DE1482132A1

DE1482132A1 - Kombinierte Maeh- und Dreschmaschine

Info

Publication number: DE1482132A1
Application number: DE19641482132
Authority: DE
Inventors: Mark Alexander Hing; Brzustowski Jerzy Michal; Joseph Necas
Original assignee: Massey Ferguson Ltd
Current assignee: AGCO Ltd
Priority date: 1963-09-26
Filing date: 1964-09-25
Publication date: 1969-10-30
Also published as: US3245208A; GB1082836A; GB1082835A; DE1582332A1

Description

fc*~5"j* Λ* «*=·", ^ U82132

B/Se

Massey-Ferguson Limited,

2oo University Avenue, Toronto, Ontario, Canada.

Kombinierte Mäh- und Dreschmaschine.

Die Erfindung betrifft eine kombinierte Mäh- und Dreschmaschine und insbesondere eine solche Maschine, die von einem Traktor gezogen werden kann.

t
Eine durch Bodenräder abgestütze, gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine ist in mancher Hinsicht den durch einen Traktor angetriebenen kombinierten Mäh- und Dreschmaschinen überlegen, die auf dem Traktor angeordnet oder auf einer Seite des Traktors befestigt sind. Die gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine kann rascher und bequemer am Traktor befestigt werden und die direkte Schleppbelastung vereinfacht die Steuerung des Traktors. Bei solchen kombinierten Mäh- und Dreschmaschinen bestand bisher das Problem darin, eine genügend große Getreideverarbeitungskapazität zu erzielen, ohne die Maschine so verbreitern zu müssen, daß die Vorteile des Zugbetriebs verloren gehen.

Außerdem ist eine gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine im allgemeinen mit einem seitlich gerichteten Aufnahmetisch versehen und es müssen Vorkehrungen zur Einstellung des Tisches zwecks Regelung der Schnitthöhe, sowie zur Verschwenkung des Tisches in eine aufrechte Transportstellung getroffen werden. Bei den bekannten kombinierten Mäh- und Dreschmaschinen haben diese Anforderungen zu ziemlich

H82132

komplizierten Konstruktionen geführt, die eine Abnahme voh Teilen der Maschine erforderlich machen, was weder wirtschaftlich noch bequem ist.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile beseitigt oder verringert werden.

Gegenstand der Erfindung ist eine gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine mit einem mit Rädern versehenen Rahmen, der in Schleppstellung mit einem Traktor gekuppelt werden kann. Die Maschine ist gekennzeichnet durch einen seitlich gerichteten Aufnahmetisch und durch Einrichtungen ^ zur Anordnung des Tisches auf dem Rahmen, wobei diese

Einrichtungen ein Parallelogrammgestänge bilden, das in einer senkrechten Ebene schwenkbar ist, sowie durch Einrichtungen zum Anheben und Senken des Tisches, wobei das Gestänge den"Tisch während des Anhebens und Senkens in einer . im wesentlichen waagerechten Stellung hält.

Die Maschine ist'j außerdem mit einem Getriebegehäuse versehen, das auf einer frei drehbaren Welle gelagert ist und das einen Antrieb für eine auf dem Tisch angeordnete Raffeinrichtung bildet.

Eine Dresch- und Sichteinrichtung der Maschine ist im wesentlichen konisch ausgebildet und mit ihrem schmäleren Ende an der Vorderseite der Maschine angeordnet, so daß das geerntete Material vom vorderen zum hinteren Ende des Rahmens gefördertvwird, wobei sich am vorderen Ende des Rahmens ein Elevator und der Tisch in seitlicher Richtung erstrecken.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.

- 909844/0104

U82132

Fig. 1 zeigt mit weggebrochenen Teilen eine Seitenansicht einer kombinierten Mäh- und Dreschmaschine, die an einen teilweise dargestellten Traktor angekuppelt ist, Fig. 2 zeigt einen teilweisen Querschnitt nach der Linie H-II der Fig. 1.

Fig. jj zeigt mit weggebrochenen Teilen die Maschine gemäß Fig. 1 im Grundriß.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht der Maschine gemäß den Fig. 1 und 5.

Fig. 5 ist ein teilweiser Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. J5.

Fig. 6 zeigt eine schematische Darstellung des Antriebs der Maschine gemäß Fig. 1.

Fig. 7 ist eine schematische schaubildliche Ansicht des für den Tisch der Maschine gemäß Fig-r 1 verwendeten Parallelogrammgestänges .

In Fig. 1 der Zeichnung ist eine gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine dargestellt, die mit einem Traktor gekuppelt ist, von welchem nur das hintere Ende teilweise dargestellt ist. Die Maschine besteht aus einem Rahmen 12, der durch mit dem Boden in Eingriff stehende Räder 13 abgestützt ist und der am vorderen Ende eine Zunge 14 aufweist, die mit einer auf dem Traktor befestigten Zugstange 15 lösbar \-erbunden ist.

Der Maschinenrahmen 12 trägt eine längliche umlaufende Dresch- und Sichteinrichtung 2o, die einen axialen Speisezylinder 21 aufweist, welcher in der Maschine in der Längsrichtung gelagert ist. Der Zylinder 21 wird durch mehrere Stangen gebildet, die auf einem mittleren Gestell so angeordnet sind, daß sie einen im allgemeinen konischen Umfang bilden. Mit dem Zylinder 21 wirkt ein rohrförmiger, konkaver Rost 22 zusammen, der ebenfalls konisch ist, um sich dem

909844/0104

H82132

Umfang des Zylinders anzupassen. Das hintere Ende des Zylinders 21 ist im allgemeinen zylindrisch und dreht sich ' innerhalb eines den Zylinder umschließenden Gehäuses 2j5, das am unteren Ende mit einem Sieb 24 versehen ist, durch welches das gedroschene Getreide abgeführt viird. Die Dresch- und Sichteinrichtung 2o nimmt am vorderen Ende das geerntete Material auf und der sich drehende Zylinder 21 fördert das geerntete Material in einer spiralförmigen Bahn nach dem hinteren Ende der Einrichtung, wobei das geerntete Material zwischen den Stangen des Zylinders und dem dieselben umschließenden Rost 22 gedroschen wird= Am hinteren Ende der ^ Einrichtung 2o fallen die Getreidekörner durch das Sieb 24

nach unten, während das abgetrennte Stroh durch eine Auslaßrinne 25 in der Umfangsrichtung abgeführt wird.

Im Maschinenrahmen 12 ist eine Rüttlereinrichtung 26 angebracht, welche die durch das Sieb 24 nach unten fallenden Getreidekörner aufnimmt, während ein Ventilator 27 so angeordnet ist, daß derselbe eiije Luftströmung durch die Rüttlereinrichtung nach oben lenkt. £>ie gereinigten Getreidekörner werden von einer Förderschnecke 28 aufgenommen und in seitlicher Richtung der Maschine zu einem Elevator 29 gefördert, der dieselben in einem Vorratsbehälter ]5o (Pig. 3) ablagert. Unterhalb der Rüttlereinrichtung 26 ist \ferner ψ eine Abfall-Förderschnecke 31 angeordnet, welche die Abfälle zu einem Elevator 32 fördert. Dieser speist eine weitere Drescheinrichtung 33, welche die Abfälle zur neuerlichen Reinigung wieder der Rüttlereinrichtung 26 zuführt.

Infolge der vorstehend beschriebenen Anordnung der Teile ist der Hauptrahmen der kombinierten Mäh- und Dreschmaschine besonders schmal, so daß dieselbe unmittelbar hinter einem Traktor geschleppt werden kann.

909644/0104

Zur Aufnahme und Sammlung des geernteten Materials • erstreckt sich am vorderen Ende der Dresch- und Sichteinrichtung 2o vom Maschinenrahmen 12 ein Aufnahme'tisch 35 in seitlicher Richtung und ein Förderer 36 ist so anger ordnet, daß derselbe das geerntete Material vom Tisch 35 der Dresch- und Sichteinrichtung zuführt= Der Aufnahmetisch 35 ist mit einem Boden 37 versehen, der an Endstützen 38 und 39 befestigt ist, welche durch eine Querwelle 4o und einen Querträger 41 miteinander verbunden sind- Zwischen dem Querträger 41 und dem Eoden 37 des Tisches erstreckt sich ein hinteres V/indschild 42.

Der Tisch 35 ist mit einem Messerbalken 45 versehen, der das zu erntende Material abschneidet, welches dann durch eine darüberliegende Raffeinrichtung 46 einem Förderer zugeführt wird, der sich oberhalb des Bodens 37 über die ganze Breite des Tisches 35 erstreckt. Die Raffeinrichtung 46:. ist an zwei Armen 48 drehbar aufgehängt, die um die Querwelle 4o schwenkbar sind und durch Federn 49 im Gleichgewicht gehalten werden (Fig. 3 und 4). Die senkrechte Stellung der Raffeinrichtung 46 ist mittels einer Stange einstellbar, die an einem nach oben gerichteten Finger 51 an einem der Arme 48 befestigt und innerhalb einer auf dein Maschinenrahmen 12 angeordneten Stütze 52 feststellbar ist. Der Tisch 35 weist ferner zwei Teilschnäbel 53 auf, die an jedem Ende des Messerbalkens 45 angeordnet sind.

Der Elevator 36 besteht aus einem Rahmen 55, der um eine im Maschinenrahmen gelagerte obere Welle 56 schwenkbar ist und der eine untere Welle 57 trägt. Auf den Wellen 56, 57 sind Kettenräder 58 angeordnet, über welche Ketten 59 laufen, die Schubstangen 60 tragen.

909844/0104

U82132

Der Tisch 35 ist auf einem Parallelogrammgestänge angeorinet, von welchem der Elevator 36 den unteren Lenker bildet ο Parallel zum Elevator 36 sind Stangen 6l und angeordnet, welche die oberen Lenker des Parallelogrammgestänges bilden und welche am Maschinenrahmen 12 unmittelbar oberhalb der Schwenkwelle 56 des Elevators befestigt sind (Pig« 4). Das untere Ende der Stange ist am Tisch 35 durch einen Fallenker 63 befestigt, dessen unteres Ende mit dem Boden 37 des Tisches gelenkig verbunden ist. Die Stange 6l ist mit einer frei^drehbaren Welle 64 gelenkig verbunden, die in der Endstütze 38 des Tisches gelagert ist und die einen Fallenker 65 trägt. Dieser ist mit dem unteren Ende des Elevators 36 losbar verbunden und an die hintere Seite des Tisches 35 angelenkt, Zu diesem Zweck ist der Lenker 65 drehbar auf einem Zapfen 66 gelagert, v/elcher sich von einer Rippe 67 nach hinten erstreckt, die an der Unterseite des Eodens des Tisches befe^cigt ist (Fig. 1 und 2;„ Auf dem Rahmen 55 des Elevators 36 ist ein Ansatz 68 befestigt, der auf dem Zapfen 66 durch eine J-fürmige Klammer 69 drehbar gelagert ist, welche den Zapfen 66 umschließt und am Ansatz 68 durch einen Vorstecker 7o befestigt ist.

Das den Tisch 35 tragende Parallelograinmgestange besteht daher aus dem Elevator 36 als unterem Lenker, aus den Stangen 6l, 62 als oberen Lenkern, aus dem Maschinenr rahmen als dem einen senkrechten Element und den FaIllenkern 63, 65 als den gegenüberliegenden senkrechten Elementen (Fig. 7)· Die Endstütze 38 hält das hintere Ende des Förderers 47 etwas oberhalb der durch den Zapfen 66 bestimmten Achse, so daß der Förderer gegen das vordere Ende des Tisches und des Messerbalkens 45 nach unten geneigt ist.

BAD ORIGINAL

909844/0104

— T —

U82132

Zum Heben und Senken des Tisches 35 sind im Maschinenrahmen 12 zwei Betätigungseinrichtungen 71 und 72 angeordnet, die sich zu den äußeren Schwenkpunkten der Stangen 62 und 6l nach oben erstrecken. Die Eetätigungseinrichtungen 71, 72 werden vorzugsweise hydraulisch angetrieben und senken den Tisch 35, während das Parallelogrammgestänge den Tisch in einer im wesentlichen waagerechten, seitlich gerichteten Stellung hält. Dadurch wird die Einstellung der Schnitthöhe ermöglicht.

Um den Tisch 35 in eine aufrechte Transportstellung verschv;enken zu können, werden durch die Bedienungsperson der Vorstecker 7° und die U-förmige Klammer 69 von den Enden der Stangen 6l, 62 abgenommen, um den Tisch für die Schwenkbewegung in die in Fig. 4 mit unterbrochenen Linien angegebene Transportstellung freizumachen. Vorzugsweise ist ein Halteteil 75 zur lösbaren Befestigung des Tisches in der aufrechten Transportstellung vorgesehen. Da der \ Tisch um die obere Achse des tragenden Parallelogrammge- ^N stänges schwingt, befindet sich derselbe in der Transpoi*tstellung in einem beträchtlichen Abstand vom Bodem EeIk" der Bewegung des Tisches aus der Eetriebsstellung in die Transportstellung wird derselbe auch nur wenig nach innen verschwenkt, so daß es nicht erforderlich ist, Eestandteile des Tisches abzunehmen, wie z.B._rdie Raffeinrichtung 46, um den Tisch in der angehobenen-'Transportstellung

anordnen zu können. ,/

Die verschiedenen Teile der kombinierten Mäh- und Dreschmaschine werden vom Motor des Traktors über eine ausschiebbare, mit Universalgelenken versehene Antriebswelle 8o (Fig. 6) angetrieben. Diese treibt die Dresch- und Sichteinrichtung 2o über einen Riemen 81 und eine Querwelle 83 über ein Getriebegehäuse 82 an. Die Welle 83 treibt

909844/0104

U82132

den Ventilator 27 über einen Riemen 84 an, Die Förderschnecke 28 und die Abfall-Förderschnecke 31 v;erden über die Riemen 85 und 86 angetrieben. Ein Riemen 87 verbindet die Antriebswelle 80 mit der oberen Welle 56, um den Elevator 36 anzutreiben. Die untere Welle 57 ist durch einen Riemen 88 mit der frei drehbaren Welle 64 verbunden, welche das Zentrum bildet, durch welches der Anti'ieb vom Hauptrahmen der Maschine auf den Tisch 35 übertragen wird. Riemen 89 und 9o verbinden die frei drehbare Welle 64 mit einer Kurbel 91, v/eiche den Messerbalken 45 durch einen Arm 92 antreibt= Von der Weile der Kurbel 91 erstreckt sich eine Kette 93 zum inneren Ende des Förderers 47, um denselben anzutreiben. Die frei drehbare Welle 64 treibt über ein Getriebegehäuse 94 und einen Riemen 95 auch die Raffeinrichtung an.

Da die frei drehbare Welle 64 mit der Achse ausgerichtet ist, um welche der Tisch 35 in die Transportstellung verschwenkt wird, kann der Tisch zwischen den in Fig. mit vollen und unterbrochenen Linien angegebenen Stellungen bewegt werden, ohne daß der Antrieb zwischen dem Tisch und dem Hauptrahmen der Maschine unterbrochen werden muß. Durch Anordnung des Getriebegehäuses 94 auf der Welle 64 wird der Antrieb für die Raffeinrichtung vollständig vom Tisch getragen und bewegt sich mit demselben, so daß die mit dem Riemen 95 vereinigten Riemenscheiben während des Anhebens des Tisches in die Transportstellung in der gleichen Ebene verbleiben. Es ist dahor nicht erforderlich, den Antrieb für die Raffeinrichtung 46 zu unterbrechen.

90984 W0104

Ein Vorteil der beschriebenen beispielsv;eisen Ausführungsform besteht daher darin, daß der Tisch zwischen der Betriebsstellung und der Transportstellung bewegt werden kann, ohne daß es erforderlich wäre, Teile des Tisches abzunehmen oder den Antrieb des Tisches oder der Raffeinrichtung zu unterbrechen,

909844/010*

Claims

- Io - U82132 Ansprüche

1. Gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine mit einem mit Rädern versehenen Rahmen, der in Schleppstellung mit einem Traktor gekuppelt werden kann, gekennzeichnet durch einen seitlich gerichteten Aufnahmetisch (35, und durch Einrichtungen (61,62,36) zur Anordnung des Tisches auf dem Rahmen (12), wobei diese Einrichtungen ein Parallelogrammgestänge bilden, das in einer senkrechten Ebene schwenkbar ist, sowie durch Einrichtungen ^71,72; zum Anheben und Senken des Tisches .35;, wobei das

^ Gestänge den Tisch während des Anhebens und Senkens in

einer im wesentlichen waagerechten Stellung hält,

2= Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen einen Elevator (36/ zur Förderung des geernteten Materials in seitlicher Richtung vom Tisch (35) auf den Rahmen (12^ umfassen, wobei der Elevator (bei 56 bzw. 66) sowohl mit dem Rahmen (12) als auch mit dem Tisch (35; gelenkig verbunden ist und den unteren Lenker des Gestänges bildet.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elevator \^6) mit dem Tisch '35) (bei 66) lösbar

ψ verbunden ist, so daß der Tisch um den oberen Lenker _V6l) des Gestänges in die Transportstellung verschwenkt werden kann.

4. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch geke-nnzeichnet, daß die Einrichtung in der Längsrichtung verlaufende obere und untere Sehwenkachsen (64 und 66) des Tisches .'35) umfaßt, daß der Tisch das äußere Element des Gestänges (61,62,36) bildet und daß

BAD ORIGINAL

909844/0104

H82132

. die untere Schv;enkachse (66) lösbar ist, um den Tisch (55) für die aufv.'ärts gerichtete Schwenkbewegung um die obere Achse (64) in die Transportstellung freizumachen*

5. Maschine nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine mechanische Antriebskette (87-95) zwischen dem Rahiren (12) und dem Tisch (55), wobei die Kette eine frei drehbare Welle (64) aufweist, die auf der oberen Achse gelagert ist, so daß sich der Tisch ohne Unterbrechung der Antriebskette zviischen der Transportstellung und der seitlich gerichteten Stellung frei bev:egen kann.

6« Maschine nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch ein {

Getriebegehäuse (94), das ebenfalls auf der frei drehbaren Welle (64) angeordnet ist und das einen Antrieb (95) für eine auf dem Tisch (55i angeordnete Raffeinrichtung (46) bildet.

7» Gezogene kombinierte MUh- und Dreschmaschine mit einem mit Rädern versehen Rahmen, der in Schleppstellung mit einem Traktor gekuppelt werden kann., gekennzeichnet durch einen seitlich gerichteten Aufnahmetisch (55) und durch eineyi im Rahmen (12) angeordnete längliche umlaufende Dresch- und Sichteinrichtung (2o) mit einem Dresch- und Sichtzylinder (21), in welchem das geerntete Material in axialer Richtung gefördert wird, wobei der Zylinder (21) ™ in der Längsrichtung der Maschine gelagert ist, und mit einem Elevator (56), der das geerntete Material vcn dem Tisch (55) in seitlicher Richtung in den Dreschteil der Einrichtung (So) fördert,

8, Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dresch- und Sichteinrichtung (2o) im wesentlichen konisch ist und mit ihrem schmäleren Ende an der Vorderseite der Maschine angeordnet ist, so daß das geerntete

9 0 9

8 A U I 0 1 0 k BAD ORIGINAL

H82132

Material vom vorderen zum hinteren Ende des Rahmens ^12) gefördert wird- wobei sich der Elevator (36) und der Tisch (35) sm vorderen Ende des Rahmens [12) in seitlicher Richtung erstrecken ο

9· Gezogene kombinierte Mäh- und Dreschmaschine mit einem mit Rädern versehenen Rahmen, der in Schleppstellung mit einem Traktor gekuppelt werden kann, gekennzeichnet durch einen seitlich gerichteten Aufnahmetisch (35) mit einer mechanischen Antriebskette ,,'87-95)* welche den Rahmen ^12) mit dem Tisch (35) verbindet, wobei der Tisch mit dem Rahmen zwecks Ausführung einer Schwenkbewegung um eine Achse (64) gelenkig verbunden ist und wobei die Antriebskette eine frei drehbare Welle (64) aufweist, die auf dieser Achse gelagert ist, so daß sich der Tisch ohne Unterbrechung der Antriebskette (87-95) zwischen der Transportstellung und seitlich gerichteten Stellung frei bewegen kann.

Io. Maschine nach Anspruch 9? gekennzeichnet durch ein Getriebegehäuse (94), das ebenfalls auf der frei drehbaren Welle (64; angeordnet ist und das einen Antrieb ^95; für eine auf dem Tisch (35; angeordnete Raff einrichtung (46) bildet.

909844/0104

Leerseite