DE864679C

DE864679C - Closure for packaging

Info

Publication number: DE864679C
Application number: DEF5006A
Authority: DE
Inventors: Karl Gugel; Emil Dr-Ing Rottner
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1950-11-10
Filing date: 1950-11-10
Publication date: 1953-01-26

Description

Verschluß für Emballagen Gegenstand der Erfindung ist etn Verschluß für Emballagen aller Art, insbesondere für Blechbüchsen und Dosen.Closure for packaging The invention relates to a closure for all kinds of packaging, especially for tin cans and cans.

Es sind Versdlüsse für Emballagen bekannt, deren einfachste Ausführungsformen in Verschlußstopfen oder Blechdeckeln bestanden, die aber den Nachteil haben, daß sie zu leicht abzunehmen sind oder herunterfallen können, so daß das in der Emba'llage enthaltene Gut auf dem Wege zum Verbraucher entnommen, ausgetauscht, verunreinigt oder ganz oder teilweise auslaufen kann. There are known closures for packaging, their simplest embodiments existed in sealing plugs or sheet metal lids, but they have the disadvantage that they are too easy to take off or fall off, so that in the Emba'llage The goods contained are removed, exchanged, contaminated on the way to the consumer or may expire in whole or in part.

Um diesen Nachteilen zu begegnen, ist bereits verschiedentlich versucht worden, Vorschläge in die Praxis umzusetzen, mit dem Ziel, die Emballagen so zu verschließen, daß der Empfänger die unbedingte Gewähr hat, die ursprünglich vom Hersteller abgefüllte Ware in die Hand zu bekommen. So entstanden versiege!lte Stopfen, plombierte Verschlüsse, Aufreißdeckel usw., die aber sämtlich irgendwelche Nachteile haben, indem sie etwa nur für Glasflaschen oder Pappdosen geeignet sind oder die Ware ihrer Kompliziertheit wegen mit zu hohen Kosten belasten. Weiterhin wurde vorgeschlagen, Blechemballagen zu verlöten, so daß zu ihrer Öffnung Werkzeuge, wie Schlüssel oder Büchsenöffner, notwendig sind, was umständlich ist. Various attempts have already been made to counter these disadvantages have been to put suggestions into practice, with the aim of making the packaging so too conclude that the recipient has the unconditional guarantee originally from The manufacturer to get their bottled goods into their hands. The result was sealed stoppers, Sealed closures, tear-off lids, etc., but all of them have some disadvantages by being only suitable for glass bottles or cardboard cans or the Charge goods with too high costs because of their complexity. It was also proposed To solder sheet metal packaging, so that tools such as keys or to open them Can openers, are necessary, which is awkward.

Die Erfindung vermeidet die aufgezeigten Nachteile und stellt einen besonders einfachen und sicheren Verschluß für Emballagen aller Art, insbesondere für Büchsen und Dosen, dar, der auch unter den schwierigsten Versandbedingungen zuverlässig anwendbar ist. The invention avoids the disadvantages indicated and provides one particularly simple and secure closure for packaging of all kinds, in particular for cans and cans, even under the most difficult shipping conditions is reliably applicable.

Gemäß der Erfindung wird ein Verschluß für den angegebenen Zweck vorgeschlagen, der aus zwei mit Hilfe von zwei zweckmäßig eingewalzten Ringen gesicherten Deckeln besteht. According to the invention there is provided a closure for the stated purpose suggested the secured from two with the help of two suitably rolled-in rings Lids.

Der dem Behälterinneren zunächst liegende Deckel kann zweckmäßig eine geringere Dicke besitzen. Er kann beispielsweise aus einer Folie aus Kunststoff, P'apier, Metall od. dtgl. bestehen, die mittels des einen Sicherungsringes am Rand der zu verschließenden Öffnung befestigt ist. Hierauf wird dann ein weiterer, Porzugsweise aus Metall gefertigter äußerer Deckel aufgesetzt, dessen fester Sitz mit - Hilfe eines zweiten, äußeren Ringes, der beide Deckel und den ersten inneren Sicberungs ring umgreift, gesichert ist. The lid lying next to the inside of the container can be expedient have a smaller thickness. For example, it can be made from a slide Plastic, Paper, metal or the like exist, which by means of a locking ring on the edge the opening to be closed is attached. Then another, partial Outer cover made of metal put on, its tight fit with - help a second, outer ring, the two covers and the first inner Sicberungs ring encompasses, is secured.

Man kann, was insbesondere bei Dosen in Betracht kommt, den Verschluß direkt auf der oberen Behälterwand anbringen. Man kann aber auch im Oberboden des Behälters eine besondere Öffnung vorsehen und deren Rand zylindrisch aufbiegen und einrollen. Eine Befestigung des innern Deckels, z. B. einer entsprechend ausgestalteten Kunststoffolie, kann in einfachster Weise derart erfolgen, daß der entsprechend ausgebildete Rand des inneren Deckels über die Einrotllung der zylinfrischen Aufbiegung gestülpt und dann ein diese Einrollung und den übergestülpten Rand umgreifender innerer Sicherungsring vorgesehen ist. One can, which is particularly useful in the case of cans, the closure Attach directly to the upper container wall. But you can also use the top of the Provide a special opening container and bend the edge cylindrical and curl up. An attachment of the inner lid, for. B. an appropriately designed Plastic film can be done in the simplest way in such a way that the corresponding formed edge of the inner cover over the roll-up of the cylinder-fresh bend everted and then a curl and the overlaid edge encompassing inner locking ring is provided.

Dabei kann man so vorgehen, daß man diese beiden Teile mittels einer an sich bekannten Einwalzvorrichtung zusammenwalzt. Auf diese Weise erhält der Behälter einen ersten staubdichten Verschluß, wodurch jede Entnahme des Behälterinha'lts sofort erkannt werden würde, weil der innere Deckel dabei verletzt werden müßte. Zum Schutz für den Transport und zum Verschließen des Behälters nach Ingebrauchnahme der Büchse unter Entfernung des inneren Foliendedrels wird ein zweiter äußerer Deckel mit eingerolltem-Ranld aufgesetzt, der mit teils eines zweckmäßig eintgewalzten, auch den inneren Deckel und den inneren Sicherungsring mitumgreifenden, weiteren, äußeren Ringes gesichert ist.You can proceed in such a way that you use one of these two parts roll-in device known per se rolled together. In this way the container receives a first dust-tight closure, whereby each removal of the container contents would be recognized immediately because the inner lid would have to be damaged. To protect during transport and to close the container after use the can with removal of the inner foil pin becomes a second outer cover put on with rolled-in ranld, which is partially also encompassing the inner cover and the inner locking ring, further, outer ring is secured.

Der erfindungsgemäß vorgeschlagene Verschluß kann in mehrfacher Hinsicht besonders vorteilhaft und jedem Verwendungszweck angepaßt ausgestaltet werden. So kann man beispielsweise den ersten Sicherungsring derart ausgestalten, daß zwischen ihm und dem äußeren Deckel ein Dichtungsring eingelegt werden kann. Dadurch wird ermöglicht, die einmal geöffnete Emballage wieder völlig luftdicht zu verschließen, falls nur ein Teil des Produktes entnommen wurde. The closure proposed according to the invention can be used in several ways be designed to be particularly advantageous and adapted to each application. So you can, for example, configure the first locking ring so that between a sealing ring can be inserted into it and the outer cover. This will enables the packaging, once opened, to be closed again completely airtight, if only part of the product has been removed.

Als Behälter kommen nicht nur solche aus Metall, sondern auch solche aus Pappe, Glas od. dgl. The containers used are not only those made of metal, but also those made of cardboard, glass or the like.

Material in Betracht. Der dem Behälterinhalt zugekehrte Deckel kann auch durchsichtig sein, so daß man 'den Behälterinhalt vor endgültiger Öffnung durch Augenschein prüfen kann. Der innere und der äußere Deckel können einzeln oder beide bedruckt sein oder auch Prägungen enthalten. Der Oberboden des Behälters kann ebenso wie- der äußere Deckel auch aus Pappe, Kunststoff od. dgl. bestehen. Auch die Sicherungsringe können sowohl aus Metall als auch aus Pappe oder Kunststoff hergestellt sein. Der äußere Sicherungsring kann zweckmäßig mit einer Abreißzunge versehen sein, welche ein Öffnen des Verschlusses von Hand ohne Werkzeuge gestattet, so daß eine einfache Abnahme des äußeren Deckels und eine Entfernung des Foliendeckeis von Hand oder mittels eines Messers möglich ist. Wird das Produkt nur teilweise entnommen, so kann der Behälter mit dem äußeren Deckel wieder verschlossen werden.Material under consideration. The lid facing the container contents can also be transparent, so that you can 'the contents of the container through before final opening Can check visually. The inner and outer lids can be used individually or both be printed or contain embossing. The top of the container can also Again, the outer cover is also made of cardboard, plastic or the like. Also the locking rings can be made of metal as well as cardboard or plastic. Of the outer locking ring can expediently be provided with a tear-off tongue, which an opening of the closure by hand without tools, so that a simple Removal of the outer lid and removal of the foil cover by hand or is possible by means of a knife. If the product is only partially removed, so the container can be closed again with the outer lid.

Der Deckel kann als Klemmdeckel ausgebildet sein, d. h. er kann mit einem geringen Übermaß in die durch den ersten Sicherungsring gebildete Öffnung hineinpassen, so daß er mit einem gewissen Kraftaufwand hineingedrückt werden muß. Er kann aber auch als Schraubdeckel ausgebildet sein oder durch kei:lförmige Ausfräsungen oder Einprägungen, in welche entsprechende Nocken eingreifen, in seiner Lage gehalten werden. The cover can be designed as a clamping cover, d. H. he can go with a slight oversize in the opening formed by the first locking ring fit in so that it has to be pushed in with a certain amount of force. However, it can also be designed as a screw cap or by means of kei: l-shaped millings or impressions in which corresponding cams engage, held in place will.

In den Abbildungen sind einige beispielsweise Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben. In the figures, some are exemplary embodiments of the Invention reproduced.

Abb. I zeigt eine viereckige Blechdose, die durch einen runden Deckel 5 verschlossen und durch einen aufgewalzten Sicherungsring 6 mit der Abreißzunge 7 gedichtet ist. Fig. I shows a square tin can with a round lid 5 closed and secured by a rolled-on locking ring 6 with the tear-off tongue 7 is sealed.

In Abb. 2 sind die Einzelheiten des Verschlusses und der Sicherung deutlich dargestellt. Im Oberboden I dier Dose ist eine runde Öffnung ausgeschnitten, deren Rand zylindrisch aufgebogen und mit einer Einrollung 2 versehen ist. Über diese Einrollung 2 wird erst ein runder Deckel 3 aus Eunststoff- oder Metallfolie oder sonst einem geeigneten Werkstoff, dessen Rand 8 gemäß Abb. 3 geformt ist, und dann ein nach Abb. 4 ausgebildeter Sicherungsring 4 gestülpt. Diese beiden Teile werden mit einer an sich belçannten Einwalzvorrichtung zusammengewalzt. Mit 5 ist ein runder Blechdeckel mit eingerolltem Rand g bezeichnet. In Fig. 2 the details of the lock and the safety device are shown clearly shown. A round opening is cut out in the top of the box, the edge of which is bent up cylindrically and provided with a curl 2. Above this curl 2 becomes a round cover 3 made of plastic or metal foil or another suitable material, the edge 8 of which is shaped as shown in FIG. 3, and then a circlip 4 designed according to Fig. 4 is turned over. These two parts are rolled together with a roll-in device known per se. With 5 is a round sheet metal lid with a rolled edge called g.

Durch einen zweiten Sicherungsring 6, zweclçmäßig mit einer Abreißzunge 7 versehen, der wie der erste mit der Einwalzvorrichtung eingewalzt wird, ist der Deckel 5 vor dem Herunterfallen von der Büchse beim Transport gesichert, so daß eine Verletzung des Foliendeckeis 3 sowie ein Verlust des Büchseninhalts ausgeschlossen ist, In Abb. 5 ist mit 3 die Folie bezeichnet, die durch den Sicherungsring 4 am Oberboden 1 befestigt ist. Der- Sicherungsring 4 hat nun eine ebene Auflage 10, auf welche die Dichtung 11 zu liegen kommt. Der Deckel 5 setzt sich auf die Dichtung II und schließt damit die Dose luftdicht ab. Der Sicherungsring 6 hält den Deckel 5 für den Transport in seiner Lage fest und verhindert unbefugten Eingriff.By a second locking ring 6, with a tear-off tab 7, which, like the first one, is rolled in with the rolling-in device, is the Cover 5 secured from falling off the can during transport, so that an injury to the foil cover 3 as well as a loss of the contents of the can is excluded is, In Fig. 5, 3 denotes the film, which is by the locking ring 4 on Top floor 1 is attached. The locking ring 4 now has a flat support 10, on which the seal 11 comes to rest. The cover 5 sits on the seal II and thus closes the can airtight. The locking ring 6 holds the cover 5 securely in place for transport and prevents unauthorized access.

In Abb. 6 erfolgt die Abdichtung zwischen Sicherungsring 4 und Deckel 5 am oberen, gekrümmten Teil des Sicherungsringes 4 mit einer Dichtung II, die lose aufliegen oder auch in den Randfalz des Deckels 5 fest eingerollt sein kann. In Fig. 6 the seal is made between the locking ring 4 and the cover 5 on the upper, curved part of the locking ring 4 with a seal II, which is loose rest or can be rolled tightly into the edge fold of the cover 5.

In Abb. 7 ist ein Schraubdeckel aus Blech dargestellt, der in seinem zylindrischen Teil Einprägungen I2 aufweist, die dazu dienen, ihn durch eine kurze Schraubbewegung auf dem Dosenrand zu befestigen. In Fig. 7 a screw cap made of sheet metal is shown, which in his cylindrical part has indentations I2, which serve to drive it through a short To fasten screw movement on the can edge.

In Abb. 8 ist ein Verschluß unter Verwendung eines Schraubdeckels gemäß Abb. 7 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform setzt sich der ganze Verschluß auf den Rand 13 der Dose auf. Zum Verschließen der Dose wird folgendermaßen vorgegan gen: Die Folie3 wird auf den Dosenrand I3 aufgesetzt. Sie hat vor dem Einrollen die in Abb. 9 gezeigte Form; sie weist einen oberen ring förmigen, horizontalen Rand 14 auf, der zusammen mit dem Sicherungsring 4 in bekannter Weise umgelegt wird. In Fig. 8 is a closure using a screw cap shown in Fig. 7. In this embodiment, the entire closure is set on the edge 13 of the can. Proceed as follows to close the can gene: The film 3 is placed on the can rim I3. She has the in Shape shown in Fig. 9; it has an upper ring-shaped, horizontal edge 14 on, which is folded over together with the locking ring 4 in a known manner.

Das in der Dose enthaltene Produkt ist jetzt staub-, luft- und feuchtigkeitsdicht verschlossen. The product contained in the can is now dust, air and moisture tight locked.

Die Folie 3 kann glasklar sein, so daß man von außen die Beschaffenheit des Doseninhaltes erkennen kann. Enthält die Dose beispielsweise ein hygroskopisches Produkt, das allmählich verbraucht wird, so muß sie nach jeweiliger Entnahme eines Teiles des Produktes wieder völlig dicht verschlossen werden können Zu diesem Zweck wird auf den horizontalen, ringförmigen Teil des Sicherungsringes 4 eine Dichtung ii gelegt, auf welche sich der Deckel 5 gemäß Abb. 7 aufpreßt, wenn man ihn durch eine kurze Schraubhewegung anpreßt. Dies geschieht durch die Einprägungen I2 im zylindrischem Teil des Deckels, die in entsprechende Nocken 15 eingreifen, welche in den inneren Sicherungsring 4 efogeprägt sind.The film 3 can be crystal clear, so that you can see the texture from the outside can recognize the contents of the can. For example, if the jar contains a hygroscopic one Product that is gradually consumed, it must be after each removal of a Part of the product can be closed again completely tightly for this purpose a seal is placed on the horizontal, annular part of the locking ring 4 ii placed on which the lid 5 presses according to Fig. 7 when you put it through a short screwing movement. This is done by the indentations I2 in the cylindrical part of the lid which engage in corresponding cams 15 which are embossed in the inner circlip 4.

Zur sicheren Fixierung des Deckels 5, insbesondere um ein Herunterfallen desselben auf dem Transport des Behälters zu vermeiden, ist ein zweiter Sicherungsring 6 vorgesehen, der gleichzeitig ein Abnehmen des Deckels 5 und ein Verletzen der Folie 3 durch Unbefugte während des Transportes verhindert. For secure fixation of the cover 5, in particular to prevent it from falling down To avoid the same on the transport of the container is a second locking ring 6 provided, the simultaneous removal of the cover 5 and violating the Slide 3 prevented by unauthorized persons during transport.

PATENTANSPROCHE: I. Verschluß für Emballagen aller Art insbesondere Blechbüchsen, Dosen od. dgl., gekennzeichnet durc'h zwei mit zwei zweckmäßig ein gewalzten Ringen (4, 6) gesicherte Deckel 5). PATENT APPROACH: I. Closure for packaging of all kinds, in particular Tin cans, cans or the like, marked by two with two appropriate one rolled rings (4, 6) secured cover 5).

Claims

2. Closure according to claim I, characterized in that a dem Inside the container initially lying lid (3) made of plastic, paper, metal or. Like. Foil, which by means of an internal locking ring (4) on the edge of the to be closed Opening is attached, a second, outer, preferably made of metal! Gter Cover (5) as well as both covers (3> 5) and the ring (4) securing encompassing Ring (6) is provided.

3. Closure according to claim 2, characterized in that the edge of the opening to be closed is bent up cylindrically and with a curl (2) is provided.

4. Closure according to claim I to 3, characterized in that the outer cover (5) is designed as a clamping cover.

5. Closure according to claim I to 3, characterized in that the outer cover (5) is designed as a screw cap, with embossings (I2) provided on the cover (5) and corresponding cams (I3) in the inner locking ring (4) are.

6. Closure according to claim I to 5, characterized in that the inner locking ring (4) for the cover next to the container (3) is provided with a flat support (IO) for receiving an I seal (I I).

7. Closure according to claim I to 5, characterized in that between the foneren locking ring (4) and the outer cover (5) at the top curved Part of the locking ring (4) a seal (ii) is provided, which rest loosely or can be firmly rolled up in the edge fold of the ceiling (5).

S. Closure according to Claims I to 7, characterized in that the outer locking ring (6) is provided with a tear-off tongue (7).