DE1485070A1 - Washing machine - Google Patents
Washing machineInfo
- Publication number
- DE1485070A1 DE1485070A1 DE19621485070 DE1485070A DE1485070A1 DE 1485070 A1 DE1485070 A1 DE 1485070A1 DE 19621485070 DE19621485070 DE 19621485070 DE 1485070 A DE1485070 A DE 1485070A DE 1485070 A1 DE1485070 A1 DE 1485070A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- naoh
- duroh
- housing
- dee
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
- D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
- D06F37/06—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle
- D06F37/065—Ribs, lifters, or rubbing means forming part of the receptacle ribs or lifters having means for circulating the washing liquid
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F31/00—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
- D06F31/005—Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies consisting of one or more rotating drums through which the laundry passes in a continuous flow
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
U85070U85070
Polymark Linited P 689 ^
63, Jeddo Road
London, V. 12/SnglandPolymark Linited P 689 ^
63, Jeddo Road
London, V. 12 / England
Die Erfindung besieht aioh auf eine Waechmaeohine, bei der ein inoeree Gehäuse in einem Saßeren Oehäuse in Berührung mit dem Waschraedium umläuft. The invention relates to a Waechmaeohine at which revolves around an inoeree housing in a Saßeren Oehäuse in contact with the washing area.
Bei bekannten Maschinen dieser Art wird in dem inneren, umlaufenden Gehäuse Stets nur ein Arbeitsgang durchgeführt» Die für die verschiedenen Arbeitsgänge, sumIn known machines of this type, only one work step is always carried out in the inner, circumferential housing » The for the various work steps, sum
-Λ 909883/0806-Λ 909883/0806
Heißapülen, Kaltspülen, Vorwaßohen, Kochen erforderlichen Wäschmedien werden bei Beginn dee betreffenden Arbeitsgänge a zugeführt und gegebenenfalls am Ende des Arbeitsgänge a wieder abgelassen. Bei diesen bekannten Waschmaschinen kann Wäsche nicht kontinuierlich oder absatzweise an einem Ende dev Maschine augeführt und an einem anderen Ende der Haschine weggeführt werden» Der Erfindung liegt jedoch die Aufgabe zu Grunde, einen derartigen ununterbrochenen Betrieb der Waschmaschine zu ermöglichen. Die Erfindung besteht darin, daß die zum Wäsche waschen erforderlichen Arbeitsgänge in der Weise durchgeführt werden» daß dae Wasohmedium in elner Richtung durch die Maschine hindurchgeführt ist, die entgegengesetzt der Bewegungsrichtung der Wäsohe verläuft, in der diese durch die einzelnen Stationen 'der Maschine hindurohbewegt ist, in denen die einzelnen Arbeitsgänge durchgeführt werden· Das Wasohmedium wird also im Gegenetroia zu der Wäsche duroh die Maschine hindurchgefühlt, so daß die schon gewaschene WäBche mit dem frischen Wasohmedium in Berührung kommt, die in die Waschmaschine hereingegebene Wäsohe, die gewaachen werden soll, jedoch zunächst mit dem Wasohmedium behandelt wird, das schon einige Stationen der Maschine durchlaufen hat und in diesen StationenHot rinsing, cold rinsing, pre-washing, cooking required Laundry media are used at the start of the relevant operations a and, if necessary, at the end of the work cycle a drained again. In these known washing machines, laundry can not be continuous or intermittent carried out at one end of the machine and carried away at another end of the machine However, the invention is based on the object of such uninterrupted operation of the washing machine to enable. The invention is that the The operations required for washing clothes are carried out in such a way that the washing medium is in one Direction passed through the machine, which is opposite to the direction of movement of the Wäsohe runs in which it is moved through the individual stations of the machine in which the individual Work steps are carried out · The washing medium is thus in contrast to the washing by the machine felt through so that the already washed laundry comes into contact with the fresh washing medium, the laundry put in the washing machine, they woke up should, however, first be treated with the Wasoh medium, which has already been used in some stations of the Machine has passed through and in these stations
909883/0508 #/"909883/0508 # / "
U85070U85070
— 3 —
auf die Wäeohe eingewirkt hat.- 3 -
has affected the Wäeohe.
Wenn in folgenden γοη "WaaohYorgllngen" die Rede let, eo flollen hierunter auoh ähnlioh· und andere Arbeltegünge -vorrtonden werden, die beim Waeohen der fäeohe erfordorlioh sind, also turn Beispiel helfle oder kalte Spülgänge, Arbeitegänge, bei denen Hit·· angewandt wird, sun Beispiel da· Koohen der Väeohe, und Yorbereltende Waochvorgänge, wie bclanieltwelee die Yorwttaohe oder dergl·If in the following γοη "WaaohYorgllngen" let the speech, eo here are similar and other work -vorrtonden that when waeohen the fäeohe are required, so turn example help or cold Wash cycles, work cycles in which Hit ·· is used, sun example da · Koohen der Väeohe, and Yorbereltende Waoch processes, such as bclanieltwelee the Yorwttaohe or the like
Die Wäeohe bewegt eich in einer Biohtung duroh das innere» drehbar gelagerte Qehttuee hinduroh, und dae Waeohaedlun wandert in der entgegengeaeteten Richtung in de« Äueaeren Oehttuee.The Wäeohe moves in a biohung through the inner » rotatable Qehttuee hinduroh, and dae Waeohaedlun wanders in the opposite direction in the outer areas Oehttuee.
Da· Waeohredlim kann an elien Ende der Haeohine eingeführt werden und Dampf,und/oder ein Reinigungealttel kann an Tereohledenen Stellen dee äuBeren Oehfineee hereingegeben werden, eo daß «an rereohledene Arbeltebedingungen In Tereehiedenen Abschnitten de· inneren OehHuaes erhält, duroh daa die W&eche bei den Waeohrorgängen hindurchwandert.Da · Waeohredlim can be introduced at the end of the Haeohine and steam, and / or a cleaning agent can at tereohledenen places the external oehfineee be given in, eo that «to rereohledene working conditions The inner sections are divided into sections OehHuaes receives, duroh daa the week at the Waeohrorggang wanders through.
909883/0508909883/0508
Bei Bedarf können zusätzliche Mengen von Waeohaedium an bestimmten Stellen des äußeren Gehäuses ewisohen den Enden zugeführt werden, um bestimmte FlUssigkeitahöhen an verschiedenen Stellen des äußeren Gehäuses aufrecht zu erholten. In diesem Falle können auch Umgehungsleitungen vorgesehen sein, wenn es zur Aufreohterhaltung der erforderlichen FlUssigkeltehöhen notwendig sein sollte«If necessary, additional amounts of Waeohaedium can be used at certain points of the outer housing Ends are fed to certain liquid levels upright at various points on the outer casing to recover. In this case, bypass lines can also be provided if it is necessary to maintain the line the required liquid heights may be necessary should"
Das innere Gehäuse ist in an sich bekannter Weise perforiert und mit mehreren, einwärts gerichteten Leisten versehen, die gewährleisten, daß die Wösohe kontinuierlich bewegt wird und in dem inneren Gehäuse in Zirkulation gehalten wird. Beim Umlauf des inneren Gehfiueee wird die Wäsche durch die Leisten angehoben und fällt darn you des Leisten herab nooh unten in den unteren Teil des inneren Gehäuses rurttok.The inner housing is perforated in a manner known per se and has several inwardly directed Provided strips that ensure that the Wösohe is continuously moved and in the inner housing is kept in circulation. When the inner walkway circulates, the laundry is lifted by the bars and darn you fall down the ledge nooh down in the lower part of the inner case rurttok.
Bei einer Aurführungsform der Erfindung weist das innere Gehäuse an seinem Umfang mehrere üohaufeln auf, die beiopielswelse in parallel zum Umfang verlaufenden Reihen angeordnet sein können, so daß die Flüssigkeit aus dea Zwischenraum zwipohen dem inneren Gehäuse und dem äuaseren Gehäuse in dna innere Gehäuse hineinbefördertIn one embodiment of the invention, the inner Housing several üohaufeln on its circumference, the beiopielswelse can be arranged in parallel to the circumference rows so that the liquid from dea Space between the inner casing and the outer one Housing conveyed into dna inner housing
909883/050«909883/050 «
wird und so die Waschwi rkung juf die WHsohe verstärkt wird.and so the washing effect is reinforced will.
Das äußere Gehäuse kann mit nach innen vorstehenden Wandteilen vorsehen oein, die nahezu in Eontakt mit dem inneren Gehäuse kommen können, so daß verschiedene getrennte Zonen entstehen, In denen verschiedene Betriebebedingungen aufrecht erhalten werden. Diese Trennwände verhindern auch, daß das Waechmedium nur in dem äußeren Gehäuse durch die Haschine fließt, und sie veranlassen daa Wasohmedium, in da3 innere Gehäuse herein zu fließen und dabei einen guten Wirkungsgrad des Waaoh-/oranges zu erzielen«The outer housing can be provided with inwardly protruding wall parts that are almost in contact with the inner housing, so that different separate zones arise in which different operating conditions be maintained. These partitions also prevent the Waechmedium only in that outer casing flows through the machine, and they cause the washing medium to enter the inner casing to flow and at the same time a good efficiency of the Waaoh- / orange to achieve"
Sie Bewegung der Wäsche durch das innere Gehäuse kann mit Hilfe eines krelβsegmentföraigen, muldenförmigen, innerhalb de· Gehäuses angeordneten Xeilee erfolgen, das in eine Stellung beweßlioh ist, wo es in dem unte-» von Quadranten des durch das innere Genauso urasohloeoonen Raumes ist, so daß die in den vereohiedonen Abteilungen dco Gohäuseo behandolte Wäaohe auf dleoesThey movement of the laundry through the inner housing, with the aid of a krelβsegmentföraigen, trough-shaped, made within de · housing arranged Xeilee which is beweßlioh in a position where it is in the unte- "quadrants of the urasohloeoonen through the inner Likewise space, so that the Wäaohe treated in the Vereohiedonen departments dco Gohäuseo on dleoes
füimicQ Glied fallt. Dabei sind nooh Vorrlohtunvorgosehun, tun dieoes Teil axial zu verschieben und hierauf so zu drehen, daß dio flüoohe in die näolurtfolgende Arbeltezone füllt*füimicQ link falls. There are no Vorrlohtunvorgosehun, do dieoes part to move axially and then to turn it so that dio flüoohe into the next one Arbeltezone fills *
909883/0500909883/0500
BADBATH
Del einer anderen Auoführungefunn dor Erfindung können das innere Gehäuoe und das äußere Gehäuse in einem kleinen Winkel, zu der Waagerechten ongeordnet sein, so daß die in der fdauchlris behandelte t&soho entlang den inneren Qehäuso vom einen Endο zum anderen Ende wandert·Another approach to the invention the inner housing and the outer housing in one small Angle, to be arranged to the horizontal, so that the t & soho dealt with in the fdauchlris along the inner Qehäuso wanders from one end to the other end
Bei einer Ausführungeform der Erfindung kann eine Trokkenetation fir die Wieoho vorgesehen eeini die den letzten Wasjhgang verläßt. Uieee Trocken«tation kann entweder in einen Teil des inneren Gehäuses vorgesehen sein, durch den heiße Luft hindurchgefUhrt wird oder die Trockenofen tion kann in einem besonderen Genaue· angeordnet sein oder in einer Sehleuder beetehen, In dae bewo die die föisohe naoh dem Verlaoeon des Inneren öehäu-3ΘΒ »ugefUhrt wird , in dem die Wasohnänge durchgeführt werden.In one embodiment of the invention, a dry incision for the Wieoho one provided the den last wash. Uieee drying can either be provided in a part of the inner housing through which hot air is passed or The drying oven can be arranged with a particular degree of precision to be or to be in a slut, In dae where the föisohe near the verlaoeon of the interior öehäu-3ΘΒ »Is performed in which the Wasohnänge performed will.
Oio das innere Gehäuse verlassenden tfüecheetUoke können in einen Abschnitt des üuSeren Oehäueee hineinfallen, von dem die WUecheetücko mittels einer Trtuisportvorriohtunc» ζ·Β· mit Hilfe oinee Tranoportbandee aus d«a »faeohmedium herauecohobon worden. Diese Transportvorrichtung kann Druckwalzen aufweisen, mit denen die UboreohUeei(xe Flüssigkeit aus den Wäoohoetüoken heraue^eprefit wird.Oio can tfüecheetUoke leaving the inner casing to fall into a section of the outer body, from which the WUecheetücko by means of a Trtuisportvorriohtunc » ζ · Β · with the help of oinee Tranoportbandee from d «a» faeohmedium been herauecohobon. This transport device can have pressure rollers with which the UboreohUeei (xe Liquid from the Wäoohoetüoken heraue ^ eprefit.
909883/0506909883/0506
.7- U85070.7- U85070
In den beißefügttn Zeichnungen Bind als Beiepitl ewel Aueführunsaformen der Erfindung dargestellt.In the attached drawings Bind as an insert Illustrated embodiments of the invention.
Fig. 1 tuigt eohenetleiert eine Seitenaneloht, teilweise im Schnitt ι einer Waeohauiaohine gemBB einer Auei'Uhrungefora der Erfindung.Fig. 1 shows a side panel, partially in section, through a Waeohauiaohine according to an Aue i ' Uhrungefora of the invention.
Flg. 2 teigt Bchematieoh einen Quereohnitt naoh der Linie II - II der Pis. 1, wobei gewleec Teile eur boBseren Erläuterung der Hauptnerkroale dee AuefUhrungabeiepielee veggelaeetn eind.Flg. 2, the diagram runs a cross-section near the line II - II of the pis. 1, with gewleec parts eur Bad explanation of the main necroals of the execution veggelaeetn and
AuefUhrungeformen der Erfindung Tcrwirklloht eeln können. FIg, 3 teigt vergrößert und perepektlTiaoh die VoreprUage an an der inneren Wand dee inneren KüfigB und die Schaufeln an der äußeren Wand de· Käfige unrJ FelnYertellerrlnge· die wahlweiae angebraeht eein können und dann mit de« SuBeren Oehause verbunden eind·Embodiments of the invention can actually be implemented. Figure 3 teigt enlarged and perepektlTiaoh the VoreprUage against the inner wall dee inner KüfigB and the blades on the outer wall de · Cages un r J FelnYertellerrlnge · the wahlweiae angebraeht eein can and eind then connected to de "SuBeren Oehause ·
Fig. 4 selgt die in Flg. 3 dargestellte linselhelt In einem Sehnltt länge dee Voreprungea.Fig. 4 selgt the in Flg. 3 illustrated island is in one Long the length of the preliminary projection.
909883/0506909883/0506
Flg. 5 teigt die Anordnung des inneren Kfiflgs eineoblleelioh eines Schnittes duroh die Vorsprtinge und dl· Schaufeln.Flg. 5, the arrangement of the inner casing is oblleelioh a cut through the projections and the Shovels.
Fig. 6 ecigt einen Längsschnitt duroh eine «weite Ausftihrunjsform der Erfindung,Fig. 6 shows a longitudinal section through a wide embodiment the invention,
. 7 eeigt einen Querschnitt entlang der Linie TII - TII der Flg. 6.. 7 shows a cross section along the line TII - TII the Flg. 6th
Die In der Zeichnung dargestellten Aueführungsformen der erf indunt, igemüQen Waschmaschine weisen ein äußeres geschlossenes, flUasigkeitsdiohtes Gehäuse 11 auf. In diesem Gehäuse 11 ist ein verhältnismäßig langes, perforiertee inneres Gehäuse 12 drehbar gelagert, In den rersohiodene Oetriebobed^ngungen aufrecht erhalten werden. Ein gemeinsames Merkmal der beschriebenen Aveftthrongsformen liegt darin, daß die Wäsche an oder nahe am einen Ende des inneren Gehäuses 12 hereingegeben wird und entweder ununterbrochen oder schrittweise duroh dies·· Gehäuse In Richtung auf das andere Ende sn wandert und daß mindestens der größere fell des Wasohmtdiums In der Nähe des anderen Endes des inneren Gehäuses rügtführtThe embodiments of the shown in the drawing erf indunt, igemüQen washing machine have an exterior closed, liquid-proof housing 11. In this Housing 11 is a relatively long, perforated inner housing 12 rotatably mounted, in the rersohiodene Operating conditions are maintained. A common feature of the Aveftthrong forms described is that the laundry is brought in at or near one end of the inner housing 12 and either continuously or step by step duroh this ·· housing In the direction of the other end sn migrates and that at least the larger fur of the Wasohmtdium In the Near the other end of the inner case
909883/0506909883/0506
wird ι wogegen das rerbrauohte Waeohniittel in der MKbe derjenigen Stelle abgeführt wird, an der die sv waeobende WäBclie in das innere Gehäuse eingeführt wird.is ι against which the redeemed goods in the MKbe is discharged from the point at which the waeobende WäBclie is introduced into the inner housing.
Die Bewegung der Wäsohe durch das innere Oehause kann auf TerBohiedene Art und Weise bewerkstelligt werden» Bei der Ausführungsfont naoh den flg· 1 und 2 wird die Wäsohe daduroh duroh das Gehäuse bewegt, dafi das iussere Gehäuse 11 und das inner« Gehäuse 12 leloht gegenüber der Waagerechten geneigt angeordnet Bind· Bei der AusfUhrungstoni naoh den fig· 6 und 7 wird dl· Bewegen* der WftBohe länge duroh das innere Gehäuse «it Hilf« eines muldenförmigen Teiles 51 er«IeIt. In allen fallen wird das innere Gehäuse 12 in umlaufender Bewegung gehalten, und eolne Drehriohtung kann bei Bedarf tob Seit BU Zeit geändert werden,. Während des Wasoben* nnd solange das innere Gehäuse 12 sieh la Usdaufbewegung befindet» befindet sieh die Wleohe in de» inneren Gehänee In rersohledenen Längeabsohnitten, die Yeraohiedene Arbeitebedingungen aufweisen, so daQ die Wttsohe .Tsrsohledenen, aufeinanderfolgenden Wasoharbeitsgängen unterworfen wird und naoh und naoh duroh das innere Gehäuse hinduroh bewegt wird.The movement of the water through the inner house can be accomplished in TerBohiedene way » In the case of the execution font near flg · 1 and 2, the Whatever the case the housing is moved, the outside Housing 11 and the inner housing 12 are arranged inclined relative to the horizontal Execution tone near fig 6 and 7 will move * The WftBohe length through the inner casing "with the help" of one trough-shaped part 51 In all cases the inner housing 12 is kept rotating, and a rotation direction can if necessary tob Seit BU time can be changed. During the wash and for so long the inner housing 12 see the usd up movement is » see the Wleohe in the inner case in the soles Length of absenteeism, which show the same working conditions, so that the Wttsohe .Tsrsohledenen, is subjected to successive wasoh operations and naoh and naoh duroh the inner casing is moved hindu.
909883/0508909883/0508
Bei der Auaführungsform na oh den flg. 1 und 2 wird iint ununterbrochene Bewegung der Wäsche länge des inneren Gehäuses daduroh erreicht, daß daa innere Gehäuse 12 und dae äußere Oehäuae 11 leioht und einstellbar gegen die Waagerechte geneigt sind. Biese AuBfUhrungeform wird im folgenden in Einzelheiten beschrieben· Selbetveretändlioh können viele der in Verbindung mit dieser Aueftlhrungeform beeohriebenen Binselheiten auch bei der AusfUhrungsform nach fig» 6 und 7 verwendet werden, bei der ein muldenförnigee Iransportglied 51 verwendet wird.In the execution form na oh flg. 1 and 2 iint uninterrupted movement of the laundry length of the inner housing so that the inner housing 12 and the outer hairs 11 borrow and adjustable against the horizontal are inclined. This design is described in detail below · Selbetveretändlioh many of the brushes used in connection with this extension shape can also be used in the The embodiment according to Figs. 6 and 7 can be used which a trough-shaped transport link 51 is used.
Die in flg. 1 dargestellte AusfUhrungsfoni weist ein äußeres Gehäuse von in weeentliohen kreisrunder form auf, das sieb auf einem Rahmen 1$ abstütet, der bei 16 auf einen Maschinenbett schwenkbar1 gelagert ist, das nioht im einzelnen geselohaet 1st» eondern nur duroh die Linie 17 dargestellt wird, Di» Neigung de· Bahnen· 15 gegenüber irr Waagerechten kann duroh eine eine Schraube enthaltende einstellvorrichtung ie elngestellt wer* den. In der Mitte kann noob eine »uBtttsliohe Binetell-•ohraube 19 vorgesehen sein. Das innere Oehäuee 12 ist in den äußeren Oehäuae 11 alt Hilfe von einstellbaren 3tut«rollen 20 (siehe flg. 5) drehbar gelagert, die an glatten Ringen 21 auf dem inneren KUfIg 12 anliegen.The execution phone shown in fl. 1 has an outer housing of in a few weeks circular shape, the screen is supported on a frame 1, which is pivoted at 16 on a machine bed 1 , which is not in detail, but only through the line represented 17 Di 'inclination de · cars · 15 against irr horizontal may duroh a screw containing a setting he elngestellt who * to. In the middle, there can be provided an "outside Binetell" cube 19. The inner body 12 is rotatably mounted in the outer body 11 with the help of adjustable 3-wheel rollers 20 (see flg. 5), which rest on smooth rings 21 on the inner cup 12.
909883/0508. bad909883/0508. bath
U85070 λλ U85070 λλ
Die Binge 21 «iod zu beiden Soitan eines gelehnten Ringes 22 angeordnet, der ao engtordnet let, di8 aln Antrieberiteel 23» daa an oberen Knde dea iuBeren Oahöueee 11 auf einer Welle 24 angeordnet let, in dlaaan Ring eingreifen kann· Die Welle 24 let duroh einen Motor 25 ttber ein Getriebe 26 angetrieben, mit den vareohladane Oaaohwlndlgkeiten βing«eteilt werden kttanen. Dia etütirollen 20 können bei Bedarf oln nioht angetrlebenea Alt»el 201 «wieohen eioh einechlleOen (aiaba fig· «nd 5)»*nd fine aeltllobe VUhrung kann durch aeltllohaThe binge 21 ″ iod to both Soitan one leaned Ring 22 arranged, the ao narrowly let, di8 aln Drive part 23 »daa at the upper end of the outer Oahöueee 11 arranged on a shaft 24 let, in which ring can engage · The shaft 24 let duroh a motor 25 driven by a gearbox 26, with the vareohladane Opportunities can be shared. Slide cover rolls 20 can not be used if necessary Alt »el 201« like eioh einchlleOen (aiaba fig · «Nd 5)» * nd fine aeltllobe VUhrung can through aeltlloha
802 arbaltan «erden, dia auf einer nahe·*802 arbaltan «earth, slide on a near · *
N radialen Aonee galagert Bind. DIa 1«lohte BaIgVSg dlecer Aahean gegenüber der radialen Riohtong ist ao, daB dia erhaltenden Plüohen leloht kegelig elnd und daher gute Laufelgensohaften haben.N radial aonee galosed bind. DIa 1 «lohte BaIgVSg dlecer Aahean opposite the radial Riohtong is ao, that the plumes that are preserved are tapered and therefore have good Laufelgensohaften.
Xn ti«· 1 alnd drei Hinge 21 und 22 über dia Lüoga dea inneren Oeh&ueee rarte11t, Jeder lat duroh Rollen 20, 201 sä beiden Seiten dar aenkreohten Lüngeebene daa OahBaaaa abgeatutat. line dieaer ututeelnhelten let alt einer aaltliebaa ruhrungarolle 802 v«raahatt| 41a tntapreohende Binhelt auf der anderen Saite dar Aetaee kann •it ainer tthnllöheo Ftthrungarolle auf dar anderen Balte einer dar Blnggrnppen 21, 22 versehen aein,Xn ti «· 1 and three hangings 21 and 22 over dia Lüoga dea inner oeh & ueee rarte11t, everyone lat duroh roles 20, 201 sä both sides of the circular plane there OahBaaaa done. line those ututeelnhelten let old an aaltliebaa ruhr hungarian roll 802 v «raahatt | 41a tntapreohende Binhelt on the other string dar Aetaee can • it ainer tthnllöheo guide roller on the other balte one of the unit groups 21, 22 provided aein,
■ *■ *
909883/0508 ö ./,909883/0508 ö ./,
In allen Fallen ist Vorsorge getroffen, daß das FlüssigkeitsYolumen zwischen dem inneren Gehäuse 12 und dem . Süßeren 'Gehäuse 11 so goring wie möglich ist, so daß das Wasehmediurv eher durch doa innere Gehiiuee ale durob den Hingraum zwischen dem inneren und dem äußeren Gehäuse hindurchfließt. Dies kann durob fiingglleder 52, die weiter unten erlüutert werden, noch unterattttst werden. Sie Stützrollen 20, 201 und gegebenenfalls die.Rollen 202 können in Gehäusevorsprtingen an dem äußeren Gehäuse 11 angeordnet sein, wie in der Zeiohnung dargestellt ist.In all cases, care is taken to ensure that the fluid volume between the inner housing 12 and the. Sweeter 'casing 11 is as goring as possible, so that Wasehmediurv rather through the inner housing ale durob den Space between the inner and outer housing flows through. This can be durob fiingglleder 52, which continues to be explained below, to be supported. The support rollers 20, 201 and, if necessary, the rollers 202 can be located in housing projections on the outer housing 11 be arranged as shown in the newspaper.
Die umgebenden Wände des inneren Gehäuses 12 sind durohlöphert, und dee Gehäuse ist mit nach innen vorstehenden V-förmigen Leieten 13 versehen. Die Seitenwände dieser Leisten olnd ebenfalls durohlöohert. In dieser Leiste befindet sich eine länge verlaufende Trennwand 27. Der Baum innerhalb dieser Letaten ist durch radial verlaufende Platten 28, die in Pig* 4 dargestellt sind, in verschiedene voneinander getrennte Abschnitte eingeteilt. Diese Platten 28 verlaufen rechtwinklig zu der Trennwand 27.The surrounding walls of the inner housing 12 are Durohlöphert, and the housing is provided with inwardly protruding V-shaped leads 13. The side walls of these strips are also durohlöohert. In this bar there is a longitudinal partition 27. The tree within this letaten is divided into different sections separated from one another by radially extending plates 28, which are shown in Pig * 4. These plates 28 run at right angles to the partition wall 27.
An der AuOeneeite des inneren Gehnmjßo Binden Pig, 3*und 4 dargestellte Schiufein 29 befestigt. Uerf^tiße ßohau-On the outside of the inner Gehnmjßo bind Pig, 3 * and 4 shown Schiufein 29 attached. Uerf ^ tiße ßohau-
fein sind zweokmäBiß in der Nähe der Trennwand 27 angeordnet. Zusätzliche Sohoufeln können an Umfangsabeohnitten zwischen benachbarten Leisten 13 rorgeeehen Bein. Biese Schaufeln sind in einander parallelen Reihen rund um dao Gehäuse angeordnet, und jede Schaufel enthält . einen kastenähnliohen Teil, der sieh in beiden Biohtungen längs dea Uafangea des Oehäueea 12 erstreckt und dB» duroh einen naoh außen stehenden Teil 30 der Trennwand 27 β*** halten wird* Wenn das Innere Oehauae 12 in einer oder der anderen Hiohtung umlauft» eohöpft die eine oder dl« anders Hälfte Jeder Bohaufel dao Waeobaadiua in das Innere des Qshauaae 12* Diese nahe an den Leisten 13 angeordneten Schaufeln verursachen einen iltteaigkeitsstrom duroh die Löober in den Leisten, und alle Ströme sind In dae Innere des Gehäuses geriohtet und unter-Btttteen die Wirksamkeit des WaeohTorgaagea.are arranged in two dimensions in the vicinity of the partition wall 27. Additional soils can be bought at the circumference between adjacent strips 13 rorgeeehen leg. These vanes are arranged in parallel rows around the housing, and each vane contains. a box-like part, which can be seen in both biological directions extends along the Uafangea of the Oehäueea 12 and dB »duroh a near outer part 30 of the partition wall 27 β *** will hold * If the interior Oehauae 12 in one or the other direction goes around "eohöpft the one or dl" differently half of each boathead dao Waeobaadiua into the interior of the Qshauaae 12 * These blades, which are arranged close to the ledges 13, cause a flow of activity through the looser in the ledges, and all currents are in the interior of the housing aligned and under-Btttteen the effectiveness of the WaeohTorgaagea.
Diese Wirkung auf die Wttsohe wird nun Ια βin»eineη in Verbindung nlt der Pig· 2 erlttutert. Dabei wird angenommen, daß das Innere öehttuee 12 entgegen den Uhrseigerelnn umlauft, wobei die Leiste 13 In dB« untersten Abschnitt dee Inneren Oohäuaee 12 die Wäsche, die In den Winkel swisohen einer perforierten Seitenwand der Leiste und der perforierten Außenwand des Oehäuees liegt,This effect on the heat level is now Ια βin »einη in Connection to the Pig 2 is explained. It is assumed that that the inside öehttuee 12 counter to the clock circulates, with the bar 13 In dB «at the bottom Section dee Inner Oohäuaee 12 the laundry that In the angle swisohen a perforated side wall of the The groin and the perforated outer wall of the skin,
909883/0508909883/0508
KunUohat naoh oben bewegt. Dieae Charge Wäeohe wird beinahe bis an den Gipfelpunkt des inneren Gebiussa emporgetragen, τοη wo sie unten in den unteren Teil des Gebaut?se fällt, ao daß die Wüeobi auf einer Bahn in Zirkulation gehalten wird, die etwa duroh den Pfeil 31 in Fig. 2 angedeutet 1st.KunUohat moved near above. The batch will be almost to the summit of the inner Gebiussa carried up, τοη where it falls down into the lower part of the building, ao that the Wüeobi on a track is kept in circulation, which is about through the arrow 31 is indicated in FIG. 2.
Daa äußere Gehäuse 11 enthält Wasohmedium, daa in statischem Zustand bis zu einer bestimmten Füllhöhe reioht» Natürlich 1st dieeea Waschaediun duroh die Rotation des inneren Geh/iueea 12 dauernd in Bewegung gehalten· Zn jedem Augenbliok iat nur. ein Seil des Waeoheediums außerhalb des Gehäuoee 12, da der größte fell der Flüaalgkeit teils duroh die Rotation des Gehäuses 12, teils duroh diu Wirkung der Sohaufeln 29 in und duroh das Gs* häuae Γ> bindurohflleBt. Sie Schaufeln 29 halten slnen Flttaelifceitestron in las Gehäuse 12 hinein aufrecht, der duToh den Pfeil 32 (Pig. 2) angedeutet ist. Blas Aarartlgo Blnwttrtsbewegung der Flüssigkeit wird duroh dia umgebunden Gehäusewände des Gehäuses 12 und auoh dureh die perforierten Führungsfläohsn der Leisten 13 rsrursaoht. Daa outer housing 11 contains Wasohmedium, daa in static State up to a certain filling level inner gaitea 12 kept in constant motion · Zn every moment only. a rope of the Waeoheedium outside of the housing 12, as the largest fur of the flight partly duroh the rotation of the housing 12, partly duroh diu effect of the Sohaufeln 29 in and duroh the Gs * häuae Γ> bindurohflleBt. You should hold shovels 29 Flttaelifceitestron in housing 12 upright, the duToh the arrow 32 (Pig. 2) is indicated. Blas Aarartlgo The flow of the liquid is caused by the dia wrapped around the housing walls of the housing 12 and also thru the perforated guide surfaces of the strips 13 rsrursaoht.
909883/0506909883/0506
einwirkt ι während sie In dem Winkel epischen der eioh nach oben bewegenden Leiste und, der. Wand, des inneren Oehäueee yegt, verhindert auch, daß die Wäsche an der Qehiiuie\ .nd angedrückt bleibt und gewährleistet ao einen wirksamen Waechvorgang an jedem Punkt der Bewegung der Wäeohe während der Weeohvorgänge·acts ι while she In the epic angle of the eioh upward moving bar and, the. Wall, the interior Oehäueee yegt, also prevents the laundry on the Qehiiuie \ .nd remains pressed and guarantees ao effective waxing process at every point of movement of the Wäeohe during the Weeoh processes
Bei der AuGführungsforra nacli den Pig. 6 und 7 let der konstruktive Aufbau ähnlioh, jedoch 1st es nloht erforderlich, daß daβ innere Gehäuse 12 und daa äuBere Oehttuee At the execution forum nacli the pig. 6 and 7 let the similar construction, but it is not necessary that the inner housing 12 and the outer tube
11 Gegen die Waagerechte geneigt sind· Bei dieser Ausführungsfortn ist ein kreieeegraentföreigefi muldenförmiges Teil 51 vorgesehen, dao verhältnismäßig dloht en der inneren Wand dee inneren öehliuaee 12 anliegt. Wenn •β in Ruhestellung liegt« kann es, wie in Fig. 7 eingeseiohnjt, Ja naol. der Umiaufrlohtung de« inneren Oehäueea 12 an der reohten oder linken Seite dee inneren Oehüueea 12 at«hen. Dieses muldenförmige Qlled 51 1st geeignet abgeatüttti sum Beispiel auf Armen 541 und eretreokt eich \iber die teiüeii Enden des inneren QehMuees11 are inclined to the horizontal · In this version a Kreieeegraentföreigefi trough-shaped part 51 is provided that is relatively dloht en the inner wall of the inner oil tube 12 rests. if • β is in the rest position «it can, as shown in Fig. 7, Yes naol. the rounding of the inner skin 12 on the right or left side of the inner Oehüueea 12 at «hen. This trough-shaped Qlled 51 1st suitable abatttti sum example on arms 541 and eretreokt Calibrate over the partial ends of the inner QehMuees
12 hinaus. Auf dieses Teil wird die su wasohende Wäsche gegeben, beispielsweise durch ein Transportband 35 und eine Rinne 341 wie dies In Flg. 1 dargestellt ist, jedoch in aufeinanderfolgenden Chergen, Die fertige12 addition. This part is where the washing is done given, for example by a conveyor belt 35 and a channel 341 as shown in FIG. 1 is shown, however in successive Chergen, the finished
9 0 9 8 8 3/05069 0 9 8 8 3/0506
Wäaohe wird, nachdem sie das Innere Gehäuse 12 durohlaufen bat, in der üblichen Weiee aufgenommen, eum Beispiel wird sie wieder auf ein Transportband Hbnlioh dem Transportband 38 in Fig. 1, gegeben·Wäaohe will run through the inner housing 12 after it asked, received in the usual manner, eum Example, it is given again on a conveyor belt Hbnlioh the conveyor belt 38 in Fig. 1 ·
Dae Innere Gehäuse 12 let durch ringförmige Trennwand* in rersohiedene Abteile aufgeteilt, die aioh quer über die Leistet! eretrooken und nn Stelle der Trennwände 28 der AuBfübrungBform naoh Fig. 4 und 5 treten· Diese Abteilungen bilden Zonen, in denen versohiedene Betriebsbedingungen aufreoht erhalten werden können.The inner housing 12 let through ring-shaped partition * divided into separate compartments, the aioh across the one who performs! eretrooken and nn place of the partition walls 28 The execution form shown in FIGS. 4 and 5 occurs. These divisions form zones in which different operating conditions lined up can be obtained.
Wenn das muldenförmige Glied 51 in der in Fig· 7 eingezeichneten Lage βtent, können die Wäeoheetüoke, die duroh die feisten 13 in dem Gehäuse 12 angehoben werden, in annähernd senkrechter Richtung in den unteren Teil des inneren Gehäuses fallen, ohne daQ sie mit de« muldenförmigen Teil 51 in Berührung körnen. Wenn es, nachdem dieser Arbeitsgang eine rorbestimmte Zelt lang durchgeführt vTur^.d, erwünscht lot, da8 die Wäeoheetüoke de« näoheten Arbeitsgang unterworfen werden, wird das mal- ' denförmige. Glied 51 in seine unterste Lage gebraoht, wie dies strichpunktiert in Fig. 7 eingeselohne* ist. Dadurch werden die einseinen Chargen der Wäsche in dea 'When the trough-shaped member 51 is shown in FIG Lage βtent, the Wäeoheetüoke, which duroh the fat 13 are raised in the housing 12, in approximately perpendicular direction in the lower part of the inner casing fall without being trough-shaped Part 51 in touch. If it is after this operation was carried out for a specific tent vTur ^ .d, desired lot, that the Wäeoheetüoke de « are subjected to a sewing process, the time- ' deniform. Link 51 brewed in its lowest position, like this is indicated by dash-dotted lines in FIG. 7. This will put the one-of-a-kind batches of laundry in dea '
909883/050*909883/050 *
_17_ U85070_ 17 _ U85070
Gehäuse 12 auf dem muldenförmigen Teil 51 in verschiedenen Abschnitten gesammelt, da die Wäsohestüolce τοη den Leisten 13 auf dleseo Teil herabfallen. Denn wird das muldenförmige Teil 51 so weit versohoben, daß die Wäeohe in die Zone des nächsten Arbeitsgang·· 1* Innern des Gehäuse· '12 gelangt. Gleichzeitig wird «ine neu· Charge Wäsohe an dem Bnde auf da· muldenförmig· Teil 51 aufgebracht, das rar Aufnahme der su waeohenden Wäsche beatlmmt iet,and ein· eohon behandelt· Charge Wäeohe wird τοη dem anderen Bnde des inneren tfehäueee mit Hilfe des muldenförmigen feiles herausgenommen, das in1seine neue-Lage geschoben wurde· Hierauf wird Aas muldenförmige Glied 51 wieder in seine Auegangalage gedreht, eo daB die auf IhA befindlichen Wäsohestuok·Housing 12 collected on the trough-shaped part 51 in different sections, since the Wäsohestüolce τοη the strips 13 fall down on the dleseo part. This is because the trough-shaped part 51 is pushed so far that the pan reaches the zone of the next operation ·· 1 * inside the housing · '12. At the same time, a new batch of laundry is applied to the band on the trough-shaped part 51, which is ventilated to take up the laundry that is being washed, and a batch is treated with the other volume of the inner trough-shaped part Feiles that has been pushed into its new 1-position removed · this will be carrion trough-shaped member 51 is rotated back to its Auegangalage, eo that the Wäsohestuok located on IhA ·
auf den Boden dee inneren Gcbäuaee 12 fallen und si·fall on the floor of the inner building 12 and
dem nächsten WatohTörgang unterworfen werdan.to be subjected to the next Watoh failure.
• «■■■'.'· : ;'.' • "■■■ ·:;
In allon fallen werden dl· Wäeoheetüeke lings duroh das innere Gehäuse 12 hindurohbewegt. Dieee Bewegung erfolgt in einer Rlohtung, dl« entgegengesetst dar Bioh* tung dos Flusses des Waeohmediume durch als Maschine ist» Bei der Ausftthrungsform neoh rig« 1 wird also dl· in wasohende Wäeohe mit einem Transportband 33 ununterbrochen zugeführt, und si« wird beiepielsweiee durch In allon fall dl · Wäeoheetüeke lings duroh that inner housing 12 moved in the hindu. The movement takes place in a red direction, the opposite of the Bioh * the flow of the Waeohmediume through as a machine is » In the case of the embodiment neoh rig «1, dl · in Whole weight is fed in continuously with a conveyor belt 33, and it is through, for example
> ' ■ ■> '■ ■
-ie- 148507Ό-ie- 148507Ό
eine Binne 34 in daa eine Ende dea OeMtaeea 12 •ingeführt, daa zu diese· Zweok rait einer Einftaiöffmmg 35 rereehen int.a channel 34 in daa an end of the OeMtaeea 12 • inserted, daa to this two-way an entrance opening 35 rereehen int.
Die gewaschene tfäeohe, die duroh daa inner· eehSaaa 12 entweder wegen der Beigung der Gehäuse 11 und 12 (Auaftthrungsform naoh 71g. 1) oder duroh Verwendung dea' C-förmigeh, mildeafUreigen Toll·· 51 (Aueftlhrungaforei naoh Pig. 5 und (S) duroh daa innere QebBnae 12 hindurohgewandert ist, wird au· den inneren Oehäuae 12 an da* die Aufnahme'Jffmjng entgegengesetsten End· in irgend eiaer sweoknS&lgen Weise entnooaeen. für dieaen Zwook kann, rie in Fig. 1 ale Beispiel dargestellt, das untere Ende See äußeren öebäuses 11 einen Behälter 37 nana an dar AuegangeOffnung 36 dea inneren Oebäusee 12 aufweisen. 31n naoh oben führendes Transportband 3β, daa eioh bia in diesen Behälter eret/eokt, niaait dta daa Oehäueo 12 iluroh die öffnung 36 rarlaeaandan Wäoohestflake avf und befördert ata an eine 8teile, wo die Wäsoh«atüoke waiterbearbeitot werden. Bai Bedarf kann eine Bruokwalae oberhalb dee Trane port bände θ 38 Torgasehen a ein« a· daa Überflüssige fässer aue dar Wftaoba heraussadrOokatt. Auoh köunen aahrere derartiger Waleen 39 Torg«eehen aeln, ao daC die Väeohe unadttalbar in eine WäsohaaentrifugaThe washed dishes, which can be used either because of the staining of the housings 11 and 12 (version see 71g. 1) or because of the use of the C-shaped, mildly friendly Toll 51 (version see Pig. 5 and (p ) Since the inner Qebbnae 12 has migrated through the Hindu, the inner hulls 12 at the opposite end are taken in any way.For the Zwook, all examples shown in Fig. 1 are the lower end See outer öebäuses 11 a container 37 nana to represent AuegangeOffnung 36 dea inner Oebäusee comprise 12th 31n NaOH above leading conveyor belt 3β, daa eioh bia in this container eret / eokt, niaait dta daa Oehäueo 12 iluroh the opening 36 rarlaeaandan Wäoohestflake avf and transported ata to an 8-part, where the laundry waiters are processed. If necessary, a bruokwalae above the Trane port volumes 38 Torgasehen a «a · daa superfluous barrels aue the Wftaoba can be adrOokatt. Auoh Could other such whales 39 Torg «eehen, ao daC the Väeohe unstadttalbar in a Wäsohaaentrifuga
909883/0506909883/0506
U85070U85070
odtr einen frookner befördert werden kann,oder aber köe-Mn die dae 1 ranaportband 38 Yerlaaeenden VaaohaatOoke enargenwciae la einem oder aehreren Vaeoerextraktoren weiterbebanflelt werden. Bin· derartig· lentrifago kana koaxial «ad In einer Lini· ait das laatraa OahMaaa 12 angtordatt sein, in dta ati«t«n fUlaa jtdoob laaft diese alt einer höheren Oeiohvindigkeit ala daa Qehttnee vm· odtr a frookner can be transported, or else the dae 1 ranaportband 38 Yerlaaeenden VaaohaatOoke enargenwciae la one or more uaeoere extractors can be further connected. Bin · such · lentrifago kana coaxial «ad In one line the laatraa OahMaaa 12 be angtordatt, in dta ati« t «n fUlaa jtdoob laaft this old of a higher Oeiohvindigkeit ala daa Qehttnee vm ·
Wie BOBOB erwähnt, fliest daa faaobaadiaa in einer Biohtung duroh daa inner« Qenlaee 12, die dtr Bioataae de· Wege· der Wäeohe entgegeoeeeetst let. Bae klar·» in die aaeohine hereinkoeaiende Waeohmediua wird duroh ein« Leitung 41 an den Ende d·· äuBeren Oehfiueee 11 sugofUhrt, an den die Ulaohe abgeführt wird, deren Behandlung in der Kaeohine beendet iet. Wie in fig. I dargestellt iet, führt d£e Leitung 41 la den Behälter 37· Selbstverständlich kann der Bahftlter 37 auoh weggelae-■•a werden, und dl« Leitung 41 kann suoh unmittelbar an daa entsprechende Bnde de· auBeren Oehausee 11 angeschlossen eeln. Das verbraucht· Wasohaedium wird tob de* anderen Bnd· do· Oebausee 11 in dor Mihe der Iuführöffnung 35 für dl· Vaaohe sdttels einer Leitung 42 •bgsnnamn»As BOBOB mentions, daa faaobaadiaa flows in one Biohtung duroh daa inner «Qenlaee 12, the dtr Bioataae en · Ways · to avoid the Wäeohe. Bae clear » Waeohmediua entering the aaeohine becomes duroh A line 41 at the end of the outer outlet 11 sugofUhrt, to whom the Ulaohe is being led, their treatment iet finished in the Kaeohine. As in fig. I, the line 41 leads the container 37 Of course, the filter 37 can also be removed and the line 41 can also be immediate attached to the corresponding volumes of the outer Oehausee 11 eels. The consumed · Wasohaedium becomes tob The other Bnd do Oebausee 11 near the inlet opening 35 for dl · Vaaohe sdttels a line 42 • bgsnnamn »
909883/0506909883/0506
-20- U85070-20- U85070
-Αι #" -Αι # "
können mehrere verschiedene Vaeohbedlneungan aufrcoht erbalten werden, und diese können sioh ändern und können variiert werden, um sioh den einselnen Aufgaben an· supaaoen. Beispielsweise können folgende Arbeitsgänge vom Einlaß 35 bis turn Auslaß 36 durchgeführt werdenιSeveral different conditions can arise can be inherited, and these can change and can be varied to suit the individual tasks. supaaoen. For example, the following operations be carried out from inlet 35 to turn outlet 36
1. Kaltwaeoben1. Kaltwaeoben
2. HeiBwasohen
3· Koohen2. HeiBwasohen
3 · Koohen
4« HeiBspttlen
5. Kaltspttlon.4 «HeiBspttlen
5. Cold Sptlon.
Ob dieee verschiedenen Arbeitsbedingungen aufreoht au erhaltent kttnnen«verschiedene Zugaben au de« Waaonae dluB gegeben werden oder susKtaliohe Binrlobtungen auf dae Waeobaedlum einwirken, daa durch daa auSere Oebiuea 11 hindurohfließt. Zua Beispiel kann, wie in fig· 1 eingezeichnet ist, eine Leitung 43 aur Zuführung von Dampf vorgesehen eein, die eloh in eine oder mehrere Leitungen 44 verzweigt, die dasu dienen, den Dampf an einer oder mehreren Stellen des Gehäuses 11 sqzuführen·Whether dieee different working conditions aufreoht get au t kttnnen "several encores au de" Waaonae dluB be given or susKtaliohe Binrlobtungen on dae Waeobaedlum act, daa daa hindurohfließt by auSere Oebiuea 11th For example, as shown in FIG. 1, a line 43 for supplying steam can be provided, which branches off into one or more lines 44, which serve to supply the steam to one or more points of the housing 11.
909883/0506909883/0506
U85070U85070
die stündig umläuft, ist to netiirlioh eohwierig, ans«· geben, daß das Wasohraeflium in dem äußeren Gehäuse 11 an Irgend einem Punkt eine bestimmte PlttsslgkeitehOhe erreiohen muß. Denn ein großer feil des Waaohmedinae läuft in dem inneren Gehäuse 12 um, wobei dieser Umlauf durch die rfirkuns der Sobaufeln 29 ersielt wird, die einen wesentlichen teil der Flüssigkeit in Bewegung von dem oberen Teil dee inneren Gehäuses 12 «u seines unteren Teil halten. Trotsdea kann es sein, daß eioh mehr Wasohmedlum in gewissen Zonen des äußeren Gehäuse· 11 ansammelt, als für den Arbeitevorgang in diesem Abschnitt erforderlioh let, wogegen in anderen Teilen dee inneren Gehäusee 12 das Vaeohmedium etwae knapp let· Zu diesem Zweok ist eine Umgehungsleitung 48 vorgesehen, die die Flüssigkeit von einem höheren Jlveau absieht und eine« niederen Kiveau auführt. Auoh kennen mehrere derartiger Leitungen vorgesehen sein, um eloher-EUβteilen, daß genügende Mengen Flüssigkeit an den versohledenen Punkten des inneren Gehäuse· 12 vorhanden sind·which circulates every hour, is to netiirlioh never-ending, ans «· give that the Wasohraeflium in the outer casing 11 at some point a certain level of freedom must reach. Because a great sale of the Waaohmedinae circulates in the inner housing 12, this circulation being achieved by the rfirkuns of the suction blades 29, which moves a substantial portion of the liquid from the top of the inner housing 12 and its hold the lower part. Trotsdea it can be that eioh more Wasohmedlum in certain areas of the outer casing 11 accumulates than is necessary for the operation in this section, whereas in other parts dee inner housing 12 the volume medium about just about let A bypass line 48 is provided for this purpose, which separates the liquid from a higher level and raises a lower level. Auoh know several such lines can be provided in order to that sufficient amounts of liquid are given to the spanked Points of the inner housing 12 are present
Das duroh die Leitung 41 angeführte Wasohmedium enthalt vorsugsweiee kalkfreies, enthärtetes Wasser, eo daß derContains the Wasohmedium listed through line 41 Precautionary white lime-free, softened water, eo that the
in flg. 1 an der reohten Seite liegende Absohnitt dee äußeren Gehäuses 11 und dee Inneren Gehäuses 12in flg. 1 on the right side lying Absohnitt dee outer case 11 and inner case 12
90988370S0S90988370S0S
Spulen der Wäsche am Ende der Wasohvorgänge dienen kann. In diesem Falle können dem Waschmedlum an irgend eine« geeigneten Punkt des äußeren Geh&uues 11 Reinigungsmittel zugegeben werden. Beiepielewelee kann, wie in flg. dargestellt ist» mit Hilfe einer Leitung 50 eine Reinigungsflüssigkeit oder ein BeinigungspulYer in das Gehäuse 11 eingeführt «erden·Rinsing the laundry at the end of the washing process can be used. In this case, the washing medium can be given to any suitable point of the outer casing 11 detergents be admitted. Beiepielewelee can, as in flg. a cleaning fluid is shown with the aid of a line 50 or an inclination pulYer into the housing 11 introduced «earth ·
In Tielen Fällen ist es erwünscht, innerhalb de· äuOercn Gehäuses 11 Vorrichtungen anzubringen, die verhindern, daO das Wasohmedium oder das Wasser τοη eine« Punkt rai andern Punkt des auDeren Gehäuses frei fließt, und die gewährleisten, daß alle Flüssigkeit durch das Inaer· Gehäuse 12 bindurchfließt« Zu diesem Zweok können, wie in den Fig. 1, 3 und 4 dargestellt ist, mehrere nach «inwärts gerichtete Ringe 52 an der inneren Wand dee äusseren Gehäuses 11 befestigt sein und verhältnismäßig dioht an die Umfangewand des inneren Gehäuses 12 heranragen. Dieee Binge 52 können swlsohen aufeinanderfolgende fitinen der Sohaufeln 29 angeordnet sein, wie dies in den Fig. 1 und 3 der Zeichnung besondere deutlioh slohtbar ist.In many cases it is desirable within the outer region Housing 11 to attach devices that prevent the Wasohmedium or the water τοη a «point rai other point of the outer casing flows freely, and the ensure that all fluid flows through the inaer Housing 12 flows through. For this purpose, how is shown in Figs. 1, 3 and 4, several inwards directed rings 52 on the inner wall of the outer Housing 11 be fastened and relatively dioht protrude to the peripheral wall of the inner housing 12. The binge 52 can also be consecutive fitinen of the buckets 29 be arranged, as shown in FIG FIGS. 1 and 3 of the drawing particularly clearly slohtbar is.
909883/0506909883/0506
flache des inneren Qehttueeo 12 und der inneren Wend de· inOereo Oehineee eo klein wie möglich gehalten, dealt dae Yoluaen dleeee BnMi ebenfalle eo klein wie aöglloh 1st und dae duroh die Rtfhre 41 angeführt· Waeobaedium in größtmöglichcw AusaaS duroh da· inner· Oehäuae 12 hindurohlltaft, wo ee alt der η behandelnden und duroh da· innere Oahttnee 12 hindurobwanderndea Vfteoho in Berührung koaat.flat of the inner Qehttueeo 12 and the inner Wend de inOereo Oehineee eo kept as small as possible, Dealt dae Yoluaen dleeee BnMi also eo small as aöglloh 1st and since the Rtfhre 41 is listed Waeobaedium in the greatest possible AusaaS duroh there · inside · Oehäuae 12 hinduohlltaft, where ee old the η treating and duroh there · inner Oahttnee 12 hindurobwanderndea Vfteoho in touch koaat.
Wenn line· 52 vorgesehen elnd, eo kann ihr· Lag· ■** der Lage der Swieohenwlnde 55 (»ig. 6) oder «it der Lage der radial verlaufenden Platten 28 (?ig. 4) tlberelnetiaacD, die die Leisten 15 in einseine Abeohnitte unterteilen.If line · 52 is provided, eo can · Lag · ■ ** the location of the Swieohenwlnde 55 (»Fig. 6) or« it the Position of the radially extending plates 28 (? Fig. 4) tlberelnetiaacD, which divide the strips 15 into one part.
Bei einer AuefHhrungefoni dieser Art kann da· Waaehsiedlua nicht innerhalb deo äu3eren Oehlueee 11 frei flleien, sondern ·· ist duroh die Wirkung der 8osmbjk fein geswungen, in das innere Oehiuee 12 hinelnsuflie·«· •en, wobei die' Bewegung de· Waaohsdin— duroh die Maaohlne heuptslohlioh la Innern des Qehfineee 12 erfolgt und daduroh eine gute Auenutsung de· WaaehmediuM auf die WMaehe gewthrleistet let.During a telephone call of this kind there can be a Waaehsiedlua not free within the outer Oehlueee 11 flleien, but ·· is duroh the effect of the 8osmbjk finely curved, down into the inner Oehiuee 12 suflie · «· • en, whereby the 'movement de · Waaohsdin— duroh the Maaohlne heuptslohlioh la interior of Qehfineee 12 takes place and therefore a good use of the WaaehmediuM Let us guarantee the nearness.
Bei der AttsfUhrungsfoni nach den Fig. 6 und 7 kann da· 909883/0506In the AttsfUhrungsfoni according to FIGS. 6 and 7 there can be 909883/0506
; j; j
innere Gehäuee 12 auβ mehreren getrennten» a*lal * aneinander anliegenden Abeohnitten gebildet tein und doβ äubere öehäuie kann iu ähnlicher Weite la Abeohnitten entapreohend den Abeohnitten dta inneren aehttueee aufgebaut sein. Geeignete Antriebeadttelv die in Fig. 6 in Umriß angedeutet elnd, können Torgeeehen sein, um die Arme 54 bei Bedarf Torwarte und rUokwärts bu eohwingen, und vm dae euldenföredge lall 51 ua 90° bei Bedarf in eine der beiden fliohttmgen sa Tereohwenken.Inner housings 12 are made up of several separate "a * lal * adjacent abutments" and the outer housings can be constructed in a similar size to the interior elements. Suitable drive elements indicated in outline in FIG. 6 can be gate walked to swing the arms 54 if necessary gatekeeper and backward bu eohwingen, and vm dae euldenföredge lall 51 etc. 90 ° if necessary in one of the two fliohttmgen sa Tereohwang.
90 988 3/050.6 BAD ORK3INAL ./.90 988 3 / 050.6 BAD ORK3INAL ./.
Claims (1)
5. Maeohine nach einem der vorhergehenden Anaprttohev da* duroh eekennseichnett dofl das innere dehfiuee In an sieh bekannter Welse perforiert 1st und in an sieh bekannter Meise alt naoh innen gerichteten Leisten versehen ist, die die sUeohestttoke anheben «ad widder aufstollen und in den unteren Teil dee Gehaueee suruekfallen lassen.«
5. Maeohine according to one of the preceding anaprttohe v da * duroh eekennseichnett dofl the inner dehfiuee In well-known catfish is perforated and provided in well-known tits old near inwardly directed strips, which raise the sUeohestttoke "ad ram and in the lower Let part of the housing surue fall.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB33828/61A GB1000033A (en) | 1961-09-21 | 1961-09-21 | Improvements in laundry washing machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1485070A1 true DE1485070A1 (en) | 1970-01-15 |
Family
ID=10357972
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621485070 Pending DE1485070A1 (en) | 1961-09-21 | 1962-09-19 | Washing machine |
DE19621303233D Expired DE1303233C2 (en) | 1961-09-21 | 1962-09-19 | DOUBLE DRUM WASHING MACHINE |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19621303233D Expired DE1303233C2 (en) | 1961-09-21 | 1962-09-19 | DOUBLE DRUM WASHING MACHINE |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US3201958A (en) |
BE (1) | BE622645A (en) |
CH (1) | CH446256A (en) |
DE (2) | DE1485070A1 (en) |
DK (1) | DK107414C (en) |
FR (1) | FR1449568A (en) |
GB (1) | GB1000033A (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE351877B (en) * | 1971-08-23 | 1972-12-11 | Ctc Ab | |
DE2912156C2 (en) * | 1979-03-28 | 1982-07-22 | Senkingwerk Gmbh Kg, 3200 Hildesheim | Countercurrent washing machine |
IT1192078B (en) * | 1986-04-17 | 1988-03-31 | Zanussi Elettrodomestici | WASHING MACHINE |
DE3712118A1 (en) * | 1986-05-06 | 1987-11-12 | Bosch Siemens Hausgeraete | DRUM WASHING MACHINE |
US4971449A (en) * | 1989-12-19 | 1990-11-20 | American Laundry Machinery Inc. | Drum type agitating and mixing machine |
DE19859571A1 (en) * | 1998-12-22 | 2000-06-29 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Laundry drum |
DE10130990B4 (en) * | 2001-06-27 | 2016-10-27 | Mewa Textil-Service Ag & Co. Management Ohg | Counter-current washing machine |
EP1321557B1 (en) * | 2001-12-20 | 2013-08-14 | Candy S.p.A. | Improved drum for clothes washing machine |
KR101253566B1 (en) * | 2005-07-07 | 2013-04-11 | 삼성전자주식회사 | Drum type washing machine |
KR100953057B1 (en) * | 2008-02-14 | 2010-04-14 | 지영재 | A wash water circulating device of drum type washing machine |
ES2351128B1 (en) * | 2008-11-26 | 2011-11-28 | Bsh Electrodomesticos España, S.A. | DRUM AND MACHINE FOR CARE OF CLOTHING. |
WO2011114351A2 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Aditya Birla Science & Technology Co. Ltd. | Dispersion means for rotary drum |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US110749A (en) * | 1871-01-03 | Samuel de veau | ||
US1029866A (en) * | 1912-02-17 | 1912-06-18 | Walter F Haskell | Warp-dyeing machine. |
US1402765A (en) * | 1918-10-11 | 1922-01-10 | Walter F Haskell | Warp-dyeing machine |
US1577860A (en) * | 1924-03-17 | 1926-03-23 | Richard W Yates | Rotary-washer cylinder |
US2180225A (en) * | 1935-04-15 | 1939-11-14 | Baker Perkins Ltd | Laundry machine |
GB489794A (en) * | 1937-03-17 | 1938-08-04 | Bertram Morley Bailey | Improvements in or relating to washing machines for use in laundries and the like |
US2300690A (en) * | 1939-12-22 | 1942-11-03 | Us Patent Dev And Royalty Comp | Continuous bag washing and drying machine |
US2401947A (en) * | 1944-01-31 | 1946-06-11 | Miller Laundry Machinery Compa | Continuous washing machine |
-
1961
- 1961-09-21 GB GB33828/61A patent/GB1000033A/en not_active Expired
-
1962
- 1962-09-17 US US223891A patent/US3201958A/en not_active Expired - Lifetime
- 1962-09-18 CH CH1103762A patent/CH446256A/en unknown
- 1962-09-18 FR FR18090A patent/FR1449568A/en not_active Expired
- 1962-09-19 DE DE19621485070 patent/DE1485070A1/en active Pending
- 1962-09-19 DE DE19621303233D patent/DE1303233C2/en not_active Expired
- 1962-09-20 BE BE622645D patent/BE622645A/xx unknown
- 1962-09-20 DK DK408462AA patent/DK107414C/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US3201958A (en) | 1965-08-24 |
CH446256A (en) | 1967-11-15 |
DE1303233C2 (en) | 1973-09-06 |
FR1449568A (en) | 1966-08-19 |
GB1000033A (en) | 1965-08-04 |
DK107414C (en) | 1967-05-29 |
BE622645A (en) | 1963-03-20 |
DE1303233B (en) | 1973-02-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1485070A1 (en) | Washing machine | |
DE10349374A1 (en) | Wet treatment machine for rope-shaped textile goods | |
DE2139103A1 (en) | Method and device for processing skin or the like | |
DE3019601A1 (en) | FOOD WASHING MACHINE | |
DE202023103286U1 (en) | Drum ultrasonic cleaning machine driven by a support roller rolling ring | |
DE1601938A1 (en) | Heat exchange tank | |
DE742227C (en) | Treatment of substances, in particular feed, root or grain crops, roughage or the like with fluids, steams or gases | |
DE2157662A1 (en) | Method and device for the wet treatment of textiles | |
DE2002646A1 (en) | Device for the grinding processing of workpieces | |
DE2739876B2 (en) | Drum washing machine or the like | |
DE972359C (en) | Process and system for the surface treatment of parts, in particular for degreasing, pickling or phosphating of metal parts | |
EP1526207A2 (en) | Beam dyeing apparatus | |
DE955585C (en) | Method and device for the continuous production of malt | |
DE9414196U1 (en) | Device for cleaning the lid set of a revolving card | |
EP2491843B1 (en) | Method for performing a wash programme comprising at least the cleaning, mid-cycle rinse and final rinse program sections | |
DE928922C (en) | Washer for tubers, especially sugar beets | |
DE1642766C3 (en) | Lauter tun | |
DE3633441A1 (en) | Process and apparatus for the wet washing of articles of clothing | |
DE867984C (en) | Washing machine | |
DE4041381C1 (en) | Slag dewatering chute - has water acting as pusher with fitted disbalancing generator | |
DE517858C (en) | Dish washing and sterilizing machine | |
DE3048232A1 (en) | Laundry vessel - is in sections with horizontal conveyor to carry separate loads | |
DE4400271C2 (en) | wash | |
DE1567382B2 (en) | Device for the extraction of starch | |
DE588115C (en) | Plant for processing cocoa beans |