DE1482842A1 - Harvester - Google Patents

Harvester

Info

Publication number
DE1482842A1
DE1482842A1 DE19651482842 DE1482842A DE1482842A1 DE 1482842 A1 DE1482842 A1 DE 1482842A1 DE 19651482842 DE19651482842 DE 19651482842 DE 1482842 A DE1482842 A DE 1482842A DE 1482842 A1 DE1482842 A1 DE 1482842A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
combine harvester
coupling
harvest
attachment
harvesting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651482842
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Ashton
Gullickson Myron Leroy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGCO Ltd
Original Assignee
Massey Ferguson Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Massey Ferguson Ltd filed Critical Massey Ferguson Ltd
Publication of DE1482842A1 publication Critical patent/DE1482842A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/021Cornheaders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/16Devices for coupling mowing tables to conveyors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D45/00Harvesting of standing crops
    • A01D45/02Harvesting of standing crops of maize, i.e. kernel harvesting
    • A01D45/028Harvesting devices mounted to a vehicle
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S56/00Harvesters
    • Y10S56/09Detachable implement

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Binders And Loading Units For Sheaves (AREA)

Description

Dr^HB. Dr ^ HB.

1 = 7 1965 B/Se^1 = 7 1965 B / Se ^

14821*214821 * 2

Massey-Ferguscn Limited.,Massey-Ferguscn Limited.,

200 University Avenue, Tcrcnto^ Ontario,- Canada200 University Avenue, Tcrcnto ^ Ontario, - Canada

Mähdrescher«Harvester"

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher, der einen Erntekcpf und einen Malsernteansatz aufweist,The invention relates to a combine harvester which has a harvesting head and a paint harvesting attachment,

Gegenwärtig umfassen die Maisernteküpfe für Mähdrescher Sammeleinheiten. Schnappv?alzen5 eine Förderschnecke und einen Elevator., der unmittelbar auf dem Hauptgehüuse des Mähdreschers angeordnet ist, und ersetzen den genzen Getreideerntekopf. Solche Maisernteköpfe sind kostspielige schwer und schwierig zu handhaben.; wenn vcm Ernten von Getreide auf das Ernten von Mais übergegangen werden soll.At present, the corn heads for combine harvesters include collection units. Schnappv? Alzen 5 a screw conveyor and an elevator, which is arranged directly on the main housing of the combine, and replace the genzen grain harvesting head. Such corn heads are expensive, heavy and difficult to handle .; if the harvesting of grain is to be switched over to the harvesting of maize.

Der Gegenstand der Erfindung besteht-darin, in einem Mähdrescher einen Maisernteansatz vcn geringem Gewicht und geringen Kosten anzuordnen,, der auf dem Tisch des Getreideern tekopf es abnehmbar angeordnet 1st, ao daß die Notwendigkeit entfällt, den Getreideerntekopf abzunehmen und pir das Ernten von Mais, oder ähnlichem Material einen besondere»;; , Tisch, eine besondere Förderschnecke und einen besonderen Elevator vorzusehen« * · , v The object of the invention-is to arrange in a combine a corn crop approach vcn low weight and low cost ,, the tekopf on the table of Getreideern it 1st removably arranged, ao that eliminates the need to remove the grain harvesting head and pir the harvesting of maize, or similar material a special »; ; To provide a table, a special screw conveyor and a special elevator «* ·, v

Gemäß der Erfindung ist ein Mähdrescher mit einem Hauptgehäuse vorgesehen, auf v/elchem ein in senkrechter Rioiitung beweglicher Erntetisch angeordnet ist., mit einem Maisernte-According to the invention, a combine harvester is provided with a main housing, on top of which one in vertical direction movable harvesting table is arranged., with a corn harvesting

909843/0 ι 00909843/0 ι 00

U828A2U828A2

ansätζ. der von dem Tisch getragen wird, und mit Kupplungseinrichtungen, welche den Maisernteansatz lösbar mit dem Tisch verbinden. Der Mähdrescher ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtungen aus Kupplungselementen auf dem Maiserntesnsatz und auf dem Tisch bestehen, v.cbei die Kupplungselemente durch Bev;egung des Tisches relativ zum Maisernteensatz in Eingriff kcmmen, indem die Kupplungselemente auf dem Tisch unter die und denn nach eben in Eingriff mit den Kupplungselementen auf dem Ansatz gebracht w werden,ansätζ. which is carried by the table, and with coupling devices which releasably connect the corn head to the table. The combine harvester is characterized in that the coupling devices consist of coupling elements on the maize harvesting set and on the table, v.cbei the coupling elements come into engagement by moving the table relative to the maize harvesting set, in that the coupling elements on the table under the and then straight w be brought into engagement with the coupling elements on the neck,

uenäß der Erfindung ist ferner ein Maisernteansatz für einen Mähdrescher vorgesehen; der Sammeleinheiten. Schnappwalzen und einen Rahmenteil aufweist. Der Mähdrescher ist gekennzeichnet durch seitlich vorstehende Kupplungselemente, die auf dem Rahmenteil angeordnet sind und durch mit dem Ansehleg in Eingriff kommende Einrichtungen, die auf dem Rahmenteil an Stellen angeordnet sind; v.elche von den seitlich verstehenden Kupplungselementen im Abstand liegen.According to the invention, a corn harvest attachment for a combine harvester is also provided; of the collection units. Has snap rollers and a frame part. The combine harvester is characterized by laterally projecting coupling elements which are arranged on the frame part and by means which come into engagement with the face and which are arranged at points on the frame part ; v.which are at a distance from the laterally extending coupling elements.

) Gemäß der Erfindung ist außerdem ein Mähdrescher mit einem Hauptgehäuse vorgesehen, mit einem Erntekopf, der einen auf dem Hauptgehäuse höhenverstellbar angeordneten Erntetisch aufvreist, mit einem Maisernteensatz, der vom Tisch getragen wird, und mit einer Kupplungseinrichtung s die den Maisernteensatz lösbar mit dem Tisch verbindet= Der Mähdrescher ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung aus in seitlichem Abstand liegenden Teilen besteht, die auf der oder angrenzend an die Vorderseite des Tisches angeordnet sind und die nach oben gerichtete Nuten aufweisen, sowie aus in entsprechendem Abstand liegenden Rollen, die auf der oder angrenzend an die Rückseite des Ansatzes angeordnet sind und die in die Nuten eingreifen, ) According to the invention, a combine harvester is also provided with a main housing, with a harvesting head, which opens a harvesting table that is adjustable in height on the main housing, with a corn harvesting set that is carried by the table, and with a coupling device s which detachably connects the corn harvesting set with the table = The combine harvester is characterized in that the coupling device consists of laterally spaced parts which are arranged on or adjacent to the front of the table and which have upwardly directed grooves, as well as of correspondingly spaced rollers on the or are arranged adjacent to the rear of the approach and which engage in the grooves,

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

909843/010 0909843/010 0

U82642U82642

daß Seitenarme auf dem /.nsatz sich vcn demselben nach hinten und unten erstrecken und an ihren hinteren Enden durch eine Querstenge miteinender verbunden sind, daß Anschläge am Erntekopf mit der Stange in Eingriff kommen und ein Verschwenken des Ansatzes nach unten relativ zum Tisch verhindern, und daß ein Sperrhaken am Erntekopf die Stange lösbar mit den Anschlägen verriegelt., wobei die Anordnung so getroffen ist- daß der Ansatz entkuppelt werden kann durch Ausrücken des Sperrhakens; durch Senken des Tisches, bis der Ansatz und sein Arm auf dem Ecden aufruhen, durch weiteres Senken des Tisches, um die Nuten vcn den Rollen zu trennen., und durch Rückwärtsfahren des Mähdreschers und des Erntekopfes vom Ansatz weg.that side arms on the /.nsatz extend from the same backwards and downwards and are connected to one another at their rear ends by a crossbar, that stops on the harvesting head come into engagement with the rod and prevent pivoting of the extension downwards relative to the table, and that a locking hook on the harvesting head releasably locks the rod with the stops. The arrangement is made such that the attachment can be uncoupled by disengaging the locking hook ; by lowering the table until the base and its arm rest on the ecden, lowering the table further to separate the grooves from the rollers, and reversing the combine and harvesting head away from the base.

In den Zeichnungen ist eine beispielsweise Ausführungsfcrm des Erfindungsgegenstandes dargestellt,In the drawings there is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention,

Fie Fig, 1, 2 und 3 sind Seitenansichten eines Mähdreschers mit einem Erntekopf gemäß der Erfindung und zeigen die Phasen der Verbindung des Maisernteensatzes mit dem Getreidetisch.Figures 1, 2 and 3 are side views of a combine harvester with a harvesting head according to the invention and show the phases of the connection of the corn tea set with the Grain table.

Fig, 4 ist in größerem Maßstab ein Querschnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3*FIG. 4 is a larger-scale cross-section according to FIG Line 4-4 of Fig. 3 *

Figo 5 zeigt in größerem Maßstab eine Ansicht der SpurreinrichtungcFig. 5 shows, on a larger scale, a view of the tracking device c

Fig;, 6 ist eine Ansicht nach der Linie 6-6 der Figo 5»Fig; 6 is a view taken on line 6-6 of Fig. 5 »

Fig, 7 ist ein teilweiser Querschnitt nach der Linie 7-7 der Fig= 6*Fig. 7 is a partial cross-section along the line 7-7 of Fig = 6 *

Fig» 8 ist ein Querschnitt nach der Linie 8-8 der FigoFigure 8 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of Figure 8

909843/0100909843/0100

-«- U82I42- «- U82I42

In den Fig- 1, 2 und 3 ist mit 10 ein Mähdrescher bezeichnet, der ein Hauptgehäuse 12. Vorderräder 14 (von denen in der Zeichnung nur eines sichtbar ist) und einen Führerstand 16 aufv;eist, der einen Sitz 18 und eine Lenksäule 20 trägt« Auf dem vorderen Ende des Hauptgehäuses 12 des Mähdreschers ist ein Erntekopf 22 angeordnet.« der eine Schwenkbewegung in senkrechter Richtung ausführen kann.In FIGS. 1, 2 and 3, 10 denotes a combine harvester, a main housing 12, front wheels 14 (only one of which is visible in the drawing) and a driver's cab 16 onv; eist, which has a seat 18 and a steering column 20 carries "A harvesting head 22 is arranged on the front end of the main housing 12 of the combine harvester." One of them Can perform pivoting movement in the vertical direction.

Der Erntekopf 22 enthält einen Elevator 2l\ mit einem " (nicht dargestellten) unterschlächtigen endlosen Förderer, der das abgeschnittene Erntematerial von einem in der Querrichtung angeordneten, das Getreide aufnehmenden Tisch oder einer Plattform 26 in die Drescheinrichtung oder in eine andere Behendlungseinrichtung innerhalb des Hauptgehäuses 12 fördert. Der Tisch 26 ist am vorderen Ende des Gehäuses des Elevators 24 durch miteinander in Eingriff kommende Verbinder 28 und 30 abnehmbar angeordnet,, so daß der Tisch 26 vom Elevator zwecks Trensport oder Austausch abgenommen werden kannοThe harvester head 22 includes an elevator 2 l \ with a "(not shown) undershot endless conveyor which is arranged the cut crop material from a in the transverse direction, the crop receiving table or platform 26 into the threshing device or in another Behendlungseinrichtung within the main housing 12. The table 26 is removably located at the front end of the housing of the elevator 24 by engaging connectors 28 and 30 so that the table 26 can be removed from the elevator for gymnastics or replacement

Der Verbinder JO ist U-förmig ausgebildet, so daß eine ( Nut 30a (Figc 6) gebildet wird« Zapfen 27 und 29 (Fig. 1 und 5-7) sind in den Seitenwänden des U-förmigen Verbinders 30 in der Querrichtung angeordnet und erstrecken sich quer zur Nut 30a, um cbere und untere Haken 31 und 33 aufzunehmendie auf dem Verbinder 28 befestigt sind«The connector JO is U-shaped so that a ( groove 30a (Figc 6) is formed. Pins 27 and 29 (Figs. 1 and 5-7) are arranged in the side walls of the U-shaped connector 30 in the transverse direction and extend across groove 30a to receive over and lower hooks 31 and 33 which are attached to connector 28 "

Der Tisch 26 hat im allgemeinen die Form einer Schaufel mit Seitenv.änden 26a, an welche sich eine hintere Wend 26b und ein Rost oder eine untere Wand 26c anschließt. An der vorderen Kante des Rostes 26c ist eine Messerschiene 38 befestigt., die das stehende Getreide abschneidet, wenn sich der Mähdrescher durch das Feld"vorwärts bewegt. DasThe table 26 is generally in the form of a shovel with side walls 26a, on which a rear turn 26b and a grate or lower wall 26c adjoins it. At the front edge of the grate 26c is a knife bar 38 attached. that cuts off the standing grain when the combine moved forward through the field

Θ09843/0100Θ09843 / 0100

abgeschnittene Getreide fällt auf den Rost 26c. von v:o es dem Einlaß des Elevators 24 durch einen Förderer 32 zugeführt wird, welcher in Form einer Schnecke ausgebildet ist. Diese ist zwiscben üen Seitenwänden 26a drehbar gelagert und mit gegenläufigen Schraubengängen versehen^ die das abgeschnittene Erntenaterial zum mittleren Teil des Tisches 26 bewegen, wo es vom Elevator 24 aufgenommen wird; cut grain falls on the grate 26c. from v: o it is fed to the inlet of the elevator 24 by a conveyor 32 which is in the form of a screw. This is rotatably mounted between the side walls 26a and provided with counter-rotating screw threads which move the cut crop material to the middle part of the table 26, where it is picked up by the elevator 24 ;

Zum Ernten von Körnern, wie z,B, Weizen, Gerste und /.Ifalfa, ist eine Körnerhaspel 34 (Fig, l) am Tisch 26 durch Tragarme 36 abnehmbar befestigt und wird durch einen Riemen 40 in Drehung versetzt; der über die Riemenscheiben 39, 41, 43 und 45 läuft- Tie Messerschiene 38 ist durch einen Riemen 42 mit einer Ausgengswelle 44 verbunden, die im Elevator 24 und im Tisch 26 gelagert ist Die V.'elle wird ihrerseits durch Ketten 46 und 48 vcm F.otcr des Mähdreschers angetrieben»For harvesting grains, such as, for example, wheat, barley and /.Ifalfa, a grain reel 34 (FIG. 1) is detachably attached to the table 26 by means of support arms 36 and is set in rotation by a belt 40 ; which runs over the pulleys 39, 41, 43 and 45- The knife rail 38 is connected by a belt 42 to an output shaft 44, which is mounted in the elevator 24 and in the table 26 F.otcr of combine harvester driven »

Die Seitenwände 26a des Tisches 26 werden vcn Endrahmenteilen 54 (Figt 4) getragen und ragen nach vorne hinaus: um Seitenflügel 50 zu bilden. Vcn der Außenseite der Flügel 50 wird ein Blechschild 52 getragen, das eine gekrümmte obere Kante 53 aufv;eist, weiche an der äußeren Seitenwand 26a befestigt ist. Längs der oberen Kante ded Rahir.enteils 54 ist ein Kupplungselement in Form eines Führungsteils 56 ausgebildet, der nach unten und hinten geneigt ist; wie die FIg= 1 bis j> zeigen, und der auf der Rückseite mit einer im wesentlichen halbkreisförmigen Kut oder Ausnehmung 58 versehen ist, welche an einem senkrechten Rahmenteil 50 endetThe side walls 26a of the table 26 are vcn end frame members 54 (Fig t 4) carried and extend forwardly addition: to form side wings 50th Supported on the outside of the wings 50 is a sheet metal shield 52 which has a curved top edge 53 which is attached to the outer side wall 26a. Along the upper edge of the frame part 54 is a coupling element in the form of a guide part 56 which is inclined downwards and backwards; as the FIg = 1 to j> show, and which is provided on the rear with an essentially semicircular groove or recess 58 which ends at a vertical frame part 50

Wie Fie 4 zeigt, sind zwei Tragarme 60 und 6l an der hand 26a bziu am Schild 52 befestigt, um eine Legerhülse ()2 mit der Hut 58 axial ausgerichtet zu ha Hen In dieAs FIG. 4 shows, two support arms 60 and 6l are attached to the hand 26a bziu on the shield 52 in order to have a laying sleeve () 2 with the hat 58 axially aligned

909843/0100909843/0100

Hülsen 62 sind Lager 64 und 66 eingesetzt und zwischen denselben ist eine /.bstcndshülse 68 axial angecrönet In den Legern 64, 66 ist eine Eingangs- cder Antriebswelle 7·) für einen Haisernteansatz 72 'Fig 1.2 und 3: drehbar gelagert, der Sehnappwalzen und Sammeleinkeiten aufweist., welche allgemein r;it 74 bezeichnet sind Zv;ischen den Seitenwä'nden des Ansatzes 72 erstreckt sich in seitlicher Richtung ein Hauptträger cder hinterer Rahmenteil 76 An dessen oberer Kante sind an jedem Ende Tracerrce 78 angeschweißt. von denen in der Zeichnung nur einer sieht i:rr ist An dem Tragarm 78 ist eine Hülse cO befestigt in welcher ein zylindrischer Lagerteil 82 angeordnet ist. In dem Lagerteil 82 ist eine mit inneren Keilnuten versehene V.'ellenkupplung 84 verschiebbar angeordnet . lie nit einer Kelle 86 in Eingriff steht, welche einen mit äußeren Keilnuten versehenen Endteil 08 aufweist, /uf dem der V.'elle 86 entgegengesetzten Ende der Hülse So ist ein Kupplungselement in Fcrrn einer Rolle QO drehbar gngeorciiet. die durch einen Sprengring _P2 in axialer Richtung auf der Hülse 80 festgehalten wird. Tie Eingangszeile 7'J weist einen mit äußeren Keilnuten versehenen Endteil. Q4 auf. der mit dem h'ellenkupplungsteil 64 in verschiebbarem Eingriff stehtSleeves 62 are inserted bearings 64 and 66 and between them is a /.bstcndshülse 68 axially angecrönet In the stackers 64, 66 is an input CDER drive shaft 7 ·) for a Haisernteansatz 72 'Figure 1.2 and 3 rotatably mounted, and the Sehnappwalzen Has collecting units, which are generally designated 74 Zv; ischen the side walls of the extension 72, a main support and the rear frame part 76 extends in the lateral direction. Tracers 78 are welded to its upper edge at each end. of which only one sees i: rr is in the drawing. A sleeve cO is attached to the support arm 78, in which a cylindrical bearing part 82 is arranged. A shaft coupling 84 provided with internal keyways is slidably arranged in the bearing part 82. is in engagement with a trowel 86, which has an end part 08 provided with external keyways, on the end of the sleeve opposite the trowel 86. Thus, a coupling element is rotatably aligned with a roller QO. which is held in the axial direction on the sleeve 80 by a snap ring _P2. The input line 7'J has an end part provided with external keyways. Q4 on. which is in displaceable engagement with the shaft coupling part 64

Eer h'ellenkupplungsteil 84 kann außer Eingriff mit der Eingangswelle 70 zurückgezogen werden ,nach links, wie Fig 4 zeigt;, um die V.'elle 70 vcn der V.'elle c6 zu entkappein-. V.'enn die Körnerhaspel >4; die /:ntriebi;einriphtum;en 40.41.4p und die Tragarme 36 vcm Tisch 26 entfeint sind wird der Ansatz 72 auf dem Tisch 26 angeordnet ihdeni (Or Ei'iitelropf in axialer Richtung gegen den AnSLi'. 7?.1 \:*\ vt\\ wird, wobei die Führung 56 und die Hut 58 untern,-.Ib '.it.:· Hollen QO zu liegen kommen Der Erntekopf ?·' i t ,!-ItIaLe di-r hycir;-uii i'chen Kolben- iMni AyI lrulei'eLnh·"'! < ti. l<> ImA shaft coupling part 84 can be withdrawn out of engagement with the input shaft 70, to the left, as shown in FIG. 4, in order to uncap the shaft 70 from the shaft c6. V. 'if the grain reel> 4 ; the /: ntriebi; einriphtum; en 40.41.4p and the support arms 36 vcm table 26 are removed, the attachment 72 is arranged on the table 26 ihdeni (Or Ei'iitelropf in the axial direction against the AnSLi '. 7?. 1 \: * \ vt \\ will, with the guide 56 and the hat 58 below, -. Ib '.it.: · Hollen QO come to rest The harvesting head? ·' it ,! - ItIaLe di-r hycir; -uii i'chen Piston- iMni AyI lrulei'eLnh · "'! <Ti. L <> Im

ιΐ!Ι()Π/0100ιΐ! Ι () Π / 0100

ΗΘ2842ΗΘ2842

sei:!.rechter Richtung beweglich? Eurch Herausbewegen der Kelten dieser Einheiten kann der Tisch 26 unterhalb der Rollen QQ angeheben werden, bis diese mit der Führung 56 in Eingriff kommen und in die Muten 58 rollen, um den Ilaisernteensatz 72 rat dem Tisch 26 zu kuppeln Wie Fig- h zeigt . wird denn der V.'ellenkupplungsteil So nach rechts bewegt, um die W&llen 70 und 86 zu kuppeln.be:!. movable in the right direction ? Eurch moving out of the Celts of these units, the table can be lift 26 beneath the rollers QQ until they come with the guide 56 engage and roll into the mute 58 to the Ilaisernteensatz 72 rat the table to couple As shown in FIG 26 Fig- h. the shaft coupling part So is then moved to the right in order to couple the shafts 70 and 86.

Auf dem Hauptfrager 76 sind mittels eines Tregarir.es Q8 •Fig. i; zwei nach hinten gerichtete, mit einem Anschlag in Eingriff kommende /.rme 100 ν Fig, 6) vcn umgekehrter U-Form befestigt, deren äußere Enden durch eine rchrförnige Stenge 102 miteinander verbunden sind. Am unteren Ende des Kupplungsteils 28 des Elevators 24 ist ein Basistei.l 1C4 befestigt, der επί unteren Ende mit einem nach unten gerichteten Fortsatz 106 versehen ist In den Fortsatz 106 ist ein einstellbarer Anschlag I08 eingeschraubt Kenn der Tisch 26 nach Eingriff der Rollen QO mit der Kut ζΘ weiter aufwärts bewegt wird, bewirkt das Gewicht des Reihenernteansatzes, daß derselbe nach unten verschwenkt wird ;'im Gegenuhrzeigersinn, wie die Figt 1. 2 und j? zeigen'.; bis das Rohr 102 mit dem Anschlag IO8 in Eingriff kommt< um die Schwenkbewegung des Maisernteansatzes nach unten anzuhalten. Wenn daher die Rollen QO in die Nuten 58 eingreifen^ ist der Maisernteansatz 72 auf dem Tisch schwenkbar abgestützt, aber seine Schwenkbewegung nach unten oder im Gegenuhrzeigersinn wird durch Eingriff der Arme 100 und des Rohres 102 mit dem Anschlag I08 begrenzt„ Der Verbinder 30 ist mit einem nach unten gerichteten Ansatz 109 versehen, der mit dem Anschlag 108 und dem Fortsatz 106 einen Hohlraum bildet, welcher das Rohr 102 aufnimmt»On the main questioner 76 are by means of a Tregarir.es Q8 • Fig. i; two rearwardly directed arms 100 (FIG. 6), which come into engagement with a stop, are fastened in an inverted U-shape, the outer ends of which are connected to one another by a tubular bar 102. At the lower end of the coupling part 28 of the elevator 24 a base part 1C4 is attached, the lower end is provided with a downward extension 106. An adjustable stop I08 is screwed into the extension 106. The table 26 after engagement of the rollers QO with the Kut ζΘ is further moved upward, causing the weight of the row crop approach is that the same is pivoted downward; 'counterclockwise, as shown in Figures 2 and t 1 j? demonstrate'.; to the tube 102 with the stopper IO8 <engages around the pivot movement of the corn harvest approach by stopping down. Thus, when the rollers QO engage the grooves 58, the corn head 72 is pivotally supported on the table, but its downward or counterclockwise pivoting movement is limited by the engagement of the arms 100 and tube 102 with the stop 108 a downward projection 109 is provided, which forms a cavity with the stop 108 and the extension 106, which receives the tube 102 »

Auf dem Verbinder JO (Fig« 5, 6 und 7) ist mittels eines Brehzapfens 110 ein Sperrhaken 112 gelagert, der um denOn the connector JO (Fig. 5, 6 and 7) is by means of a Brehzapfens 110 a locking hook 112 mounted around the

BAD O BATH O.

909843/0100909843/0100

Drehzapfen 110 zwischen zwei Grenzstellungen drehbar ist, und zwar durch eine außermittig angeordnete Feder 114, die zwischen dem Haken 112 und dem Tisch 26 befestigt ist. Wenn der Haken 112 gemäß Fig. 5 im Gegenuhrzeigersinn um den Zapfen 110 verdreht wird, bis die Feder 114 sich quer zur Achse des Zapfens 110 bei;egt hat, kann der Haken 112 in eine ausgerückte Stellung verschvrenkt werden, die in Figo 5 mit unterbrochenen Linien gezeigt istt Umgekehrt kann der Haken 112 aus der ausgerückten Stellung in die Eingriffsstellung bewegt werden, die in Fig. 5 mit vollen Linien gezeigt ist,, indem der Sperrhaken 112 um den Zapfen 110 im Uhrzeigersinn verdreht wird, bis die Feder 114 wieder über die Achse des Zapfens 110 hinweg geht, um den Haken 112 im Uhrzeigersinn zu belasten. Eine zu weit gehende Bewegung des Hekens 112 wird durch einen Zapfen 116 verhindert, der em Verbinder JO befestigt 1st und der in die Bahn der Vorderkante des Hakens 112 hineinragt. In der Eingriffsstellung des Hakens 112 wird das Rohr 102 von denselben aufgenommen und an einer Trennung vom Tisch gehindert, so daß der Reihenernteansatz starr mit dem Tisch 26 verbunden ist..Trunnion 110 is rotatable between two limit positions, namely by an eccentrically arranged spring 114 which is fixed between the hook 112 and the table 26. If the hook 112 is rotated counterclockwise about the pin 110 according to FIG. 5 until the spring 114 has settled transversely to the axis of the pin 110, the hook 112 can be twisted into a disengaged position, which is also interrupted in FIG lines shown t Conversely, the hook 112 from the disengaged position to the engaged position to be moved, which is shown in Fig. 5 in solid lines ,, by the locking hook is rotated 112 about the pin 110 in a clockwise direction until the spring 114 again the axis of the pin 110 goes away to load the hook 112 in a clockwise direction. A too far-reaching movement of the Hekens 112 is prevented by a pin 116 which em connector JO 1st attached and which projects into the path of the leading edge of the hook 112th In the engaged position of the hook 112, the tube 102 is picked up by the same and prevented from separating from the table, so that the row harvest attachment is rigidly connected to the table 26.

Die Art und Weise, wie der Mähdrescher in eine Maiserntemaschine umgewandelt wird, ist in cen Fig» 1, 2 und 3 in den aufeinanderfolgenden Phasen dargestellt. In Fig. 1 wird die Kürnerhaspel J4 von den Armen 36 getragen und durch den Riemen 40 von der Ausgangswelle 44 engetrieben. Die Messerschiene pQ wird durch den Riemen 42 angetrieben., der rund um eine Riemenscheibe II8 (Fig. 8) läuft, die auf der Kelle 44 angeordnet ist. Die Welle 44 ist in einem Tragarm 120 drehbar gelagert, der an der hinteren Viand 26b des ,Tisches 26 befestigt ist. Die Haspel J4, die Tragarme 36, der Riemen 40 und die zugehörigen Riemenscheiben 41, 4^ und 45 (Figo 1) werden vom Tisch 26 abgenommen. Die Kolben der Einheiten 96 werden zurückgezogen, um den Tisch 26 und den Elevator 24 um die Achse der Welle 25The manner in which the combine harvester is converted into a corn harvester is shown in the successive phases in FIGS. 1, 2 and 3. In Fig. 1, the jig reel J4 is carried by the arms 36 and driven off the output shaft 44 by the belt 40. The knife rail pQ is driven by the belt 42, which runs around a pulley II8 (FIG. 8) which is arranged on the trowel 44. The shaft 44 is rotatably mounted in a support arm 120 which is attached to the rear viand 26b of the table 26. The reel J4, the support arms 36, the belt 40 and the associated pulleys 41, 4 ^ and 45 (FIG. 1) are removed from the table 26. The pistons of units 96 are retracted about table 26 and elevator 24 about the axis of shaft 25

909843/010 0· bad owgsnal909843/010 0 · bad owgsnal

-9- ■ Η82β42-9- ■ Η82β42

zu senken, bis die Tischkupplungseleizente oder Führungen 56 mit den Kupplungselementen oder Rollen QO des Haisernteensatzes in axialer Richtung ausgerichtet und unterhalb derselben angeordnet sind. Denn wird der Kühdrescher ' in axialer Richtung gegen den Maisernteensatz. 72 bewegt (nach linksj\,wie..die Fig, 1, 2 und 3 zeigen)^ bis die Rollen 90 in die Kupplungsnuten 58 eingreifen. Hierauf viird der Sperrhairen 112 aus der ausgerückten Stellung in die Eingriffsstellung verdreht (Fig. 5) und die Kolben der Einheiten 96 werden herausbewegt, um den Tisch und { until the table coupling elements or guides 56 are aligned with the coupling elements or rollers QO of the shark harvest set in the axial direction and are arranged below the same. Because the Kühdrescher 'is in the axial direction against the maize harvest. 72 moves (to the left, as shown in FIGS. 1, 2 and 3) until the rollers 90 engage in the coupling grooves 58. The locking hairs 112 are then rotated from the disengaged position to the engaged position (FIG. 5) and the pistons of the units 96 are moved out to move the table and {

den Elevator gemäß den Fig. 1 und 2 um die Achse der Welle 25 im Uhrzeigersinn anzuheben.to raise the elevator according to FIGS. 1 and 2 about the axis of the shaft 25 clockwise.

Kenn sich der Tisch 26 aufwärts bewegt, bewirkt das Gewicht des Maisernteensatzes 72, daß dieser im Gegenuhrsinn um die Rollen 90 verschwenkt wird, so daß die Arme 100 und das Rohr 102 aufwärts schwingen., bis das Rohr 102 gegen die Vorderkante 112a (Fig. 5) des Sperrhairens 112 stößt und denselben im Gegenuhrzeigersinn um den Zapfen 110 verdreht. Das Rohr 102 wird daher in dem Kohlraum zwischen dem Ansatz 109 und dem Fortsatz I06 aufgenommen und liegt gegen den Anschlag 108 an (Flg. 7). Die durch die Bewegung des Rohres 102 in den Hohlraum bewirkte Bewegung des Sperrhakens 112 im Gegenuhrzeigersinn ist' unzureichend, um die Feder 114 zu veranlassen, sich über die Achse des Zapfens 110 hinweg zu bewegen. Pie Feder 13Λ bewirkt deher, daß der Sperrhaken 112 in seine Eingriffsstellung zurückkehrt und das Rohr X02 erfaßt, wie Fig. 5 zeigt. Vor der Kupplung des Rohres' 102 mit dem Haken 112 verhindert der Zapfen II6 durch Eingriff mit der Vorderkante der Innenseite des Hakens 112 eine zu weit gehende Bewegung desselben. Wenn der Bperrhaken 112 mit dem Rohr 102 in Eingriff steht, ist der Maisernteensatz 72 mit dem Tisch starr verbunden, weil der Haken 112 eineOnce the table 26 has moved upwards, the weight of the corn harvest set 72 causes it to pivot counterclockwise about the rollers 90 so that the arms 100 and the tube 102 swing upwards until the tube 102 against the front edge 112a (Fig. 5) of the locking hairs 112 and rotates the same counterclockwise about the pin 110. The tube 102 is therefore received in the carbon space between the extension 109 and the extension I06 and rests against the stop 108 (Fig. 7). The counterclockwise movement of the pawl 112 caused by the movement of the tube 102 into the cavity is insufficient to cause the spring 114 to move across the axis of the pin 110. Pie spring 13Λ has the effect that the locking hook 112 returns to its engaged position and engages the tube X02, as FIG. 5 shows. Before the coupling of the tube 102 to the hook 112, the pin II6 prevents the hook 112 from moving too far by engaging the front edge of the inside of the hook 112. When the locking hook 112 is engaged with the pipe 102, the corn harvest kit 72 is rigidly connected to the table because the hook 112 is a

BAD OrSKaINALBAD OrSKaINAL

909843/0100909843/0100

Trennung des Rohres 102 vom Tisch 26 verhinderteSeparation of the pipe 102 from the table 26 prevented

Gemäß Fig, 8 ist ein Eingengskupplungseleirent 124 bei 12.5 auf der V.'elle 44 aufgeheilt= Das Kupplungselement 124 ist mit einem erhöhten, nicht kreisförmigen Teil 128 versehen, der in axialer Richtung ein komplernentUr geformtes Ausgangs kupplungselement 126 aufnimmt. Das Kupplungselement 126 ist mit zwei Muten 132 versehen, die mit einer Kugelsperre 134 zusammenwirken, welche im Kupplungselement 124 ε-nge ordnet ist, In der in Fig, 8 gezeigten Stellung ist das Ausgangskupplungselement 126 nach links verschoben und steht mit einer Abflachung I30 in Eingriff, die auf der Riemenscheibe II8 ausgebildet ist, um dieselbe mit der V.'elle 44 zu kuppeln.According to FIG. 8, an input coupling element 124 is at 12.5 on the V.'elle 44 healed = the coupling element 124 is provided with a raised, non-circular part 128, which has a complementary shaped outlet in the axial direction coupling element 126 receives. The coupling element 126 is provided with two grooves 132 with a ball lock 134 cooperate, which assigns ε-nge in the coupling element 124 is, In the position shown in Fig. 8, the output coupling element 126 is shifted to the left and is with a flat I30 in engagement, which on the Pulley II8 is designed to be the same with the V.'elle 44 to couple.

Auf einem zylindrischen Teil des Kupplungselements 124 ist ein Kettenrad I36 drehbar gelagert. Auf der V.'elle 70 (FIg= 4) ist ein Kettenrad l40 angeordnet, das mit dem Kettenrad 136 durch eine Kette 138 verbunden werden kenn< Nachdem das Rohr 102 mit dem Sperrhaken 112 in Eingriff gekommen ist. wird der Kupplungsteil 126 nach rechts verschoben, um mit einer Abflachung 142 auf der Nabe des Kettenrades I36 in Eingriff zu kommen., so daß das Kettenrad 136 mit der Vielle 44 gekuppelt wird, Der Kupplungsteil 84 (Fig=, 4) wird nach rechts verschoben, um die V.'elle 70 mit der Welle 86 zu kuppeln, Das Kettenrad 140 ist bei V\^> auf einer Reibungskupplungseinheit 144 durch Schv.eißen oder auf andere V.'eise nicht drehbar befestigt, die eine Reibungstrommel 146 enthält. Die Trommel 146 ist auf dem Ende der Welle 70 frei drehbar und auf der Innenseite mit einem Reibungsbelag 148 versehen*A sprocket I36 is rotatably mounted on a cylindrical part of the coupling element 124. A chain wheel 140 is arranged on the shaft 70 (FIG. 4) and can be connected to the chain wheel 136 by a chain 138. After the tube 102 has come into engagement with the locking hook 112. the coupling part 126 is shifted to the right in order to come into engagement with a flat 142 on the hub of the sprocket I36. So that the sprocket 136 is coupled to the vielle 44, the coupling part 84 (Fig =, 4) is shifted to the right In order to couple the shaft 70 to the shaft 86, the chain wheel 140 is fastened at V \ ^> to a friction clutch unit 144 by welding or in some other way non-rotatably, which includes a friction drum 146. The drum 146 is freely rotatable on the end of the shaft 70 and is provided with a friction lining 148 on the inside *

Auf der Welle 70 ist durch Schweißen bei 152 ein /ntriefcskupplungsteil 150 nicht drehbar befestigt- Die Trcnnel 146On the shaft 70 is a low coupling part by welding at 152 150 non-rotatably attached- The Trcnnel 146

BADBATH

9098A3/01009098A3 / 0100

H82842H82842

is mit einer zylindrischen Ausnehmung versehen, reiche den Kupplungsteil 150 aufnimmt, und ist mittels eines Lrgerringes 15^ relativ zum Kupplungsteil 150 frei drehbarc Auf der Kelle 70 ist eine Kupplungsplatte 156 drehbar gelagert, die von der Trommel 146 durch Eolzen cder Strngen 158 getragen wird, v;elche εη der Trommel 146 durch Schrauben befestigt sind, Auf den Eolzen I58 sind zwischen der Kupplungsplatte 156 und einer Federsitzscheibe l62 Federn 160 angeordnet^ um Fortsätze 164 der Kupplungsplatte in Eingriff mit dem Kupplungsteil 150 zu drücken, ras Kettenrad l40 steht infolgedessen durch den Kupplungsteil 150 mit der Kelle 70 in Reibungseingriff, kann jedoch dieselbe im Falle einer Verklemmung der Schnappwalzen oder der Sammeleinheiten überlaufen.is provided with a cylindrical recess, rich the coupling part 150 receives, and is freely rotatable relative to the coupling part 150 by means of a Lrgerringes 15 ^ A coupling plate 156 is rotatable on the trowel 70 supported by the drum 146 by Eolzen cder strands 158 is carried, v; elche εη of the drum 146 by screws are attached, On the Eolzen I58 are between the Coupling plate 156 and a spring seat plate 162 springs 160 arranged around extensions 164 of the coupling plate To press into engagement with the coupling part 150, the sprocket l40 is consequently through the coupling part 150 in frictional engagement with trowel 70, however the same in the event of a jamming of the snap rollers or of the collection units overflowed.

Um den Reihenernteansatz vom Tisch 26 zu entkuppeln^ verschiebt der Fahrer den Kupplungsteil 84 nach linksum die Welle 70 von der Welle 86 zu entkuppeln, und bewegt den Sperrhaken 112 in die ausgerückte Stellung, wie Fig, 5 mit unterbrochenen Linien zeigt- Der ?Colben der hydraulischen Einheit 96 wird dann zurückgezogen, um den Tisch 26 und den Elevator 24 um die Achse der Kelle 25 zu senken, bis der Maisernteansatz 72 auf dem Eoden aufsitzt, wie die Figc 1 und 2 zeigen. Eine weitere Abwärtsbewegung des Tisches 26 bewirkt, daß sich der Ansatz relativ zum Tisch 26 um die Rollen QO im Uhrzeigersinn verdreht, wobei die Arme 100 nach unten schwingen^ bis sie auf dem Eoden aufruhen, wie Fig. 2 zeigt» Die fortgesetzte Abwärtsbewegung des Tisches 26 trennt die Nuten 58 und die Führung 56 von den Rollen QO und der Mähdrescher kann dann vom Reihenernteensatz 72 nach hinten bewegt werden»In order to decouple the row harvest from the table 26, the driver shifts the coupling part 84 to the left in order to decouple the shaft 70 from the shaft 86, and moves the locking hook 112 into the disengaged position, as shown in broken lines in FIG The hydraulic unit 96 is then withdrawn to lower the table 26 and elevator 24 about the axis of the trowel 25 until the corn crop attachment 72 rests on the soil, as FIGS. 1 and 2 show. A further downward movement of the table 26 causes the attachment to rotate relative to the table 26 about the rollers QO in the clockwise direction, the arms 100 swinging downward until they rest on the floor, as shown in FIG. 2. The continued downward movement of the table 26 separates the grooves 58 and the guide 56 from the rollers QO and the combine harvester can then be moved backwards by the row harvesting set 72 »

Der Reihenernteansatz 72 kann mit geringer Anstrengung oder ohne physische Anstrengung seitens des Fahrers mit dem Tisch 26 gekuppelt oder von demselben entkuppelt werden.The row harvest attachment 72 can be operated with little or no physical effort on the part of the operator Table 26 can be coupled or uncoupled from the same.

3AD ü h 909843/0100 3AD ü h 909843/0100

Der gcnze Vorgang kenn vcn Führerstrnd aus automatisch ausgeführt werden mit Ausnehme der Kupplung der verschiedenen V.'ellen, Ter Landv;irt braucht nicht die Kosten eines besonderen Erntekopfes zum Ernten von Mais zu trrgen. sondern kann die Getreideerntemaschine umv/andeln. indem lediglich der verhältnismäßig billige Maisernternsatz am Tisch befestigt wird-The entire process is known automatically from the driver's hand be carried out with the exception of the coupling of the various V.'ellen, Ter Landv; irt does not need the cost of one to carry special harvesting head for harvesting maize. but can convert the grain harvester. by doing only the relatively cheap corn harvest attached to the table

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform beschränkt, die verschiedene Abänderungen erfahren kenn., ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment, which has various modifications know. Without departing from the scope of the invention.

909843/0100909843/0100

Claims (1)

14828*214828 * 2 AnsprücheExpectations 1« Mähdrescher mit einem Hauptgehäuse, auf welchem ein in senkrechter Richtung beweglicher Erntetisch angeordnet ist, mit einem Maisernteansatz, der von dem Tisch getragen wird, und mit Kupplungseinrichtungen, welche den Meisernteansatz lösbar mit dem Tisch verbinden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtungen aus Kupplungselementen auf dem Maisernteensatz und auf dem Tisch bestehen, wobei die Kupplungselemente durch Eewegung des Tisches ^26) relativ zum Maisernteansatz [72} in Eingriff kommen, indem die Kupplungseierrente auf dem Tisch unter die und dann nach oben in Eingriff mit den Kupplungselementen auf dem Ansatz gebracht werden*1 «combine harvester with a main housing on which a vertically movable harvesting table is arranged, with a corn harvest attachment, which is carried by the table, and with coupling devices which releasably connect the corn harvest attachment to the table, characterized in that the coupling devices consist of coupling elements consist on the corn harvest set and on the table, the coupling elements being engaged by moving the table ^ 26) relative to the corn harvest attachment [72} by bringing the coupling egg rent on the table under and then upwardly into engagement with the coupling elements on the attachment will* 2. Mähdrescher nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß der Maisernteensatz (72) schwenkbar von dem Tisch (26) getragen wird, viobei das Gewicht des Maisernteensatzes (72) bewirkt, daß derselbe bei der Aufwärtsbewegung des Tisches (26) relativ zu demselben nach unten schwenkt»2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that that the corn harvest set (72) is pivotable from the table (26) being carried by the weight of the maize harvest kit (72) causes the same to pivot downwards relative to the table when the table (26) moves upwards » J5* Mähdrescher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungselemente auf dem Tisch aus Hüten (58) in den oberen Kanten der Seitenwände (26a) des Tisches f£6) bestehen, während die Kupplungselemente auf dem Maisernteansatz aus Rollen (QO) bestehen, die vcn den Kuten (58) aufgenommen werden.J5 * Combine harvester according to claim 2, characterized in that the coupling elements on the table consist of hats (58) in the upper edges of the side walls (26a) of the table f £ 6), while the coupling elements on the corn head consist of rollers (QO) which are picked up by the skins (58 ) . ^: Mähdrescher nach /nspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstend von den Kupplungseinrichtungen /nschlegeinriehtungen vorgesehen sind, welche die /.biürtsschi.enkbewegung des Malserntecnsatzes (72) relativ zum Tisch (26) begrenzen, ^: Combine harvester according to claim 3, characterized in that in the absence of the coupling devices / nschlegeinriehtungen are provided which limit the /.bürtsschi.enkbewegung of the painter's attachment (72) relative to the table (26), BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 909843/0100909843/0100 5. Mähdrescher nach Anspruch 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlegeinrichtungen aus Anschlägen ''108.1OQ) auf den Tisch (26) bestehen- die in /Vjstend von den Nuten (58) liegen, und daß Einrichtungen auf den Maisernternsatz (72) nit den Anschlügen (108,109) in Eingriff !rm-.r.en um die Abv:ärtsschv;enkbei;egung des Maisernteensatzes J 72' um die Kupplungselemente zu begrenzen.5. Combine harvester according to claim 4, characterized in that that the anchorage devices are made from stops '' 108.1OQ) on the table (26) consist of the in / Vjstend of the grooves (58) lie, and that facilities on the maize harvesting (72) engages with the endings (108,109)! Rm-.r.en der Abv: ärtsschv; enkbei; egung of the maize harvest set J 72 ' to limit the coupling elements. 6. Mähdrescher nach /nspruch 3, dadurch gekennzeichnet daß auf den Tisch ,'26) ein Sperrhaken ν 112"' vorgesehen ist, der bei Eingriff der Anschlegeinrichtung wirkssm ist. um den Ilaisernteansatz ,'72) gegen eine Schweniiteregung relativ zun Tisch ^26) zu verriegeln.6. Combine harvester according to / nspruch 3, characterized that on the table, '26) a locking hook ν 112 "'is provided, which is effective when the attachment device engages. around the Ilais Harvest Approach, '72) against Schweniite excitation relative to the table ^ 26). 7-. Mähdrescher nach Anspruch 6. dadurch gekennzeichnet.. daß der Sperrhaken (112) mit der nit dem Anschlag in Eingriff kommenden Einrichtung in Eingriff fcxmr.t. un die Trennung der nit dem Anschlag in Eingriff kcrr.enden Einrichtung und der Anschläge ν1θ8,Κ9) zu verhindern und dadurch den Maisernteansatz ,'72; starr nit den Tisch 26! zu verbinden-. 7-. Combine harvester according to claim 6, characterized in that the locking hook (112) engages with the device coming into engagement with the stop. to prevent the separation of the device engaging with the stop and the stops ν 1θ8, Κ9) and thereby the maize harvest approach, '72; rigid with table 26! connect to-. 8-. Mähdrescher nach Anspruch I3 dadurch gekennzeichnet, daß die mit den Anschlag in Eingriff kcrr.-r.ende Einrichtung aus nach hinten gerichteten Amen (ICO) auf den Ansatz. (1JZ^ besteht, die bei der Aufv:ärtsbev;egung des Tisches .26) in Eingriff mit den Anschlägen (108,100) schv;enkb£.r sind8th-. Combine harvester according to Claim I 3, characterized in that the device which engages with the stop comprises rearwardly directed arms (ICO) on the attachment. ( 1 JZ ^ , which are in engagement with the stops (108,100) during the upward movement of the table .26) 9 Mähdrescher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet.· daß eine Ausgangszeile (£6) auf dem Tisch \ib ; und vine Eingangs\;elle (70) auf dem Maisernteensatz [12 ) v.rf;esent;n ist und daß eine ausrückbare UellenkupplungEeinriehLun.. (8O; die Eingfngsi.elle (70) und die Aucgr nr i\ ei ' e :6 ■ miteinander verbindet9 Combine harvester according to Claim 8, characterized in that. · That an output line (£ 6) on the table \ ib ; and vine input \; elle (70) on the maize harvest set [12) v.rf; esent; n and that a disengageable UellekupplungEeinriehLun .. (8O; the input element (70) and the Aucgr nr i \ ei 'e: 6 ■ connects with each other BAD 909843/0100 BATH 909843/0100 14828*214828 * 2 -i D -i D Γ; Mlihdrescher nach einen der /nsprüche 1 tig 9· dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch ;26) von einen Elevator \2h] getragen wird und daß der Tisch (26) einen Förderer (J>2) aufweist, welcher das abgeschnittene Erntenaterial vcm Err.tetisch t.26) dem Elevator (.24) zuführtΓ; Combine harvester according to one of claims 1 to 9 · characterized in that the table; 26) is carried by an elevator \ 2h] and that the table (26) has a conveyor (J> 2) which carries the cut crop material vcm Err. table t.26) to the elevator (.24) 11 Mähdrescher nach einen der Ansprüche 3 bis Q.; dadurch gekennzeichnet, daß die liuten <'58.) am hinteren Ende von Führungen cder Laufbahnen ν 56) für die Rollen .QG; angeordnet11 combine harvester according to one of claims 3 to Q .; through this marked that the liuten <'58.) at the rear end of Guides of the raceways ν 56) for the rollers .QG; arranged sind, die sich von Tisch ,26) nach vorne erstrecken. ™extending forward from table, 26). ™ 12 Maiserntemsatz für einen Mähdrescher, der Ssmr.eleinheiten.. Schnappwalzen und einen Rahmenteil aufweist., gekennzeichnet durch seitlich vorstehende Kupplungselerrente >P0;; die auf den Rahmenteil {J6) angeordnet sind, und durch mit den Anschlag in Eingriff kommende Einrichtungen K100,. die auf dem Rahmenteil (76) an S.tellen angeordnet sind,- welche von den seitlich vorstehenden Kupplungselementen (QO > in Abstand liegenc 12 Maize harvesting set for a combine harvester, which has Ssmr.el units .. snap-action rollers and a frame part., Characterized by laterally protruding coupling element>P0;; which are arranged on the frame part {J6) , and by means K 100, which come into engagement with the stop. which are arranged on the frame part (76) at points - which are at a distance from the laterally protruding coupling elements (QO>) c 13- Maisernteansatz nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungselemente aus Rollen (QO) und die mit dem i Anschlag in Eingriff kommenden Einrichtungen aus nach hinten gerichteten Armen (100) bestellen,13- corn harvest approach according to claim 12, characterized in that that the coupling elements from rollers (QO) and the devices coming into engagement with the i stop from to the rear straightened arms (100) order, I1I, Mähdrescher mit einem Hauptgehäuse, mit einem Erntekopf; der einen auf dem Hauptgehäuse, höhenverstellbar angeordneten Erntetisch aufweist, mit einem Maisernteansatz, der vom Tisch getragen wird, und mit einer Kupplungseinrichtung, die den Maisernteansatz lösbar mit dem Tisch verbindet,, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungseinrichtung aus in seitlichem Abstand liegenden Teilen (5^) besteht, die auf der oder angrenzend an die Vorderseite des Tisches ^26) I 1 I, combine harvester with a main housing, with a harvesting head; which has a harvesting table which is arranged on the main housing and is adjustable in height, with a corn harvest attachment which is carried by the table, and with a coupling device which detachably connects the corn harvest attachment to the table, characterized in that the coupling device consists of laterally spaced parts (5 ^) that is on or adjacent to the front of the table ^ 26) 909843/0100909843/0100 -ι*- H82I42-ι * - H82I42 angeordnet sind und die nach oben gerichtete fluten (58) aufweisen, sowie aus in entsprechendem Abstend liegenden Rollen (90). die auf der oder angrenzend en die Rückseite des Ansatzes (72) angeordnet sind und die in die Nuten (58) eingreifen, daß Seitenarme (100) euf dem Ansatz (72) sich von demselben nach hinten und unten erstrecken und en ihren hinteren Enden durch eine Querstmge (102) miteinender verbunden sind, daß Anschläge (108,109) sm Erntekopf (22) mit der Stenge (102) in Eingriff kommen und ein Verschwenken des Ansatzes (72) nach unten relativ zum Tisch (26) verhindern, und daß ein Sperrhaken (112) am Erntekopf (22) die Stenge (102) lösbar mit den Anschlägen (108,10Q) verriegelt, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß der Ansatz (72) entkuppelt werden kenn durch Ausrücken des Sperrhakens (112), durch Senken des Tisches (26), bis der Ansatz (72) und seir? Arme (100) auf dem Eoden aufruhen, durch "weiteres Senken des Tisches (26). um die Nuten (58) von den Rollen (90) zu trennen, und durch Rückwärtsfahren des Mähdreschers (10) und des Erntekopfes (22) vom -Ansatz (72) wegeare arranged and have the upwardly directed tides (58), as well as from rollers (90) lying in a corresponding distance. which are disposed on or adjacent the rear of the lug (72) and which engage the grooves (58) so that side arms (100) on the lug (72) extend rearward and downward therefrom and through their rear ends a crossbar (102) are connected to one another that stops (108, 109) sm the harvesting head (22) come into engagement with the bar (102) and prevent pivoting of the extension (72) downward relative to the table (26), and that a locking hook (112) on the harvesting head (22) the rod (102) releasably locked with the stops (108,10Q), the arrangement being such that the projection (72) can be uncoupled by disengaging the locking hook (112) by lowering it of the table (26) until the approach (72) and seir? Rest arms (100) on the floor by "lowering the table (26) further to separate the grooves (58) from the rollers (90), and by reversing the combine harvester (10) and the harvesting head (22) from the - Approach (72) ways BAD OHlQiNALBATHROOM OHlQiNAL 009843/01QQ009843 / 01QQ
DE19651482842 1964-07-28 1965-07-02 Harvester Pending DE1482842A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US385682A US3324635A (en) 1964-07-28 1964-07-28 Combine having corn or maize harvesting attachment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1482842A1 true DE1482842A1 (en) 1969-10-23

Family

ID=23522430

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651482842 Pending DE1482842A1 (en) 1964-07-28 1965-07-02 Harvester

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3324635A (en)
BE (1) BE667568A (en)
DE (1) DE1482842A1 (en)
ES (1) ES315877A1 (en)
FR (1) FR1441087A (en)
GB (1) GB1115444A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE976656C (en) * 1951-07-21 1964-01-30 Siemens Ag High-frequency core, preferably made of ferrite, with adjustment core adjustable in a guide channel by screwing
DE19632895A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-19 Claas Ohg Harvester for crops, e.g. for rape, sunflower, beans etc.

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3975889A (en) * 1975-02-13 1976-08-24 International Harvester Company Harvesting combine and separate quick attach crop pickup components therefor
US4202154A (en) * 1976-08-11 1980-05-13 Sperry Rand Corporation Crop header for a crop harvesting machine having a crop consolidating component which detachably mounts a plurality of interchangeable crop gathering components
DE3616231C2 (en) * 1986-05-14 1994-12-22 Claas Ohg Harvester head for rows of crop
US5092422A (en) * 1989-12-12 1992-03-03 Clemson University Multipurpose agricultural tractor
DE4320979A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-05 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Exchange units for harvesting machines
CN109511363B (en) * 2018-11-30 2023-11-10 勇猛机械股份有限公司 Corn cob and stem harvesting platform combining ear picking and straw cutting recovery
US11172614B2 (en) 2019-08-07 2021-11-16 Cnh Industrial America Llc Automatic header latch
AR121685A1 (en) * 2021-03-29 2022-06-29 Fernandez Moujan Ana HARVESTING HEAD FOR MULTICROPS
CN113424707B (en) * 2021-06-23 2022-10-28 山东巨明机械有限公司 Time-sharing four-wheel drive type corn combine harvester and working method thereof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2658319A (en) * 1948-01-28 1953-11-10 Case Co J I Field or row crop forage harvester
US2651162A (en) * 1949-04-19 1953-09-08 Allis Chalmers Mfg Co Forage harvester
US3026664A (en) * 1959-05-04 1962-03-27 Minneapolis Moline Co Mounting for crop gathering and harvesting units

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE976656C (en) * 1951-07-21 1964-01-30 Siemens Ag High-frequency core, preferably made of ferrite, with adjustment core adjustable in a guide channel by screwing
DE19632895A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-19 Claas Ohg Harvester for crops, e.g. for rape, sunflower, beans etc.
FR2752355A1 (en) * 1996-08-16 1998-02-20 Claas Ohg AGRICULTURAL HARVESTING MACHINE, ESPECIALLY COMBINE HARVESTER INCLUDING A CUTTING SYSTEM AND FRONTAL EQUIPMENT THAT CAN BE COUPLED WITH THE CUTTING SYSTEM
US5867972A (en) * 1996-08-16 1999-02-09 Claas Kgaa Agricultural machine
DE19632895C2 (en) * 1996-08-16 2002-07-04 Claas Kgaa Mbh Harvester

Also Published As

Publication number Publication date
BE667568A (en) 1965-11-16
US3324635A (en) 1967-06-13
ES315877A1 (en) 1966-07-01
FR1441087A (en) 1966-06-03
GB1115444A (en) 1968-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2366600C2 (en) Rotary haymaker
DE1482841A1 (en) Harvester
DE1482136A1 (en) Additional harvesting device for a combined mower and threshing machine
DE3324458A1 (en) MAISER MACHINE
DE1919362U (en) HARVESTER.
DE1482842A1 (en) Harvester
DE1457958B1 (en) Detachable connection of the discharge opening of a mower assembly with the intake opening of the vertically pivotable intake channel of a harvesting machine
DE1938698B2 (en) Mobile agricultural harvester
DE2144813C2 (en) Device for harvesting machines
DE2133779A1 (en) Carrying vehicle for receiving a device, in particular a harvesting device
AT391395B (en) Corn chopper with stem lifter
DE3835367C9 (en) Device for mowers for ground adaptation of the cutting units
AT501972B1 (en) MOWER
DE3713474C2 (en)
DE2533757C2 (en) Harvester
DE2418154C2 (en) Tractor-operated mounted mower
DE3611615C2 (en)
AT392718B (en) HAY ADVERTISING MACHINE
DE2617536C3 (en) Slewing arrangement for a crane or the like
DE2638566C3 (en) Outdoor conveyor with a closed track for multiple trolleys
DE1757034C3 (en) Overhead drum turner. Eliminated from: 1482169
DE2222841C3 (en) Machine for tedding, turning and swathing of grass or hay lying on the ground with at least two rotors
DE3422426A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE FOR TRANSFERRING HARVESTED GROUND
DE1806666A1 (en) Agricultural machine, in particular mowing machine
DE635810C (en) Chain reel for mowing machines