Schraubenlose Befestigunü für Abdeckungen von Installationsapparateh
'
Gegenstand des Hauptpatentes ..... (B 7 2 331 VIIIdl21c)
ist eine .schraubenlose Befestigung für Abdeckungen von Installationsgeräten, bei
der in der Abdeckung Spannhülsen angebracht sind, die in Boh.-rungen der Apparatebrücke
eingreifen und damit fest und lagebestimmend gehalten werden; sie können nur mittels
Jerkzeugen vom Installationsgerät getrennt werden. Es gibt nun Inäallationsgeräte,
wie Steckdosen, Klemmsockel usw., bei denen Apparatebrücken nicht vorhanden sind.
Aufgabe der Erfindung ist es, auch in solchen Fällen eine schraubenlose Befestzgun-
der Abdeckung zu ermöglichen.Screwless Befestigunü for covers of Installationsapparateh 'subject of the main patent ..... (B 7 2 331 VIIIdl21c) is a .schraubenlose attachment for covers of installation devices are mounted in the cover in the clamping sleeves which engage in Boh. stanchions of bridge devices and thus be held firmly and in a position-defining manner; they can only be separated from the installation device using tools. There are now inäallation devices, such as sockets, terminal bases, etc., in which apparatus bridges are not available. The object of the invention is to enable a screwless fastening base cover even in such cases.
Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dar die Spannhülse
oder -hülsen in eine oder mehrere Bohrungen eines an der Dose, die zur Aufnahme
des Installationsapparates besti@mint ist, vorgesehenen Befestigungssteges bzw.
von -steen eingreifen. Der Befestigungssteg kann dabei nach Art einer Brücke die
Dose überspannen und ist mittels Klammern und Schrauben am :Rande der Dose befestigt.
Bei Ab-
deckungen, die aus Abdeckplatten und Zentralstücken bestehen, ist
es zweckmäßig, dem Befestigungssteg eine zentral Bohrung zu geben und dem Zentralstück
die Spannhülse; A:odeckplatte und Zentralstück sind durch Arretiernasen und Schlitze
gegeneinander unverdrehbar arretiert. Die Ausbildung der Spannhülsen, ihre Befesti-;ung
in der Abdeckung und die übrigen %'erkrnale der schraubenlosen Verbindung nach dem
Hauptpatent lassen sich bzw. werden auch hier beibehalten.The object is achieved according to the invention in that the clamping sleeve or sleeves engage in one or more bores of a fastening web or fastening webs provided on the socket which is intended to accommodate the installation apparatus. The fastening web can span the can in the manner of a bridge and is fastened to the edge of the can by means of clamps and screws. In AB coverings, consisting of plates and center pieces, it is expedient to provide the fastening web has a central hole and the central piece of the clamping sleeve; A: The cover plate and center piece are locked against each other by locking lugs and slots. The design of the clamping sleeves, their fastening in the cover and the remaining elements of the screwless connection according to the main patent can or will also be retained here.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung in drei
Figuren.The drawing shows an embodiment of the invention in three
Characters.
Die.Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf eine Unterputzdose und den sie
überspannenden Befestigungssteg, die Fiü.,2 einen Schnitt durch eine Dose und die
darauf befestigte Abdeckung, Die Fi?. 3 eine Drgufsicht auf eine Dose nach Fig.
2.The.Fig. 1 shows a top view of a flush-mounted box and the it
spanning fastening web, the Fiü., 2 a section through a can and the
cover attached to it, The Fi ?. 3 is a top view of a can according to FIG.
2.
Die Unterputzdose ist mit 1 bezeichnet. In ihr wird das Installationsgerät
in bekannter :eise, z. B. mit Krallen befestigt. Die Unterputzdose 1 trägt am Rand
zwei Befestigungsklammern 2, an denen mittels
Schrauben 3 der die
Dose überspannende brückenartige Befesti(,-ungs-Steg 4 befestigt ist. Die Schrauben
3 sichern bleichzeitig die Zage der Klammern 2. Der Befesti.gungsste- 4 iat eine
zentrale Bohrung 5. bie Abdeckung besteht aus der Platte 6 und der Zentralplatte
7. Beide Platten passen ineinander, die Platte @3 hat eine Arretiernut 8 und die
Zentralplatte 7 eine Arretiernase 9. Die Zentralplatte 7, die auch wie die Ausnehmung
in der Platte 6 ineinander passend rund oder rechteckig ausgebildet sein kann, trägt
die Spannhülse 10, die in die Bohrung 5 des Befestiungssteges 4 einschnappt. Die
Teile c und 7 werden auf diese Weise an der Dose festgehalten.The flush-mounted box is labeled 1. The installation device will be in it
in known: eise, z. B. fastened with claws. The flush box 1 carries on the edge
two mounting brackets 2, on which means
Screws 3 of the
Can-spanning bridge-like fastening (, - ungs-Steg 4 is attached. The screws
3 secure the frame of the clamps 2 at the same time
central hole 5. The cover consists of the plate 6 and the central plate
7. Both plates fit into each other, plate @ 3 has a locking groove 8 and the
Central plate 7 has a locking lug 9. The central plate 7, which is also like the recess
in the plate 6 can be designed to fit into one another round or rectangular, carries
the clamping sleeve 10, which snaps into the bore 5 of the fastening web 4. the
Parts c and 7 are held on the can in this way.