DE1139319B

DE1139319B - Machine for harvesting arable and horticultural crops, especially beans

Info

Publication number: DE1139319B
Application number: DE1958T0015006
Authority: DE
Inventors: Jan Bonga
Original assignee: Ter Borg & Mensinga S Machf N
Current assignee: Ter Borg & Mensinga S Machf N
Priority date: 1957-04-16
Filing date: 1958-04-16
Publication date: 1962-11-08
Also published as: GB837536A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

T15006III/45CT15006III / 45C

ANMELDETAG: 16. A P RIL 1958REGISTRATION DATE: A P RIL 16, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 8. NOVEMBER 1962NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: NOVEMBER 8, 1962

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Ernten von Acker- und Gartenbaugewächsen, insbesondere von Bohnen, die ein bis nahe an den Erdboden heranreichendes, endloses, in Förderrichtung schräg ansteigendes Greif- und Förderband aufweist, das nach Art einer »8« geführt ist und dessen innere, sich unmittelbar gegenüberliegende und das zu fördernde Erntegut zwischen sich einschließende Bandabschnitte um 180° verdrillt sind.The invention relates to a machine for harvesting arable and horticultural crops, in particular of beans, which are endless, which come close to the ground and rise at an angle in the conveying direction Has gripping and conveyor belt, which is guided in the manner of an "8" and its inner, directly opposite belt sections that enclose the crop to be conveyed between them are twisted by 180 °.

Bei einer bekannten Erntemaschine obiger Art besteht das in Förderrichtung schräg ansteigende, endlos umlaufende Greif- und Förderband aus einem mit zahlreichen MitnehmeTstiften versehenen Metallband. Letzteres stützt sich auf einer Gliederkette ab, die ihrerseits über ein verwickelt ausgebildetes System von Führungsrinnen und -rollen in Gestalt einer Raumkurve geführt ist. Eine derartige Einrichtung zur Förderung des Erntegutes, das dabei auch zugleich um 180° gewendet wird, bedingt aber einen erheblichen baulichen Aufwand. Darüber hinaus ist sie wegen der Vielzahl der Führungselemente recht störanfällig und von vergleichsweise großem Gewicht.In a known harvesting machine of the above type, there is the obliquely rising in the conveying direction, Endlessly revolving gripping and conveyor belt made of a metal belt provided with numerous driving pins. The latter is based on a link chain, which in turn has an intricate system is guided by guide troughs and rollers in the form of a space curve. Such a facility to promote the crop, which is also turned by 180 ° at the same time, requires one considerable structural effort. In addition, it is right because of the large number of guide elements prone to failure and of comparatively great weight.

Ferner sind Erntemaschinen bekanntgeworden, bei denen die bis nahe an den Erdboden heranreichende Förderbandeinrichtung aus zwei unverdrillt, d. h. parallel nebeneinander verlaufenden Förderbändern besteht. Dabei wird also das Erntegut während seiner Förderung nicht gewendet, vielmehr in aufrechtem Zustand an ein weiteres nachgeschaltetes Förderbandpaar abgegeben, das die Pflanzen an ihren Wurzelteilen haltend unter eine Abstreichertrommel führt.Furthermore, harvesting machines have become known in which the reach up to close to the ground Conveyor belt device from two untwisted, d. H. conveyor belts running parallel to each other consists. So the crop is not turned during its promotion, but in an upright position State transferred to another downstream pair of conveyor belts that hold the plants at their root parts holding under a scraper drum.

Schließlich sind auch Erntemaschinen nicht mehr neu, bei denen die das Erntegut erfassende Förderbandeinrichtung aus zwei über diagonal angeordnete Führungsrollen geführten und in einer gemeinsamen Kreuzungsstelle um 180° verdrillten Förderbändern besteht. Eine derartige Förderbandeinrichtung weist jedoch den Nachteil auf, daß sämtliche Förderbandabschnitte an ihrer gemeinsamen Kreuzungsstelle in gegenseitige Berührung kommen bzw. unmittelbar aufeinanderliegen. Daher kommt es hier nicht nur zu einer starken Abnutzung der Bänder, sondern es besteht zugleich die Gefahr, daß sich weit ausladende Pflanzenteile, wie dies insbesondere bei Bohnenbüschen der Fall ist, an der Kreuzungsstelle der Bandabschnitte verklemmen und dadurch den Förderbandmechanismus zum Stillstand bringen.Finally, harvesting machines are also no longer new, in which the conveyor belt device grasping the harvested crop from two diagonally arranged guide rollers and in a common one Crossing point consists of conveyor belts twisted by 180 °. Such a conveyor belt device has however, the disadvantage that all conveyor belt sections at their common intersection in come into mutual contact or lie directly on top of one another. Hence, it is not just about here a strong wear of the belts, but there is also the danger that they are far overhanging Plant parts, as is the case in particular with bean bushes, at the intersection of the Jamming the belt sections and thereby bringing the conveyor belt mechanism to a standstill.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Erntemaschine für Acker- und Gartenbaugewächse, insbesondere für Bohnen zu schaffen, die die vorerwähnten Nachteile nicht aufweist und die sich insbesondere dadurch auszeichnet, daß sie bei einfach-Maschine zum ErntenThe invention is based on the object of providing a harvesting machine for arable and horticultural crops, in particular to create beans that do not have the aforementioned disadvantages and that are in particular characterized by the fact that they are used for harvesting in a simple machine

von Acker- und Gartenbaugewächsen,of arable and horticultural crops,

insbesondere von Bohnenespecially beans

Anmelder:Applicant:

Ter Borg&Mensinga's Machinefabriek N. V., Appingedam (Niederlande)Ter Borg & Mensinga's Machinefabriek N.V., Appingedam (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. Dipl.-Phys. H. Sturies, Patentanwalt, Wuppertal-Elberfeld, Poststr. 7Dr.-Ing. Dipl.-Phys. H. Sturies, patent attorney, Wuppertal-Elberfeld, Poststr. 7th

Beanspruchte Priorität: Niederlande vom 17. April 1957 (Nr. 216 460)Claimed priority: Netherlands of April 17, 1957 (No. 216 460)

Jan Bonga, Groningen (Niederlande), ist als Erfinder genannt wordenJan Bonga, Groningen (Netherlands), has been named as the inventor

stern Aufbau dennoch eine saubere und schonende Förderung des Erntegutes ermöglicht. Das wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Greif- und Förderband aus einem Flachband besteht, das nur an seinen vorderen und hinteren Umlenkstellen sowie beiderseits der Verdrillstelle über wenige Umlenkrollen geführt ist, wobei die fördernden und die rücklaufenden Trume im übrigen unabgestützt geradlinig verlaufen und im wesentlichen in einer gemeinsamen· Ebene liegen. Auf diese Weise kommt man zu einer Erntemaschine, bei der gegenüber herkömmlichen Maschinen dieser Art das Fördern des geernteten Gutes mit wesentlich einfacheren Mitteln schonend und störungsfrei durchzuführen ist. Zu einer besonders vorteilhaft beschaffenen Erntemaschine kommt man dann, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die das Greif- und Förderband führenden Umlenkrollen auf einem gabelartig ausgebildeten Rahmen befestigt sind und die am Auslaufende der inneren Bandabschnitte befindlichen beiden Umlenkrollen in Förderrichtung hintereinanderliegen, wobei unmittelbar über letzteren ein weiteres Umlenkrollenpaar vorgesehen ist, das zu einem sich quer zum schräg ansteigenden Greif- und Förderband erstreckenden Horizontal-Förderbandpaar gehört.stern structure still enables a clean and gentle conveyance of the harvested crop. That is according to the invention achieved essentially in that the gripping and conveyor belt consists of a flat belt, this only at its front and rear deflection points and on both sides of the twisting point a few pulleys is performed, the conveying and the returning strands otherwise unsupported run in a straight line and lie essentially in a common plane. In this way you come to a harvesting machine, in which, compared to conventional machines of this type, the conveyance of the harvested goods can be carried out gently and trouble-free with much simpler means. One arrives at a harvesting machine that is particularly advantageous if, according to a further one Feature of the invention, the guide rollers leading to the gripping and conveyor belt on a fork-like formed frame are attached and located at the outlet end of the inner band sections two pulleys lie one behind the other in the conveying direction, with one directly above the latter Another pair of deflection rollers is provided, which becomes a transversely to the inclined gripping and Conveyor belt belonging to the horizontal conveyor belt pair.

209 680/20209 680/20

In der Zeichnung ist an Hand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels die neue Erntemaschine beschrieben, die inIn the drawing, the new harvesting machine is based on a schematically illustrated embodiment described in

Fig. 1 in der Seitenansicht, inFig. 1 in side view, in

Fig. 2 in der Draufsicht und in Fig. 3 in der Rückansicht abgebildet ist.Fig. 2 is shown in plan view and in Fig. 3 in rear view.

Die in der Zeichnung dargestellte Erntemaschine besitzt ein auf Laufrädern 1 montiertes Gestell 2. Dieses Gestell ist mit einem in der Fahrtrichtung der Maschine schräg abwärts gerichteten und bis nahe an den Erdboden reichenden, gabelförmigen Träger 3 versehen, der eine Anzahl drehbare Rollen 4 trägt. Über die Rollen 4 ist ein endloses Förderband derart geführt, daß es vier Bandabschnitte 5 a, 5 b, Sc und Sd bildet. Die aneinanderliegenden Bandabschnitte 5 b und 5 c sind so geführt, daß sie über einen Teil 6 ihrer Länge in der gleichen Richtung um 180° verdrillt sind.The harvesting machine shown in the drawing has a frame 2 mounted on running wheels 1. This frame is provided with a fork-shaped carrier 3, which is directed obliquely downward in the direction of travel of the machine and which extends to close to the ground and carries a number of rotatable rollers 4. An endless conveyor belt is guided over the rollers 4 in such a way that it forms four belt sections 5 a, 5 b, Sc and Sd . The adjacent tape sections 5 b and 5 c are guided so that they are twisted over part 6 of their length in the same direction by 180 °.

Der Antrieb des Förderbandes in Richtung des Pfeiles P erfolgt zweckmäßig über die das Abfuhrende des Förderbandes begrenzenden Rollen 4, die in geeigneter Weise, beispielsweise durch die Abzweigbzw. Zapfwelle des die Erntemaschine steuernden Treckers angetrieben werden können. Auf jeder der Rollen 4 ist eine Rolle 7 befestigt, die mit je einer weiteren Rolle 8 zusammenarbeitet. Um jedes zueinandergehörende Paar Rollen 7 und 8 ist ein Förderband 9 geführt. Dieses Förderbandpaar wird so angetrieben, daß seine einander zugekehrten Bandabschnitte in der Pfeilrichtung Q bewegt werden.The drive of the conveyor belt in the direction of the arrow P is expediently carried out via the rollers 4 delimiting the discharge end of the conveyor belt, which are suitably operated, for example by the branching or branching. PTO shaft of the tractor controlling the harvesting machine can be driven. A roller 7 is attached to each of the rollers 4 and works together with a further roller 8. A conveyor belt 9 is guided around each associated pair of rollers 7 and 8. This pair of conveyor belts is driven in such a way that its mutually facing belt sections are moved in the direction of the arrow Q.

Unter den Förderbändern 9 befindet sich eine um ihre Achse drehbare, mechanisch betriebene Trommel 10, die auf ihrem Umfang mit Abstreichern 11 versehen ist. Unter der Trommel 10 ist ein Sammelbehälter mit einem Schrägförderer 12 angeordnet, der durch einen entsprechend ausladenden Teil des Maschinengestelles 2 getragen wird.A mechanically operated drum rotatable about its axis is located under the conveyor belts 9 10, which is provided with scrapers 11 on its circumference. Under the drum 10 is a collecting container arranged with a feederhouse 12, which is through a correspondingly projecting part of the Machine frame 2 is worn.

Die Erntemaschine arbeitet wie folgt: Beim Vorwärtsbewegen der Maschine werden die auf dem Felde stehenden Pflanzen 13 von den Bandabschnitten 5 b und 5 c erfaßt, aus dem Erdreich gezogen und hochgeführt. Dabei befindet sich der Pflanzenstamm nebst Wurzeln 14 zunächst noch unter den Bandabschnitten Sb und 5 c (Fig. 1). Beim Durchlaufen des verdrillten Teiles 6 der Bandabschnitte 5 ft und 5 c werden aber die zwischen diesen Bandabschnitten mitgenommenen Pflanzen um 180° gewendet (Fig. 2). Die in diesem Zustand beim Abfuhrende der Bandabschnitte 5 b und 5 c anfallenden Pflanzen 13 werden alsdann von dem Förderbandpaar 9 übernommen, dessen einander zugekehrte Bandabschnitte die Pflanzen bei ihren Wurzelteilen 14 erfassen. Die Pflanzen, deren Kraut und Früchte nunmehr frei und gut zugänglich herunterhängen, werden von den Förderbändern 9 die Trommel 10 entlang und in die Bahn der Abstreicher 11 geführt. Dadurch werden alles Kraut und die Früchte von der Pflanze gepflückt. Kraut und Früchte fallen auf den Förderer herab und werden zur Weiterbearbeitung abgeführt, während der leergepflückte Pflanzenstamm nebst Wurzeln seitlich neben der Maschine abgeworfen wird, f) The harvesting machine works as follows: When the machine moves forward, the plants 13 standing in the field are grasped by the belt sections 5 b and 5 c, pulled out of the ground and carried up. The plant stem and roots 14 are initially still under the band sections Sb and 5c (FIG. 1). When passing through the twisted part 6 of the belt sections 5 ft and 5 c, however, the plants carried along between these belt sections are turned through 180 ° (FIG. 2). The plants 13 that accumulate in this state at the discharge end of the belt sections 5 b and 5 c are then taken over by the conveyor belt pair 9, the belt sections of which face each other grasp the plants at their root parts 14. The plants, the herbs and fruits of which are now hanging freely and easily accessible, are guided by the conveyor belts 9 along the drum 10 and into the path of the scrapers 11. This will pick all the herbs and fruits from the plant. Herbs and fruits fall onto the conveyor and are carried away for further processing, while the emptied plant stem and roots are thrown off to the side of the machine, f)

Durch eine schräge Aufstellung der Achse der Trommel 10, so wie es Fig. 3 zeigt, oder durch eine allmählich zunehmende Länge der Abstreicher 11 in Richtung auf das Abfuhrende des Förderbandpaares hin wird der Vorteil erreicht, daß die Pflanzen 13 allmählich von der Spitze zu den Wurzeln leergepflückt werden.By setting up the axis of the drum 10 at an angle, as shown in FIG. 3, or by a gradually increasing length of the scrapers 11 in the direction of the discharge end of the conveyor belt pair the advantage is achieved that the plants 13 are gradually plucked empty from the tip to the roots will.

Als weitere Vorteile der neuen Erntemaschine seien noch erwähnt, daß die Pflanzen als Ganzes von dem Acker entfernt werden, so daß dieser rein zurückbleibt, daß beim Ernten das Kraut und die Früchte sauber bleiben, weil alle Bearbeitungen weit über dem Erdreich stattfinden, und daß schließlich beim Ernten praktisch keine Verluste auftreten, weil auch die vorher bereits am Boden liegenden Früchte mit den als Ganzes gerauften Pflanzen mitgenommen werden.A further advantage of the new harvesting machine should be mentioned that the plants as a whole of the Fields are removed, so that this remains pure, that the herbs and fruits during harvest stay clean, because all the work takes place well above the ground, and that ultimately during harvesting practically no losses occur because the fruits already lying on the ground with the as Whole scraped plants are taken away.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Machine for harvesting arable crops and horticultural crops, especially beans, with an endless gripping and conveyor belt that rises diagonally in the conveying direction and that is guided in the manner of an "8" and its inner, directly Opposite and the crop to be conveyed between them are twisted belt sections by 180 °, characterized in that the gripping and conveyor belt consists of a flat belt (5) which only at its front and rear deflection points and on both sides of the twisting point over a few pulleys (4 ) is performed, the conveying and the returning strands (5 b, Sc and 5 a, Sd) in the rest of the unsupported run in a straight line and lie essentially in a common plane.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the gripping and conveyor belt (5) leading pulleys (4) attached to a fork-like frame (3) and the two pulleys at the end of the inner belt sections (5a, 5c) (4) lie one behind the other in the conveying direction, with another one immediately above the latter Deflection roller pair (7) is provided, which is transversely to the inclined gripping and Conveyor belt (5) extending horizontal conveyor belt pair (9) belongs.

Considered publications:
German Patent Nos. 863143, 863144;
French Patent No. 838 094;
U.S. Patent No. 1999 638.

1 sheet of drawings