DE1490098A1 - Cast resin-based cable connection sleeve - Google Patents
Cast resin-based cable connection sleeveInfo
- Publication number
- DE1490098A1 DE1490098A1 DE19641490098 DE1490098A DE1490098A1 DE 1490098 A1 DE1490098 A1 DE 1490098A1 DE 19641490098 DE19641490098 DE 19641490098 DE 1490098 A DE1490098 A DE 1490098A DE 1490098 A1 DE1490098 A1 DE 1490098A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection
- connection sleeve
- conductive
- cable connection
- feat
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
- H02G15/184—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress
- H02G15/188—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable with devices for relieving electrical stress connected to a cable shield only
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
Description
NORDDEUTSCHE KABELWERKE AG Berlin 44, Am Oberhafen 5-9NORDDEUTSCHE KABELWERKE AG Berlin 44, Am Oberhafen 5-9
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabelverbindungsmuffe, die ■ im wesentlichen aus Gießharz besteht und mit einer leitenden Verbindung der Bewehrung oder des konzentrischen Schirmes der verbundenen Kabel oder Leitungen innerhalb des Huffenkörpers versehen ist.The invention relates to a cable connection sleeve that ■ consists essentially of cast resin and with a conductive connection of the reinforcement or the concentric screen of the connected cables or lines within the hoof body is provided.
Die Herstellung einer Verbindungsauffe auf Gießharzbasie an Kabeln mit metallischer Bewehrung oder konzentrischen Leiter bedeutet eine Unterbrechung der Bewehrung bzw. dee konxeatriechen Leiters und der damit besweckten ScbutBfunktion« £& die Schutzfunktion der Bewehrung oder dee elektrischen !»chimes durch eine Unterbrechung an der Verbindungsstelle stark entwertet wird, bedarf es einer leitenden Schutzanordnung auch im Bereich der Verbindungsmuffe·The production of a connection on a cast resin basis Cables with metallic armouring or concentric conductors mean an interruption of the armouring or dee conxeal smell Head and the job function "£ & die." Protective function of the reinforcement or the electrical! »Chimes is severely devalued by an interruption at the connection point, a conductive protective arrangement is also required in the area of the connecting sleeve
Die Ausbildung dieser leitenden Schutzanordnung ist bei dtr Erfindung wesentlich. Bisher hat man hierzu z.B. ein korbartige« Gebilde aus einzelnen, etwa parallel verlaufenden Flach- oder Runddrähten verwendet, die auf die Enden der Bewehrung der beiden Kabel aufgebracht sind. Der'Korb konnte im mittlerenThe formation of this conductive protective arrangement is at dtr Invention essential. So far, for example, a basket-like " Formation of individual, roughly parallel flat or round wires used on the ends of the reinforcement both cables are applied. The basket could be in the middle
909823/0618909823/0618
- 2 - Ti 6»/202 - 2 - Ti 6 »/ 202
Bereich erweitert oder zylindrisch ausgebildet sein* Ea ist auch ein reusenartiger, aus Metalldrähten bestehender Schutsoder Nulleiterabschnitt, der die gesamte Verbindungsstelle umgibt, für diesen Zweck bekannt geworden» Schließlich sind zum Einziehen von Kabeln und als Dehnungsschutz für Leitungsverbindungsstellen Drahtgeflecht-Zugstrümpfe bekannt.Area widened or cylindrical * Ea is also a trap-like protective or neutral conductor section made of metal wires that surrounds the entire connection point, for this purpose it became known »After all, they are used to pull in cables and as expansion protection for line connection points Wire mesh drawstring socks known.
Gegenstand der Erfindung ist eine Kabelverbindungsmuffe auf Gießharzbasis mit einer leitenden Verbindung der Bewehrungen oder der konzentrischen Leiter der Kabel oder Leitungen Innerhalb des Muffenkörpers mit dem Kennzeichen, daß ein anß Flachoder Runddrähten geflochtener Metallschlauch nach Art eines Kabel ziehst rumpf es, der an den Enden der Bewehrungen bzw. der konzentrischen Leiter mechanisch feet vund elektrisch gut leitend angebracht und anschließend mittels Umgießen und Aushärten des Gießharzes fest eingebettet 1st, als leitende Verbindung dient« Da die Forderung an den Kabelhersteller gerichtet wird, in der Abschirmung keine Zwischenräume über einem bestimmt en Höchstwert, in Deutschland beispielsweise 4 mm, auftreten zu lassen, ist ein entsprechend eng geflochtener Metallschlauch IU verwenden· Er kann z.B. aus Kupfer- oder Aluminiumdrähten hergestellt sein, wenn die Forderung eines bestimmtest elektrischen Leiterquerschnitts im Vordergrund steht,- oder z.fl· auch aus .oberflächenbehandelten Stahldrähten, wenn besonderen mechanischen Anforderungen Rechnung zu tragen ist· The invention relates to a cast resin-based cable connection sleeve with a conductive connection of the reinforcements or the concentric conductors of the cables or lines within the sleeve body with the characteristic that a flat or round wire braided metal hose in the manner of a cable pulls it, which at the ends of the reinforcement or of the concentric conductor mechanically feet v and good electrically-conductively attached and 1st then firmly embedded by means of insert molding and curing of the casting resin, is used as conductive connection "Since the request is addressed to the cable manufacturer, in the shield no gaps over a determined en maximum value, In Germany, for example, 4 mm, a correspondingly tightly braided metal hose IU must be used.It can be made of copper or aluminum wires, for example, if the requirement for a specific electrical conductor cross-section is in the foreground - or, for example, from. surface hen-treated steel wires, if special mechanical requirements have to be taken into account
Der erfindungsgemäß verwendete Flechtschlauch hat gegenüber anderen Sohutzkonstruktionen den Vorteil größerer FlexibilitätThe braided hose used according to the invention has opposite other protective structures have the advantage of greater flexibility
- 3 - Ti 6»/202 - 3 - Ti 6 »/ 202
bei ausreichender Steifigkeit nach beendeter Montage. Er eignet sich sowohl sun Aufbau eines Schutzsysteme bei der Verbindung einadriger als auch bei der Verbindung mehradriger oder vieladriger Kabel und Leitungen mittels Gießharzmuff en« Durch die innere Steifigkeit des Flechtschlauches lassen sich während der Montage mit Sicherheit die den Spannungen entsprechenden Sicherheitsabstände zwischen den Leitern, bsw. deren Lothülsen und dem Sohutzgefleoht erreichen und einhalten.with sufficient rigidity after completion of assembly. He is suitable Sun building a protection system when connecting single-core as well as when connecting multi-core or multi-core Cables and lines using cast resin sleeves «Through the The internal stiffness of the braided hose can be adjusted to the stresses during assembly Safety distances between the ladders, bsw. reach and adhere to their solder sleeves and the Sohutzgefleoht.
Aufbau und Art der Herstellung einer uießharzverbindungsmuffe mit einem derartigen Flechtschlauoh wird im folgenden näher erläutert.Structure and type of production of a casting resin connection sleeve with such a braid will be explained in more detail below explained.
Bei der Herstellung einer Kabelverbindung zwischen zwei ein- oder mehradrigen Kabeln wird zunächst der Fleohtschlauch auf das eine Kabelende aufgeschoben, sodann werden die beiden Kabel in herkömmlicher Weise nach Abisolierung der Leiter und Absetzen der gemeinsamen Umhüllung, Bewehrung und des Mantels in den der Oießharzverbindungsmuffe entsprechenden Abständen verbunden.When establishing a cable connection between two single or multi-core cables, the braided hose is first opened one end of the cable pushed on, then the two cables in the conventional manner after stripping the conductor and Deposition of the common covering, reinforcement and the jacket in the distances corresponding to the Oießharzverbindungsmuffe tied together.
Nachdem die Kabelverbindung hergestellt ist, wird der Fleohtechlauch dergestalt Über die Verbindungsstelle der Kabel geschoben, daß sein eines Ende von der in entsprechender Weise freigelegten Bewehrung oder dem konzentrischen Leiter ausgeht. Durch Anwickeln mit einem Drahtbund und anschließendes Verlöten wird ein· mechanische Festigkeit und gut leitende Verbin-After the cable connection is established, the fleece hose so pushed over the junction of the cable that its one end of the in a corresponding manner exposed reinforcement or the concentric conductor. By wrapping it with a wire bundle and then soldering it mechanical strength and a good conductive connection
909823/0515909823/0515
- 4 —- 4 -
M 4 M 4
14900961490096
• 4 - gl 60/202 • 4 - gl 60/202
dung «wischen dor Kabelbewehrung oder de» konzentrieren LeI- , ter einerseits und dem Plechtsohlauch anderereeita hergestellt.«wipe the cable armor or de» concentrate ter on the one hand and the plaited hose on the other.
punkt nooh in Längsrichtung leicht beweglichen Fleohtechlauches wird der Durchmesser dea Schlauches, unter Berücksichtigung der der Spannung entsprechenden Sicherheitsabstände und der äußeren Muffenfora, der Verbindungsstelle angepaßt·Punkt nooh in the longitudinal direction easily movable Fleohtechlauches the diameter of the hose, taking into account the safety distances corresponding to the tension and the external ones Muffenfora, adapted to the connection point
« .■«. ■
Auf des in entsprechender Länge freigelegten konsentriaohen Leiter oder auf der* Bewehrung des anderen Kabele wird jetet der Fleohtaohlauoh · ebenfalle durch einen Drahtbund und anschließende Verlötung - befestigt.On the corresponding length exposed Konsentriaohen The conductor or the * armouring of the other cable is jetet the Fleohtaohlauohall fall by a wire bundle and then Soldering - attached.
Dea jeweiligen dieOharaayatea entsprechend wird nunmehr die Verbindungsstelle in bekannter Weise alt der Gießform uageben und anschließend mit Gießhars ausgefüllt, wobei der Plechtschlauoh bein Aushärten dea Qießharaea feat eingebettet wird·Deactivating the Oharaayatea correspondingly now becomes the connection point in a known way old of the casting mold and then filled in with Gießhars, the Plechtschlauoh when hardening dea Qießharaea feat is embedded
Die Montage eines derartigen Sohutaeohimea über der Verbindungs stelle von elektrischen Leitern ia Innern einer Oießharamuffe ist außerordentlich einfaoh und ohne apeaialwerkseuge leioht durchauführen, wobei wegen der guten Festigkeit eines derartigen Pleohvschlauohes während der Montage jederaalt die Einhaltung der nötigen Sicherheit β ab st and β überprüft werden kann.« The assembly of such a Sohutaeohimea over the connection Place electrical conductors ia inside an Oießharamuffe is extraordinarily simple and lends without any apeaial eye carry out, and because of the good strength of such a Pleohvschlauohes during assembly, compliance with the necessary safety β from stand and β can be checked every time. "
Die Figur aeigt e.T. im Schnitt ein AusfUhrungabelepiel der Erfindung. Man erkennt die Kabelmantelenden Λ, die freigelegtenThe figure shows a cross-section of an embodiment of the invention. You can see the cable sheath ends Λ , the exposed ones
909823/0515909823/0515
-5 - ί?1 64/202 -5 - ί? 1 64/202
, Adern 2, die diese verbindenden Löthülsen 3» den Kupferdrahtfleohtechlauoh 4, weloher naoh Anbindung mit den Drahtbunden an den Enden der Kupferbewehrung 6 beider Kabel feetgelötet ist, und den GieSharsmuffenkSrper 7» der die genannten Teile fest einschließt., Veins 2 that connect these soldering sleeves 3 »the copper wire fleohtechlauoh 4, what a close connection with the wire ties feet-soldered to the ends of the copper armoring 6 of both cables is, and the GieSharsmuffenkSrper 7 »of the named parts firmly encloses.
5 Seiten Beschreibung 5 pages description
4 Patentansprüche4 claims
1 Blatt Zeichnung mit 1 figur1 sheet of drawing with 1 figure
909823/0515909823/0515
Claims (1)
verbunden elnd·KtbtlttifeladiiagMttfft neon dta Aatprtiohen 1 bi · 5 »dtdureh gektnnttlehntt, daft ftl · B) DdMi dft Metallichlauoht · Alt dia B # w« hruneen bew
connected
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEN0025170 | 1964-06-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1490098A1 true DE1490098A1 (en) | 1969-06-04 |
Family
ID=7343321
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641490098 Pending DE1490098A1 (en) | 1964-06-26 | 1964-06-26 | Cast resin-based cable connection sleeve |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1490098A1 (en) |
GB (1) | GB1110023A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4244461C2 (en) * | 1992-12-23 | 2002-09-26 | Pirelli Cavi E Sistemi Spa | Shield connection for power cables |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4025717A (en) * | 1975-05-07 | 1977-05-24 | Whittingham William F | High voltage shielded cable splice |
-
1964
- 1964-06-26 DE DE19641490098 patent/DE1490098A1/en active Pending
-
1965
- 1965-06-21 GB GB2614965A patent/GB1110023A/en not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4244461C2 (en) * | 1992-12-23 | 2002-09-26 | Pirelli Cavi E Sistemi Spa | Shield connection for power cables |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1110023A (en) | 1968-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1765463C3 (en) | Telecommunication cables | |
DE3525723A1 (en) | UNDERWATER LINE FOR MESSAGE TRANSMISSION USING OPTICAL FIBERS | |
EP2448074A1 (en) | Electric connection cable | |
DE2800798A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING AN ELECTRICALLY SEMI-CONDUCTIVE FLEXIBLE TUBE, AND TUBE MANUFACTURED BY THIS METHOD | |
DE69510312T2 (en) | Method of manufacturing a shield jacket on an electrical conductor bundle, and bundle thus obtained | |
DE1490098A1 (en) | Cast resin-based cable connection sleeve | |
DE3017195C2 (en) | ||
DE2733782C2 (en) | Tensile electrical cable with cable core, inner sheath and load-bearing reinforcement elements | |
DE591389C (en) | Insulated cable with metal jacket | |
DE1075181B (en) | Installation cable with metal jacket | |
DE2018513A1 (en) | Method for the fixed connection of a connecting piece with an elongated flexible element with lines for the transmission of energy or information | |
DE2105861C3 (en) | Cable sleeve, in particular connecting or branching sleeve for single-conductor cables | |
DE2658266A1 (en) | Deformable sealing element on cable box - uses sealing system consisting of deformable plastics material compressed by crimping device, and has shrinkable hose | |
DE60000884T2 (en) | Device for sealing a connection of a flat braid | |
DE1665218B1 (en) | CABLE CONNECTION SLEEVE ON CAST RESIN BASE | |
DE649122C (en) | Cable termination for high voltage cables with an insulating body made of solidified mass | |
DE836601C (en) | Seal for steel hose cable | |
DE3329871A1 (en) | Earth bushing for cable fittings which can be shrunk | |
DE1640080A1 (en) | Tensile and pressurized gas-tight connection between the end of an electrical cable and a pulling head | |
DE7725964U1 (en) | Connection sleeve for plastic-insulated single-core electrical cables | |
DE3141593A1 (en) | DEVICE FOR SEALING ELECTRICAL CONNECTION BETWEEN A TELEPHONE SEA CABLE AND AN AMPLIFIER | |
DE2142075C3 (en) | Hose cable | |
DE718899C (en) | Bridge for the tensile connection of sheathed tubular wires for aerial cables | |
DE2135453A1 (en) | CABLE COVER | |
DE2108165C (en) | Connection sleeve or sleeve for a / umimumummanteite cables |