DE588421C

DE588421C - Centrifugal separator for the continuous separation of sand and water

Info

Publication number: DE588421C
Application number: DEH130230D
Authority: DE
Original assignee: Hoogerwerff & Co
Current assignee: Hoogerwerff & Co
Priority date: 1932-01-17
Filing date: 1932-01-17
Publication date: 1933-11-20

Description

Zentrifugalscheider zur kontinuierlichen Trennung von Sand und Wasser Mit Sandbaggern- wird ein Gemenge von Wasser und Sand gefördert, welches ungefähr 8o% Wasser enthält. In vieler Hinsicht ist dieser große Wassergehalt hinderlich: so z. B. beim Füllen der bekannten Sandbehälter müssen diese lange Zeit überlaufen, während .außerdem noch unterwegs ungefähr i o bis i 5 % des Inhaltes wieder ausgepumpt werden, oder z. B. bei Aufschüttung eines Gebietes muß das Wasser durch Abflußgräben und Pumpeinrichtungen abgeführt werden, was alles hohe Kosten mit sich bringt.Centrifugal separator for the continuous separation of sand and water With sand dredging a mixture of water and sand is conveyed, which is approximately Contains 80% water. This high water content is a hindrance in many ways: so z. B. when filling the known sand containers, they must overflow for a long time, while. also on the way about 10 to 15% of the content is pumped out again be, or z. B. when an area is filled up, the water must pass through drainage ditches and pumping devices are discharged, all of which entails high costs.

Durch die vorliegende Erfindung soll ein höherer Wirkungsgrad bei Einrichtungen zum Scheiden von Sand und Wasser erreicht werden.The present invention is intended to achieve a higher degree of efficiency Facilities for separating sand and water can be achieved.

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalscheider zur kontinuierlichen Trennung von Sand und Wasser mit einem an sich bekannten Schleudertrog, einer oder mehreren in der oder um die Mitte des Troges angeordneten Zuführungsleitungen für das zu behandelnde Gut, besonderen Mitteln zum Ansammeln des abgeschiedenen Wassers und Mitteln zum Sammeln des entwässerten Sandes. -Die Kennzeichen der Erfindung bestehen darin, daß oberhalb längs des Trograndes im Abstand zu diesem einstellbare Wasserschaufeln angeordnet sind, daß ferner der unter den Wassersaugschaufeln entweichende Sand durch den von den unten an. der Außenseite des Troges angebrachten Windschaufeln hervorgerufene Luftstrom daran gehindert wird, unter den Trogrand zu gelangen, und schließlich, daß der Schleudertrog innen mit geschweiften Leitwänden versehen ist, die derartig geformt sind, daß die Breite der zwischen zwei benachbarten Wänden gebildeten Räume sich nach der Peripherie hin nicht oder nur wenig vergrößert.The invention relates to a centrifugal separator for continuous Separation of sand and water with a known centrifugal trough, or several supply lines arranged in or around the center of the trough for the goods to be treated, special means for collecting the separated water and means for collecting the drained sand. -The characteristics of the invention consist in that above along the trough edge at a distance from this adjustable Water scoops are arranged, that also the escaping under the water suction scoops Sand through the from below. wind vanes attached to the outside of the trough induced air flow is prevented from getting under the trough edge, and Finally, that the centrifugal trough is provided with curved guide walls on the inside, which are shaped such that the width of the between two adjacent walls The spaces formed do not, or only slightly, enlarge towards the periphery.

In den Zeichnungen ist der Erfindungsgegenstand schematisch dargestellt.The subject matter of the invention is shown schematically in the drawings.

Abb. i zeigt einen lotrechten Schnitt durch eine Hälfte des Zentrifugalscheiders der Erfindung.Fig. I shows a vertical section through one half of the centrifugal separator the invention.

Abb. 2 zeigt einen Teil des schüsselförmig en ri Troges von oben gesehen.Fig. 2 shows part of the bowl-shaped trough seen from above.

Abb.3 zeigt eine Wasserfangschaufel in Außenansicht.Fig. 3 shows a water collection shovel in an external view.

Abb. q. zeigt eine Wasserfangsc.haufel von oben gesehen, Abb. 5 eine Prallfläche für den Sand in Draufsicht und Abb. 6 die Lage der Schaufeln zueinander. Der Zentrifugalscheider enthält eine Zuführungsleitung i, welche unten in gebogene Kanäle 2 ausläuft. Diese Kanäle 2 münden in einen um eine lotrechte Achse 3 drehbaren schüsselförmigen Trog q, der im Innern mit Leitwänden 5 und außen mit Windschaufeln 6 versehen ist. Längs .des oberen Umfanges dieses Troges ¢ sind Wasserfangschaufeln 7 angeordnet, welche sämtlich mittels eines Handrades 8 in lotrechter Richtung verstellbar sind. Das Handrad 8 ist auf einer der Muttern 9 befestigt, welche um, nicht drehbare, mit den Wasserfangschaufeln fest verbundene Schraubenmuttern r o _ angebracht sind und Zahnräder i i bilden, die mit einem großen Zahnkranz 12 in Eingriff stehen.Fig.q. shows a water collecting bucket seen from above, Fig. 5 a Impact surface for the sand in plan view and Fig. 6 the position of the blades in relation to one another. The centrifugal separator contains a supply line i, which is bent at the bottom Channel 2 is running out. These channels 2 open into one that is rotatable about a vertical axis 3 bowl-shaped trough q, the inside with baffles 5 and outside with wind vanes 6 is provided. Along the upper circumference of this trough are water collecting shovels 7 arranged, which are all adjustable by means of a handwheel 8 in the vertical direction are. The handwheel 8 is on one of the Nuts 9 attached, which to, non-rotatable, screw nuts firmly connected to the water collection scoops r o _ are attached and form gears i i with a large ring gear 12 are engaged.

Das durch die Kanäle z herangeführte Sandwassergemisch wird durch die Leitwände 5, welche einen nach dem Umfang zu nicht oder nur wenig breiter werdenden Teil des schüsselförmigen Troges einnahmen, derartig in tangentialer Richtung zusammengehalten, daß es keine zu dünne Lage bilden kann. Durch die Zentrifugalkraft häuft sich der Sand gegen den schüsselförmigen Trog an, und das Wasser wird durch die Schaufeln 7 abgeschöpft und in eine Abführrinne 13 geleitet, worin das Wasser unter bemerkenswertem Druck abgeführt wird. Der Sand wird von dem schüsselförmigen Trog abgeschleudert und durch Stoßflächen 14 abwärts geleitet.. Die Windschaufeln 6 verhindern das Eindringen von Sand unter den Trog und unterstützen die Sandabführung. Diese Schaufeln können aus gepreßtem Filz hergestellt werden. Eine Wand 15 dient hier als Pumpengehäuse.The sand water mixture brought in through the channels z is through the baffles 5, which are not or only slightly wider according to the circumference Took part of the bowl-shaped trough, held together in a tangential direction, that it cannot form too thin a layer. The centrifugal force piles up Sand against the bowl-shaped trough, and the water gets through the shovels 7 skimmed off and passed into a drainage channel 13, wherein the water under remarkable Pressure is dissipated. The sand is thrown off the bowl-shaped trough and guided downwards through abutment surfaces 14. The wind vanes 6 prevent penetration of sand under the trough and support the removal of sand. These shovels can can be made from pressed felt. A wall 15 serves here as a pump housing.

Der Trog q. wird durch die Schnecke 16 und ein Schneckenrad 17 angetrieben.The trough q. is driven by the worm 16 and a worm wheel 17.

Zur Erhöhung der relativen Geschwin, digkeit zwischen Trog, Wasserfangschaufeln und Sandstoßflächen können die letzteren entgegen der- Drehrichtung des Troges drehen. Diese Zusammenstellung kann als ein zweiter Ventilator wirken. Der abgeführte Sand wird einfach gestürzt oder längs einer oder mehreren Böschungen mechanisch abgeführt.To increase the relative speed between the trough and water collection shovels and sand bump surfaces can rotate the latter against the direction of rotation of the trough. This combination can act as a second fan. The discharged sand is simply toppled or mechanically removed along one or more embankments.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal separator for continuous separation of sand and water with a rotatable centrifugal trough (¢) one or more in the supply lines (i) arranged around the center of the trough for the to goods to be treated, special means for collecting the twisted water and means for collecting sand freed from the water, characterized in that above and along the trough edge at a distance from this adjustable water collection shovels (7) are arranged. z. Centrifugal separator according to claim i, characterized in that that the sand escaping from under the water collecting shovels (7) through the from below on the outside of the trough (q.) attached wind vanes (6) resulting air flow is prevented from getting under the edge of the trough. 3. Centrifugal separator after Claims i and a, characterized in that the centrifugal trough (4) is curved on the inside Baffles is provided which are shaped such that the width of the between The spaces formed by two adjacent walls do not or do not extend towards the periphery only slightly enlarged.