DE1486192A1

DE1486192A1 - Liquid container

Info

Publication number: DE1486192A1
Application number: DE19651486192
Authority: DE
Inventors: Taylor John Robert
Original assignee: Allied Chemical Corp
Current assignee: Allied Corp
Priority date: 1964-07-07
Filing date: 1965-07-01
Publication date: 1969-04-03
Also published as: FR1440358A; GB1036869A; LU46381A1; US3241209A

Description

U86192U86192

Allied Chemical Corporation« NeW₁ York« N ?.?,»,*USA Allied Chemical Corporation "New ₁ Yo rk" N?.?, ", * USA

FlüssigkeitsbehälterLiquid container

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Behälter aus einer zerbrechlichen Flasche für Flüssigkeit, die einen Hals aufweist, der so ausgebildet ist, daß er einen Flaschenverschluß aufnehmen kann und ein© sich von ihm nach außen erstreckende umlaufende Schulter aufweist« sowie aus einem nicht zerbrechlichen Außenbehälter, der di® Flaiiohe umschließt« und einem zwischen dem Flaschenhals und die mit einer öffnung versehene Abdeckung des Außenbehälters, durch die der Flaschenhals hindurchragt, eingepaßten federnden Hing» Dieser Behälter ist dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbehälter 6 flüsslgkeitsdlcht 1st und der federnde Ring eine Dichtungseinheit 9 ist, dia in das Loch in der Abdeckung bzw. dem Xnnenflansch 7 des Außenbehältere eingesetzt ist und den Hals der Flasche umgibt, wobei die Dichtungseinheit eine umlaufende Kerbe 13 sum fltißölgfceitsdiohten Eingriff mit der Abdeckung 7 des Außenbehälters und einen sich nach Innen erstreckenden Ringflansch 14 zum dichten Eingriff mit der Schulter 5 des Flaschenhalses an der der Abdeckung 7 des Außenbehältera züge« wandten Seite dieser Schulter aufweist.The present invention relates to a frangible bottle container for liquid having a neck, which is designed so that it can accommodate a bottle cap and a © extending from it to the outside circumferential shoulder «as well as a non-fragile one Outer container that encloses the® Flaiiohe «and one between the bottle neck and the cover of the outer container which is provided with an opening and through which the bottle neck protrudes, fitted resilient ring. This container is characterized in that the outer container 6 is liquid-proof 1st and the resilient ring is a sealing unit 9, which is inserted into the hole in the cover or the inner flange 7 the outer container is inserted and the neck of the bottle surrounds, the sealing unit having a circumferential notch 13 Sum fltißölgfceitsdiohten engagement with the cover 7 of the Outer container and an inwardly extending annular flange 14 for tight engagement with the shoulder 5 of the bottle neck on the cover 7 of the outer container turned side of this shoulder.

Der erfindungsgemäße Behälter, der einen Sicherheitsbehälter darstellt, eignet sich für die Aufnahme von entzündlichen,The container according to the invention, which is a security container represents, is suitable for the absorption of inflammatory,

9098U/0451 ^BAD ORIGINAL9098U / 0451 ^BAD ORIGINAL

Unterlagen 1*Λ7§1 Abs.2Nr.1 Satz 3 des Änderungsges. v.>..Documents 1 * Λ7§1 Paragraph 2 No. 1 Sentence 3 of the Amendment Act. v.> ..

korrodierenden oder eus anderen Gründen gef£hrllohen Flüssigkaiten. corrosive or other dangerous liquids.

Derartige Flüssigkeiten £oll<3n oft in Behältern aus Glas oder au3 einem anderen zerbrechlichen Material aufbav/ahrt und aus derartigen Behältern entnommen werden, wobei keine Verunreinigungen erfolgen dürfen und die Qualität der Aufbswahrungaflüseigkeiten nicht verschlechtert werden darf. Ein Beispiel für eine darartig empfindliche Flüssigkeit ist Äthyläther, der beispielsweise beiia Arbeiten mit exaktronisehen Geräten benötigt wird. Werden derartige Flüssigkeiten in metallischen Behältern aufbewahrt, dann nehmen ale metallische Verunreinigungen auf, wobei selbst Spuren derartiger Verunreinigungen die elektronischen Geräte unbrauchbar machen können.Such liquids £ oll <3n often in containers made of glass or made of another fragile material such containers are removed, with no impurities and the quality of the storage liquids must not be worsened. An example of a dar-like sensitive liquid is ethyl ether, the for example when working with exact electronic devices will. Such liquids are in metallic containers stored, then remove all metallic impurities on, whereby even traces of such contamination can make the electronic devices unusable.

Der eingangs geschilderte erfindungsgemäße Sicherheitsbehälter eignet sieh in hervorragender Welse für die Aufnahme von entzündlichen, korrodierenden oder aus anderen Gründen gefährlichen Flüssigkeiten, da der Behälterteil, mit welchem die Flüssigkeit in Kontakt steht, keine Verunreinigungen abgibt. Zerbricht der innere Behälterteil, so kann die Flüssigkeit nicht auslaufen, da sie von dem dichten Außenbehälter zurückgehalten wird.The safety container according to the invention described at the beginning is ideally suited for the reception of inflammable, corrosive or for other reasons dangerous liquids, since the container part with which the liquid is in contact, does not give off any impurities. If the inner part of the container breaks, the liquid cannot leak as they are retained by the sealed outer container will.

Es sind bereits Behälter bekannt, bei denen ein äußerer Behälter zum Schutz eines inneren Gefäße» dient, doch 1st bei keiner dieser Konstruktionen der Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Behälter flüssigkeittsd.icht abgeschlossen.Containers are already known in which an outer container serves to protect an inner vessel, but in none of these constructions is the space between the inner and the outer container sealed against liquid.

Die im folgenden im einzelnen beschriebene bevorzugte Ausführungsfora des Behälters der Erfindung besteht aus einer .zqt?t< %...■; breehlichen Flasche für Flüssigkeiten und einem äußeren unzerbrechlichen Schutzbehälter, der so um die Flasche angeordnet ist, daß beide zusammen als eine Einheit verwendet warden können, umThe preferred embodiment of the container of the invention described in detail below consists of a .zqt? T < % ... ■; large bottle for liquids and an outer unbreakable protective container which is arranged around the bottle so that both can be used together as a unit

BAD ORIGINAL 9098U/0451BATH ORIGINAL 9098U / 0451

U86192 -3 - - U86192 -3 - -

Flüssigkeit aus der Flasche auszugießen, und so ausgebildet sind, daß« im Falle die Flasche während der Lagerung oder während der Verwendung zerbricht, keine Flüssigkeit auslaufen kann« Insbesondere befindet sich eine übliche Flasche mit einem mit einer Schulter ausgebildeten Hals innerhalb eines flüssigkeitsdichten Schutzbehälter«*, dar zweckmäßig aus einem Blech hergestellt 1st und oben eine öffnung aufweist, so daß der Flaschenhals aus dem Behälter heraueragt, während sich die Schulter des Flaschenhalses in der Hähe der öffnung befindet. Um den Flaschenhals und in dem Loch des Behälters befindet sich ein thermoplastischer Ring mit einer Ai&enkerbe und einet. Innen· flansch, wobei die Kerbe in flUesigkeltsdichtom Eingriff mit dem Hand des Loches und der Flansch in flussigkd.itsdlchtesi Eingriff mit der Unterseite der Schulter des Flaschenhalses steht. An dem Flaschenhals sind Mittel, wie ein gegossenes Gewinde, zum Eingriff mit einer Flaschenkappe vorgesehen. Die Abmessungen der gesamten Anordnung sind derart, daß der erwähnte thermoplastische Ring mit seiner unteren Kante auf der Flasche aufsitzt, so daß der Flaschenhals, wenn der Ring eingesetzt ist, durch diesen in lateraler Richtung fest in seiner Stellung zu dem Außenbehälter gehalten und eine vertikale Bewegung der Flasche innerhalb des Behälters verhindert oder weltgehend verhindert wird. Der Ring kann auch no ausgebildet sein, daß er, beispielsweise mit einer Umfangeflache, eine die Flasche, einschließlich deren Verschlußkappe, umfassende Schutzkappe in reibendem Eingriff aufzunehmen vermag, und ist vorzugsweise in dieser Weise ausgebildet.Pour liquid out of the bottle, and so formed are that if the bottle breaks during storage or use, no liquid will leak In particular, a conventional bottle with a neck formed with a shoulder is located within a liquid-tight protective container «*, expediently from one Sheet metal is produced 1st and has an opening at the top so that the bottle neck protrudes from the container while the The shoulder of the bottle neck is at the level of the opening. Located around the neck of the bottle and in the hole in the container a thermoplastic ring with a groove and unites. Inside· flange, with the notch in flUesigkeltsdichtom engagement with the hand of the hole and the flange in flussigkd.itsdlchtesi Engaged with the bottom of the neck of the bottle stands. Means, such as a cast thread, are provided on the bottle neck for engaging a bottle cap. the Dimensions of the entire arrangement are such that the aforementioned thermoplastic ring with its lower edge on the The bottle is seated so that the bottle neck, when the ring is inserted, is held firmly in its position relative to the outer container in the lateral direction and a vertical one Movement of the bottle within the container is prevented or world-wide prevented. The ring can also be designed so that it, for example with a peripheral surface, a protective cap encompassing the bottle, including its closure cap, is able to receive in frictional engagement, and is preferably designed in this way.

Die Erfindung betrifft auch einen federnden Dichtungsring mit ein*« zwischen seinem oberen und seinem unteren Ende außen umlauf enden konzentrischen Flansch und einer unmittelbar neben dem Flansch unmittelbar unter diesem verlaufenden Lippe, die zusammen eine umlaufende Kerbe für die Aufnahme desThe invention also relates to a resilient sealing ring with a * «between its upper and its lower end on the outside circumferential end concentric flange and a directly next to the flange directly below this running lip, which together have a circumferential notch for receiving the

9 0 9 8 U / 0 A 5 19 0 9 8 U / 0 A 5 1

U86192U86192

Ihnenfl&nschss «ines nicht zerbrechlichen Schutzbehälters, der eine ringförmige öffnung am oberen Ende des nicht zerbreohtli- ' chen Behälters begrenzt* büßen* wobei der Dichtungsring noch einen n&ch innen vorspringenden ringförmigen Flansch zur Aufnahme der unteren Seite einer Schulter am Hals eines zerbrechlichen Innenbehälter, wenn ein solcher zerbrechlicher Innenbehälter innerhalb des nicht zerbrechlichen AuBenbehälters so eingesetzt wird, daß der Kais des Innenbehälters sich durch die ringförmige öffnung im oberen Ende des Außenbehälters erstreckt. You & nschss «ines non-breakable protective container that delimits an annular opening at the upper end of the non-breakable container such frangible inner container is inserted within the non-frangible outer container such that the quay of the inner container extends through the annular opening in the upper end of the outer container.

Die Erfindung soll im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert werden:The invention is to be described in more detail below with reference to the drawings explained:

Figur 1 1st eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, einer Ausflihrungsfonn eines Behälters gemäß der Erfindung.Figure 1 is a front view, partly in section, of a Ausihrungsfonn a container according to the invention.

Figur 2 ist eine vergrößerte Ansicht, teilweise aufgebrochen, des oberen Teils des in Figur 1 gezeigten Behälters längs der Linie 2-2 von Figur 1, die die Außenkappe, die Verschlußkappe und den Dichtungsring in Schnitt und das obere Ende der Flasche im Aufriß zeigt.FIG. 2 is an enlarged view, partially broken away, of the top of the container shown in FIG along the line 2-2 of Figure 1 showing the outer cap, the closure cap and the sealing ring in section and shows the top of the bottle in elevation.

Figur 3 ist ein« perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausftlhrungsform des Dichtungsringes dee Behälters der Erfindung, wobei ein Teil des Hitiges weggeschnitten ist, undFigure 3 is a perspective view of a preferred embodiment of the sealing ring of the container of the invention, with a portion of it cut away, and FIG

Figur 4 1st eine Figur 2 entsprechende Ansicht des oberen Teiles eines Behälters gemäß der Erfindung ohne die äußere Schutzkappe jedoch mit dem in Figur 2 gezeigten Dichtungsring.FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 2 of the upper part of a container according to the invention without the outer protective cap, however, with the sealing ring shown in FIG.

In den Figuren 1 und 2 besteht ein zerbrechlicher Innenbehälter,In Figures 1 and 2 there is a fragile inner container,

BAD ü 9098U/0451 BAD ü 9098U / 0451

■H86192. . 5 -■ H86192. . 5 -

wie eine Übliche zylindrische Glasflas-ih^, au« dem Hfcuptf laschenteil 2, der in einen »ylindrißohen HaIa 3 ausläuft, Der Hals kann mit einem Gewinde 4 ausgebildet «ein und weist, wie üblich» eine umlaufende Schalter 5 auf. Ttev zerbrechliche Behälter ist innerhalb eines nicht zerbrechlichen äußeren Schutzbehälter 6, der den Hauptteil und dan unteren Teil des Halses des Innenbehälter«* 1 umgibt, angeordnet. Der Außenbehälter 6 weist oben einen sich nach innen erstrockenden Flansch oder ein mit einem Loch versehenes oberes Ende 7 auf* d.h. im Deckteil des Außenbehälters befindet sieb eine kreisförmige öffnung, durch die der Hals 3 das Tiuienbehäitsra hindurshtreten kann, wie am besten aus Figur 2 au ersehen» Zwischen de* zerbrechlichen Innenbehälter 1 und dem äußeren nicht zerbrechlichen Schutzbehälter 6 kann ein geeignetes Polstermaterial 8 eingebracht sein. Um die Umfassung des InnembehäXt&rs unterhalb des Flaschenhalse» 2, angezeigt b<ai 10, zu vervollständigen, ist ein federnder Dichtungsring 9 sue einem thermoplastischen Material, beispielsweise Polyäthylen, Polyvinylchlorid, Polytetrafluoräthylen, Polychlortrifluoräthyiön, Polypropylen oder Ouffiiai, vorgesehen. Wie aus Figur 2 ersichclich, weist der Dichtungsring zwischen seinem oberen und seinem unteren Ende einen außen umlaufenden Flansch 11 und unmittelbar unter diesem Flansch 11 eine außen urcl&ufende Lippe 12 von vorzugsweise geringerem Durchmesser auf, d.i.® zusammen »5ino umlaufende Kerb» 13 zur Aufnahme des sich ncoli innen erstreckenden Flanschet 7 das Schutzbehältörs bilden. Der Dichtangering weist außerdem, zweckmäßig über dem Flansch 11 einen Rlngflanaoii 14 auf, dsr «in Loch mit einem Daruiiraiüser, dor kleiner ist ala der dsr Schulter 5 des Flaflohenhalees, und, vorzugsweise flüssigkeltsdlcht, mit der Untaraeite der Schulter 5 des Flaschenhalses 3 des Innenbehälters 1 in Eingriff steht, aufweist. Der Flansch 14 kann, wie in den Figuren 1-4 gezeigt, vom oberen Ende des Dichtungsringes 9 nach innen vorspringen oder kann von einer tieferen Stella gegenüber, über oder unterlike a usual cylindrical glass bottle, except for the main bottle part 2, which ends in a "cylindrical neck 3". The breakable container is arranged within a non-breakable outer protective container 6 which surrounds the main part and the lower part of the neck of the inner container «* 1. The outer container 6 has at the top an inwardly drying flange or an upper end 7 provided with a hole * that is, in the cover part of the outer container there is a circular opening through which the neck 3 can pass the Tiuienbehäitsra, as best shown in FIG See »A suitable cushioning material 8 can be inserted between the fragile inner container 1 and the outer, non-breakable protective container 6. To complete the enclosure of the inner casing below the bottle neck 2, indicated b <ai 10, a resilient sealing ring 9 made of a thermoplastic material, for example polyethylene, polyvinyl chloride, polytetrafluoroethylene, polychlorotrifluoroethylene, polypropylene or Ouffiiai is provided. As can be seen from FIG. 2 , the sealing ring has an externally circumferential flange 11 between its upper and lower end and, immediately below this flange 11, an externally protruding lip 12 of preferably smaller diameter, that is to say , a circumferential notch 13 for receiving the ncoli inwardly extending flange 7 form the protective container. The sealing ring also has, appropriately above the flange 11, a ring flange 14, dsr «in a hole with a daruiiraius, which is smaller than the dsr shoulder 5 of the Flaflohenhalees, and, preferably liquid-tight, with the underside of the shoulder 5 of the bottle neck 3 of the inner container 1 is engaged. The flange 14 can, as shown in FIGS. 1-4, project inwardly from the upper end of the sealing ring 9, or it can protrude from a lower stella opposite, above or below

9098U/04519098U / 0451

U86192U86192

dem Flansch 11, je nachdera, wie weit dar Hals j5 des Innenbe·- hältere Über den Außenbehälter 6 oder den Flansch J des Außenbehältere 6 vorregen soll, nach innen vorspringen. Die gestrichelten Linien in den Figuren 2 und 4 zeigen einen gegebenenfalls an dem Dichtungsring üb;?r den Innenflanseh I^ vorgesehenen Fortsatz 20. Eine Verschlußkappe 27 kann über der Öffnung 15 dee Flaschenhalses 2 vor-gesehön sein.·Außerdem kann eine nicht zerbrechliche Schutzkappe 16 auf dem Dichtungsring so aufsitzen, daß sie die Verschlußkappe 27 und/oder den Hals des Innenbehälters Überdeckt. Die Schutzkappe 16 schützt einerseits die Verschlußkappe und/oder den Flaschenhals vor Beschädigung und bildet außerdem eins Umfassung, aus der Flüssigkeit, die« im PalIo dar Innenbehälter brloht, aus diesem entweicht, nicht ausfließen kann.the flange 11, depending on how far the neck j5 of the inner container is intended to protrude over the outer container 6 or the flange J of the outer container 6, protrude inward. The dashed lines in FIGS. 2 and 4 show an extension 20 which may be provided on the sealing ring over the inner flange 1 16 sit on the sealing ring so that it covers the cap 27 and / or the neck of the inner container. The protective cap 16 on the one hand protects the closure cap and / or the bottle neck from damage and also forms an enclosure from which the liquid that blows in the inner container, escapes from it, cannot flow out.

Ih der in Figur 4 gezeigten bevorzugten Auaführungsfomi ist der obere Teil oder Kragen 21 des Dichtungsringes 9 zurückversetzt, wie bei 17 gezeigt« d.h. «reist einen kleineren Durchmesser auf als das von den unteren Teil 19 des Dichtungsringes begrenzte Loch.Ih the preferred embodiment shown in FIG the upper part or collar 21 of the sealing ring 9 is set back, as shown at 17 "i.e." opens up a smaller diameter than that of the lower part 19 of the sealing ring limited hole.

Die unlaufende konzentrische Lippe 12 unter dem Flansch 11, die zusannen alt diesem eine umlaufende Kerbe 1? begrenzt, hat vorzugsweise eine abgeschrägte Unterseite, wie &m besten aus Figur 4 zu ertxehen, so daß der gar.ze Behälter dadurch zusammengefügt werden kann, daß man den Dichtungsring 9 ³^ seine Stelle preßt und einschnappen läßt. Die Oberseite dar Lippe 12 kann parallel zu der Unterseite des Flansches 11 vorlaufen, so daß eine Kerbe mit rechtwinkligem Querschnitt entsteht. Vorzugstrelee ist jedoch die Oberseite der Lippe 12 etwas abgeschrägt, so daß die Kerbe 1J sich nach innen bis zu einer Breite von etwas weniger als der Dicke des DeckteilesThe non-running concentric lip 12 under the flange 11, which together with this a circumferential notch 1? limited, preferably a chamfered bottom, such as? m has ertxehen best from Figure 4, so that the gar.ze container can be joined together characterized in that presses the sealing ring 9 ³ ^ its place and can be snapped. The top of the lip 12 can run parallel to the bottom of the flange 11, so that a notch with a rectangular cross-section is formed. Preferably, however, the upper side of the lip 12 is beveled somewhat so that the notch 1J extends inwardly to a width of slightly less than the thickness of the cover part

9098 U/045 1 _£ad original9098 U / 045 1 _£ ad original

U86192U86192

des Aufienbehälters verjüngt« so dal dlesee, woun es in die Kerbe eingreift, das thermoplastisch© Material etwas deformiert, Wie In der zuvor diskutierten Ausführungsform weißt der Dichtungsring Über dem Flansch 11 noch einen von dem vertikalen Kragen 21 des Dichtungsringes nach innen vorspringenden Ringflanaoh 14 auf« der vorzugsweise so bemessen ist, daß er über die Schulter 5 gleiten und in Eingriff mit deren Unterseite und unter Druck mit dem Flaschenhals kommen kann« wobei der Durohmesser der oberen Öffnung in dem Dichtungsring 9 vorzugsweise etwas geringer ist als der des Flaschenhalses,the storage container rejuvenates «so dal dlesee, woun it in the Notch engages, the thermoplastic © material is slightly deformed, As in the previously discussed embodiment, the sealing ring above the flange 11 also knows one of the vertical ones Collar 21 of the sealing ring inwardly projecting Ringflanaoh 14 on «which is preferably dimensioned so that it over the shoulder 5 can slide and come into engagement with the underside thereof and under pressure with the bottle neck «whereby the Durohameter of the upper opening in the sealing ring 9 is preferably slightly less than that of the bottle neck,

Zn einer bevorzugten Aueführungefora des Slcner'aeitsbehälters der Erfindung besteht der Innenbehälter aus einer üoliohen zylindrischen Olasflasche mit einem IUtIs, der mit einem Gewinde ausgebildet 1st. Solche Flaschen haben gewöhnlich ein Fassungsvermögen von 1 1 oder mehr oder weniger, und die Grenze für die QrOSe ergibt sich lediglich aus der Leichtigkeit der Handhabung fttr einen bestimmten Zweckt Die Flasche kann statt aus Glas auch aus einem anderen zerbrechlichen Material, wie Porzellan oder Keramik, bestehen, wobei die Wahl des Materials sich aus Erwägungen der Wirtschaftlichkeit, Erhältlichkeit und der Möglichkeit einer Verunreinigung ergibt« Der AußenbebJULter besteht zweckmäßig aus Bleoh, beispielsweise aus Stahlblech, Aluminiumblech, einer Metallegierung und dergl*, Jedoch können auch andere nicht zerbrechliche Materialien für die Herstellung des Schutzbehälter verwendet werden, wie beispielsweise wärmehärtende Harze oder starre oder halbstarre Thermoplaste.In a preferred embodiment of the waste container According to the invention, the inner container consists of a oliohen cylindrical Olas bottle with an IUtIs that is threaded trained 1st. Such bottles usually have a capacity of 1 liter or more or less, and the limit for The QrOSe arises merely from the ease of handling for a specific purpose. The bottle can be held made of glass can also be made of another fragile material, such as porcelain or ceramic, with the choice of material results from considerations of economy, availability and the possibility of contamination Sheet steel, aluminum sheet, a metal alloy and the like *, However, other non-breakable materials can also be used for the manufacture of the protective container, such as thermosetting resins or rigid or semi-rigid thermoplastics.

Der Dichtungsring 1st gemäß einer bevorzugten AusfUhrungsform entsprechend den Figuren 4 und 3 ausgebildet. Diese Ausbildung gewährleistet eine gute Flexibilität und einen dichten Sitz an.dem Hals der Glasflasche« Der Dichtungsring besteht aus einest Material, das ausreichend verformbar ist, um dieThe sealing ring is according to a preferred embodiment designed according to Figures 4 and 3. This training ensures good flexibility and tightness Seat on the neck of the glass bottle. The sealing ring is made of a material that is sufficiently malleable to allow the

ORIGINAL 903814/0451 ORIGINAL 903814/0451

H86192 β- H86192 β-

Schulter 5 durch die von dem Flansch 14 begrenzte kleiners * Öffnung gleiten zu lassen. Die Federung des Dichtungsringes ermöglicht auch einen flUsslgkeitsdichten Sohnappsitz des Außenbehälters mit dem Flansch 7 in der Kerbe 13 des Dichtungsringes. Die Ausbildung des Dichtungsringes 9 mit einer vertikalen Fortsetzung 20 der vertikalen FlSohen 21 oder 24 nach oben 1st in der Praxis nicht notwendig. Der Flansch 14 kann in gleicher Ebene verlaufen wie der Flansch 11 oder in einer Ebene Über den Flansch 11» wie In der Zeichnung gezeigt, oder unter dem Flansch 11. Damit der Dichtungsring in sich starr ist, verläuft der Flansch 14 zweokmäßig nicht mehr als 1,27 cm über oder unter dem Flansch 11» insbesondere bei Verwendung relativ dünner thermoplastischer Dichtungen von beispielsweise 0,08 bis 0,24 cm. In jedem Fall kann sich aber der Fortsatz 20 bis so weit über den Flansch 14 erstrecken, daß die für das Aufsitzen der Schutzkappe 16 erforderliche Fläche geschaffen wird. Zweckmäßig wird der Flaschenhals mit einer Kappe 27 mit Innengewinde, das in das Gewinde 4 des Flaschenhalses eingreifen kann, verschlossen. DIs unteren Fortsätze bzw. 19 des Dichtungsringes _s wie sie in den Figuren 2 und 4 gezeigt sind, können eine Verschiebung von Innen- und Auüenbehälter zueinander beschränken und außerdem dazu dienen, den Innenbehälter lateral in seine Stellung in der ganzen Anordnung zu führen, wann diese Anordnung ausa/nmongefü^t wird. Diese Teile des Dichtungsringes dürfen sich natürlich nur so weit erstrecken, daß sie mit dem oberen Teil des Hauptteiles 2J der Flasche (Figuren 1 und 8) in Kontakt kommen, und ihre unteren Enden können, wie gefolgt, abgeschrägt oder rechtwinklig ausgebildet sein. In jedem Fall könnest diese Fortsätze oberhalb der Flasche und, ohne daß sie mit dieser In Kontakt kommen, enden und werden zweckmäßig verhältnismäßig kurz gehalten. Das Polstermaterial zwischen der aiasflasohe und dem Außenbahälter aus Blech kenn zweckmäßig Wellpappe sein, die den Zwlnchenravis zxiUGhen beiden Behältern üb·¹* seine ganze Länge und zwischen dem Boden de«To let shoulder 5 slide through the limited by the flange 14 smaller * opening. The resilience of the sealing ring also enables a liquid-tight seat of the outer container with the flange 7 in the notch 13 of the sealing ring. The formation of the sealing ring 9 with a vertical continuation 20 of the vertical FlSohen 21 or 24 upwards is not necessary in practice. The flange 14 can run in the same plane as the flange 11 or in a plane over the flange 11 "as shown in the drawing, or under the flange 11. So that the sealing ring is inherently rigid, the flange 14 does not run more than 1 in two dimensions , 27 cm above or below the flange 11 »especially when using relatively thin thermoplastic seals of, for example, 0.08 to 0.24 cm. In any case, however, the extension 20 can extend so far beyond the flange 14 that the area required for the protective cap 16 to sit on is created. The bottle neck is expediently closed with a cap 27 with an internal thread which can engage in the thread 4 of the bottle neck. The lower extensions or 19 of the sealing ring _s as shown in Figures 2 and 4, can limit a displacement of the inner and outer containers to each other and also serve to guide the inner container laterally in its position in the entire arrangement, when this Arrangement from a / nmongefü ^ t is. These parts of the sealing ring may of course only extend so far that they come into contact with the upper part of the main part 2J of the bottle (Figures 1 and 8) and their lower ends may be chamfered or rectangular as follows. In any case, these extensions canst above the bottle and without that they come up with this in contact, end and are suitably kept relatively short. The cushioning material between the aiasflasohe and Außenbahälter of sheet metal label appropriately corrugated be that zxiUGhen the Zwlnchenravis two containers üb · ¹ * its length and between the bottom de '

9098 1 4/045 19098 1 4/045 1

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

U86192 9 - U86192 9 -

Innenbehälters und dem Boden des Außenbehälters ausfüllt. Die Verwendung eines solchen Materials In dem Sicherheitsbehälter der Erfindung ist zwar nicht notwendig, jedoch bevorzugt» «eil es die Übertragung von atöSen und Schwingungen auf den Glaebehälter und die Möglichkeit, daß derselbe bricht, weltgehend herabsetzt. Als Polstermaterial kann natürlich auch irgendein anderes Material, wie j?ilz, Baumwolle, Holzwolle, Kunststoffschäum usw., verwendet werden* Inner container and the bottom of the outer container fills. The use of such a material in the containment Although the invention is not necessary, it prefers the transmission of atoms and vibrations on the glass container and the possibility of it breaking, worldly lowers. As upholstery material can of course any other material such as j? ilz, cotton, wood wool, plastic foam, etc., can also be used *

BIe den Hals des zerbrechliohen Innenbehälters umfassende abnehmbare Schutzkappe besteht zweckmäßig aus Blech, kann aber auoh aus irgendeinem anderen nicht zerbrechlichen Material, wie es auch für die Herstellung des Außenbehälters verwendet werden kann, bestehen. Diese Schutzkappe ist zweckmäßig so ausgebildet, dad sie in reibendem Eingriff mit der oberen vertikalen Außenfläche des Dichtungsringes, die in Figur 4 mit 21 und in Figur 2 mit 24 bezeichnet 1st, kommen keim» Die metallische Schutzkappe kann aber natürlich auch in anderer Weise aufgebracht werden, beispielsweise indem man sie mittels eines ira unteren Teil vorgesehenen Gewindes mit entsprechenden Kerben am Umfang des Innenflansches 7 de» AiiSfenbehälters neben dem von diesem Fl&nsuh begrenzten Loch in Eingriff bringt«The removable protective cap surrounding the neck of the frangible inner container is expediently made of sheet metal, but can also consist of any other non-breakable material, as can also be used for the manufacture of the outer container. This protective cap is expediently designed so that it comes into frictional engagement with the upper vertical outer surface of the sealing ring , denoted by 21 in FIG. 4 and 24 in FIG. 2. The metallic protective cap can of course also be applied in other ways for example by engaging them by means of a thread provided in the lower part with corresponding notches on the circumference of the inner flange 7 of the "oven container next to the hole delimited by this flange"

Es tjurde gefunden, daß der Dichtungsring, wenn er zusammen mit alner 1-!-Flasche mit einem Hals von etwa 2,8 cm Duroh~ messer verwendet werden soll» zweckmäSig mit den folgenden Äbmosßuttgim hergestellt wird: Die öffnung 25 (Figur 3) hat zweckmäßig einen etwas geringeren Durchmesser al& der Flaschenhalsο beispielsweise etwa 2,7 cm, so dad Dichtungsring und Plaechenhals flttssigkoltedicht aneinander eitz©n. Die öffnung 26 am unteren Bode des Dichtungsringes hat einen Durchmesser von etwa 4,3 cm oder wenig mehr als ueta Durch*«It tjurde found that the sealing ring when he and Alner 1 - - bottle is to be used with a neck of about 2.8 cm diameter is Duroh ~ "made zweckmäsig with the following Äbmosßuttgim: The opening 25 (Figure 3) It is advisable to have a slightly smaller diameter than the neck of the bottle, for example about 2.7 cm, so that the sealing ring and neck of the plaque are liquid-tight against each other. The opening 26 at the lower base of the sealing ring has a diameter of about 4.3 cm or a little more than ueta diameter * «

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

9098U/04519098U / 0451

- ίο · .- ίο ·.

messer der öffnung Im oberen Ende des Außenbehälters, die durch den Flansch 7 begrenzt wird, go daß auch Dichtungsring und Flansch 7 dicht aneinander sitzen. Der in Figur 4 gezeig· te Flansch 14 kann eine Breits von 0,48 cm besitzen, und der Flansch 11 kann eine Breite von 0,6;? cm-, gemessen von der zurückversetzten Stelle 17, besitzen. Die nach innen zurückversetzte vertikale Fläche 21 kann etwa 0,63 cm hoch, die nicht zurückversetzte vertikal© Fläch® 19 kann einschließlich der Kerbe 13, 0,48 cm hoch und die Kerbe 1? etwa 0,08 era tief sein und die umlaufende Lippe 12 kann etwa 0,16 cm von der vertikalen Fläche 19 vorspringen und in einem Winkel von etwa 120* gegen den unteren Teil der vertikalen Fläche 19 abgeschrägt sein.knife of the opening in the upper end of the outer container, the is limited by the flange 7, go that also sealing ring and flange 7 sit tightly together. The flange 14 shown in FIG. 4 can have a width of 0.48 cm, and the flange 14 Flange 11 can have a width of 0.6 ;? cm- measured from the recessed Position 17, own. The one set back inwards vertical face 21 may be about 0.63 inches high, which is not set back vertically © Fläch® 19 can including the notch 13, 0.48 cm high and the notch 1? about 0.08 era deep and the circumferential lip 12 may be about 0.16 cm from the projecting vertical surface 19 and beveled at an angle of about 120 * to the lower part of the vertical surface 19 be.

Die ganze Sioherheitsflasehe kann wie folgt zusammengefügt werden; Der nlöht zerbrechliche Außenbehälter kann in vorgeformter Form, d.h. mit an dem Hauptteil des Behälters befestigtem Deckteil und dem in dieses Deoktell eingestanzten Itoch geliefert werden. Der Dichtungsring wird in das Loch im Deokteil des Außenbehälters eingesetzt und nach unten gedrückt, wobei die vertikale Fläche des unteren Teiles des Dichtungsrings als Führung dient, bis der Flansch 7 des Außenbehälters in die Kerbe 1j5 dee Dichtungsringes einrastet. Zwischen den Urnen- und den Außenbehälter wird rund um den Innenbehälter und über die ganze Länge des ÄuSenbehälters Wellpappe oder ein anderes Polstermaterial gelegt« Dann wird der zerbrechliche Innenbehälter in den ÄuSenbehälter vom Boden desselben eingeführt, und der Hals des Innenbehälters wird durch das Loch in dem Dichtungsring gedrückt, so dafl der Flansch 11 des Dichtungsringes rait der Unterseite der umlaufenden Schulter 5 des Innenbehälters oder der Innenflasche in Eingriff kommt, Dann wird weiteres Polstermaterial, zweckmäßig eine Platte aus Wellpappe, über den Boden der Flasche gelegt, worauf der BodenThe whole safety bottle can be put together as follows will; The sewn fragile outer container can be preformed Shape, i.e. with attached to the main part of the container Cover part and the one stamped into this deoctel Itoch be delivered. The sealing ring goes into the hole in the Deodorant part of the outer container inserted and pressed down, the vertical surface of the lower part of the sealing ring serving as a guide until the flange 7 of the outer container engages in the notch 1j5 of the sealing ring. Between the urn and the outer container will be placed around the inner container and corrugated cardboard or over the entire length of the outer container Another padding material is placed «Then the fragile inner container is placed in the outer container from the bottom of the same inserted, and the neck of the inner container is passed through the Hole pressed in the sealing ring, so that the flange 11 of the Sealing ring rait the underside of the circumferential shoulder 5 of the inner container or the inner bottle comes into engagement, Then further cushioning material, expediently a sheet of corrugated cardboard, is placed over the bottom of the bottle, whereupon the bottom

9 0 9 8 U / 0 U 5 1 bad of?!G:nal9 0 9 8 U / 0 U 5 1 bad of?! G: nal

H86192H86192

des Aufienbeh&lters beispielsweise durch Umböröeln oder Falzen oder in anderer bekannter Weise angefügt werden kann· Dann kann die Flasche gefüllt und verschlossen und die Schutzkappe aufgesetzt «erden« worauf der Sicherheitsbehälter fertig für den Traneporte Lagerung oder Verwendung ist.the receptacle, for example by crimping or folding or can be added in any other known manner · Then the bottle can be filled and closed and the protective cap attached, whereupon the safety container is ready for the Traneporte is storage or use.

909814/0451 ^BAD 909814/0451 ^BAD

Claims

U86192

~ 12 -Patentansprüche~ 12 patent claims

1. Behälter au« einer zerbrechlichen Flasche für Flüssigkeit» die einen Hals aufweist« der so ausgebildet ist, daß er einen Flaschenverschluß aufnehmen kann und eine sich von iha nach außen erstreckende umlaufende Schulter aufweist, sowie aus einem nicht zerbrechlichen Außenbehälter, der die Flasche umschließt» und einem zwischen den Flaschenhals und die mit einer Öffnung versehene Abdeckung des Außenbehälters* durch die der Flaschenhals hindurchragt, eingepaßten federnden Ring, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbehälter (6) flüaaigkeitedicht ist und der federnde Ring eine Dichtungeeinheit (9) ist, die in das Loch in der Abdeckung bzw. dem mnenf lansoh (7) des Außenbehfiltere eingesetzt ist und den Hals der Flasche umgibt, wobei die Diohtungseinhelt eine umlaufende Kerbe (12) *u» flüssigkeitsdichten Eingriff alt der Abdeckung (7) des Außenbehält er β und einen sich nach innen erstreckenden Ringflansch (14) zum dichten Eingriff mit der Schulter (5) des Flaschenhalses an der der Abdeckung (7) des Außenbehälters zugewandten Seite dieser Schulter aufweist«1. Container on "a breakable bottle for liquid" which has a neck which is designed to have a Can take bottle cap and one from iha after having outwardly extending circumferential shoulder, as well as from a non-breakable outer container that encloses the bottle »and one between the neck of the bottle and the one with an opening provided cover of the outer container * which the bottle neck protrudes, fitted resilient ring, characterized in that the outer container (6) is impermeable to liquids and the resilient ring is a sealing unit (9), which is inserted into the hole in the cover or the mnenf lansoh (7) of the Außenbehfiltere and surrounds the neck of the bottle, the Diohtungseinhelt a circumferential notch (12) * u » liquid-tight engagement old the cover (7) of the outer container he β and an inwardly extending annular flange (14) for tight engagement with the shoulder (5) of the bottle neck on the one facing the cover (7) of the outer container Side of this shoulder «

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß die federnde Befestigungseinheit ein Dichtungsring (9) mit einem Außenflansoh (11) zwischen seinem oberen und seinem unteren Ende und einer umlaufenden Lippe (12) unmittelbar unter dem Flansch, die zusammen eine umlaufende Kerbe (12) zur Aufnahme eines Innenflansches (7) des Außenbehälters (6) bilden, einem aioh nach innen erstreckenden Ringflansoh (14), der mit der Unterseite der um den Hals O) ^d9r Flansche (1) umlaufenden Schulter (5) in Eingriff steht, so daß der Außenbehälter und der Dichtungsring (9) eine Umfassung für den Teil der Flasche (1) unter dem Hals (jS) bilden, ist.2. Container according to claim 1, characterized in that «the resilient fastening unit has a sealing ring (9) with an outer flange (11) between its upper and lower end and a circumferential lip (12) immediately below the flange, which together have a circumferential notch ( 12)) form to accommodate an inner flange (7) of the outer container (6, an aioh, inwardly extending Ringflansoh (14) which communicates with the underside of the ^D9R around the neck O) flanges (1) circumferential shoulder (5) in engagement so that the outer container and the sealing ring (9) form an enclosure for the part of the bottle (1) under the neck (jS).

9098 U / 045 1
Ncpe documents (V W Ab ***. J Sc *? ^

U86192

5· Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet» daß der federnde Dichtungsring (9) hei (17) zwischen seinem oberen und «einen unteren Ende naoh innen versetzt ist, wobei die laterale Fläche des zurückversetzten Teile« in einer Ebene mit den konzentrischen umlaufenden Aufienflansch (11) des Dichtungsringes liegt.5 · Container according to claim 2, characterized in »that the resilient sealing ring (9) is hot (17) between its upper and "a lower end is offset near the inside, the lateral surface of the set-back part" being in one plane with the concentric circumferential Aufienflansch (11) of the sealing ring.

4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Blngflausch (14) sich von der vertikalen Fläche des naoh innen versetzten Teiles (17) des Dichtungsringes nach innen erstreckt.4. Container according to claim 3, characterized in that the Blngflausch (14) stand out from the vertical surface of the naoh inside offset part (17) of the sealing ring extends inward.

5. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche« dadurch gekennzeichnet, dafi der Raum zwischen dem Hauptteil (2) der Flasche und des AuBenbehälter (6) mit (an eich bekanntem) Polstermaterial (8) ausgefüllt 1st.5. Container according to one of the preceding claims «characterized characterized that the space between the main part (2) of the The bottle and the outer container (6) with (known for calibration) Padding material (8) filled in 1st.

6. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dad er eine abnehmbare nicht zerbrechliche (an sich bekannte) Schutzkappe (16) zum Schutz des Flaschenhalses, die in reibenden Eingriff mit der federnden Befestigungseinheit (9) gebracht werden kann, aufweist.6. Container according to one of the preceding claims, characterized characterized, since he has a removable, non-breakable (known per se) protective cap (16) to protect the neck of the bottle, which can be brought into frictional engagement with the resilient fastening unit (9).

7. Federnder Dichtungsring tür den Behälter gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen sich lateral nach aufien erstreckenden konzentrischen Flansch (11) zwischen seinem oberen und seinem unteren Ende, einer.unmittelbar unter dem Flansch umlaufenden Lippe (12), die zusammen eine umlaufende Kerbe zur Aufnahme des sich nach innen erstrekkenden Flansches (7) eines nicht zerbreohlichen Außenbehälters (6) bilden, wobei der Flansoh (7) eine kreisförmige öffnung im oberen Ende des nicht zerbreohlichen Gehälters (6) begrenzt, sowie durch einen sich naoh innen erstreckenden Bingflansoh (14), der zum Eingriff mit der Unterseite einer7. Spring sealing ring for the container according to one of the preceding claims, characterized by a laterally extending concentric flange (11) between its upper and lower end, ein.immbar under the flange circumferential lip (12) which together have a circumferential lip Notch for receiving the inwardly extending flange (7) of a non-frangible outer container (6), the flange (7) delimiting a circular opening in the upper end of the non-frangible container (6), as well as by a Bingflansoh that extends close to the inside (14), which is to engage with the underside of a am Hals (3) eines zerbreohlichen Innenbehälters (1) umlaufenden Schulter (9) kommt, wenn dieser zerbrechliche Innenbehälteron the neck (3) of a fragile inner container (1) encircling shoulder (9) comes when this fragile inner container

9098 U/04519098 U / 0451

BAD ORlGi_NAL BAD ORlGi _NAL

U86192

then inserted into the non-breakable outer container (6) is that the neck of the inner container ^ is through the circular opening in the cover of the tapestry.

8. Sealing ring according to claim 7, characterized in that it springs back inwardly between its upper and lower end (at 17), the outwardly extending flange (11) in a plane with the lateral surface of the recessed part (17 ) of the sealing ring (9) and that the circumferential JAtSQ (12) provided immediately below the flange protrudes from the vertical surface of the non-recessed part of the sealing ring «

BAD ORfGlNAl 9098U / 0451