DE2943578C2

DE2943578C2 - Terminal strip

Info

Publication number: DE2943578C2
Application number: DE19792943578
Authority: DE
Inventors: Brian Thomas Kanata Ontario Osborne
Original assignee: Northern Telecom Ltd
Current assignee: Nordx CDT Inc
Priority date: 1978-11-24
Filing date: 1979-10-29
Publication date: 1983-05-05
Also published as: GB2037096B; JPS5572372A; SE435005B; NL7907235A; SE7909636L; DE2943578A1; FR2442522B1; JPS5747552B2; GB2037096A; FR2442522A1; CA1086389A

Description

Anschlußklemmen vom Quick-ciip^iyp verwendet werden, wie sie beispielsweise (furch die US-PS 40 02 391 bekanntgeworden sind, .Derartige Quick-Clip-Klemmen :erIaHtjerk es, noch ummantelte Drähte einzusetzen, d&die Klemmen die Drähte mit derartiger Vorspannung erfassen, daß die Isolation aufgeschnitten wird, ünd^; die Drähte werden anschließend fest gegen Herausgleiten gesjchertTerminals of the Quick-ciip ^ iyp are used, as they have become known for example (for the US-PS 40 02 391,. Such Quick-Clip-Terminals: ErIaHtjerk it, still sheathed wires to use, d & the terminals grasp the wires with such a bias, that the insulation is cut open, and ^; the wires are then firmly secured against sliding out

Ausföhrungsljeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigtEmbodiments of the invention are provided below explained in more detail with reference to the drawing; in this shows

PIg_nI eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer Anschlußleiste,PIg _n I a perspective view of part of a terminal block,

Fig.2 eine Draufsicht auf die Anschlußleiste nach Fig. 1, mit teilweise weggebrochenem Abdeckelement zur Darstellung der Lage einer Anschlußklemme,Fig. 2 is a plan view of the terminal strip according to Fig. 1, with a partially broken away cover to show the position of a terminal,

Fig.3 einen Schnitt durch die Anschlußleiste nach Linie 3-3 der F ig. 2,3 shows a section through the terminal strip according to Line 3-3 in Fig. 2,

F i g. 4 einen Teilschnitt durch die Anschlußleiste nach F i g. 2 in Seitenansicht längs Linie 4-4,F i g. 4 shows a partial section through the connection strip according to FIG. 2 in side view along line 4-4,

Fig.5 das Zentralelement der Anschlußleiste nach F i g. 1 bis 4 in Draufsicht,Fig.5 shows the central element of the terminal strip F i g. 1 to 4 in plan view,

F i g. 6 eine Seitenansicht des Zentralelementes nach F i g. 5, teilweise nach Linie 6-6 dieser Figur aufgeschnitten, F i g. 6 shows a side view of the central element according to FIG. 5, partially cut open along line 6-6 of this figure,

Fig.7 eine Ansicht der Unterseite des Zentralelementes aus F i g. 5,7 shows a view of the underside of the central element from Fig. 5,

Fig.8 eine Ansicht der Innenseite des Abdeckelementes der Anschlußleiste aus F i g. 1 bis 4,8 shows a view of the inside of the cover element the terminal block from FIG. 1 to 4,

Fig.9 eine Seitenansicht des Abdeckelementes aus Fig.8,9 shows a side view of the cover element from Fig. 8,

Fig. 10 eine Einzel-Anschlußklemme vom Quick-Clip-Typ, 10 shows a single connector of the Quick-Clip type,

Fig. 11 eine Mehrfach-Anschlußklemme für Verzweigungsanschlüsse, 11 shows a multiple connection terminal for branch connections,

Fig. 12 eine Seitenansicht der Anschlußklemmen nach Fig. lOundll,FIG. 12 shows a side view of the connection terminals according to FIG.

Fig. 13 und 14 den Einsetzvorgang eines Anschlußdrahtes in die Anschlußklemme nach F i g. 1 bis 4 mit einem Hilfswerkzeug,Figs. 13 and 14 show the operation of inserting a lead wire into the connection terminal according to FIG. 1 to 4 with an auxiliary tool,

Fig. 15 ein anderes Ausfuhrungsbeispiel der Anschlußleiste für Mehrfach-Anschlußklemmen nach Fig. 11,Fig. 15 shows another exemplary embodiment of the terminal strip for multiple terminals according to Fig. 11,

Fig. 16 eine Draufsicht auf das Zentralelement der Anschlußleiste nach F i g. 15 und16 shows a plan view of the central element of the connection strip according to FIG. 15 and

Fig. 17 eine teilweise nach Linie 21-21 in Fig. 16 aufgeschnittene Seitenansicht des Zentralelementes aus dieser Figur.FIG. 17 shows a side view of the central element partially cut open along line 21-21 in FIG. 16 this figure.

Die F i g. 1,2,3 und 4 zeigen den Gesamtaufbau einer Anschlußleiste. Die Anschlußleiste ist ein Dreilagen-Aufbau mit einem Zentralelement 10 und zwei Abdeckelementen Ii und 1<'. Eine Reihe von Anschlußklemmen 20 ist zwischen dem Zentralelement 10 und jedem Abdeckelement 11 und 11' angeordnet. Der Aufbau hat eine flache längliche Form mit einem kammartigen Profil auf jeder Schmalseite mit einer Vielzahl von seitlich ausgerichteten zahnartigen Vorsprüngen 12 und 13, die abwechselnd senkrecht von jeder Schmalseite des Anschlußleistenkörpers vorstehen. Jeder zahnartige Vorsprung 12 und 13 besteht aus einem Vorsprung 14 oder IS des Zentralelementes 10 und zwei zahnartigen Vorsprüngen 16 und 16', die jeweils von den Abdeckelementen 11 und 11' abstehen. Die Zähne 12 und 13 sind in gleichem Abstand voneinander angeordnet und bestimmen dazwischenliegende Schlitze 17. Die Schlitze 17 ermöglichen Zugriff zu den Anschlußklemmen 20 und sorgen für Unterstützung der Drähte während des Anschließungsvorganges.The F i g. 1, 2, 3 and 4 show the overall structure of a Terminal strip. The terminal block is a three-layer structure with a central element 10 and two Cover elements Ii and 1 <'. A series of terminals 20 is arranged between the central element 10 and each cover element 11 and 11 '. Of the Structure has a flat elongated shape with a comb-like profile on each narrow side with a A plurality of laterally aligned tooth-like projections 12 and 13, which alternate perpendicularly from protrude on each narrow side of the connection strip body. Each tooth-like projection 12 and 13 consists of a projection 14 or IS of the central element 10 and two tooth-like projections 16 and 16 'which protrude from the cover members 11 and 11', respectively. The teeth 12 and 13 are arranged at the same distance from one another and define those in between Slots 17. The slots 17 provide access to the terminals 20 and provide support of the wires during the connection process.

Die Fig,2, 3 und 4 geigen die richtige Lage der Anschlußklemmen 30 in der AnsehJußiejste, Wie F i & 4 am besten zeigt, sind die zwei Reihen der Anschlußklemmen 20 gegeneinander versetzt angeordnet, Dies erlaubt es, eine große Zahl von Verbindungen in einer relativ kleinenFläche herzustellen.Figs, 2, 3 and 4 violate the correct position of the Terminals 30 in the viewing area, like F i & 4 best shows are the two rows of terminals 20 staggered, this allows a large number of connections in one relatively small area.

Wie die F{g,5, 6 und 7 veranschaulichen, Ist eine Vielzahl von allgemein rechteckförmigen Vertiefungen 18 quer zur Längsrichtung des Zentralelementes io seitlich ausgerichtet angeordnet, wobei die Längsrichtung der rechteckförmigen Vertiefungen senkrecht zur Längsrichtung des Zentralelementes 10 liegt. Jede Vertiefung 18 ist in Längsrichtung mit abwechselnden Schlitzpaaren 17 ausgerichtet und ihre Breite entspricht der einer Anschlußklemme 20. Die Tiefe der Vertiefungen 18 ist ungefähr gleich der Stärke der Anschlußklemmen 20. Zwischen benachbarten Vertiefungen 18 liegen Stege 19,19', die sich von den Kanten des Zentralelementes 10 bis zu einer zur Längsachse des Zentralelementes 10- parallelen Linie auf jeder Seite von ihr erstrecken und so eine zentrale Vertiefung 21 in Längsrichtung des Zentralelementes 10 ei geben. Isolierende Rippen 22 erstrecken sich zwischen den Vertiefungen 18 längs der Stege 19 über die zentrale Vertiefung 21 hinweg und längs der Stege 19'. Lagebetiimmende Rippen 23 sind längs der Längsachse jeder Vertiefung 18, jeweils auf einer Seite der Längsachse des Zentralelementes 10, angeordnet und wirken mit lagebestimmenden Schützen 53 in den Anschlußklemmen 20 zusammen.As Figures 5, 6 and 7 illustrate, there are a plurality of generally rectangular depressions 18 transversely to the longitudinal direction of the central element io arranged laterally aligned, the longitudinal direction of the rectangular depressions perpendicular to the Longitudinal direction of the central element 10 lies. Every Recess 18 is aligned in the longitudinal direction with alternating pairs of slots 17 and its width corresponds that of a terminal 20. The depth of the recesses 18 is approximately equal to the thickness of the terminals 20. Between adjacent depressions 18 are webs 19, 19 'which extend from the edges of the central element 10 up to a line parallel to the longitudinal axis of the central element 10 on each side of it extend and so give a central recess 21 in the longitudinal direction of the central element 10 egg. Isolating Ribs 22 extend between the recesses 18 along the webs 19 over the central Depression 21 away and along the webs 19 '. Positioning ribs 23 are along the longitudinal axis each recess 18, in each case on one side of the longitudinal axis of the central element 10, and arranged cooperate with position-determining contactors 53 in the connection terminals 20.

Eine Vertiefung 24, die auf dem Steg 19 zwischen der Vertiefung 18 und dem Ende des Zahnes 14 liegt, wirkt mit Vorsprüngen 29 auf dem Abdeckelement 11, 11' zusammen, um die Ausrichtung der beiden Elemente zu gewährleisten. Die Tastnut 25 dient zur Orientierung.A recess 24, which lies on the web 19 between the recess 18 and the end of the tooth 14, acts with projections 29 on the cover element 11, 11 'together to align the two elements guarantee. The tactile groove 25 is used for orientation.

F i g. 7 veranschaulicht die andere Seite des Zentralelementes 10. Sie ist im wesentlichen identisch mit der in Fig.5 gezeigten Seite. Es ist zu bemerken, daß die Vertiefungen 18 so auf den Stegen 19 auf der anderen Seite des Zentralelementes liegen, daß die Vertiefungen 18 beider Seiten zueinander versetzt angeordnet sind.F i g. 7 illustrates the other side of the central element 10. It is essentially identical to the side shown in FIG. It should be noted that the Depressions 18 lie on the webs 19 on the other side of the central element that the depressions 18 on both sides are offset from one another.

Das Zentralelement 10 und das Abdeckelement 11, 11' sind vorzugsweise aus isolierendem thermoplastischen Harz gefertigt Das Abdeckelement U ist dünn und länglich ausgestaltet mit einer Länge und Breite, die im allgemeinen der Länge und Breite des Zentralelementes 10 entspricht Jede Kante des Abdeckelementes hat ein kammartiges Profil mit sahnartigen Vorsprüngen 16. Zwischen den Zähnen 16 sind Schlitze 26The central element 10 and the cover element 11, 11 'are preferably made of insulating thermoplastic Resin made. The cover member U is made thin and elongated with a length and width that Each edge of the cover element generally corresponds to the length and width of the central element 10 has a comb-like profile with cream-like projections 16. There are slots 26 between the teeth 16

so gebildet, die so angeordnet sind, daß sie mit den Schlitzen 17 im Zentralelement 10 ausgerichtet sind, wenn sich die Abdeckelemente 11,1Γ an der richtigen Stelle befinden. Die Schlitze 26 sind in quer ausgerichteter; Paaren angeordnet und sind etwas schmaler als die Schlitze 17. Durch die Schlitee 26 werden so Drähte an der richtigen Stelle festgehalten, und es ist so möglich, den Auffächerungsvorgang zu beenden, bevor irgendeiner der Drähte in die Anschlußklemmen eingeführt wird. Die Tastnut 27 wird mit der Keilnut 25 ausgerichtetso formed, which are arranged so that they are with the Slots 17 in the central element 10 are aligned when the cover elements 11,1Γ at the correct one Place. The slots 26 are in a transverse direction; Arranged in pairs and are slightly narrower than that Slots 17. The slot 26 thus holds wires in the right place, and it is thus possible to complete the fanning process before any of the wires are inserted into the terminals will. The keyway 27 is aligned with the keyway 25

Eine gestrichelt dargestellte Nut 28 überschneidet die äußere Außenfläche der Zähne 16 und dient zum Einsetzen von Prüfsonden.
Lagebestimmende Vorsprünge 29 sind am Ende jedes zweiten Zahns 16 rtlgeordnet und wirken mit den Vertiefungen 24 auf dem Zentralelement 10 zusammen, um die Ausrichtung der beiden Elemente sicherzustellen; sie schmelzen im Verlauf von UltraschallschweißenA groove 28 shown in dashed lines intersects the outer outer surface of the teeth 16 and is used to insert test probes.
Position-determining projections 29 are arranged at the end of every second tooth 16 and cooperate with the recesses 24 on the central element 10 in order to ensure the alignment of the two elements; they melt in the course of ultrasonic welding

- zusammen und gewährleisten so eine feste Verbindung. Nuten 30 sind senkrecht zur Längsachse des Abdeckelementes längs seiner Innenseite angeordnet, um die Rippen 22 des Zentralelementes 10 aufnehmen zu können. An der Länge des Zentralelementes ist ein zusätzliches Paar von Nuten 31 für die Rippen 23 des Zentralelementes 10 zwischen den Nuten 30 angeordnet. Zwei öffnungen 32 auf der Außenfläche des Abdeckelementes 11 sind zur Längsachse des Zentralelementes 10 geneigt und öffnen sich zu einer Vertiefung 33 auf der inneren Oberfläche; sie dienen zur Befestigung eines Haltebandes oder dergleichen am Anschlußleistenaufbau.- together and thus ensure a solid connection. Grooves 30 are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the cover element along its inside, around the To be able to accommodate ribs 22 of the central element 10. Along the length of the central element is a An additional pair of grooves 31 for the ribs 23 of the central element 10 are arranged between the grooves 30. Two openings 32 on the outer surface of the Cover elements 11 are inclined to the longitudinal axis of central element 10 and open to form a recess 33 on the inner surface; they are used to attach a retaining strap or the like to the terminal block structure.

Die Anschlußklemmen für die Anschlußleiste sind in den Fig. 10, 11 und 12 dargestellt. Die Einzelanschlußklemme 20 in Fig. 10 hat zwei Paare von sich in entgegengesetzter Richtung erstreckenden, einander gegenüberliegenden Schenkeln 50 und 51, die vom Basisteil 52 abstehen, bin Paar von iagebestimmenden Schlitzen 53 zwischen den Schenkeln 50 und 51 wirkt mit den Iagebestimmenden Rippen 23 im Zentralelement 10 zusammen. Schneidekanten 54 und 55 liegen einander gegenüber und schneiden die Isolierung von einem ummantelten Draht ab, wenn dieser zwischen die Schenkel 50 und 51 eingeführt wird.The terminals for the terminal block are shown in FIGS. The single connection terminal 20 in FIG. 10 has two pairs of itself opposite direction extending, opposite legs 50 and 51, which from Base part 52 stand out, am a pair of iage-determining Slits 53 between the legs 50 and 51 cooperate with the position-determining ribs 23 in the central element 10. Cutting edges 54 and 55 lie facing each other and cut the insulation from a sheathed wire if this is between the Leg 50 and 51 is inserted.

Die Anschlußklemme 20 wird durch Stanzen oder Drücken aus einem Blechband hergestellt. Das äußere Profil und die Schlitze 53 werden dabei geformt. Die Anschlußklemme wird dann geschlitzt, um die Schneidekanten 54 und 55 zu formen, und dann werden Vorsprünge 56 und 57 gebildet. Vorsprung 57 dient dazu, die Schenkel 50 und 51 vorzuspannen, und Vorsprung 56 bewahrt den Leiter davor, aus der Anschlußklemme herauszurutschen. Die Enden 58 sind Reste der Streifen zwischen benachbarten Klemmen, wie sie aus einem zusammenhängenden Band von leitendem Material gestanzt werden und passen in die zentrale Vertiefung 21 des Zentralelementes 10. • Die Mehrfachanschlußklemme 40 von F i g. 11 ist gleichartig wie die einzelne Anschlußklemme aufgebaut, abgesehen davon, daß fünf einzeln endende Anschlußklemmen 60 über Streifen 61 zusammengekoppelt sind, mit je einer gegenüberliegenden Einzelanschlußklemme 62. Die anderen Merkmale der Mehrfachanschlußklemme 21 sind mit denen der Einzelanschlußklemme 20 identisch. Mehrfachanschlußklemmen werden in einer anderen Ausführung der Anschlußleiste der Erfindung benutzt, die im folgenden beschrieben wird.The connection terminal 20 is produced from a sheet metal strip by stamping or pressing. The outer Profile and the slots 53 are thereby formed. The connector is then slit to form cutting edges 54 and 55 and then are Projections 56 and 57 are formed. Projection 57 is used to pretension the legs 50 and 51, and Protrusion 56 prevents the conductor from slipping out of the terminal. The ends 58 are Remnants of the strip between adjacent clamps, as if from a continuous band of conductive material and fit into the central recess 21 of the central element 10. The multiple connection terminal 40 of FIG. 11 is constructed in the same way as the individual connection terminal, apart from the fact that five individually ending connection terminals 60 are coupled together via strips 61, each with an opposing single connection terminal 62. The other features of the multiple connection terminal 21 are identical to those of the single connection terminal 20 identical. Multiple connection terminals are in another embodiment of the terminal block of the invention which is described below.

In Fig. 13 und 14 ist der Vorgang gezeigt, mit dem ein Draht in die Anschlußleiste eingeführt wird. Der Draht 110 wurde vorher in den Schlitz 111 eingeführt, der aus dem Schlitz 17 des Zentralelementes 20 und den benachbarten Schlitzen 26 der Abdeckelemente 11 und13 and 14 show the process with which a Wire is inserted into the terminal block. The wire 110 was previously inserted into the slot 111, which is made of the slot 17 of the central element 20 and the adjacent slots 26 of the cover elements 11 and 11' gebildet ist. In F i g. 14 ist rechts der Werkzeugkopf 82 dargestellt, der aus einem zentralen Drahteinführungsteil 77 und darüber und darunter befindlichen Drahtanlageteilen 78 besteht. Diese Teile sind durch11 'is formed. In Fig. 14 is the tool head on the right 82, which consists of a central wire lead-in portion 77 and above and below Wire attachment parts 78 is made. These parts are through Ausnehmungen 79 getrennt, in die die jeweiligen Anschlußklemmen 20 aufgenommen werden, ohne eine Berührung mit einem Werkzeugkopfteil hervorzurufen. Umgeben ist dieser Aufbau durch zwei Drahtführungen 75 und 76, die den Draht beim Einführen erfassen undRecesses 79 separated into which the respective Terminals 20 are received without causing contact with a tool head part. This structure is surrounded by two wire guides 75 and 76, which grasp the wire during insertion and die Anschlußleiste, wie in Fig. 14 zu sehen, zu beiden Seiten umfassen, so daß eine Vertikalausrichtung des Werkzeuges gewährleistet ist. Das Werkzeug gleitet dabei längs des vorstehenden benachbarten Zahnes 14. Dabei spreizen die Drahtführungen gleichzeitig diethe terminal block, as seen in Fig. 14, include on both sides, so that a vertical orientation of the Tool is guaranteed. The tool slides along the protruding adjacent tooth 14. The wire guides spread the Anschlußleiste etwas, und der Draht 110 wird in die jeweilige Anschlußklemme 20 hineingedriickt, wobei gleichzeitig die Drahtisolierung aufgeschnitten und so für die elektrische Verbindung zwischen Draht 110 und Anschlußklemme 20 gesorgt Wird.Terminal block something, and wire 110 goes into the respective terminal 20 pressed in, at the same time the wire insulation cut open and so for the electrical connection between wire 110 and terminal 20 is provided.

Eine alternative Ausführung einer Anschlußleiste wird in Fig. 13 veranschaulicht. In dieser Ausführung sind Mehrfachanschlußklemmen 40 (siehe Fig. 11) in zwei Reihen zwischen Zentralelement 45 und den Abdeckelementen 11 und 11' angeordnet. Wie in derAn alternative embodiment of a terminal block is illustrated in FIG. In this version are multiple connection terminals 40 (see Fig. 11) in two rows between the central element 45 and the Cover elements 11 and 11 'arranged. Like in the vorhergehenden Ausführung sind die beiden Reihen derprevious execution are the two rows of the

Mehrfachanschlußklemmen versetzt angeordnet, umMultiple connection terminals arranged offset to

eine große Zahl von Anschlußklemmen in einem kleinena large number of terminals in a small one

Raum ti.herzubringen.Room to bring in. Das Zentralelement 45 ist gleichartig wie dasThe central element 45 is similar to that

Zentralelement 10 aufgebaut. Das Zentralelement 45 hat nur auf einer Schmalseite das kammähnliche Profil mit zahnähnlichen Vorsprüngen 14 und 15, die sich abwechselnd daraus erstrecken, welches mit den Schmalseiten von Zentralelement 10 identisch ist. AufCentral element 10 built up. The central element 45 has the comb-like profile only on one narrow side with tooth-like projections 14 and 15 extending alternately therefrom, which with the Narrow sides of central element 10 is identical. on der anderen Schmalseite ragen kleine zahnähnliche Vorsprünge 41 hervor, die mit den Zähnen 14 zusammenpassen. Für den Zugriff der einzeln endenden Anschlußklemme 62 der Vielfachanschlußklemme 40 sind jeweils auf jeder Seite des Zentralelementes 45the other narrow side protrudes small tooth-like ones Projections 41 protrude which mate with the teeth 14. For access to the single ending Connection terminals 62 of multiple connection terminal 40 are in each case on each side of central element 45

Schlitze 42 vorgesehen.Slots 42 are provided.

Isolierende Rippen 22 findet man nur bei jeder fünften Vertiefung, so daß die Zentralvertiefung 21 offengelassen ist um den Streifen 61 in der Anschlußklemme 40 aufzunehmen. Isolierende Rippen 43 sind aufInsulating ribs 22 are only found in every fifth recess, so that the central recess 21 is left open to receive the strip 61 in the terminal 40. Insulating ribs 43 are on jedem Steg vorgesehen, der keine isolierende Rippe 22provided for each web that does not have an insulating rib 22

besitzt. Lagebestimmende Rippen 23 sind nur dortowns. Orientation ribs 23 are only there vorgesehen, wo lagebestimmende Schlitze 53 seinprovided where location-defining slots 53 will be

werden, wenn eine Anschlußklemme 40 eingelegt ist.when a terminal 40 is inserted.

Ansonsten sind alle Merkmale des ZentralelementesOtherwise all features of the central element

45 mit denen des Zentralelementes 10 identisch.45 identical to those of the central element 10.

Es sei festgestellt, daß jede Zahl von zusamnitngekoppelten Anschlußklemmen bei entsprechenden Änderungen des Zentralelementes möglich istIt should be noted that any number of terminals coupled together is possible with corresponding changes to the central element

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche;Claims;

l_t Elektrische Anschlußleiste von langgestreckter Form mit mehrteiligem Aufbau zur Verbindung von längs gegenüberliegender Kanten aufgefächerten Mehrfachdrahtanordnungen, dadurch gekennzeichnet, daß ein dreiteiliger Aufbau aus einem flachen Zentralelement (10; 45) und zwei Abdeckelementen (11, 11') mit im wesentlichen gleichen Abmessungen, passend zu denen des Zentralelementes, vorgesehen ist, daß zwischen dem Zentralelement (10; 45) und der jeweiligen Abdekkung (11, II') zwei Reihen von geschlitzten Anschlußklemmen (20; 40) so eingelegt sind, daß die Schlitze (53) der Anschlußklemmen gegeneinander versetzt liegen, daß die Kanten des Zentralelements (20; 45) zu den Klemmenschlitzen (53) ausgerichtete Schlitze (17) aufweisen, und daß das Zentralelement (10; 45) und die mit ihm fest verbundenen Abdeckelemente (11, If) aus Isoliermaterial gefertigt sind.l _t An electrical connection strip of elongate form with a multi-part construction for connecting along opposite edges fanned multiple wire assemblies, characterized in that a three-part structure composed of a flat central member (10; 45) and two cover members (11, 11 ') having substantially the same dimensions, matching those of the central element, it is provided that between the central element (10; 45) and the respective cover (11, II ') two rows of slotted connecting terminals (20; 40) are inserted so that the slots (53) of the connecting terminals are offset from one another, that the edges of the central element (20; 45) have slots (17) aligned with the terminal slots (53), and that the central element (10; 45) and the cover elements (11, If) firmly connected to it are made of insulating material are made.

2. Anschlußleiste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralelement (10; 45) rechteckförmig ist, daß die Schlitze (17) in dem Zentralelement (10; 45) durch abwechselnd aufeinanderfolgende längere und kürzere Zähne (14,15) an den Kanten begrenzt sind und daß an den Auflageflächen des Zentralelementes (10; 45) Reihen von maßlich an die Anschlußklemmen (20; 40) angepaßten Aufnahmevertiefungen (18) vorgesehen sind.2. Connection block according to claim 1, characterized in that the central element (10; 45) is rectangular that the slots (17) in the central element (10; 45) through alternately successive longer and shorter teeth (14, 15) the edges are limited and that on the bearing surfaces of the central element (10; 45) rows of receiving recesses (18) which are dimensionally adapted to the connection terminals (20; 40) are.

3. Anschlußleiste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemmen (20) in Leisten-Querrichtung symmetrisrh ausgeführt sind, und daß zwischen den einzelnen Anschlußklemmen auf jeder Seite des Zentralelementes (10; 45) Isolierrippen (22) über die Auflagefläche vorstehen.3. Terminal block according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the terminals (20) are symmetrical in the transverse direction of the bars, and that between the individual terminals on each side of the central element (10; 45) Insulating ribs (22) protrude over the support surface.

4. Anschlußleiste nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Abdeckelement (11, If) an den Kanten eine kammartige Struktur mit Zähnen (16) aufweist, die die kürzeren Zentralelementzähne (15) überdecken, während die längeren Zentralelementzähne (14) darüber hinaus vorstehen.4. Terminal block according to claim 3, characterized in that each cover element (11, If) has a comb-like structure at the edges with teeth (16) which cover the shorter central element teeth (15), while the longer Central element teeth (14) also protrude.

5. Anschlußleiste nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in den Vertiefungen (18) im Zentralelement (10; 45) durch die Schlitze (53) der Anschlußklemmen (20,40) hindurchreichende Richtrippen (23) vorgesehen sind, daß in den Abdeckelementen (11, If) passende Vertiefungen (30,31) für die Richtrippen (23) und die Isolierrippen (22) vorgesehen sind, und daß weitere Erhöhungen (29) an den Abdeckelementen (11, If) und dazu passende Vertiefungen (24) an dem Zentralelement vorgesehen sind.5. Terminal block according to claim 4, characterized in that in the recesses (18) in the Central element (10; 45) through the slots (53) of the terminals (20, 40) extending directional ribs (23) are provided that in the cover elements (11, If) matching recesses (30, 31) for the straightening ribs (23) and the insulating ribs (22) are provided, and that further elevations (29) on the cover elements (11, If) and matching recesses (24) on the central element are provided.

6. Anschlußleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zentralelement (10; 45) und die Abdeckelemente (11, If) aus thermoplastischem Isoliermaterial gefertigt sind.6. Connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the central element (10; 45) and the cover elements (11, If) are made of thermoplastic insulating material.

7. Anschlußleiste nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Verbindung der Abdeckelemente (11, If) mit dem Zentralteil (10; 45) durch Ultraschweißen hergestelt ist.7. Terminal block according to claim 6, characterized characterized in that the fixed connection of the cover elements (11, If) to the central part (10; 45) is manufactured by ultrasonic welding.

8. Anschlußleiste nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußklemmen (20,40) Clipklemmen sind.8. Connection strip according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting terminals (20, 40) are clip terminals.

Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußlewte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1,The invention relates to an electrical terminal according to the preamble of claim 1,

Solche Anschlußleisten sind beispielsweise aus der US-PS 37 98 587 und 37 78 750 bekannt Diese zweitej-Such connection strips are known for example from US-PS 37 98 587 and 37 78 750 This second j- Hg aufgebauten Anschlußleisten werden bevorzugt in der Fernmeldetechnik dazu verwendet, um an Verteilerpunkten die Zuleitungskabelpaare und Verteilerkabelpaare mit den Teflnehmeranschlüssen zu -verbinden. Solche Verbindungen müssen oft nachträglich geändertTerminal strips constructed in Hg are preferred in In telecommunications technology, it is used to connect the supply cable pairs and distribution cable pairs to the subscriber connections at distribution points. Such connections often have to be changed afterwards werden, um beispielsweise einem Teilnehmer nach seinem Umzug wieder die passende Anschlußnummer zuteilen zu können.for example to follow a participant to be able to assign the appropriate connection number to his move again.

Bei den bekannten Anschlüssen werden, die Drähte zunächst in einem Montagebehältnis verlegt, und dannWith the known connections, the wires first laid in a mounting container, and then

wird die Anschlußleiste darin montiert, woniit eine Seite der Anschlüsse hergestellt werden kann. Anschließend wird die zweite Reihe von aufgefächerten Mehrfachdrahtanordnungen an der Leiste angeschlossen. Der Zeitaufwand für Montage und Anschluß ist dabei rechtthe terminal strip is mounted in it, which means one side the connections can be made. Afterward the second row of fanned multiple wire arrays is connected to the bar. Of the The time required for assembly and connection is right groß, und die Leisten selbst sind verhältnismäßig platzraubend.large, and the ledges themselves are proportionate space-consuming.

Damit stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine Anschlußleiste mit beträchtlich geringerem Platzbedarf zu schaffen, weiche in bereits zusammengebauter FormThe object of the invention is thus to provide a terminal strip with a considerably smaller footprint to create soft in already assembled form

das rasche Anschließen und ggf. Ändern von Verbindungen gestattetthe quick connection and, if necessary, changing of connections is permitted

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Anschlußleiste nach Anspruch 1. Der dreiteilige Aufbau ermöglicht eine leichte und kostengünstige Herstellungsweise, undThis object is achieved with a terminal strip according to claim 1. The three-part structure is made possible an easy and inexpensive manufacturing method, and die gegeneinander versetzten Anschlußklemmen erlauben eine Verringerung der Stärkenabmessung der fertigen Leiste; so kann eine Fernsprech-Anschlußleiste gefertigt werden, die nur die halbe Stärke: wie die nach dem Stand der Technik übliche Anschlußleiste besitztthe mutually offset terminals allow a reduction in the strength dimension of the finished bar; in this way a telephone connection strip can be manufactured that is only half the strength: like the one after the prior art has common terminal block Die Ausbildung des Zentralelementes mit seitlichen Schlitzen ermöglicht bei Verwendung entsprechender Anschlußklemmen den Einsatz von Bestückungswsrkzeugen, die das Anschließen rasch und mühelos bewerkstelligen lassen.The formation of the central element with lateral When using the appropriate connection terminals, slitting enables the use of assembly tools that make connection quick and easy get it done.

Eine vorteilhafte Weiterbildung nach Anspruch 2 sichert die Lage der einzelnen Anschlußklemmen, und durch die unterschiedlich langen Zähne ist eine leichte Zuordnung der zusammengehörigen Leitungspaare gegeben. Außerdem dienen die längeren, d. h. von derAn advantageous development according to claim 2 secures the position of the individual terminals, and Due to the different length of the teeth, it is easy to assign the pairs of cables that belong together given. In addition, the longer, i.e. H. of the Leiste etwas hervorstehenden Zähne als lFührung beim Ansetzen des Anschlußwerkzeuges, so daß eine weitere Vereinfachung des Montagevorgangs gegeben ist Dabei ergeben sich noch weitere Vorteile bei einer Ausführung gemäß Anspruch 3.Bar slightly protruding teeth as a guide when Attaching the connection tool, so that a further simplification of the assembly process is given There are still further advantages in an embodiment according to claim 3.

Die im Anspruch 4 gekennzeichnete vorteilhafte Weiterbildung ermöglicht dem Monteur bei der Errtbestückung der Anschlußleiste den Auffächervorgang für die einzelnen Anschlußdrähte so durchzuführen, daß er in die seitlichen Abdeckleisten-Schlitze dieThe advantageous development characterized in claim 4 enables the fitter to Errtbestückung the terminal strip to carry out the fanning process for the individual connecting wires so that it is in the side cover strip slots einzelnen Drähte einlegt und dann die einzelnen Drähte mit seinem Einsetzwerkzeug anschließt.inserts individual wires and then connects the individual wires with his insertion tool.

Als besonders vorteilhaft erweist sich die Ausführungsform gemäß Anspruch 5; durch diese Ausbildung der Einzelelemente der Anschlußleiste ist ein besondersThe embodiment according to claim 5 proves to be particularly advantageous; through this training the individual elements of the terminal block is a special one einfacher und narrensicherer Zusammenbau der Leiste möglich, der beispielsweise durch automatische Bestükkung mit den Anschlußklemmen besonders kostengünstig wird, wobei besonders vorteilhaft nach Anspruch 6 Spritzguß- oder andere Formgußverfahren eingesetztsimple and foolproof assembly of the bar possible, which is particularly cost-effective, for example, through automatic fitting with the connection terminals, whereby it is particularly advantageous according to claim 6 Injection molding or other molding processes are used werden können, und die Verbindung gemiiß Anspruch 7 durch Ultraschallschweißen erfolgt.and the compound according to claim 7 done by ultrasonic welding.

Schließlich wird die Anschlußarbeit noch dadurch verkürzt und vereinfacht, daß getnäfl Anspruch 8Finally, the connection work is shortened and simplified by the fact that claim 8