DE2030591C3

DE2030591C3 - System with a centrifuge that can be mechanically loaded and emptied

Info

Publication number: DE2030591C3
Application number: DE19702030591
Authority: DE
Inventors: Alois 5202 Hennef Müller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-06-20
Filing date: 1970-06-20
Publication date: 1985-02-07
Also published as: DE2030591A1; DE2030591B2

Description

2020th

Anlage mit einer mechanisch beschickbaren und entleerbaren Zentrifuge mit einer innerhalb eines feststehenden Gehäuses angeordneten drehbaren Trommel zum Entwässern, Entölen und Trocknen von industriell gefertigten metallischen Gegenständen.System with a mechanically loadable and drainable centrifuge with one within a fixed housing arranged rotatable drum for dewatering, de-oiling and drying of industrially manufactured metallic objects.

Bei einer Anlage mit einer mechanisch beschickbaren und entleerbaren Zentrifuge ist es bekannt, daß die mit der Zentrifuge verbundene Trommel von der Oberseite beschickt und an der Unterseite entleert wird. Dabei ist der Mantel der Trommel gegenüber dem Boden derselben relativ verschiebbar, damit für die Entleerung am unterseitigen Bereich der Trommel eine Öffnung hergestellt werden kann. Dazu wird entweder der Boden gegenüber dem feststehenden Mantel abgesenkt oder aber der Mantel gegenüber dem feststehenden Boden angehoben. Ein wesentlicher Nachteil dieser bekannten Zentrifugen besteht einmal darin, daß durch die Notwendigkeit, eine relative Verschiebung zwischen Trommel und Boden zu ermöglichen, der Gesamtaufbau der Trommel verhältnismäßig kompliziert ist. Zum anderen besteht die Notwendigkeit, die Trommel mit innenseitigen Einbauten zu versehen, um sie mit der Antriebswelle zu verbinden. Diese Einbauten machen die Gesamtanordnung unübersichtlich. Darüber hinaus erschweren sie das Beschicken und Entleeren, da sich häufig einige der innerhalb der Zentrifuge zu behandelnden Artikel in diesen Einbauten festsetzen.In a system with a mechanically loadable and drainable centrifuge, it is known that the with The drum connected to the centrifuge is charged from the top and emptied from the bottom. It is the shell of the drum relative to the bottom thereof is relatively displaceable, so that it can be emptied an opening can be made on the underside of the drum. Either the Lowered floor with respect to the fixed jacket or the jacket with respect to the fixed one Floor raised. A major disadvantage of these known centrifuges is that by the need to allow relative displacement between the drum and the floor, the overall design the drum is relatively complicated. Second, there is a need to use the drum to provide internal fixtures to connect them to the drive shaft. Make these internals the overall arrangement confusing. In addition, they make loading and emptying difficult, since frequently some of the articles to be treated within the centrifuge become trapped in these internals.

Bei Waschmaschinen ist es bekannt, die Trommel lösbar mit einem ortsfesten Antrieb zu verbinden, um eine Möglichkeit zu schaffen, die Trommel besser be- und entladen zu können.In washing machines it is known to releasably connect the drum to a stationary drive in order to to create a way to load and unload the drum better.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß die vorerwähnten Nachteile nicht mehr auftreten. Insbesondere soll erreicht werden, daß die Trommel in ihrem Aufbau einfach und übersichtlich ist, ohne daß auf eine mechanische Entleerung und Beschickung verzichtet werden muß.The invention is based on the object of designing a system of the type described at the outset in such a way that that the aforementioned disadvantages no longer occur. In particular, it should be achieved that the Drum in its structure is simple and clear, without a mechanical emptying and Loading must be dispensed with.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung es vorgeschlagen, daß die lösbar mit dem Zentrifugenantrieb verbundene Trommel mit einem oberen Rand versehen ist, an dem die Trommel von Greifern eines Trag- und Transportelementes erfaßt und angehoben werden kann, das zwischen der Zentrifuge und einer Beschickungs- und/oder Entleerungsstation hin- und herbewegbar ist, und daß die Entleerungsstation eine Halterung für die Trommel aufweist, die ihrerseits Bestandteil einer Kippvorrichtung ist Im Ergebnis werden also Beschickung und Entleerung räumlich vom Schleudervorgang getrennt, ohne daß dadurch eine Komplizierung der Zentrifuge eintreten würde. Vielmehr wird die Gesamtanordnung einfacher und übersichtlicher, zumal es möglich ist, die Trommel lediglich unter Berücksichtigung der sich aus dem Schleudervorgang, dem Beschicken und Entleeren ergebenden Erfordernisse auszugestalten. Es ist nicht notwendig, die Trommel teilbar auszugestalten oder mit irgendwelchen Einbauten zu versehen, so daß nicht nur der Aufbau, sondern auch die Handhabung der Zentrifuge eine wesentliche Vereinfachung erfahren. Wesentlich ist hierbei auch, daß es möglich ist, mit zwei oder mehr Trommeln zu arbeiten, so daß also gleichzeitig mehrere Arbeitsvorgänge durchgeführt werden können. Auf diese Weise ist es möglich, den Durchsatz pro Zeiteinheit wesentlich zu erhöhen, so daß der durch die Verwendung von zwei oder mehr Trommeln erforderliche Mehraufwand gegenüber jenen Anlagen, die mit nur einer Trommel arbeiten, mehr als kompens'ert wird.To solve this problem, it is according to the invention suggested that the releasably connected to the centrifuge drive drum with an upper edge is provided on which the drum is grasped and raised by grippers of a support and transport element can be that back and forth between the centrifuge and a loading and / or emptying station is movable forward, and that the emptying station has a holder for the drum, which in turn Part of a tilting device is, as a result, loading and unloading are spatially separated from the Separate centrifugal process without complicating the centrifuge. Much more the overall arrangement is simpler and clearer, especially since it is possible to use the drum only taking into account the spin process, loading and unloading to design resulting requirements. It is not necessary to make the drum divisible or with to provide any internals, so that not only the structure, but also the handling of the Centrifuge experienced a significant simplification. It is also essential here that it is possible to use two or more drums to work, so that several operations are carried out at the same time can be. In this way it is possible to increase the throughput per unit of time significantly, so that the additional effort required by the use of two or more drums compared to those Systems that work with only one drum are more than compensated for.

Die Entleerungsstation weist eine Halterung für die Trommel auf, die ihrerseits Bestandteil einer Kippeinrichtung ist. D. h. also, daß die Trommel durch Umkippen entleert wird.The emptying station has a holder for the drum, which in turn is part of a tilting device is. I. E. so that the drum is emptied by tipping over.

Im übrigen gibt die Anlage gemäß der Erfindung auch die Möglichkeit, eine Lageveränderung des in ihr vorhandenen Gutes vorzunehmen. Dies ist dann notwendig, wenn Artikel von irgendwelcher Flüssigkeit befreit werden sollen, die nur nach einer Seite offene Hohlräume, Bohrungen oder dgl. aufweisen. Hier ist es im allgemeinen nach Durchführung eines Schleudervorganges erforderlich, eine Lageveränderung des in der Trommel befindlichen Gutes herbeizuführen, damit solche Hohlräume, Bohrungen usw., deren Öffnungen beim vorangegangenen Schleudervorgang nach innen gerichtet waren, eine andere Lage erhalten, so daß die in ihnen enthaltene Flüssigkeit während der Lageveränderung und/oder bei einem darrauffolgenden zweiten Schleudergang abfließen kann.In addition, the system according to the invention also gives the possibility of changing the position of the in it to make existing good. This is necessary when articles contain any liquid to be freed, which only have open cavities, bores or the like on one side. Here it is generally required after carrying out a centrifugal process, a change in position of the in the To bring about goods located on the drum, so that such cavities, bores, etc., their openings were directed inwards during the previous spinning process, received a different position, so that the in they contain liquid during the change in position and / or during a subsequent second The spin cycle can drain.

Das Trag- und Transportelement ist mit die Trommel erfassenden Greifern versehen, so daß eine relative einfache Ausgestaltung desselben möglich ist. Anstelle der Greifer können auch irgendwelche magnetischen Haltevorrichtungen oder dgl. treten. Die Greifer sind in vertikaler und horizontaler Richtung bewegbar. Der Zentrifuge ist ein Portal zugeordnet, an dessen horizontalen Trägern das Trag- und Transportelement geführt ist. The support and transport element is provided with grippers that grasp the drum, so that a relatively simple design of the same is possible. Instead of the grippers, any magnetic holding devices or the like. Step. The grippers can be moved in the vertical and horizontal directions. A portal is assigned to the centrifuge, on whose horizontal supports the carrying and transport element is guided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schema dargestellt Es zeigtIn the drawing, an exemplary embodiment is shown in the scheme. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht,F i g. 1 a side view,

F i g. 2 die dazugehörige Draufsicht.F i g. 2 the associated top view.

Die Zentrifuge 10 besteht aus einem Antriebsmotor 11, einer Antriebswelle 12 sowie einer mit der Antriebswelle lösbar verbundenen Trommel 13, deren Boden 14 und Mantel 15 perforiert sein können. Oberseitig ist die Trommel 13 offen. Die aus den Teilen 11, 12 und 13 bestehende Gesamtanordnung befindet sich innerhalb eines Gehäuses 16, das mittels eines zweiteiligen Deckels 17 oberseitig verschließbar ist.The centrifuge 10 consists of a drive motor 11, a drive shaft 12 and one with the Drive shaft detachably connected drum 13, the bottom 14 and shell 15 of which can be perforated. The drum 13 is open at the top. The overall arrangement consisting of parts 11, 12 and 13 is located inside a housing 16, which can be closed on the top by means of a two-part cover 17.

Seitlich neben der Zentrifuge 10 ist eine Halterung 18A holder 18 is located to the side of the centrifuge 10

vorgesehen, die dazu bestimmt ist, die von der Antriebswelle 12 gelöste und aus dem Gehäuse 16 herausgenommene Trommel 13 zu tragen. Die Halterung 18 ist auf Schienen 19 verfahrbar und zu diesem Zweck mit Rädern 20 versehen. In ihrer in der F i g. 2 ausgezogen dargestellten Endlage befindet sich die Halterung 18 neben der Zentrifuge 10, In ihrer anderen — in Fig.2 gestrichelt dargestellten — Endlage befindet sie sich mit der darauf befindlichen Trommel 13 vor einem Behälter 21, der z. B. Teil einer Galvanisiereinrichtung, also einer der Zentrifuge vorgeschalteten Behandlungsstation sein kann. In dieser zweiten Endstellung kann das zu behandelnde Gut aus dem Behälter 21 in die auf der Halterung 18 befindliche Trommel 13 gegeben werden. Alsdann wird die Halterung mit der darauf befindlichen gefüllten Trommel in die in F i g. 2 ausgezogen dargestellte Lage verfahren.provided, which is intended to be used by the To carry drive shaft 12 detached and removed from the housing 16 drum 13. The bracket 18 can be moved on rails 19 and is provided with wheels 20 for this purpose. In their in FIG. 2 The end position shown in solid lines is the holder 18 next to the centrifuge 10, in its other - End position shown in dashed lines in Fig.2 it is located with the drum 13 thereon in front of a container 21 which, for. B. Part of an electroplating device, thus can be a treatment station upstream of the centrifuge. In this second The items to be treated can move from the container 21 to the end position on the holder 18 Drum 13 are given. Then the holder is filled with the one on it Drum in the in F i g. 2 Move the position shown in solid lines.

Auf der anderen Seite der Zentrifuge 10 ist eine Halterung 22 für die Trommel vorgesehen. Diese Halterung 22 ist um eine Achse 23 schwenkbar gelagert, so daß die auf der Halterung 22 befindliche Trommel 13 an dieser Schwenkbewegung teilnimmt Wenn letztere um 180° durchgeführt wird, zeigt die obere öffnung 24 der Trommel 13 nach unten, so daß das darin befindliche Gut über einen Trichter 25 in einen Behälter 26 gelangt.A holder 22 for the drum is provided on the other side of the centrifuge 10. These Holder 22 is mounted pivotably about an axis 23, so that the drum 13 located on the holder 22 participates in this pivoting movement. When the latter is carried out through 180 °, the upper opening 24 shows the drum 13 downwards, so that the material located therein passes through a funnel 25 into a container 26.

Die Zentrifuge 10, der eine Endbereich des Schienenpaares 19 sowie die schwenkbare Halterung 22 befinden sich im Bereich eines Portals 27, das aus zwei horizontalen Trägern 28 und jeweils zwei vertikalen Stützen 29 besteht. An den Trägern 28 ist ein Transportelement 30 geführt, das an seinem unteren Ende Greifer 31 trägt, die in der Lage sind, die Trommel 13 an ihrem oberen Rand 13a zu erfassen. Anstelle der Greifer können auch andere geeignete Mittel, z. B. Magnete oder dgl., vorgesehen sein.The centrifuge 10, one end of the pair of rails 19 and the pivotable holder 22 are located in the area of a portal 27, which consists of two horizontal beams 28 and two vertical supports 29 each. On the carriers 28 is a Guided transport element 30, which carries at its lower end gripper 31, which are able to the drum 13 to capture at its upper edge 13a. Instead of the gripper, other suitable means, e.g. B. Magnets or the like. Be provided.

Die Vorrichtung wird in der Weise benutzt, daß zunächst eine auf der Halterung 18 befindliche Trommel neben den Behälter 21 gefahren und dort beschickt wird. Alsdann wird die Halterung 18 mit der darauf befindlichen Trommel in die in Fig.2 ausgezogen dargestellte Lage verfahren. Nunmehr können die Greifer 31 des Transportelementes 30, nachdem letzteres über den Trommelrand 13a gefahren worden ist, diesen erfassen, von der Halterung 18 abheben, über die Antriebswelle 12 der Zentrifuge 10 fahren und dort auf der Antriebswelle 12 absetzen, so daß die soeben gefüllte Trommei die Lage der Trommel 13 in F i g. 1 der Zeichnung einnimmt. Nach Absetzen der Trommel 13 auf der Antriebswelle 12, öffnen und Hochfahren der Greifer 31 können die beiden Deckelhälften 17 in die Schließlage gebracht werden, so daß es dann möglich ist, den Schleudervorgang durchzuführen. Anschließend werden die Deckelhälften 17 wieder in die Öffnungslage gebracht und die Greifer 31 nach unten gefahren. Die Tromme! 13 wird über den Rand 13a erfaßt, angehoben und — bezogen auf die Darstellung der Fig. 1 — nach rechts verfahren, um dort auf die Halterung 22 abgesetzt zu werden. Nachdem die Greifer 31 wieder geöffnet und von der Trommel 13 entfernt worden sind, ist es möglich, die Halterung 22 mit der darauf befindlichen Trommel in Richtung des Pfeiles 32 zu kippen und die Trommel in den Behälter 26 zu entleeren. Wenn vorstehend davon die Rede ist, daß das Transportelement zwischen Zentrifuge einerseits und Beschickungs- und/oder Entleerungsstation hin- und herbewegbar ist, dann sind damit die beiden neben der Zentrifuge befindlichen Halterungen für die Trommel gemeint Damit soll nicht ausgeschlossen sein, daß — wie beim vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel — die Beschickung der Trommel und gegebenenfalls auch deren Entleerung an anderer Stelle durchgeführt werden. Die neben der Zentrifuge befindliche Station dient jedoch dazu, die für die Beschickung oder die Entleerung bestimmte Trommel aufzunehmen.The device is used in such a way that first a drum located on the holder 18 is driven next to the container 21 and loaded there. Then the holder 18 with the on it Move the drum located in the position shown in Fig. 2 in solid lines. Now they can Gripper 31 of the transport element 30 after the latter has been driven over the drum edge 13a is to capture this, lift off the bracket 18, drive over the drive shaft 12 of the centrifuge 10 and there on the drive shaft 12 so that the drum just filled, the position of the drum 13 in F i g. 1 of the Drawing occupies. After placing the drum 13 on the drive shaft 12, open and run up the Gripper 31, the two cover halves 17 can be brought into the closed position, so that it is then possible carry out the spinning process. Then the cover halves 17 are again in the open position brought and the gripper 31 moved down. The drum! 13 is grasped and lifted over the edge 13a and - with reference to the illustration in FIG. 1 - move to the right in order to reach the holder 22 there to be discontinued. After the grippers 31 have been opened again and removed from the drum 13, it is possible to close the holder 22 with the drum on it in the direction of arrow 32 tilt and empty the drum into the container 26. If it is mentioned above that the Transport element back and forth between the centrifuge on the one hand and the loading and / or emptying station is movable, then so are the two holders for the drum located next to the centrifuge This should not be ruled out that - as in the embodiment described above - the The drum is loaded and, if necessary, emptied at another point will. The station located next to the centrifuge, however, is used for the loading or the Emptying to accommodate certain drum.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

System with a mechanically loadable and emptying centrifuge with a rotatable drum arranged within a stationary housing for dewatering, de-oiling and drying of industrially manufactured metallic objects, characterized in that the drum (13), which is detachably connected to the centrifuge drive (11, 12), has a upper edge (XZa) ίο is provided on which the drum of grippers (31) of a support and transport element (30) can be detected and raised, which back and forth between the centrifuge (10) and a loading and / or emptying station can be moved forward, and that the emptying station has a holder (22) for the drum (53), which in turn is part of a tilting device