Drehtrommel zum Putzen von Kleinteilen Das Putzen von Kleingußstücken
wird in bekannter Weise in Drehtrommelmaschinen durchgeführt. Die Trommeln dieser
Maschinen haben einen zylindrischen Mantel aus gelochtem Blech; sie werden von außen
her angetrieben. Gleichzeitig wird das Strahlmittel auf das sich bei der Drehung
der Trommel in deren inneren ständig umwälzende Putzgut geschleudert.
Zum
Beschicken und Entleeren muß in dem Trommelmantel eine Öffnung vorgesehen werden,
die während des Betriebes durch einen Klappdeckel verschlossen wird. Für einen automatischen
oder ferngesteuerten Betrieb hat sich diese Lösung als ungünstig erwiesen, weil
das Öffnen und Verschließen des Deckels nicht ohne erheblichen Aufwand mechanisierbar
ist. Mit einem solchen Aufwand ist eine entsprechende Störanfälligkeit während des
Betriebes verbunden.Rotary drum for cleaning small parts The cleaning of small castings is carried out in a known manner in rotary drum machines. The drums of these machines have a cylindrical shell made of perforated sheet metal; they are driven from the outside. At the same time, the abrasive is thrown onto the cleaning material, which is constantly rotating inside the drum as it rotates. For loading and unloading, an opening must be provided in the drum shell, which is closed by a hinged cover during operation. This solution has proven to be unfavorable for automatic or remote-controlled operation because the opening and closing of the cover cannot be mechanized without considerable effort. Such an effort is associated with a corresponding susceptibility to failure during operation.
Verzichtet man darauf, die Beschickungs- und Entleeröffnung zu verschließen,
wie dies bereits vorgeschlagen wurde, dann darf die Trommel keine volle Drehbewegung
ausführen. Ohne volle Drehbewegung werden die Teile des Putzgutes nicht genügend
umgewälzt.If you do not close the loading and emptying openings,
as has already been suggested, then the drum must not be allowed to rotate fully
carry out. Without a full rotary movement, the parts of the items to be cleaned will not be sufficient
circulated.
Es ist eine weitere Umwälztrommel bekannt, bei der zwei ineinander
greifende muldenförmige Roste benutzt werden, von denen einer ortsfest angeordnet
ist und der andere über Exzenter angetrieben wird. Die auf diese Weise erzielte
fiub- und Hin- und herbewegung wälzt das Putzgut ständig um. Ein Umschalten der
Drehwebung bewirkt die Entleerung des Rostes. Auch diese konstruktiv aufwendige
Lösung ist infot$e der bewegten mechanischen Teile im Bereich des Strahlungsmittels
einem
großen Verschleiß ausgesetzt und entsprechend störanfällig.There is another circulating drum known in which two into each other
gripping trough-shaped grids are used, one of which is fixed in place
and the other is driven by an eccentric. Which scored in this way
The movement to and fro constantly turns the items to be cleaned. Switching the
Twisting causes the grate to be emptied. Also this structurally complex
The solution is infot $ e of the moving mechanical parts in the area of the radiation means
one
exposed to great wear and tear and accordingly prone to failure.
Die Nachtiele der beschriebenen Trommeln sollen nach der Erfindung
dadurch beseitigt werden, daß der Querschnitt des Trommelmantels eine Spirale darstellt,
die einen Winkel von mindestens 36o0 umschließt. Anfang und Ende dieser Spirale
bilden dabei eine Öffnung, durch die sich die Drehtrommel beschicken und entleeren
läßt. Diese Öffnung bedarf normalerweise keines Verschlusses, denn solange die Trommel
sich im Arbeitsdrehsinn bewegt, kann das Putzgut nicht herausfallen. Das Entleeren
der Trommel läßt sich in einfacher Weise durch Umkehrung der Drehrichtung der Trommel
bewirken. Der wesentlichste Vorteil dieser erfindungsgemäßen Ausbildung der Trommel
besteht darin, daß insbesondere innerhalb des Strahlungsbereiches keine beweglichen
Teile verwendet werden. Die Erfindung kann besonders vorteilhaft in Verbindung mit
mechanischen Einrichtungen zur Zu- und Abfuhr des Ptzgutes angewandt werden. Zum
Beschicken wird dazu die Drehtrommel zunächst in eine Füllstellung gedreht, wobei
die umfangsseitige Öffnung nach oben gerichtet ist. über einen oberhalb dieser Öffnung
endenden kontinuierlichen Förderer wird dann die Trommel mit dem Putzgut beschickt.
Nachdem die Trommel die jeweilig erforderliche Anzahl von Arbeitsumdrehungen ausgeführt
hat, folgt die Entleerung nach Umkehrung der Drehrichtung und Festhalten der Trommel
in einer Stellung, bei der sich die Öffnung ein einer nach unten gerichteten Lage
befindet, auf einen zweiten unterhalb der Trommel beginnenden kontinuierlichen Förderer.The Nachiele of the drums described should according to the invention
can be eliminated by the fact that the cross-section of the drum shell is a spiral,
which encloses an angle of at least 36o0. Beginning and end of this spiral
form an opening through which the rotary drum can be loaded and emptied
leaves. This opening does not normally need a closure, because as long as the drum
moves in the working direction, the items to be cleaned cannot fall out. The emptying
the drum can be moved in a simple manner by reversing the direction of rotation of the drum
cause. The main advantage of this inventive design of the drum
consists in the fact that, in particular, there are no movable ones within the radiation area
Parts are used. The invention can be particularly advantageous in connection with
mechanical devices for the supply and removal of the Ptzgoods are used. To the
To load, the rotary drum is first rotated into a filling position, with
the peripheral opening is directed upwards. over one above this opening
At the end of the continuous conveyor, the drum is then loaded with the cleaning items.
After the drum has performed the required number of working revolutions
emptying takes place after reversing the direction of rotation and holding the drum
in a position in which the opening is in a downward position
is located on a second continuous conveyor starting below the drum.
Eine andere Ausbildung der Erfindung sieht einen ferngesteuerten oder
automatischen Betrieb für in Behältern transportiertes Putzgut vor. Hier wird die
Drehtrommel so gefahren, daß die Öffnung nach unten gerichtet ist. Ein mit Hilfe
einer Transporteinrichtung an die Trommel herangebrachter Behälter wird dann mittels
entsprechender Vorrichtungen an der Trommelöffnung befestigt. Durch Drehen der Trommel
in Arbeitsrichtung fällt.das Putzgut aus dem Behälter in das Trommelinnere und bleibt
dort so lange, bis es durch Umkehren Liier Drehrichtung wieder in den
mit
der Trommel bewegten Behälter entleert wird. Der Behälter kann dann auf dem Boden
abgesetzt und gegen einen anderen Behälter ausgetauscht werden.
Anhand
der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher
erläutert. Die Zeichnung zeigt in Figur 1 die Drehtrommel mit eingesetztem Putzgutbehälter
im Itadialschnitt, in Figur 2 die gleiche Drehtrommel im Axialschnitt, in Figur
3 in schematischer Darstellung die Drehtrommel in Beschickungs- und Entleerstellung
unter Verwendung kontinuierlich arbeitender Förderer, in den Figuren 4 bis 7 die
Stellung der Drehtrommel in den verschiedenen Arbeitsphasen unter Verwendung von
Behältern für das Putzgut und in Figur 8 in schematischer Darstellung den Zu- und
Abtransport der Behälter nach den Figuren 4 bis 7.Another embodiment of the invention provides a remote controlled or
automatic operation for cleaning items transported in containers. Here is the
Rotary drum driven so that the opening is directed downwards. One with help
a transport device brought to the drum container is then by means of
corresponding devices attached to the drum opening. By rotating the drum
The items to be cleaned fall out of the container into the inside of the drum and remain in the working direction
there until it is back in the direction of rotation by reversing the direction of rotation
with
the drum moving container is emptied. The container can then be on the floor
removed and exchanged for another container.
Based
The invention is explained in more detail in the exemplary embodiments shown in the drawing
explained. The drawing shows in Figure 1 the rotating drum with the cleaning goods container inserted
in itadial section, in Figure 2 the same rotary drum in axial section, in Figure
3 shows a schematic representation of the rotary drum in the loading and unloading position
using continuously operating conveyors, in FIGS. 4 to 7 the
Position of the rotary drum in the various work phases using
Containers for the items to be cleaned and in Figure 8 in a schematic representation of the supply and
Transporting away the containers according to FIGS. 4 to 7.
Wie die Figuren1 und 2 zeigen, besteht die Drehtrommel aus einem gelochten
Trommelmantel 1, dessen Querschnitt die Form einer Spirale darstellt, die einen
Winkel von mindestens 36o0 umschließt. Die umfangsseitige Trommelöffnung zum Beschicken
und Entleeren entsteht dadurch zwangsläufig. Die Stirnwände der Trommel werden durch
schwach kegelstumpfförmig ausgebildete Bleche 3 gebildet, die in der biitte eine
Kreisöffnung aufweisen. An den Stirnseiten_der Trommel ist im Bereich der Kreisöffnung
der Bleche 3 jeweils ein Schleuderrad 4 ortsfest gelagert. Der Antrieb der Trommel
ist nicht dargestellt, er kann in bekannter Weise erfolgen.As FIGS. 1 and 2 show, the rotary drum consists of a perforated one
Drum shell 1, the cross section of which is in the shape of a spiral, the one
Encloses an angle of at least 36o0. The peripheral drum opening for loading
and emptying is inevitable. The end walls of the drum are through
formed weakly frustoconical plates 3, which in the bit one
Have circular opening. At the end of the drum is in the area of the circular opening
of the metal sheets 3 each have a centrifugal wheel 4 mounted in a stationary manner. The drive of the drum
is not shown, it can be done in a known manner.
Eine selbsttätige Beschickung der Trommel bewirkt der kontinuierlich
arbeitende Förderer nach Figur 3; er ist so angeordnet, daß er oberhalb der senkrecht
nach oben gerichteten Trommelöffnung 2 endet. Ein zweiter ebenfalls kontinuierlich
arbeitender Förderer 6 ist entsprechend unterhalb der Trommel vorgesehen. Das Beschicken
der Trommel beginnt damit, daß die Trommel zunächst in Füllstellung gefahren wird,
d. 1i., daß die Trommelöffnung 2 nach oben gerichtet ist. Von dem oberhalb dieser
öffnung vorgesehenen Ende des Förderers 5 fällt das Putzgut in die Trommel hinein,
und zwar in einer zweckmässig vorher bestimmten Menge. Die Trommel begint nun, sich
im
Arbeitsdrehsinn in Richtung des Pfeiles 1o zu drehen, wobei gleichzeitig
mit Hilfe der Schleuderräder 4 das Strahlmittel auf das innerhalb der Trommel umgewälzte
Putzgut geschleudert wird. Anschließend fällt das Strahlmittel-durch die Lochungen
des Trommelmantels und wird in nicht dargestellterWeise gesammelt gereinigt und
den Schleuderrädern wieder zugeführt. Nach einer entsprechenden Anzahl von Trommelumdrehungen
werden die Schleuderräder,stillgesetzt und der Drehsinn der Trommel in Richtung
des Pfeiles 11 umgekehrt. Auf diese Weise lehrt sich die Trommel durch die Öffnung
2 und das fertige Putzgut fällt auf den unterhalb der Trommel angeordneten Beginn
des Förderers 6.The continuous automatic loading of the drum
working conveyor according to Figure 3; it is arranged so that it is above the perpendicular
upward drum opening 2 ends. A second also continuously
working conveyor 6 is correspondingly provided below the drum. The loading
the drum begins by moving the drum to the filling position,
d. 1i. That the drum opening 2 is directed upwards. From the one above this
the end of the conveyor 5 provided for the opening, the items to be cleaned fall into the drum,
and in an appropriately predetermined amount. The drum is now starting to move
in the
Turn the working direction of rotation in the direction of the arrow 1o, while at the same time
With the help of the centrifugal wheels 4, the abrasive is circulated on the inside of the drum
Items to be cleaned are spun. The abrasive then falls through the perforations
of the drum shell and is collected and cleaned in a manner not shown
fed back to the centrifugal wheels. After a corresponding number of drum revolutions
the centrifugal wheels are stopped and the direction of rotation of the drum is in the direction
of arrow 11 reversed. In this way the drum teaches itself through the opening
2 and the finished items to be cleaned fall onto the beginning located below the drum
of the sponsor 6.
Das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 - 7 zeigt eine selbsttätig
arbeitende Vorrichtung zur Beschickung und Entleerung der Trommel unter Verwendung
von Behältern 7, die so ausgebildet sind, daß sie in eine Haltevorrichtung 8 an
der .Öffnung 2 befestigt werden können. Unterhalb der Trommel wird dabei zweckmäßig
die Behältertransporteinrichtung 9 vorgesehen, die in der Weise arbeitet, daß die
mit Putzgut gefüllten Behälter 7 von der Einrichtung bis unterAdie Drehtrommel gefahren
werden. Die Trommel nimmt dabei eine Stellung ein, bei der die Öffnung 2 nach unten
gerichtet ist. Der Putzgutbekälter 7 wird mit Hilfe der Haltevorrichtung 8 an der
Öffnung 2 befestigt. Anschließend dreht sich die Trommel zusammen mit dem Behälter
in Richtung des Pfeiles 1o. Das Putzgut fällt dabei in die Trommel hinein und wird
in der bereits beschriebenen Weise mit dem Strahlmittel bestrahlt und infolge.
der
Trommeldrehung umgewälzt. Nach Beendigung des Strahlens wird
die
Drehrichtung in Richtung des Pfeiles 11 umgekehrt und das fertig bestrahlte Putzgut
fällt wieder_in den Behälter 7 zurück. Die Trommelöffnung 2 ist dabei nach unten
gerichtet und der Behälter kann anschließend von der Trommel gelöst und auf dem
Förderer 9 abgesetzt werden. Der Förderer bewegt den Behälter 7 dann, wie aus Figur
8 ersichtlich, parallel zur Drehachse der Trommel und bringt gleichzeitig den nächsten
Behälter unter die Trommelöffnung. Der Transport läßt es da-
bei
zu, daß mit ein und demselben Förderer das zu putzende Gut herantransportiert und
das geputzte Gut abtransportiert wird.The embodiment according to FIGS. 4-7 shows an automatically operating device for loading and emptying the drum using containers 7 which are designed so that they can be attached to the opening 2 in a holding device 8. The container transport device 9 is expediently provided below the drum and operates in such a way that the containers 7 filled with cleaning material are moved from the device to below the rotating drum. The drum assumes a position in which the opening 2 is directed downwards. The cleaning goods container 7 is fastened to the opening 2 with the aid of the holding device 8. The drum then rotates together with the container in the direction of arrow 1o. The items to be cleaned fall into the drum and are blasted with the blasting agent in the manner already described and as a result. the drum rotation. After the end of the blasting , the direction of rotation is reversed in the direction of arrow 11 and the finished blasted items fall back into the container 7. The drum opening 2 is directed downwards and the container can then be detached from the drum and placed on the conveyor 9. The conveyor then moves the container 7, as can be seen from FIG. 8, parallel to the axis of rotation of the drum and at the same time brings the next container under the drum opening. The transport allows the items to be cleaned to be transported and the items to be cleaned to be transported away with one and the same conveyor.