<Desc/Clms Page number 1>
Fahrbare Waage mit als Mischmasch. ine ausgeb. ildetem Wiegebehälter
Die Erfindung bezieht sich auf eine fahrbare Waage mit als Mischmaschine ausgebildetem Wiegebehälter.
Bei den bekannten Anlagen ist die Anordnung so getroffen, dass die zu mischenden Stoffe zunächst zum Dosieren einer besonderen Aufnahmevorrichtung zugeleitet werden. Aus dieser Aufnahmevorrichtung, die ihrerseits meistens auf eine Waage aufgesetzt ist, gelangen die zu mischenden Stoffe erst in die Mischmaschine. Diese besondere zwischengeschaltete Aufnahmevorrichtung erhöht den Raumbedarf und bringt auch für die Abwicklung des Arbeitsvorganges einen zeitlichen Verlust mit sich.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diesen räumlichen und zeitlichen Mehraufwand zu ersparen. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass das auf die Wiegeeinrichtung aufgesetzte Mischgefäss trogartig ausgebildet ist und in seiner Längsrichtung horizontal angeordnete umlaufende Wellen aufweist, die mit Mischwerkzeuge versehen sind. Zweckmässig wird dabei der Behälter nach unten entleerend ausgebildet, wobei sowohl die Wiegeeinrichtung als auch das Fahrwerk mit Öffnungen für den Durchgang des Mischgutes versehen sind.
Es ist zwar auch bereits eine Einrichtung vorgeschlagen worden, bei welcher ein Trommelmischer, der sich als Ganzes um eine horizontale Achse drehen kann, auf eine fahrbare Waage aufgesetzt gleichzeitig als Wiegebehälter dient und zu diesem Zwecke an seinen beiden Stirnseiten mit Einfüllöffnungen versehen ist. Zwischen dieser bekannten Einrichtung und dem Erfindungsgegenstand besteht aber der wesentliche Unterschied, dass bei letzterem der auf die Wiegeeinrichtung aufgesetzte Behälter trogartig und gleichzeitig in besonderer Weise als Mischer mit entsprechend angeordneten Antriebswellen für umlaufende Mischwerkzeuge ausgebildet ist.
Der Erfindungsgegenstand bringt durch diese Ausgestaltung gegenüber der vorerwähnten bekannten Einrichtung den wesentlichen Vorteil, dass er eine in ihrem Aufbau besonders einfache Mischerwaage schafft, die zudem auch sehr platzsparend sowie leicht transportabel und leicht bedienbar ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht.
Die einzige Figur zeigt eine Einrichtung nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung.
Die in bekannter Weise als Trogmischer 1 ausgebildete Mischmaschine hat eine mit den Mischwerkzeugen versehene Umlaufwelle oder mehrere solcher Wellen, die in der Längsrichtung des Trogeshorizontal verlaufen. Der Trog 1 ist auf die Waage 3 aufgesetzt, die ihrerseits auf einem Fahrwerk 4 angeordnet ist. Die Waage 3 und das Fahrwerk 4 sind rahmen artig ausgebildet, so dass das Mischgut durch die Wiegeeinrichtung3und das Fahrwerk 4 nach unten entleert werden kann, zu welchem-Zwecke sowohl die Wiegeeinrichtung als auch das Fahrwerk mit Öffnungen für den Durchgang des Mischgutes versehen sind.
Das Fahrwerk 4 kann auf Schienen 5 laufen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mobile scales as a mish-mash. ine trained formed weighing bin
The invention relates to a mobile scale with a weighing container designed as a mixing machine.
In the known systems, the arrangement is such that the substances to be mixed are first fed to a special receiving device for dosing. The substances to be mixed only get into the mixing machine from this receiving device, which for its part is usually placed on a scale. This particular interposed receiving device increases the space requirement and also entails a loss of time for the execution of the work process.
The invention is now based on the task of saving this additional expenditure in terms of space and time. This object is achieved according to the invention in that the mixing vessel placed on the weighing device is trough-shaped and has circumferential shafts arranged horizontally in its longitudinal direction, which are provided with mixing tools. The container is expediently designed to be emptied downwards, with both the weighing device and the chassis being provided with openings for the passage of the mixed material.
A device has already been proposed in which a drum mixer, which can rotate as a whole about a horizontal axis, is placed on a mobile scale and simultaneously serves as a weighing container and for this purpose is provided with filling openings on both ends. The essential difference between this known device and the subject of the invention is that in the latter the container placed on the weighing device is trough-shaped and at the same time designed in a special way as a mixer with appropriately arranged drive shafts for rotating mixing tools.
With this configuration, the subject matter of the invention has the significant advantage over the aforementioned known device that it creates a mixer scale that is particularly simple in its construction, which is also very space-saving and easy to transport and easy to use.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.
The single figure shows a device according to the invention in perspective.
The mixing machine, designed in a known manner as a trough mixer 1, has a rotating shaft provided with the mixing tools or several such shafts which run horizontally in the longitudinal direction of the trough. The trough 1 is placed on the scale 3, which in turn is arranged on a chassis 4. The scales 3 and the chassis 4 are frame-like so that the mix can be emptied downwards through the weighing device 3 and the chassis 4, for which purpose both the weighing device and the chassis are provided with openings for the passage of the mix.
The chassis 4 can run on rails 5.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.