Die Erfindung betrifft einen Schaufelradbagger mit einem zellenlosen
Schaufelrad und einem zur Abförderung des Baggergutes dienenden Abförderband, welches
mit seinem aufgabeseitigen Ende schräg zur Drehebene des Schaufelrades in den die
Schaufeln tragenden Ring hineinragt, wobei die Austrittsöffnungen der Schaufeln
im Förderbereich des Schaufelrades nach dem Inneren des Schaufelringes hin von einem
ringförmigen Abdeckblech abgedeckt werden.The invention relates to a bucket wheel excavator with a cell-less one
Bucket wheel and a conveyor belt which is used to carry away the dredged material
with its feed end at an angle to the plane of rotation of the paddle wheel in the
The blade-carrying ring protrudes, the outlet openings of the blades
in the conveying area of the paddle wheel towards the interior of the paddle ring from a
ring-shaped cover plate are covered.
Bei einem bekannten Schaufelradbagger dieser Art ist infolge der zur
Drehebene des Schaufelrades schrägen Anordnung des Mörderbandes zwischen der am
aufgabeseitigen Ende befindlichen Umlenkrolle des Abförderbandes und der Innenfläche
des zylindrisch ausgebildeten Schaufelringes ein Spalt vorhanden, der sich nach
der der Austragsseite abgewandten Seite des Schaufelrades hin verbreitert. Um zu
vermeiden, daß ein Teil des Baggergutes durch diesen Spalt hindurchfällt, muß bei
dem- bekannten Schaufelradbagger der Förderbereich des Schaufelrades durch entsprechend
lange Ausbildung des die Austrittsöffnungen der Schaufeln abdeckenden ringförmigenAbdeckbleches
bis in die Nähe der höchsten Stelle des Schaufelrades so weit hochgeführt werden,
daß das aus den Schaufeln austretende Baggergut mit Abstand von der aufgabeseitigen
Umlenkrolle auf das Abförderband aufgegeben wird. Infolgedessen fällt das aus den
Schaufeln austretende Baggergut aus verhältnismäßig großer Höhe und mit dementsprechend
großer Wucht auf das Abförderband, welches dadurch einem hohen Verschleiß unterliegt.
Außerdem ist der erst in der Nähe seiner höchsten Stelle beginnende Entleerungsbereich
des Schaufelrades, in welchem das von dem Schaufelrad geförderte Baggergut aus den
Schaufeln austreten kann, verhältnismäßig kurz,- so daß insbesondere nasses, klebriges
Baggergut oft nicht genügend Zeit findet, sich von den Schaufelwänden zu lösen,
und die Schaufeln somit vielfach nicht restlos entleert werden.In a known bucket wheel excavator of this type is due to the
Rotation plane of the paddle wheel inclined arrangement of the conveyor belt between the am
on the feed end located pulley of the conveyor belt and the inner surface
of the cylindrically shaped blade ring there is a gap, which is after
the side of the impeller facing away from the discharge side is widened. In order to
avoid that part of the dredged material falls through this gap, must be
the known bucket wheel excavator the conveying area of the bucket wheel by accordingly
long design of the annular cover plate covering the outlet openings of the blades
be brought up to the vicinity of the highest point of the paddle wheel so far,
that the dredged material emerging from the shovels is at a distance from the task side
Deflection roller is placed on the discharge conveyor. As a result, that falls out of the
Shovels escaping dredged material from a relatively great height and with accordingly
great force on the discharge conveyor belt, which is subject to high wear and tear.
In addition, there is the emptying area that only begins near its highest point
of the bucket wheel, in which the excavated material conveyed by the bucket wheel from the
Shovels can emerge, relatively short, - so that especially wet, sticky
Dredged material often does not have enough time to detach itself from the bucket walls,
and the blades are therefore often not completely emptied.
Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden, und besteht
darin, daß der Schaufelring derart konisch ausgebildet ist, daß die am aufgabeseitigen
Ende befindliche Umlenkrolle des Abförderbandes zur Innenfläche des Schaufelringes
parallel verläuft, und daß das Abförderband bis unmittelbar an die Innenfläche des
konisch ausgebildeten Schaufelringes herangeführt ist: Hierdurch wird erreicht,
daß ein Spalt zwischen der am aufgabeseitigen Ende befindlichen Umlenkrolle des
Abförderbandes und der Innenfläche des Schaufelringes, durch den Baggergut hindurchfallen
könnte, nicht mehr vorhanden ist und das Entleeren der Schaufeln somit bereits in
Höhe des Abförderbandes beginnen kann, daß also das Schaufelrad nur einen verhältnimäßig
kurzen Förderbereich, dagegen einen verhältnismäßig langen Entleerungsbereich besitzt,
in welchem das aus den Schaufeln austretende Baggergut nicht von oben her auf das
Abförderband herabfällt, sondern in gleichmäßigem Strom und daher sehr schonend
auf das Abförderband aufgegeben wird und auch nasses, klebriges Baggergut genügend
Zeit hat, sich von den Schaufelwänden zu lösen, so daß die Schaufeln des Schaufelrades
auch stets restlos entleert werden.The invention aims to avoid this disadvantage and exists
in that the blade ring is conical in such a way that the on the task side
The pulley at the end of the conveyor belt to the inner surface of the blade ring
runs parallel, and that the discharge conveyor belt right up to the inner surface of the
conical blade ring is brought up: This achieves
that a gap between the pulley located at the feed end of the
Conveyor belt and the inner surface of the bucket ring through which the dredged material will fall
could no longer exist and the emptying of the blades is therefore already in
Height of the conveyor belt can begin, so that the paddle wheel only a proportionally
short conveying area, on the other hand has a relatively long emptying area,
in which the dredged material emerging from the shovels does not hit the
The conveyor belt falls down, but in a steady flow and therefore very gently
is placed on the conveyor belt and enough wet, sticky dredged material
Has time to detach itself from the blade walls, so that the blades of the impeller
also always be completely emptied.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Schaufelrad
mit seiner Drehebene derart nach dem Abförderband hin geneigt am Schaufelradausleger
angeordnet, daß sich die Schaufeln in dem unmittelbar oberhalb des Abförderbandes
beginnenden Entleerungsbereich des Schaufelrades im wesentlichen senkrecht über
dem aufgabeseitigen Ende des Abförderbandes befinden. Dadurch lassen sich Schurrenblechedie
zur Führung des im Entleerungsbereich des Schaufelrades aus den Schaufeln austretenden
Baggergutes dienen, weitgehend vermeiden.In an advantageous embodiment of the invention, the paddle wheel
with its plane of rotation so inclined towards the discharge conveyor on the bucket wheel boom
arranged that the blades in the immediately above the discharge conveyor
beginning emptying area of the paddle wheel essentially vertically over
are located at the feed-side end of the discharge conveyor belt. This allows chute plates
for guiding the emerging from the blades in the emptying area of the blade wheel
Serve dredged material, avoid as far as possible.
Im Innern des konisch ausgebildeten Schaufelringes kann jedoch oberhalb
des Abförderbandes ein nach dem Abförderband hin geneigtes Schurrenblech so angeordnet
sein, daß die Lager des Schaufelrades vor Verschmutzung geschützt sind.In the interior of the conical blade ring, however, above
of the discharge conveyor belt a chute plate inclined towards the discharge conveyor belt is arranged in this way
be that the bearings of the paddle wheel are protected from contamination.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der
Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Schaufelradbagger
nach der Erfindung in Teilansicht von der Seite gesehen, F i g. 2 den Schaufelradbagger
nach F i g. 1 in der Draufsicht und F i g. 3 eine Ansicht in Richtung der Pfeile
3 a-3 a
in F i g. 2, in der zur besseren übersicht einige Einzelheiten weggelassen
sind.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, namely FIG. 1 shows a bucket wheel excavator according to the invention in a partial view from the side, FIG. 2 the bucket wheel excavator according to FIG. 1 in plan view and FIG. 3 is a view in the direction of arrows 3a -3a in FIG. 2, in which some details have been omitted for better clarity.
Nach den F i g. 1 und 2 besitzt der Schaufelradbagger 10 einen auf
Raupen verfahrbaren Unterbau 12, auf dem der Oberbau 13 um eine senkrechte Achse
schwenkbar gelagert ist. Der das Schaufelrad 22 tragende Schaufelradausleger
20 des Schaufelradbaggers 10 ist mit seinem hinteren Ende in Schwenklagern
21 an einem Mast des Oberbaues 13 in senkrechter Ebene schwenkbar gelagert. Das
zellenlose Schaufelrad 22, ist mittels einer konischen Welle 23 an vorderen Stützen
24 des Schaufelradauslegers 20
drehbar gelagert und besitzt eine konische
Form, da sein die Schaufeln 25 a bis 25 f tragender Ring 35 konisch ausgebildet
ist.According to the F i g. 1 and 2, the bucket wheel excavator 10 has a substructure 12 which can be moved on caterpillars and on which the superstructure 13 is mounted pivotably about a vertical axis. The bucket wheel boom 20 of the bucket wheel excavator 10 carrying the bucket wheel 22 is pivotably mounted with its rear end in pivot bearings 21 on a mast of the superstructure 13 in a vertical plane. The cellless paddle wheel 22 is rotatably supported by means of a conical shaft 23 on front supports 24 of the paddle wheel arm 20 and has a conical shape, since its ring 35 carrying the blades 25 a to 25 f is conical.
Auf dem Schaufelradausleger 20 ist ein zur Abförderung des Baggergutes
dienendes Abförderband 29
gelagert, welches über eine vordere und eine hintere
Umienkrolle 33 bzw. 34 geführt ist und mit seinem aufgabeseitigem Ende schräg zur
Drehebene des Schaufelrades 22 in den Schaufelring 35 hineinragt. Die am aufgabeseitigen
Ende befindliche Umlenkrolle 34 des Abförderbandes 29 verläuft zur Innenfläche
des konisch ausgebildeten Schaufelringes 35 parallel, während das Abförderband 29
bis unmittelbar an die Innenfläche des Schaufelringes 35 herangeführt ist. Die im
Schaufelring 35 angeordneten, in der Zeichnung jedoch nicht dargestellten Austrittsöffnungen
der Schaufeln 25 a bis 25 f sind in dem bereits unmittelbar oberhalb
des Abförderbandes 29 endenden und daher verhältnismäßig kurzen Förderbereich des
Schaufelrades 22 nach dem Inneren des Schaufelringes 35 hin von einem ringförmigen
Abdeckblech 39 abgedeckt (F i g. 3).On the bucket wheel boom 20 is a conveyor belt 29 that is used to convey the dredged material and is guided over a front and a rear circumferential roller 33 and 34 and protrudes with its feed-side end at an angle to the plane of rotation of the bucket wheel 22 into the bucket ring 35. The deflection roller 34 of the discharge belt 29 located at the feed end runs parallel to the inner surface of the conical blade ring 35, while the discharge belt 29 is brought up directly to the inner surface of the blade ring 35. The outlet openings of the blades 25 a to 25 f, which are arranged in the blade ring 35 but are not shown in the drawing, are in the relatively short conveying area of the blade wheel 22 towards the interior of the blade ring 35 from an annular cover plate 39, which already ends immediately above the discharge belt 29 and is therefore relatively short covered (Fig. 3).
Durch die beschriebene Ausbildung des Schaufelrades 22 und Anordnung
des Abförderbandes 29 ergibt sich der besondere Vorteil, daß der sich an den verhältnismäßig
kurzen Förderbereich anschließende Entleerungsbereich des Schaufelrades bereits
unmittelbar oberhalb des Abförderbandes 29 beginnt und daher verhältnismäßig lang
ist, und daß infolgedessen das aus den Schaufeln austretende Baggergut nicht von
oben her auf das Abförderband 29 herabfällt, sondern in gleichmäßigem Strom und
daher sehr schonend auf das Abförderband 29 aufgegeben wird und auch nasses, klebriges
Baggergut genügend Zeit hat, sich von den Schaufelwänden zu lösen, so daß die Schaufeln
25 a bis 25 f stets restlos entleert werden. Der Entleerungsbereich des Schaufelrades
22 ist noch
dadurch verlängert; daß das aufgabeseitige Ende des
Abförderbandes einen nach unten gekrümmten Bereich 38 aufweist.The described design of the paddle wheel 22 and the arrangement of the discharge conveyor 29 has the particular advantage that the emptying area of the paddle wheel that adjoins the relatively short conveying area begins directly above the discharge conveyor 29 and is therefore relatively long, and consequently that from the scoops Exiting dredged material does not fall from above onto the discharge conveyor 29, but is given up in a steady stream and therefore very gently on the discharge conveyor 29 and even wet, sticky dredged material has enough time to detach itself from the blade walls, so that the blades 25 a to 25 f must always be completely emptied. The emptying area of the paddle wheel 22 is lengthened as a result; that the feed-side end of the discharge conveyor belt has a downwardly curved region 38.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind Schurrenbleche,
die zur Führung des im Entleerungsbereich des Schaufelrades 22 aus den Schaufeln
25a bis 25f austretenden Baggergutes dienen, dadurch weitgehend vermieden,
daß das Schaufelrad 22 mit seiner Drehebene nach dem Abförderband 29 hin geneigt
am Schaufelradausleger 20 angeordnet ist, und zwar derart, daß sich die Schaufeln
25a bis 25f in dem unmittelbar oberhalb des Abförderbandes 29 beginnenden
Entleerungsbereich senkrecht über dem aufgabeseitigen Ende des Abförderbandes 29
befinden. Im Inneren des Schaufelringes 35 ist oberhalb des Abförderbandes 29 lediglich
ein nach dem Abförderband 29 hin geneigtes Schurrenblech 40 (F i g. 2) so angeordnet,
daß die Lager des Schaufelrades 22 vor Verschmutzung geschützt sind.In the illustrated embodiment of the invention, chute plates, which serve to guide the dredged material emerging from the blades 25a to 25f in the emptying area of the bucket wheel 22, are largely avoided in that the bucket wheel 22 is arranged with its plane of rotation inclined towards the discharge belt 29 on the bucket wheel arm 20 in such a way that the blades 25a to 25f in the emptying area beginning immediately above the discharge conveyor 29 are located perpendicularly above the feed-side end of the discharge conveyor 29. In the interior of the paddle ring 35, above the discharge belt 29, only a chute plate 40 (FIG. 2) inclined towards the discharge belt 29 is arranged in such a way that the bearings of the paddle wheel 22 are protected from contamination.