DE1482141A1

DE1482141A1 - Device for picking up and introducing cut material into a combine harvester

Info

Publication number: DE1482141A1
Application number: DE19641482141
Authority: DE
Inventors: Driel Jacobus Van
Original assignee: Smederij En Garagebedrijf G W
Current assignee: Smederij En Garagebedrijf G W
Priority date: 1963-07-29
Filing date: 1964-06-02
Publication date: 1969-05-22
Also published as: GB1042795A; DK108275C

Description

PATENTANWALT DIPL-ING. VIERKÖTTER 1482141PATENT Attorney DIPL-ING. QUAD 1482141

KOLN/RHEIN ·
HOHENZOUERNRING 2-10 (CONCORDIAHAUS) - TELEFONi 212593 KOLN / RHINE
HOHENZOUERNRING 2-10 (CONCORDIAHAUS) - TELEPHONE 212593

KÖLN, 1. Juni 1964 V/PCOLOGNE, June 1, 1964 V / P

JN.V. SmederiJ- en Garagebedrijf G.W· van Uriel Hoofddorp/iaiederlandeJN.V. SmederiJ- en Garagebedrijf G.W van Uriel Hoofddorp / Netherlands

Vorrichtung zum Aufnehmen und Einführen von gemähtem Gut in einen MähdrescherDevice for picking up and introducing cut material into a combine harvester

Die Erfindung betrifft zum Aufnehmen sowie Hooh- und Einführen von abgemähtem Gut, insbesondere in Schwaden abgemähtem Gras, in einen Mähdrescher dienende Vorrichtungen mit einer Iransportmatte, die einerseits auf dem zu bear*· beitenden Feld abgestützt und andererseits, vorzugsweiseThe invention relates to recording and Hooh- and introducing cut material, in particular in swaths of cut grass, into a combine harvester serving devices with a transport mat that is placed on the one hand on the supporting field and on the other hand, preferably

909821/0306909821/0306

Po.tKh.dkonto, Kein 43389 ■ fcntkkonto ι KralMparkcuw Sltflburg 9790 · Dtuttdi· tank Köln 237937Po.tKh.dkonto, No 43389 ■ fcntkkonto ι KralMparkcuw Sltflburg 9790 · Dtuttdi · tank Cologne 237937

U82U1U82U1

verschwenkbar, an dem Mähdrescher befestigt; sein kann und an die sich eine drehbare Transporttrommel zum Einführen des hochgeförderten Gutes in den Mähdrescher anschliesst, die mit einziehbaren oder nicht einziehbaren Stiften versehen ist.pivotable, attached to the combine; can be and to which a rotatable transport drum is attached for introducing the material that has been lifted up into the combine harvester, which is provided with retractable or non-retractable pins.

Derartige bekannte Vorrichtungen werden unter anderem auch bei der Crewinnung von Saatgut aus auf dem Feld in Sehwaden liegendem, abgemähtem Gras verwendet. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird durch die zur Fahrtrichtung des Mähdreschers gerade verlaufende Transportmatte, die in der Hegel beträchtlich breiter als die Einführöffnung des Mähdreschers ist, wenigstens ein vorwiegend seitlich von der Einfüllöffnung des Mähdreschers liegender Schwad aufgenommen und hochgefördert. Das so seitlich von der Einfüllöffnung des Mähdreschers hochgeförderte Gut wird dann durch auf der Transporttrommel angebrachte Schraubengänge quer zur Fahrtrichtung des Mähdreschers an dessen Einführöffnung gebracht und dort durch die Trommelstifte erfasst und eingeführt·Such known devices are among other things also in the crew guild of seeds from on the Field of mowed grass lying in visual calves used. In these known devices, the for The direction of travel of the combine harvester is straight transport mat, which in the Hegel is considerably wider than the The inlet opening of the combine is at least one predominantly to the side of the filling opening of the combine lying swath picked up and raised. That so to the side of the feed opening of the combine harvester The screw turns on the transport drum transversely to the direction of travel of the Combine harvester brought to its insertion opening and grasped there by the drum pins and inserted

Während diese seitliche Verlagerung durch die Schraubengänge der Trommel bei der Verarbeitung von Weizen und dergleichen Pflanzen wenig oder überhaupt nicht hinderDuring this lateral shift through the screw threads of the drum when processing wheat and such plants little or no hindrance

909821/0306909821/0306

lieh ist, treten bei der Verarbeitung von in Schwaden liegendem Gras an den Stellen der Sohraubengänge der Transporttrommel oftmals Stauungen auf, die Störungen beim Betrieb der Vorrichtung entstehen lassen können und darüberhinaus die Ursache dafür bilden, dass sich das zu gewinnende Saatgut solion aueeerhalb des Mähdreschers rom Halm löst.is borrowed, occur when processing in swaths Lying grass at the points of the tunnel corridors of the transport drum often causes congestion, the disturbances can arise during the operation of the device and also form the cause that the to winning seed solion outside the combine rome Halm loosens.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil der bekannten Einrichtungen, bei denen das Mähgut zunächst in Fahrtrichtung und danach quer zur Fahrtrichtung transportiert wird, zu beheben. Dies wird gemäss derjsrfindung dadurch erreicht, dass die Transportmatte, von oben gesehen, schräg zur Fahrtrichtung verläuft, und zwar in der Weise, dass im Betrieb das GrUt vorwiegend seitlich vom Mähdrescher aufgenommen und durch die Matte zu der vorwiegend zentral am Mähdrescher angeordneten Einführöffnung transportiert wird.The aim of the invention is to overcome this disadvantage of the known devices in which the crop is initially cut in the direction of travel and then transported across the direction of travel. According to the invention, this is achieved by that the transport mat, seen from above, runs diagonally to the direction of travel, in such a way that during operation the GrUt mainly taken up from the side of the combine harvester and through the mat to the one mainly arranged centrally on the combine harvester Insertion opening is transported.

Zweckmässigerweise besitzt die Transporfctrommel nach einem weiteren Merkmal der Erfindung eine kegelförmige Mantelfläche, auf Grund der im Betrieb das durch die Matte schräg zur Einfuhröffnung des Mähdreschers herangeführte Gut durch die Trommel gewendet und dann in der Hauptsache gerade in den Mähdrescher eingeführt wird.The transport drum expediently has According to a further feature of the invention, a conical jacket surface, on the basis of which during operation through the mat brought up obliquely to the opening of the combine harvester Well turned through the drum and then mainly is being fed into the combine.

- 4 ~ 909821/03P6 - 4 ~ 909821 / 03P6

U82H1U82H1

Mit der erfindungsgemässen Vorrichtung kann in Schwaden gemähtes Gras besonders gut vom Feld aufgenommen und unmittelbar der Einfuhröffnung dee Mähdreschers zugeführt werden, ohne dass während der Förderung irgendwelche Stauungen des Gutes eintreten· Sehr gut kann man mit der erfindungsgemässen Vorrichtung aber auch anderes Gut als in Schwaden liegendes Gras in einen Mähdrescher einführen· So bietet beispielsweise die Vorrichtung erfindungsgemäss die Möglichkeit, Gut, das auf in Heihen stehenden Böcken lagert, auf eine sehr einfache Art in den gerade an den Böcken entlang fahrenden Mähdrescher einzuführen, wobei die Vorrichtung für die Förderung des seitlich an den Mähdrescher herangeführten Gutes zu der zentral gelegenen Einführöffnung sorgen kann·With the device according to the invention, grass mown in swaths can be picked up particularly well by the field and fed directly to the inlet opening of the combine harvester without any jams of the goods occurring during the conveyance · You can do very well with the inventive device but also other goods than Introducing grass lying in swaths into a combine harvester. For example, the device according to the invention offers the possibility, in a very simple way, of goods stored on trestles standing in heights in the ones at the moment Introduce trestles along moving combine, the device for the conveyance of the side to the Combine harvester can ensure that goods are brought to the centrally located insertion opening

Die Erfindung wird nun an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt: IThe invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing, which shows: I.

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäss der Erfindung,Fig. 1 is a plan view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Vorrichtung gemäss Fig. 1.Fig. 2 is a front view of the device according to Fig. 1.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist die erfindungsgemässe Vorrichtung an der Vorderseite einesAs can be seen from the drawing, the device according to the invention is on the front side of a

909821/0306 " ⁵ ~909821/0306 " ⁵ ~

U82U1U82U1

nicht genau angegebenen Mähdreschers angebracht, der von den Rädern 1 getragen wird und eine zur Aufnahme des zu dreschenden Gutes bestimmte Einführöffnung 2 besitzt· Die erflndungsgemässe Vorrichtung wird an Ihrem vorderen Ende von zwei Laufrädern 3 getragen und trägt Ihrerseits eine Transportmatte 4, die das auf dem Feld liegende Gut etwas seitlich vom Mähdrescher aufnehmen und dann unmittelbar zur Einführöffnung 2 des Mähdreschers fördern kann.not specified combine installed by is carried by the wheels 1 and has an insertion opening 2 intended to receive the crop to be threshed The device according to the invention is attached to your front End of two wheels 3 carried and carries your part a transport mat 4, which the goods lying on the field can pick up something from the side of the combine and then promote directly to the insertion opening 2 of the combine.

An die Transportmatte 4 sohllesst sich eine kegelförmige Stifttrommel 5 an, die dem schräg zur Einführöffnung 2 herangeführtenGut eine Wendung gibt, so dass es gerade in die Einführöffnung 2 gerichtet eingeführt wird. Die Stifttrommel 5 und die Transportmatte 4 sind auf in der Zeichnung nicht besonders angegebene Weise vom Mähdrescher aus antreibbar· Die Stifte 6 der Stifttrommel 5 sind in an sich bekannter Art beim Drehen der Trommel in diese einziehbar. Ausserdem ist bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung die Trommel 5 mit einer Transportschnecke 7 versehen, die weniger günstig herangeführtes Gut seitlich verlagert.A conical base can be attached to the transport mat 4 Pin drum 5, which gives the goods introduced at an angle to the insertion opening 2 a turn, so that it is inserted straight into the insertion opening 2 in a directed manner. The pen drum 5 and the transport mat 4 are Drivable from the combine harvester in a manner not specifically indicated in the drawing · The pins 6 of the pin drum 5 can be drawn into the drum when it is rotated in a manner known per se. In addition, in this embodiment of the invention, the drum 5 is provided with a screw conveyor 7, which is less favorable Well shifted sideways.

909821 /0306909821/0306

Claims

U82U1 Fat claims

1. For picking up, lifting up and introducing mowed material, especially grass mown in swaths, into a combine harvester with a device which is carried on the one hand by the field to be worked and on the other hand is preferably pivotably attached to the combine

w Transport mat, to which a rotatable transport drum provided with retractable or non-retractable pins is connected for introducing the brought material into the combine harvester, characterized in that the transport mat, viewed from above, runs obliquely to the direction of travel of the combine harvester in such a way that the crop something is picked up from the side of the combine and conveyed through the mat to the more centrally located insertion opening.

2. Device according to claim 1, characterized in that the transport drum has a conical outer surface

: owns, due to the in operation that through the mat i

led diagonally to the insertion opening of the combine harvester

Material is turned through the drum and then mainly fed straight into the combine.

909821/0306909821/0306