DE1489818A1 - Verschluss fuer die Enden von Kernbrennstoffelementstaeben mit einer Huelle von sehr geringer Wandstaerke - Google Patents

Description

PATSNTANWÄLTM

ur-%Scn5rner

16 766/7

Europaieohe Atosigeaeineohaft (EURATOM) Rue Delliard 51-53, Brüssel (Belgien)

Versohlusa für die Baden von Kernbrennstoffelementstäben «it einer Hülle von »ehr geringer Wändetarke

Die Erfindung betrifft Verbeseerungen an den Versohlusa von Kernbrennstoffeleaenthtillon von sehr geringer Wandstärke alt Hilfe von Stopfen eit erhöhte« Rand,

Bekanntlich wird sua Zweoke der Verbesserung der Kenndaten dar Verbindung swleohen des Stopfen und dar HUlIe von Brennstoffelement stäben, die lsi weeentl lohen auf amr Schaffung einer normalerweise Mittels Llohtbogensobwelseung oder - Infolge da· hohen Preises nur in besondertη Anwendungsfttllen ~ durch Blektronenbesohuss erzielten geaohaolsenen Zona dieser Teile beetent, der Rand das Stopfens la allgeueinen in elnar Dloke etwa gleich der wandstarke dar nulle erhöht ausgebildet, na »wisoheu den beiden Miteinander »u versohwelβsenden fallen, d.h. zwischen dea Stopfen und dar nulle, eine glaiohaaasiga * Teaperatunrerteilung an bewirken.

1488818

Auf dl··· Weiee wird die entstehende geeohaolzene Zone glelehalfssig auf dl· IWlIe and den Rand de· Stopfens ▼erteilt_t so dass die Verbindung einen grttsseren neohani sotten Ilalt und folglloh eine zuverlässigere AbdlohtUBg erhält.

Das ZusaweepfUgen τοη Stopfen und mill· «rfolgt in bekannter Weise, indes «an dl· au· de* Bad· der Wille und de· Rand de* Stopfen· gebildeten Randteile la gleicher Höfee anordnet oder aber den Hand der null· Ub«r den Rand d·· Stopfen· hinaus vorstehen inest, der alt einer Ring« not rereehen ist, In die der Werkstoff der BUH· bei seinen Schneisen hin«lnflieest.

.^ t:it S^weissteohnik alt erhöhten oder nundern eof das Versohllessen roa Drennitoffel«a«ntbitll«n_v deren Wandstärke eehr gering 1st «ad sogar unter ·1η·Μ Z«hntelnilllaeter li«gt_t wie es beiepleifwelse bei d«K in der belgischen Patanteobrlft 619 189 besohrlsbenen Brennstoff«lesent der PnIl 1st, sehr schwierig anwendbar.

!■■er in der -rorerwKhnten Patentschrift besohriebene

besitzt eine RfIlIe au· rostfrei·« Stahl,

in der Orttssenordnung von O,C6 bie liegt and 4ie naohgleblge

BAD

sowie zwischen der Hülle and dee Brennstoff ein aus einer zumindest bei Be triebe temperatur stthflfta eigen Sohlobt bestehendes Füllmaterial aufweist, wobei die mille die aus Brennstoff und FU11 material bestehende Einheit in der Weise uasohlisset, dass diese Einheit an allen Stellen durch die unter hydrostatischen Bedingungen stehende RUlIe beaufschlagt ist, und «war t in der Welse, dass die Hülle duroh die Verformungen der Verforsmngseleaente verschiedene Formen annimmt, indem sie eloh der zähflüssigen Verformung der Füll* sohloht infolge der wMrswbeanspruohungen und der mechanischen Beanspruchungen anpasst.

Bei einer solchen RUllenwandetHrke wird uttmHoh die Verwendung eines erhöhten Randes des Stopfens τοη gleloher DUnnwandigkelt unmOglioh infolge der stark ▼erringerten Sohuelssone, die eloh duroh Blektronenbeeohuss ersielen lässt und die Tollig unsureiohend ist, us] den Beanspruchungen staadxuhalten, denen die Verbindung unter Betriebsbedingungen in eine« Reaktor auegeeetst ist. Folglich muss der Verschluss soleher Hüllen mit Hilfe von Stopfen erfolgen, deren Randdioke erheblioh grosser ist nie Ale Vandetllrke der ! HUlIe, d.h. deren Randdicke in der gleiohen ar*eeenordnnng liegt wie bei den flbl leben, bisher bekannten Hüllen.

909832/0A31 _ΒΑΠΛ *

BAD O«K3iNAL

1488818

Diese Verschlüsse haben Jedoch den Naohteil, da·· Ihre Herstellung schwierig wird, da es infolge des Unterschiedes in der Dioke der Miteinander zu Yersobweiseenden Ränder unattglioh iet, eine glelohsdtssige Aufteilung der Itttrae auf diese Ränder zu erzielen, wobei die erzielten Verbindungen selten einen zufriedenstellenden ■eohanlsohen Halt sowie eine zufriedenstellende Abdichtung aufweisen, was bei der Serienherstellung soloher Versohlttsse zu erheblichen Aussohusszahlen führt, während sie ausserde« nooh den Naohtell haben, dass sie in ihrer Herstellung aufwendig sind.

Bei einer Liohtbogeusobweissung, beispielsweise einer Argonsohwelssung, besteht näalioh die Gefahr, da die Wäraeaufnahaefllhigkeit des Stopfens gegenüber der des Endes der Hülle zu hooh ist, dass die eigentliohe Hülle durch Schmelzen in eloh zusauenfällt, beror der Rand des Stopfens seine SohMolsteMperatur erreioht, so dass zur Durohftthrung der Sohweisstmg KühlMittel tür Uf HiIlIe zu Hilfe genomes werden Müssen.

Die Schwelssuiig duroh Elektronenbeschuss enBglioht infolge der extreaen Konzentration dee Eaerglestrahls die Herstellung der Verbi»**** «Im** dt·*«« St*»fe«s Mit einer Mhr dünnwandige* Will* fett «M^tapg i«r

bad

148S818

Verwendung der Yorerwtlhnten HlIfaalttel. Jedoch beeln» träohtlgt der Prel· für die Sohwelastmg, der erheblioh höher igt als der für dl· Llohtbogenschvelssung, die Koaten für den Arbeltegang tob Standpunkt der wirtschaftlichen Fertigung her gesehen garn erheblich, wobei die Heretellang der Sohweleeung sehr genaue Au·- ftthrungabedingungen erfordert» die, indes ale für die Kenxentration der Varaesufuhr auf den Band des Stopfena sorgen, tat da· vorzeitige Eusaaeenfallen der HUllenvand sn rerhlndern, eine beeeere Terteilnag der Temperatur awlsehen den beiden Rändern, d.h. dem Stopfenrand und den BHllenrand, eratfgllohen.

Anaaerdea let ·■ unabhängig tob dar Schwelaaungaart sur OewVhrleiatung ein·· wlrkeaaen Bechaniaob«n Balte der Verbindung la allgeaelnen notwendig, eine aweite Befeatigung de· Stopfen· an der Hülle rorsusehen.

Di·· i«t insbesondere hol dea in der Tor«rwyhnten bei» giaohon Fatenteohrlft bo«ohri«b«n«B Brenn·toff·tab der Pail, bei des dar erbtthte BaBd de· Stopfen· auf dl« HIIlIe aufgrund der beaonderon Betrlebsbedlagungen dor letstereu aahtgoeehweleet let, dl· den Boohaniaohca Halt dor Schwolaaung, gaas gloloh ob si· Blttele Liehtbogonaohw«i«euag oder dureh Ilektroueubeeoh«8s •t«llt iet, ta ermoblloaou) Hm·· b«cintr«ohtlg«·.

909832/0431

BADORiGJNAL

xwisoben der Bull» und de« Brenn*toff vorhandene* unter Druck stehende sKhfliissige FUl last «rial kann näalioh unter Einwirkung de* hydrostatischen Auseendruoks de* Wttraeträger* swisobea die ffiille aad den erhVhten Band de* Stopfen* eindringen und die Sehweissung einen Intenelren Arbeiten unterwerfen, das die Gefahr ▼on Abdiohtungefehlern erhtfht«

Die der Erfindung sugrundellegende Aufgabe besteht darin, einen Verschluss tür einen lernbrennetoff*tab ■lt liner mile ron unter ein·« Zehnteluillinetor liegender VaadetJirk· *u echaffen, der Mittel aufweist, die es eratfgliohea, die Terblndung swlsohen einer solchen RQlIe und eines 8topfen Mit erhOhtea laad τβη ▼iel grOsserer Dioke als die Wandstärke der BBlIe unterschiedslos Mittels Liohtbogonsohwoissunt und durch Blektronenbesohu·· unter Behebung umr hei der Anwendung dieser Teehaiken bisher auftretende« Mfsjgel und Schwierigkeiten hersuatellen, und die es au**er~ de« eraHgliohen, die Blgen*ohafteu hinsiehtHch de* ■eohsjilsohea Balte und der Abdlohtuag 4er ersleltea Terbiuduag unter alle« Botrieb«bedl«g«agea einer solchen BBlIe beisubehalta«.

-7-

909832/0431 bad

Das Hauptziel der Erfindung ist die Herstellung eines solchen Verschlusses für einen Brennstoffetab nit Besserst dttanwandiger FIUlIe and insbesondere für einen wie in der vorerwähnten belgischen Patentschrift 619 beschriebenen Brennstoffstab, bei de« ein Spannring für Jas Spaotien der Hülle gegen den Stopfen vorgesehen ist, der es, indem er auf einer Seite alt de« Ende der HUlIe und dem Ende des erhöhten Randes des Stopfens versohweiist wird, ermöglicht, während des Schvreisevorgange die Auswirkungen infolge der duroh das Sohaelzen hervorgerufenen Erwärmung zu begrensen and duroh die Spannwirkung len neohanlschen Halt und die Abdiohtung der erzielten Sohweissung zu gewährleisten.

Ein anderes Ziel der Erfindung besteht darin, bei eine« solchen Verschluss eine Form des Spannrings und des Randes des Stopfens vorzusehen, die es erauglioht, an den duroh ι Versohweissung miteinander verbundenen Enden ihre Beständigkeit gegenüber den Mechanischen Beanepruobungen wahrend des Betriebes in de« Reaktor zu erhüben.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, für einen solchen Versohluss eine solohe For« dee Ringes nod dee Randes dee Stopfens vorzusehen, die das Festlegen der Hülle In axialer Richtung eraOflieht.

-8-

909832/0431 ^^L

Der Verschluss nach der Erfindung ist gekennzeichnet duroh einen Spannring /Ur die mil·» tob dem tin End· •In· Dicke aufweist, die Mindestens gleiob der Dioke d·· End·· de· «rauhten Rand·· des Stopfen« let, und da« »lt den End« der Still· nnd Bit de« Ende des erhöhten Stopfenrandes gleichseitig verschwelest wird.

Naoh eines weiteren Merkmal der Erfindung hat der Spannring tür die Hülle eine Höhe, die gleich der OesamtelnfahrungshOhe de« Stopfen« in die BUlIe ist.

Ein weitere« Merkmal der Erfindung besteht darin, das« der Spannring und der erhöhte Stopfenrand «u-■indest in ihren den miteinander versohweieeten Enden nftoh«tgelegenen Abschnitt eine Übereinstimmende Dioke aufweisen, die von den Miteinander verschwele«ten Enden aus zunimmt,

Kaoh einem weiteren Merkmal der Erfindnag wird zumindest «in Teil de« »wischen dem Spannring und dem Stopfenrand festgelegten Bndabeohnitte der BUlIe naoh aussen oder naoh innen verformt, wobei der Spannring und der Stopfenrand eine «ölen· Form aufweisen, da·« sie «loh dam verformten Abschnitt der mil· anpasse«.

-#- 909832/0431 ^BAD

Die Erfindung iet nachstehend anhand Mehrerer in Pig. I hie 6 dargestellter AusfUhrtmgsheispisle des Verschlusses naoh der Erfindung näher erlHutert. Es «eigen:

Fig. 1 einen soheaatisohen LHugssehnitt duroh den Versobluss eines Brennstoffstabee naoh der Erfindung,

Fig. s eine Variante des Verschlusses naoh Fig· I,

Fig. 3» * «ad 5 verschiede»*, das Festlegen der Bttlle in axialer Richtung bewirkende Versohlusearten naoh der Erfindung und

Fig. 6 ein Anbringungebeispiel des Tersohlusses naoh der Erfindung Mittels seitlicher Sohveiseuug.

In den einseinen Figuren der Zeichnung veranschaulicht die reohte Seite jeder Darstellung den Verschluss nach seines) Zusejaenfitgen ait der BHlIe, Ehrend die linke Seite den Versohluss nach durchgeführter Sohw·Issung Teransohaulioht.

-10-

BAD

909832/0431

Xb Mf. 1, dl« einen Brennstoff*tab «it nachgiebiger dttaavaadlger BQU· fee*·· dar belgieohen Patenteohrlft 619 IW betrifft, «lad dl· Hill·, dl· ein· WaadstSrke ▼Ott 0»09 bi· 0,1 mi «ofweist tmd alt radial· und axial· Verforaangen anlassenden Vellungen 2 und 3 rorsehen 1·«, alt I₉ dl· la dar nttlle aafgeetapelten Brvanetofftabl«tt«a alt *, da· d«a Br*aaatoff h uag«a«ad« aShfia«*lg· fft«allpalat«r al« 3 aad der Stopfta alt 6 b·- sclolnMt, diiNS Β·*μ 7 eaob aaeeea alt «lnra s«atra- !•a lapfen β für da· lin»#ta«n d·· Brennetoff·tab·· la dl· Halterungen, d.h. dl« Verbindungestreben oder -fSoher dee BrennetoffbUndel· aad eeitlioh alt de· erhöhten Rand 9 alt einer Dioke in der Oröeeenordnung tob 0,5 bis l m Tereehen iet, der zur Heretellang der Sohweleeverblndung alt der dünnwandigen IBIl1· erforderlich let.

BrflndungegeMtfee 1st auf der BUlIo 1 gegenüber de« Stopfen 6, der so angebrmoht let, da«β die BQlIe Über da· Bad« dee Qandee 9 des Stopfen· hlnanaragt, «la kreisrunder Blng 10 angeordnet, der la seiner BOne gleloh der IRfhe dos Stopfens 6 let und dl· glolobe Dloko aufweist wie der erhöhte nand 9 des Stopfens.

-11-

909832/0431 bad

Mlttels Sohveissung, die durchgeführt wird, Indes die durch 11 eoneamtlseh angedeutete Mtraequelle auf den Über das Bade dee Randes 9 und da· Ende dee Ringes 10 herausstellenden nuilenabeohnltt gerlohtet wird, wird an diesen Enden eine den Stopfen 6 und den Ring alt der HUlIe Torbindende gesohaolsene Zone ge·chaffen.

Da· Vorhandeneeln dee die BIIlIe gegen den Stopfen spannenden Binges 10 erattglicht es während des SohweiseTorgangs, die Sehaelszone praktisch auf den swl sahen dost Ring und dem erhöhten Rand des Stopfens enthaltenen oberen Abschnitt der milIe au begrenzen und eine tfberagsslge Erwärmung der BUlIe su verhindern, wobei die duroh das Sohnelzen bewirkte ortilohe ErwKraung la radialer Richtung auf beiden Seiten der HUlIe ein Teaperaturgefälle in der Weise erzeugen kann, dase eine in axialer Richtung alt der Entfernung von den zusaeeKro *if Ugendeu Enden des Randes 9 und des Ringes 10 snmehaend abgesohwaOhte Erwilraung statt- :·. findet.

Naoh Heretellung des Torschlusses bewirkt der Ring 10 duroh selno Lage das Anpressen oder Spannen der dünnwandigen Bolle gegen den Stopfen, eo dass das Eindringen doe txnter Druok stehenden zähflüssigen Metalls 5

BAD ORIGINAL

909832/0431

unter Einwirkung des hydrostatlsohen Aussendruoks zwischen den Stopfen und die dünnwandige nulle verhütet und somit das Lösen der UUlIe von de« Stopfen infolge des Eindringens des Metalls verhindert wird. Diese Anordnung ermöglicht es somit, die geschmolzene Zone von jeglichen Belastungen und Beanspruchungen zu befreien_t so dass sie ihre Abäiohtungs&ufgabe zweckdienlich erfüllen kann.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich v/eisen die Grundfläche des Ringee 10 und die Kanten des Bodens 7 des Stopfens 6 je einen Vlnkelstoss auf, der aus den Umlauf oa oder Übergängen 13 bzw. 14 gebildet ist, die dazu dienen j eine Beschädigung der BBIlIe dnroh EIaschneiden bei ihren Aufblähen unter Belastung sv verhindern.

Ge mil sy der in FIg, 2 dargestellten Ausfilhrangsfom sind die Gnmdfläohe des Ring·· 10 und dl« 4·· Bftttd·· 9 dee Stopfens 6 verdiokt in dar ttbl··, da·· der Hing 10 und der erhöhte AmUI 9 ·!* koniftoh·· A«fMS-profil alt überelnetiMwadfr KoaisitMt erkalt«». Di··· Anordnung «raöglicht die H»ret»iJ«*g «in·« grtf«e«iwi Viderstandqaersohnitts «ή der 8t«H·· aa der dl· Httll· ttber den Boden 7 des Stopf «ns HlIlHMrMt₉ »ο da«·

909832/0431 _BAD

Über eine eoloho Festigkeit der zusammengefügten Enden verfügt, dass sie den sioh zur Sohwelssung hin übertragenden Belastungen duroh don hydrostatischen Druck standhalteu können, und man um die ITUlIe herum sowohl oberhalb des Bodens 7 als auoh in seiner Höhe über eine gröasere Masse verfügt, die es ermöglicht; während des Sohweissvorgangs die Absohwäohung dsr Erwärmung in a

axialer Riohtung an der Biille nooh zu verstärken.

Um die Sohweissung 12 vor der Belastung duroh meoha~ nisohe Zugbeanspruchungen zu schützen, wird, wie in Pig, 3* 4 und 5 veranschaulicht_f eine positive Verunkerung der Hülle erzielt, indem man das Ende der Hüllο verformt, die zwisohen den in Bezug auf die dee Brenne toffs tabes sohrSgges tell ten, sioh ergänzenden Pläohen des Ringes und des erhöhtoa Stopfenrandes festgelegt bleibt.

üemMss der in Fig. 3 dargestellten Ausf Uhrungsform ist cior erhöhte Rand 9 des Stopfens mit konischem Profil nach aussen sobräggestellt, so dass er eine konische Aufweitung bildet, während der zylinderförmige Ring, eine; zu dieser konischen Auftreltung konplenentHre innere Aufweitung aufweist.

-14-

BAD

909832/0431

Die Verformung dar sogenannten "Dudgeon"-TIUlIe wird duroh Einführen des Stopfens in die nulle bein Zusammenbau erzielt,

Der Ring, der zu seiner Aufweitung vor tiere Anbringen des Stopfens um die milIo herum angebracht wird» wird naoh Durchführung dieser Aufweitung in axialer Riehtung naoh aussen gezogen, un das Einspannen der Kille gegen den Konus des Stopfens zu bewirken.

Fig. h und 5 zeigen die Anwendung dieser Lttsung, die aus den Pestlegen der BUlIe in axialer Richtung zwischen Ring nnd Stopfen besteht, auf die AusfUbrungoforaen naoh Fig, 1 und 2. Wie aus der Zeichnung erslchtlioh, enthält der Hand des Stopfen J geraäss dea Ausführungsfonaen naoh Pig, h und 5_C dio oe au33crdem ermUgliehen, die Bs st Müdigkeit dar Sohwoißsung sowohl gegenüber Mechanischen als auch /jegouiifoer thonaieohen Beanspruchungen Ib allgemeinen und insbesondere dann zu erhöhen, wenn bei einem Brennstoffjtab naoh Fig. i das infolge des Temperaturanstiegs zu flüssig gewordene zähflüssige Polster zwischen HUlIe und Stopfen eindringen kann, einen Plansch 15 bzw. ±5'i der Mittels eines Anlaufs 16 bzw. 16' so alt

■15-

909832/0431

-13-

dera Rand verbunden ist, dass er das Umlegen der Hülle ^J nach innen duroh plastische Verformung ermöglicht, wobei der Hing 10 einen oberen Anlauf 17 bzw. 17* aufweist, der den umgelegten Rand der TIUlIe festlegt.

Gemäss der Ausführungshorn nach Pig. 4 sind die Flanschen 15 und 17 horizontal zum Erzielen eines Umlegens der mille um 90°, oder gemäss der AusfUhrungsform nach Fig. 5 sind die Flansohen 15* und 17* zum Erzielen eines weniger auegeprägten üelegens der TIUlIe in der Grössenordnung von 45° in einen Winkel der gleichen Grössenordmmg sohräggesteilt. Die in Flg. 5 dargestellte Anordnung hat den Vorteil« dass sie das Ansetzen der Sohwelssung gegenüber der AusfUhrungsfora nach Fig. 4, bei der die Elektrode schräg gehalten werden muss, bei axialer Lage der Elektrode 11 ermöglicht.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich, lässt sich der Verschluss nach der Erfindung auoh auf besondere UmhUllungsrohre, bei denen die Verwendung eines Massiven Versohlusstopfens 18, durch den beispielsweise das Einfuhren von Thermoelementen erfolgen soll, dazu zwingt, eine seitliche Versohweissung der nulle mit einem aus einem seitlichen Flansoh 19 gebildeten erhöhten Rand durchzuführen, vorteilhaft anwenden.

909832/0 431

Erflndungsgeaiies let an de« Flansch 19 ·1η Aalauf vorgesehen, der da· Aalwelten dar HUlIe eraöglloht, wobei der Ring 10 einen alt das Anlauf de· Plansoll·· Obereluft timenden Anlauf und naoh aussen die AbsohrKguag 80 aufweist, die stm OaIegen des Flansehes duroh Sohaelsen sweoks Bildung der 8ohwelesnaht dient.

Zur Erfindung gehtfrt alles dasjenige, was in der Besohrelbung enthalten und baw. oder In der Zelohnang dargestellt 1st, elnsohllesslloh dessen, was abwelohend von den konkreten AnsfUhrnagsbelspielen für den Faoasjann naheliegt.

Patentaasprttohe t

Va/ia - 16 766/7

8AD 909832/OA31

Claims (1)

1. PA TCN TA N HfAL Tb

   PATKNTANWALT OIPL.-I

   ■CHLIN-OAHLCM ■ POOSICLSKIALLKK M

   TELEFON: 7· M 07 ■ T CLSOH AM M E I PHOPINOUS

   16 766/7

   ana* a 1 «9818

   PATENTANWALT OIPL.-INS. HANS-MCINHICH WKV MÖNCHEN I« ■ WIDCNMAVCnSTKASS· 4· TKLEPON: It M S· - TILURAHMtI PMOPIMOUS

   rlHNMHHClMHI WS

   2, Versohlu·· iutoli Anspraob 1, dadaroh gekenaselonnet, dass die Höhe dee Spaanrlnge (10) für dl· nulle (i) gleloh der OeeaertelBführungehoBo d·· Stopf·»· (6) Ib dl· HUH· (ι) 1st.

   3« fersohlu·· n*oh Anspraoh 1 and 2, dadaroh

   , da·· der Spannring (10) srliudrieon let.

   Voreohlu·· naoh Aneprooh 1 imd 8, daduroh g«k*an~ _e d«·· &9T Spannring (10) and dor orbdhto (9) dt# Stopfen» (6) simlnd««t in ihr·· don Ttr>ohv«l«aton Enden »ttohstgolegoaon <siao üborolneilsMonde Dicke aafvole^n, '■'% den miteinander rersobwoieeten Bndon aoe

   5. VenchluK» aaolt Anspmob h, daduroh gokonnBolonaot, dass der Spannring (10) und dor erhöhte Band (9) dos Stopfen« (6) ein koniaohe« Aaseonprofll alt glelofeer Konlsltlft «βΧν·1··Β.

   6. Versohl use n&ob Anepmob l_t 2 and 4» d&dvroh gekeaaxolohnot, da·· aindeston« ein Teil dee svlsoaon des Bing (10) und des erhöhten Band (9) do· Stopf··· (6) f«etgolegten Bndab«obaltts dor RUlIe (l) naoa «■···»

   909832/0431 <md

   oder naoh innen rerfonit ist, wobei der Spannring (10) und der erhöhte Band (9) des Stopfen· (6) eine solche Fora aufweisen, dass sit eich diesen verformten Teil der BUlIe (l) anpassen.

   7. Verschluss naoh Anspruch 6, dadaroh gekennzeichnet, dass der Spannring ein eine konisohe Aufweitung aufweisender, zylindrischer, kreisrunder ning (10) ist, wobei der erhöhte Band (9) des Stopfens (6) alt konisohea Ansaeaprofll su den Versohlussboden (7) des Stopfen· aohrHggesteilt

   8. Versohluas naoh Anspruoh 6, daduroh gekennzeichnet, dass der Spannring (10) und der erhöhte Band (9) des Stopfens (6) Je einen sttr Aease de· Brennstoffstäbe· hin geneigten oder sohrftggesteilten Plansch (15 bzw. 15·) aufweisen.

   9. Versohluse naoh einen der AueprUohe 1 bis 8, daduroh gekennzeichnet, dass das «weite Ende dos Binges (10) und die FlMohe de· Versohlusebodens (7) des Stopf«as (6) eine StoesflBohe bilden, deren SeitenflHoheu alt der nulle (1) über Je einen Anlauf ait VonugSWcise glelohoa Badlus ia Verbindung stehen.

   909832/0431