DE7020679U

DE7020679U - CONNECTOR FOR FIXING AN ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE TO A SUPPORT RAIL.

Info

Publication number: DE7020679U
Application number: DE19707020679
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-06-03
Filing date: 1970-06-03
Publication date: 1970-11-05

Description

SIEMENS AKTIENGiSELLSCILAJ¹T Erlangen, den 2. Juni 1970SIEMENS AKTIENGiSELLSCILAJ ¹ T Erlangen, June 2, 1970

Berlin und I-Iünchen Werner—von-Siemens-StraßeBerlin and I-Munich Werner-von-Siemens-Strasse

VOA 70/4014 Wl/Sb GMVOA 70/4014 Wl / Sb GM

Verbindungsteil zum Befestigen e^nes elektrischen Installationsgerätes an einer Tragschiene Connecting part for attaching an electrical installation device to a mounting rail

Neuerunginnovation

betrifft ein Verbindungsteil zum Befestigen einesrelates to a connector for attaching a

elektrischen Installationsgerätes an einer Tragschiene, die zwei gerade parallele Halteflansche auf v/eist.electrical installation device on a mounting rail, the two straight parallel retaining flanges on v / eist.

Aus dem Deutschen Normblatt DIN 46 277, Blatt 2, Oktober 1964, ist eine Tragschiene zur Schnellbefestigung von elektrischen Installationsgeräten bekannt. Der Querschnitt dieser Tragschiene ist U-förmig, Die Schiene v/eist zwei gleichhohe parallele Ealteflsnsche auf, die im Querschnitt ier Schiern äarch rechtwinklig abgebogene U-Schenkel erkennbar sind.From the German standard sheet DIN 46 277, sheet 2, October 1964, a mounting rail for quick attachment of electrical installation devices is known. The cross section of this mounting rail is U-shaped, the rail consists of two parallel Ealtenflsnsche of equal height on, which in the cross-section of the skis are at right angles bent U-legs can be seen.

Elektrische Installationsgeräte zur Befestigung an einer derartigen Tragschiene sind am Boden ihres Gehäuses so ausgebildet, daß sie mittels einer dort befindlichen Schnappeinrichtung lösbar und seitlich verschiebbar an der Tragschiene angebracht v/erden können. Das Lösen dieser Geräte ist nur mit Hilfe eines Werkzeuges möglich, mit dem ein federnder Schenkel d·""? Schnappeinrichtung zur Freigabe des Gerätes seitlich weggedrückt wird.Electrical installation devices for attachment to such Support rails are designed on the bottom of their housing so that they can be released by means of a snap device located there and attached to the mounting rail in a laterally displaceable manner. Solving these devices is only possible with the help of a tool possible with which a resilient leg d · ""? Snap device is pushed away to the side to release the device.

Einerseits ist der Boden des Gehäuses eines zur Befestigung an der Tragschiene geeigneten elektrischen Installationsgerätes durch die Schnappeinrichtung so ausgebildet, daß das Installationsgerät für andere Befestigungsarten, wie z.B. Befestigung auf Putz oder unter Putz nicht geeignet ist, andererseits" ist es nicht möglich, ein für andere Befestigungsarten geeignetes Installationsgerät ohne besondere, der Tragschiene und der Schnappeinrichtung angepaßte Bodenfcrm an der Tragschiene zu befestigen. NeueriingOn the one hand, the bottom of the housing is one for attachment to the mounting rail suitable electrical installation device formed by the snap device so that the installation device is not suitable for other types of fastening, such as fastening on or under plaster, on the other hand "it is not possible, an installation device suitable for other types of fastening without attaching a special base frame adapted to the mounting rail and the snap-on device on the mounting rail. Novelty

Der iär£±xräxacqg liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und eine universelle Verwendbarkeit von elektrischen Installationsgeräten zu ermöglichen.The iär £ ± xräxacqg is based on the task of remedying this and a universal usability of electrical installation devices to enable.

— 2 —- 2 -

VPA 70/4014-VPA 70 / 4014-

neuerungsgemäß
Diese Aufgabe wird B^£±HctKHgxgKHiäfi durch ein Verbindungsteil deraccording to the new
This task is performed by a connecting part of the B ^ £ ± HctKHgxgKHiäfi

eingangs erwähnten Art gelöst, welches gekennzeichnet ist durch uj.;:l; ruunluuAi^c ϋ·χ Liiiujji.ciTr~oC , CIiG 5.IiX G.C1' CiiiCii uCICC ti.!! ZVCI .sie:;, gegenüberliegenden Kanten je einen Schenkel mit Haken zum Angreifen am Gerät aufweist, von denen mindestens der Schenkel a;: ein υ χ- Kante federnd ist, und die auf der anderen Seite an den beiden anderen sich gegenüberliegenden Kanten mit jeweils zwei Fahnen verseilen ist, die sich paarweise gegenüberliegen und von deren ein erstes Paar sich gegenüberliegender Fahnen an ihren den zweiten Fahnenpaar zugewandten Kanten eine Schräge zur Aufnahme einer; Flansches der Tragschiene aufweist, während zwischen dem. zweiten Paai" sich gegenüberliegender Fahnen ein in Richtung d.es err-tor; Pa). nc Γ, paar es gewölbter, federnder Steg angeordnet ist, der an der den ersten Fahnenpaar zugewandten Seite mit einer Schräge zur Aufnahme des anderen Flansches der Tragschiene verschon ist.type mentioned at the beginning, which is characterized by uj.;: l; ruunluuAi ^ c ϋ · χ Liiiujji.ciTr ~ oC, CIiG 5.IiX G.C1 'CiiiCii uCICC ti. !! ZVCI .sie:;, opposite edges each have a leg with a hook to the Has attacking the device, of which at least the leg a ;: a υ χ- edge is resilient, and the one on the other to the the other two opposite edges are stranded with two flags each, which are opposite each other in pairs and from whose a first pair of opposing flags on theirs Second pair of flags facing edges a bevel for receiving one; Has flange of the mounting rail, while between the. second Paai "opposing flags one in the direction of d.es err-tor; Pa). nc Γ, pair of arched, resilient bar is arranged, the one on the side facing the first pair of flags with a Slope to accommodate the other flange of the mounting rail is spared is.

Dieses Verbindungsteil hat den Vorzug, daß es ohne besonderes Werkzeug an der Halteschiene und am Installationsgerät angebracht und vor· der Halteschiene und von dem Installationsgerät gelöst werden kann. Ferner ist dieses Verbindungsteil geeignet, die zulässigen Toleranzen der Tragschien¹, zu eliminieren, Es ist hierfür besonders günstig, wenn auch die Grundplatte federnd ist.This connecting part has the advantage that it can be attached to the holding rail and on the installation device without special tools and can be detached in front of the holding rail and from the installation device. Furthermore, this connecting part is suitable ^{for eliminating the permissible tolerances of the support rails 1.} It is particularly advantageous for this if the base plate is also resilient.

Neuerung
Die vTsrfc Vrrfrrri-^ und ihre Vorteile seinen anhand der Zeichnung an einen Ausführungsbeispiel näher erläutert:innovation
The vTsrfc Vrr frrri - ^ and its advantages are explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment:

Figur 1 zeigt die Seitenansicht eines Verbindungsteils gemäß derFIG. 1 shows the side view of a connecting part according to FIG

NeueriingNovelty

icxixxjLEXicxixxjLEX

Figur 2 seigt iie Ansicht dieses Verbindungsteilsvon. oben. Figur Z zeigt die Ansicht diese*- Verbir.dungsteils von unten. Figur 4 zeigt in Seitenansicht ein Verbir.dur.gsteil nach Figur 1Figure 2 shows the view of this connecting part of FIG. above. Figure Z shows the view of this * connection part from below. FIG. 4 shows a connector part according to FIG. 1 in a side view

bis 3 und das Gehäuse eines elektrischen Installationsgerätes. Die Figurer. G und 7 zeigen in Seitenansicht das Verbindujigsteil ne.ch Figur 1 οίε 5 sowie das Gehäuse eines Installationsgerätes und eine Tragschiene.
Figur 8 seigö in Ansich" von oben ein Verbind^igsteil nach dento 3 and the housing of an electrical installation device. The figurines. G and 7 show a side view of the connecting part ne.ch Figure 1 οίε 5 as well as the housing of an installation device and a mounting rail.
Figure 8 in itself "seen from above a connecting part after the

VPA 70/4014VPA 70/4014

F inure η 1 bio '', v;e"]. choo an einer Tragschiene befestigt ist.F inure η 1 bio '', v; e "]. Choo is attached to a mounting rail.

Wie die Figuren 1 bis 3 :: -ge'¹» besteht das Verbindungsteil gemäßAs in FIGS. 1 to 3 :: -ge ' ¹ », the connecting part according to FIG

Neuerun,'
der fthrf γττΎψπχ au.-, einer rechteckigen Grundplatte 1. An den sichNew, '
der fthrf γττ Ύψπχ au.-, a rectangular base plate 1. To the itself

nub'j ΐ*ΐ legenden Kanu·:; 2 und 3 weist die Grundplatte 1 auf der Oberseite je einen Schenkel 4 und ') auf, der in den Ecken der Grundpl;. I Le 1 nut Haken C> und '] zum Angreifen am Gehäuse eines elektrischen Ims lallationGgerates verseilen ist. Durch die an die Sclier.l:el ', und 5 angrenzenden, zu den Xanten 0 und 9 senkrechten Einschni tte 1 ⁽j und 2^ in der Grundplatte 1 sind die Schenkel 4 Uli'" ¹J n.it den Haken 6 und 7 cut federnd. Die Haken 6 sind zum Erleichtern der Befestigung des Gehäuses des Installationsgerätes abgeschrägt.nub'j ΐ * ΐ legends canoe · :; 2 and 3, the base plate 1 on the top each has a leg 4 and ') , which in the corners of the base ;. I Le 1 is stranded with hooks C> and '] to grip the housing of an electrical installation device. ^{Through the notches 1 (} j and 2 ^ in the base plate 1, which are adjacent to the Sclier.l: el ', and 5 and perpendicular to the Xanten 0 and 9 ^{, the legs 4 Uli'"1} J with the hooks 6 and 7 cut springy The hooks 6 are beveled to make it easier to fasten the housing of the installation device.

Auf der Unterseite des Verbindungsteils sind an den beiden anderen sich gegenüberliegenden Kanten S und 9 der Grundplatte 1 je zwei Fahnen 10 und 11 angeordnet, die sich paarweise gegenüberliegen. An den dem Fahnenpaar 10 zugewandten Kanten 12 des Fahnenpaares 11 ist je eine Schräge 13 zur Aufnahme eines Flansches der Tragschiere vorgesehen. Zwischen d.em Fahnenpaar 1o ist. ein in Richtung des Fahnenpaares 11 gewölbter, federnder Steg 14 angeordnet, der, wie Figur 1 zeigt, an der dem Fahnenpaar 11 zugewandten Seite ebenfalls eine Schräge 15 zur Aufnahme des anderen Flansches der Tragschiene aufweist.On the bottom of the connector are on the other two opposing edges S and 9 of the base plate 1 each have two lugs 10 and 11 arranged opposite one another in pairs. At the edges 12 of the pair of flags facing the pair of flags 11 is a slope 13 for receiving a flange of the Haulers provided. Between the pair of flags is 1o. an in Arranged in the direction of the pair of flags 11 arched, resilient web 14, which, as FIG. 1 shows, on the one facing the pair of flags 11 Side also has a slope 15 to accommodate the other Has flange of the mounting rail.

In Figur 4 ist verdeutlicht, wie das Verbindungsteil nach den Figuren 1 bis 3 an der Tragschiene 16 befestigt wird. Lie Tragschiene 16 hat einen Querschnitt in der Form eines U mit rechtwinklig abgebogenen Schenkeln und v/eist zwei gerade parallele Halteflansche 17 und 18 in gleicher Höhe auf. Der Halteflansch 18 wird i~ der Schräge 13 der Kanten 12 an der Fahne 11 angeordnet. Soda.Ji wird die Grundplatte 1 in Richtung des Pfeiles 24 auf die Tragschiene 16 gedruckt bis. der Halteflansch 17 in der Schräge 1 5 am gewölbten Steg 14 einrastet.FIG. 4 shows how the connecting part according to FIGS. 1 to 3 is fastened to the support rail 16. Lie mounting rail 16 has a cross-section in the shape of a U with legs bent at right angles and v / eist two straight parallel ones Retaining flanges 17 and 18 at the same height. The retaining flange 18 is arranged in the bevel 13 of the edges 12 on the flag 11. Soda.Ji opens the base plate 1 in the direction of arrow 24 the support rail 16 printed up. the retaining flange 17 in the slope 1 5 engages on the arched web 14.

Figur 5 verdeutlicht■das Befestigen des Gehäuses 20 eines elektrischen Installationsgerätes an der Oberseite eines Aferbindungsteils nach den Figuren 1 bis 3. Das Gehäuse 20 weist zwei parallele Plansche 21 und 22 auf. Das Gehäuse 20 wird zu-FIG. 5 illustrates the fastening of the housing 20 of a electrical installation device on the top of a binding part according to FIGS. 1 to 3. The housing 20 has two parallel planes 21 and 22. The housing 20 is

VPA 70/4014VPA 70/4014

nächst so angeordnet, daß der Flansch 21 die Haken 7 am Schenkel 5 untergreift. Sodann wird das Gehäuse 20 in Richtung des Pfeiles 23 auf die Grundplatte 1 repreßt, bis der Plansch 22 unter den Haken 6 am Schenkel 4 des Verbindungsteiles einrastet. Wie aus Figur 6 hervorgeht, kann am Verbindungsteil nach den Figuren 1 bis 3 zuerst das Gehäuseteil 20 und anschließend das Verbindur.gsteii an der Tragschiene 16 angebracht v/erden.next arranged so that the flange 21 engages below the hooks 7 on the leg 5. Then, the housing 20 repreßt in the direction of arrow 23 to the base plate 1 until the Plansch 22 on the leg 4 engages under the hook 6 of the connecting part. As can be seen from FIG. 6, on the connecting part according to FIGS. 1 to 3, first the housing part 20 and then the connecting part can be attached to the support rail 16.

Wie Figur 7 verdeutlicht, ist es jedoch auch nöglich, zuerst das Verbindungsteil nach den Figuren 1 bis 3 an der Schiene 16 und dann das Gehäuse 20 des elektrischen Installationsgerätes am Verbindungsteil anzubringen.As illustrated in FIG. 7, however, it is also possible to first attach the connecting part according to FIGS. 1 to 3 to the rail 16 and then to attach the housing 20 of the electrical installation device to the connecting part.

Figur 8 zeigt die Draufsicht auf ein auf der Tragschiene 16 angebrachtes Verbindungsteil nach den Figuren 1 bis 3. Der Halte-FIG. 8 shows the top view of a mounted on the support rail 16 Connecting part according to Figures 1 to 3. The holding

Ί7 . J _Λ „ „ _n ί £ 4 A T -T U: .. ^ .-_Λ — C 4- „ _ Ι vtΊ7. J _Λ „„ _n ί £ 4 A T -TU: .. ^ .- _Λ - C 4- „_ Ι vt

ι / ujii/ci^icii ί U.CÜ UUfJ₁CiIiUJ-IiI-LgCJi ϋ keg ι4ι / ujii / ci ^ icii ί U.CÜ UUfJ ₁ CiIiUJ-IiI-LgCJi ϋ keg ι4

15 und der Halteflansch 13 die Fahnen 11 in den Schrägen 13.15 and the retaining flange 13 the flags 11 in the slopes 13.

Die Oberseite der Grundplatte 1 v/eist eine kleine Erhebung 26 auf, die in eine nicht dargestellte Ausnehmung am Boden des Gehäuses einrastet und so ein seitliches Verschieben des Gehäuses 20 am Verbindungsteil verhindert.The top of the base plate 1 v / eist a small elevation 26, which engages in a recess, not shown, on the bottom of the housing and so a lateral displacement of the housing 20 on the Connecting part prevented.

Das Verbindungsteil nach den Figuren 1 bir 3, d.h. die Grundplatte 1, die Schenkel 4 und 5, die Fahnen 10 und 11 und der Steg 14, kann aus einen gut federnden, eine geringe Schwindung aufweisenden Thermoplast, z.B. aus einem Polyamid, besteheii und durch ein Spritzgußverfahren hergestellt sein. Ein geeignetes Thermoplast ist z.B. das unter der Bezeichnung "Ultramid" im Handel befindliche Polyamid. Ein derartiges Verbindungsteil hat den Vorteil, daß zu seiner Befestigung am Gehäuse des Installationsgerätes oder an der Tragschiene und zu seiner Entfernung von diesen Teilen kein V/erkzeug erforderlich ist.The connecting part according to Figures 1 through 3, i.e. the base plate 1, legs 4 and 5, flags 10 and 11 and the Web 14, can consist of a resilient, low shrinkage thermoplastic, e.g. a polyamide, and be manufactured by an injection molding process. A suitable thermoplastic is, for example, that under the name "Ultramid" im Commercially available polyamide. Such a connecting part has the advantage that it is attached to the housing of the installation device or on the mounting rail and to its removal no tools are required for these parts.

S c hu t
3S c hu t
3

8 Figuren8 figures

Claims

VPA 70/401 4-

Schut ^ · ■ ^r r \ che

g for attaching an electrical installation device on a mounting rail, which has two straight parallel retaining flanges, characterized by a rectangular base plate, which has a leg rnjt hook on each side on two opposite edges to grip the device, of which at least one leg is springy on one edge is, and which is provided on the other side on the other two opposite edges with two breakdowns each, which lie opposite each other in pairs and of which a first pair of flags facing the second pair of flags Edges a? Incline to accommodate a plan view of the Have support rail, while between the second pair of opposing flags one in the direction of the first pair of flags arched, resilient ^ web is arranged, which on the first A pair of flags facing the Seixe with a bevel to accommodate the. other flange of the mounting rail is provided.

2. Connecting part according to claim 1, characterized in that the Base plate is resilient.

3. Connector according to claim 1, characterized in that the Base plate, the legs, the flags and the bridge made of e: iem Thermoplastic, preferably made of a polyamide.