der beiden Profile reichenden Muffe versehen, wobei die Muffe an dem Ende der beiden Beine der U-Form mit einem Stützstreifen versehen ist, der mit für den Stromabnehmer bestimmten Stützstreifen an den anschließenden Beinen der U-förmigen Profile fluchtet. Durch den Stützstreifen bekommt die Muffe eine extra Funktion, nämlich die von fortgesetzter und nahezu anschließender Unterstützung für den Stromabnehmer.Out In another aspect, the invention provides a bus bar system the kind mentioned in the beginning, continue with a U-shaped over the gap between the profiles and about provide the end sections of the two profiles reaching the sleeve, the sleeve at the end of the two legs of the U-shape with a support strips provided with for the pantograph certain support stripe to the subsequent Legs of the U-shaped Profile is aligned. Get through the support strip the sleeve has an extra function, namely that of continued and almost subsequent support to the pantograph.

Die Stützstreifen bilden weiter eine Begrenzung für wieweit die Profile sich nähern können.The support strips continue to form a limit for how far the profiles are approaching can.

Vorzugsweise sind die Stützstreifen mit einem Aufnahmeraum für Befestigung eines Dichtungsstrips versehen, so dass der für die Profile übliche Dichtungsstrip durchlaufen kann.Preferably are the support strips with a recording room for Attachment of a sealing strip provided so that the usual for the profile Dichtungsstrip can go through.

Die Erfindung verschafft weiter einen Klemmkörper und/oder eine Muffe, offenbar geeignet und bestimmt für das Stromschienensystem gemäss der Erfindung.The Invention further provides a clamping body and / or a sleeve, apparently suitable and intended for the busbar system according to Invention.

Nach einem weiteren Aspekt schafft die Erfindung ein Stromschienensystem der im Anfang genannten Art, wobei das System weiter umfasst Mittel für gegenseitige, stromleitende Verbindung von miteinander fluchtenden Streifen der zwei angrenzenden Profile, wobei die Streifen in Profilrichtung von den Profilen herausragen, wobei die Verbindungsmittel aus stromleitendem Material hergestellt sind und als Klemmkörper für Klemmung auf die miteinander zu verbindenden Streifen gebildet sind, insbesondere um auf die Längsränder der Streifen zu klemmen.In a further aspect, the invention provides a busbar system of the type referred to above, the system further comprising means for mutual current-conducting connection to aligned strips of the two adjacent profiles, the strips projecting in the profile direction of the profiles, wherein the connecting means are made of electrically conductive material and are formed as clamping body for clamping on the strips to be joined together, in particular to clamp on the longitudinal edges of the strips.

Also wird auf einfache Weise, mit Hilfe von nur einem einzigen Gegenstand, dem Klemmkörper, eine stromleitende Verbindung der Streifen realisiert. Die Montage ist hierdurch stark vereinfacht. Die Streifen können hierbei schon vorab in die Profile geführt sein, bevor die Profile angeordnet werden. Mit der Klemmung gemäss der Erfindung wird ein zuverlässiger Kontakt versichert. Demontage ist ebenfalls einfach. Die Länge der herausragenden Streifenenden kann benutzt werden.So becomes simple, with the help of just a single object, the clamp body, a realized electrically conductive connection of the strips. The assembly is greatly simplified. The stripes can be done in advance the profiles are guided, before the profiles are arranged. With the clamp according to the invention becomes a reliable one Contact assured. Dismantling is also easy. The length of the outstanding strip ends can be used.

Der Klemmkörper kann vorzugsweise klemmend auf die Streifen in eine Richtung in der Fläche der Streifen, quer auf die Längsrichtung, wirken.Of the clamping bodies can preferably be clamped on the strips in one direction the area of Stripes, across the longitudinal direction, Act.

Vorzugsweise ist der Klemmkörper gebildet um auf die Längsecken der Streifen zu klemmen. Auf einfache Weise wird hierbei mit beiden Streifen einen stromleitenden Kontakt realisiert. Wenn die Streifen scharfe Ecken haben und axial in den Klemmkörper eingeführt werden können, kann Einschnitt in dem Klemmkörper stattfinden, wodurch der Kontakt verstärkt wird.Preferably is the clamp body formed around on the longitudinal corners to clamp the strip. In a simple way, this is done with both Strip realized a current-conducting contact. If the stripes are sharp Have corners and can be inserted axially into the clamp body, can Incision in the clamp body take place, whereby the contact is strengthened.

Die Streifen können umgesetzte Enden haben, in welchem Fall es vorteilhaft ist, dass der Klemmkörper gebildet ist, um die umgesetzten Enden der beiden Streifen zu umgreifen. Der Klemmkörper kann eine stromleitende Verbindung zwischen den umgesetzten Enden bilden, und/oder die umgesetzten Enden bilden ein mit den Streifen ein Ganzes bildendes Mittel zum in Profilrichtung Festlegen der Position des Klemmkörpers auf den Streifen.The Can strip have converted ends, in which case it is advantageous that the clamp body is formed to engage around the converted ends of the two strips. The clamp body can be an electrically conductive connection between the reacted ends form, and / or the reacted ends form one with the strips a whole forming means to set in profile direction the position of the clamp body on the strip.

Vorzugsweise hat der Klemmkörper einen U-förmigen Querdurchschnitt, wobei die Beine der U-Form Aufnahmeräume für die Längsränder der Streifen bestimmen. Durch die U-Form ist der Klemmkörper während den Montagehandlungen leicht und sicher zu handhaben.Preferably has the clamp body a U-shaped Cross-section, with the legs of the U-shape receiving spaces for the longitudinal edges of the strips determine. Due to the U-shape of the clamp body during assembly operations is easy and safe to handle.

Vorzugsweise sind die Aufnahmeräume an den Enden der Beine gelegen, wodurch Montage aus einer Richtung quer auf den Streifen erleichtert wird.Preferably are the recording rooms located at the ends of the legs, allowing assembly from one direction across the strip is facilitated.

Es hat dabei weiter den Vorzug, dass die Aufnahmeräume an den Enden des Klemmkörpers einen Einfuhrabschnitt bilden, so dass – wenn gewünscht – auch (vorab) Montage in Längsrichtung der Profile erleichtert wird.It has the further advantage that the receiving spaces at the ends of the clamp body a Forming import section, so that - if desired - also (in advance) mounting in the longitudinal direction of the Profiles is facilitated.

Es hat hierbei weiter den Vorzug, dass die U-Form federnd ist, so dass die Beine bei Montage einigermaßen weichen können, um darauf wieder zurückzufedern zum festhaftend Berühren der Streifen.It has the further advantage that the U-shape is resilient, so that the legs during assembly reasonably can give way to spring back to it to sticking to touch the stripe.

In dem Fall von umgesetzten Enden der Streifen hat es den Vorzug, dass die U-Form in den Beinen mit quer auf der Profilrichtung stehenden Rillen für Aufnahme der umgesetzten Enden versehen ist, so dass die Streifenenden in Profilrichtung festgelegt sind, eventuell mit Spiel, aber auch eine Montage aus einer Richtung quer auf der Längsrichtung der Profile möglich ist.In in the case of staggered ends of the strips, it has the merit of that the U-shape in the legs with transverse to the profile direction Grooves for Recording the converted ends is provided so that the strip ends are set in profile direction, possibly with game, but also an assembly from one direction transverse to the longitudinal direction of the profiles is possible.

Es hat dabei den Vorzug, dass in jedem Bein eine zentrale Rille vorhanden ist, so dass der Klemmkörper einfach bleibt.It has the advantage that there is a central groove in each leg is, so that the clamping body easy remains.

Einführung in genannte Querrichtung der umgesetzten Streifenenden wird gefördert, wenn die Rille einen erweiternden Einfuhrabschnitt hat.introduction to said transverse direction of the converted strip ends is conveyed when the groove has an expanding import section.

Wenn der Klemmkörper mit Längsspiel zwischen den beiden Profilen angeordnet ist, haben die Profile genügend (relativ) Ausdehnungsraum.If the clamp body with longitudinal play between the two profiles, the profiles have enough (relative) Expansion space.

Die Erfindung wird an Hand einer in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Beispielausführung erläutert werden. Gezeigt wird inThe The invention will be described with reference to one of the accompanying drawings example execution explained become. Shown in

1 ein Beispiel eines Verbindungssystems gemäss der Erfindung in einem Stromschienensystem, in auseinander genommenem Zustand; 1 an example of a connection system according to the invention in a busbar system, in disassembled state;

2A–F eine Seitenansicht, Endansicht bzw. Unteransicht und Perspektive auf einer Klemme in dem Verbindungssystem von 1 und ein Querschnitt mit Streifen in geklemmtem Zustand; 2A -F is a side view, end view and bottom view and perspective on a clamp in the connection system of 1 and a cross-section with strips in a clamped state;

3A und 3B ein Schnitt auf dem Verbindungssystem der vorhergehenden Figuren, beziehungsweise während dem Herstellen der Verbindung und auf einem Moment danach; 3A and 3B a section on the connection system of the preceding figures, or during the making of the connection and on a moment afterwards;

4A–C schematische Wiedergaben von einigen Betriebsmomenten des Verbindungssystems gemäss der Erfindung; 4A -C schematic representations of some operating moments of the connection system according to the invention;

5A–F einige Ansichten und Schnitte des Verbindungssystems gemäss der Erfindung, während und nach dem Anordnen einer Muffe dafür. 5A -F some views and sections of the connection system according to the invention, during and after arranging a sleeve therefor.

In 1 sind zwei Schienenprofile 2a, 2b dargestellt, die mittels Extrudieren aus zum Beispiel PVC hergestellt sind. Wie in den 3A und 3B zu sehen ist, sind diese Profile 2a, 2b hauptsächlich U-förmig, mit einem Innenraum 12, wodurchhin ein Stromabnehmer (nicht dargestellt) versetzt werden kann, wobei die Öffnung 16 an der Unterseite für die Verbindungsteile zwischen dem Stromabnehmer und dem Kabel für den damit verbundenen Kran oder etwas derartiges dient. An dem Innenumfang ist das Profil 2a, 2b mit umgesetzten Streifen 13 versehen, die Aufnahmeräume 14 für die Kupferstrips 3a, 3b bestimmen. An beiden Seiten des Durchganges 16 sind in nach innen umgeschlagenen Abschnitten des Profiles 2a Aufnahmeräume 15 gebildet, worin ein flexiblerer Dichtungsstreifen (nicht dargestellt) befestigt werden kann. Hiermit wird auf an sich bekannte Weise Staub und derartiges aus dem Innenraum 12 gehalten, in welchen Innenraum auch die stripförmigen Kupferleiter 3a oder aber 3b aufgenommen sind. Die Kohlebürsten des nicht dargestellten Stromabnehmers drücken gegen diese Kupferstrips.In 1 are two rail profiles 2a . 2 B represented by extrusion of, for example, PVC are made. As in the 3A and 3B can be seen, these are profiles 2a . 2 B mainly U-shaped, with an interior 12 , whereby a current collector (not shown) can be offset, wherein the opening 16 at the bottom for the connection parts between the pantograph and the cable for the associated crane or et what that kind of thing serves. On the inner circumference is the profile 2a . 2 B with converted stripes 13 provided, the recording rooms 14 for the copper strips 3a . 3b determine. On both sides of the passage 16 are in turned sections of the profile 2a housing spaces 15 formed, wherein a flexible sealing strip (not shown) can be attached. This is in a known per se dust and such from the interior 12 held, in which interior also the strip-shaped copper conductors 3a or but 3b are included. The carbon brushes of the pantograph, not shown, press against these Kupferstrips.

Wie in 1 suggeriert ist, sind die Kupferstrips 3a, 3b länger als die Profile 2a, 2b. In einem Beispiel kann dies an jedem Profilende 30 mm sein. An den Enden sind die Kupferstrips rechtswinklig in Lippen 23a, 23b umgesetzt. Diese Umsetzung kann in diesem Beispiel 7,5 mm sein.As in 1 is suggested, are the copper strips 3a . 3b longer than the profiles 2a . 2 B , In one example, this can be 30 mm at each end of the profile. At the ends, the copper strips are right-angled in lips 23a . 23b implemented. This reaction can be 7.5 mm in this example.

Das Verbindungssystem von 1 umfasst weiter Klemmen aus Messing 4, die näher in 2A–D dargestellt sind. Sie sind in Querschnitt (2B) U-förmig, mit Beinen 6a, 6b und Brücke 6c, als ein Ganzes gebildet. Die Beine 6a, 6b sind an ihren Enden 7a, 7b gebogen um zueinander gekehrte Längsnuten 8a, 8b zu bilden. Diese Nuten passen zu den Kupferstrips 3a, 3b.The connection system of 1 further includes clamps made of brass four closer in 2A -D are shown. They are in cross section ( 2 B ) U-shaped, with legs 6a . 6b and bridge 6c formed as a whole. The legs 6a . 6b are at their ends 7a . 7b bent around mutually facing longitudinal grooves 8a . 8b to build. These grooves match the copper strips 3a . 3b ,

Wie in 2A zu sehen ist, sind in beiden Beinen 6a, 6b in der Längsmitte davon nach unten öffnende Rillen 9a vorgesehen, die mit schrägen Einlaufrändern 10 versehen sind. Einlaufränder 11a, 1lb sind auch an den Längsenden der Enden 7a, 7b gebildet, siehe 2C.As in 2A is visible in both legs 6a . 6b in the longitudinal center thereof downwardly opening grooves 9a provided with sloping inlet edges 10 are provided. inlet edges 11a . 1lb are also at the longitudinal ends of the ends 7a . 7b formed, see 2C ,

Schließlich ist in 1 noch eine Muffe 5 dargestellt, die aus identischen Teilen 5a, 5b besteht. Wie in den 5A–F zu sehen ist, hat jedes Muffeteil 5a, 5b einen seitwärts gerichteten Aufnahmeraum 24a, 24b, mit Trennwänden 40a, 40b, wie auch einen zusammengesetzten Obenaufnahmeraum 31. Neben den Aufnahmeräumen 24a, 24b und 31 befinden sich Wände 25a, 25b, die in U-Form über den Außenumfang der Schiene 2a, 2b passen.Finally, in 1 another thimble 5 represented by identical parts 5a . 5b consists. As in the 5A -F has every muff part 5a . 5b a sideways receiving space 24a . 24b , with partitions 40a . 40b as well as a composite upstairs room 31 , Next to the recording rooms 24a . 24b and 31 there are walls 25a . 25b in U-shape over the outer circumference of the rail 2a . 2 B fit.

An beiden Seiten des Obenaufnahmeraums 31 befinden sich Flansche 34a, 34b, die jeder nahe einem Ende mit einer Schnappgabel 26a, 26b, und nahe dem anderen Ende mit einer Schnapphülse 27a, 26b versehen sind.On both sides of the top reception room 31 there are flanges 34a . 34b Everybody near one end with a snap-in fork 26a . 26b , and near the other end with a snap tube 27a . 26b are provided.

An der Unterseite sind die Muffeteile 5a, 5b mit horizontal einwärts reichenden Längsstreifen 28a, 28b (5F), die jeden einen Aufnahmeraum 33a, 33b für den vorgenannten Dichtungsstreifen bestimmen, versehen. Die Streifen 28a, 28b lassen zwischen sich einen Spalt 32 über, der gleich ist an dem Spalt 16 von dem Profil 2a, 2b.At the bottom are the muff parts 5a . 5b with horizontally inward-reaching vertical stripes 28a . 28b ( 5F ), each one a recording room 33a . 33b determine for the aforementioned sealing strip provided. The Stripes 28a . 28b leave a gap between them 32 over, which is equal to the gap 16 from the profile 2a . 2 B ,

Bei dem Zusammensetzen der Verbindung werden die umgesetzten Enden 23a, 23b von miteinander fluchtenden Kupferstrips 3a, 3b eng gegeneinander angeordnet, und dann, nacheinander für die maximal sieben Kupferstrips, die Klemmen 4 angeordnet. Hierzu setzt man zum Beispiel die Nut 8a auf den oberen Rand der Kupferstrips 3a, 3b, in dem links unten in 3A dargestellten Zustand. Die umgesetzten Abschnitte 23a, 23b reichen hierbei durch die Rille 9a und eventuell 9b. Die Klemme 4 kann dann in die Richtung B zu der links mitten in 3A dargestellten Position verdreht werden. Die umgesetzten Abschnitte 23a reichen dann auch durch die Rille 9b. Schließlich ist die Situation links oben in 3A erreicht, worin auch die Nut 8b um die Kupferstrips 3a, 3b geschnappt ist. Die inhärente Federspannung in der Klemme 4 sorgt dafür, dass die Klemme 4 fest um die Ränder der Kupferstrips 3a, 3b klemmt und damit leitenden Kontakt macht. Die umgesetzten Abschnitte 23a, 23b bleiben hierbei durch die Rillen 9a, 9b reichen.When assembling the connection become the translated ends 23a . 23b of aligned copper strips 3a . 3b arranged closely against each other, and then, one after the other for the maximum of seven copper strips, the clamps four arranged. To do this, for example, set the groove 8a on the top edge of the copper strips 3a . 3b in the bottom left in 3A illustrated state. The converted sections 23a . 23b pass through the groove 9a and maybe 9b , the clamp four can then go in the direction B to the left middle of 3A rotated position shown. The converted sections 23a then pass through the groove 9b , Finally, the situation is in the upper left corner 3A reached, in which also the groove 8b around the copper strips 3a . 3b is caught. The inherent spring tension in the clamp four makes sure the clamp four firmly around the edges of the copper strips 3a . 3b clamps and thus makes conductive contact. The converted sections 23a . 23b stay here through the grooves 9a . 9b pass.

Schließlich ist die in 3B dargestellte Situation erreicht, und können die Muffeteile 5a, 5b angeordnet werden. Zuerst wird zum Beispiel Muffeteil 5b angeordnet, wobei der Stützstreifen 28b zwischen den beiden Profilen 2a, 2b passt (siehe zum Beispiel 5A–C). Dann wird das Muffeteil 5a angeordnet, wobei die Schnappgabel 26a, 26b hinter die Ränder in den Endöffnungen der Schnapphülsen 27a, 27b greifen, wie in 5D dargestellt. Die Muffe 5 ist dann festgelegt, und der in 5F dargestellte Zustand realisiert.Finally, the in 3B achieved situation, and can the muffing parts 5a . 5b to be ordered. First, for example, Muffeteil 5b arranged, with the support strip 28b between the two profiles 2a . 2 B fits (see for example 5A -C). Then the muffle part 5a arranged, with the snap fork 26a . 26b behind the edges in the end openings of the snap sleeves 27a . 27b grab as in 5D shown. The sleeve 5 is then fixed, and the in 5F illustrated state realized.

Die Muffe 5 bietet mit Abschnitten 25a, 25b genügend Länge für Verschiebung der Profile 2a, 2b bezüglich davon. Die Begrenzung wird durch die Länge der Stützstreifen für den Stromabnehmer 28a, 28b gebildet. Die Wandteile 25a, 25b fördern außerdem die Ausrichtung zwischen den Profilen 2a, 2b.The sleeve 5 offers with sections 25a . 25b enough length for moving the profiles 2a . 2 B concerning it. The limit is determined by the length of the support strips for the pantograph 28a . 28b educated. The wall parts 25a . 25b also promote alignment between the profiles 2a . 2 B ,

Die Klemmen 4 haben eine Länge die mit der der Stützstreifen 28a, 28b vergleichbar ist. Durch die Rillen 9a, 9b werden die beiden umgesetzten Abschnitte zumindest flach beieinander gehalten. Der leitende Kontakt zwischen den Strips 3a, 3b wird durch den länglichen Kontakt der umgesetzten Enden 7a, 7b mit den Rändern der Kupferstrips 3a, 3b, insbesondere auf den Ecken der Ränder (siehe 2E und Detail 2F), die hier etwas abgerundet sind, erhalten. Falls die Streifen nicht mit umgesetzten Enden versehen sind und axial in die Klemme 4 eingeführt werden könnten, können die Streifen scharfe Ecken für schneidenden Kontakt mit den umgesetzten Enden 7a, b aufweisen.The clamps four have a length that with the support strips 28a . 28b is comparable. Through the grooves 9a . 9b The two converted sections are kept at least flat together. The conductive contact between the strips 3a . 3b is due to the elongated contact of the translated ends 7a . 7b with the edges of the copper strips 3a . 3b , especially on the corners of the edges (see 2E and detail 2F ), which are rounded here a little, received. If the strips are not provided with folded ends and axially into the clamp four could be introduced, the strips can have sharp corners for cutting contact with the translated ends 7a , b.

Wie in den 4A–C zu sehen ist, können die Profile 2a, 2b sich frei bezüglich der Kupferstrips 3a, 3b ausdehnen, ohne dass die Verbindung sich ändert. Ist in 4A die Rede von einer kleinsten Referenzlänge der Profile 2a, 2b, zum Beispiel bei –20 DEG C, wobei der Abstand an beiden Seiten der Klemme 4 bezüglich der Profilenden 51 beträgt, in 4B ist die Rede von der Situation von 20 DEG C, worin die Zwischenabstände zu S2 reduziert sind. In 4C ist die Rede von warmen Verhältnissen, zum Beispiel 50 DEG C, worin die Profile fast maximal ausgedehnt sind, und der vorhergenannte Abstand zu S3 verringert ist.As in the 4A -C can see the profiles 2a . 2 B free with respect to the copper strips 3a . 3b expand without the connection changing. Is in 4A the talk of a smallest Reference length of the profiles 2a . 2 B , for example, at -20 ° C, with the distance on both sides of the clamp four regarding the profile ends 51 amounts to, in 4B is the situation of 20 ° C, in which the distances to S2 are reduced. In 4C there is talk of warm conditions, for example 50 ° C., in which the profiles are almost maximally expanded, and the aforementioned distance to S3 is reduced.

Claims

Conductor rail system for a pantograph comprising at least two adjacent plastic profiles ( 2a . 2 B ) which are substantially U-shaped and in which a plurality of profile-extending current-conducting strips ( 3a . 3b ) are mounted, characterized in that the system further comprises on the one hand means for a mutual, electrically conductive connection of mutually aligned strips ( 3a . 3b ) of the two adjacent profiles ( 2a . 2 B ) and on the other hand U-shaped over the space between the profiles ( 2a . 2 B ) and over the end portions of the two profiles reaching sleeves ( 5 ), which consists of two separate, snap-together parts ( 5a . 5b ) consist.

Conductor rail system according to claim 1, further comprising a U-shaped over the space between the profiles ( 2a . 2 B ) reaching sleeve ( 5 ), the sleeve ( 5 ) at the end of the two legs of the U-shape with a support strip ( 28a . 28b ) is provided, which is aligned with intended for the current collector support strips on the subsequent legs of the U-shaped profiles.

Conductor rail system for a pantograph comprising at least two adjacent plastic profiles ( 2a . 2 B ) which are substantially U-shaped and in which a plurality of profile-extending current-conducting strips ( 3a . 3b ), continue with a U-shaped over the space between the profiles ( 2a . 2 B ) reaching sleeve ( 5 ), the sleeve ( 5 ) at the end of the two legs of the U-shape with a support strip ( 28a . 28b ) is provided, which is aligned with intended for the current collector support strips on the subsequent legs of the U-shaped profiles.

Conductor rail system according to claim 2 or 3, wherein the support strips ( 28a . 28b ) limit the extent to which the profiles ( 2a . 2 B ) can approach.

Conductor rail system according to claim 2, 3 or 4, wherein the support strips ( 28a . 28b ) with a receiving space ( 33a . 33b ) are provided for fixing a sealing strip.

Sleeve for the conductor rail system according to one of claims 1 to 5.