DE7801134U1

DE7801134U1 - Housings for electrical units

Info

Publication number: DE7801134U1
Application number: DE19787801134
Authority: DE
Original assignee: Midland Electric Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Midland Electric Manufacturing Co Ltd
Priority date: 1977-01-18
Filing date: 1978-01-16
Publication date: 1978-07-13
Also published as: FR2377745A1; DE2801651A1; FR2377745B3; GB1576012A

Description

Anmelder: MIDLAND LLECTRIC MAIiUFACTURIIiG COMPANY LIiUTED Reddings Lane, Birmingham BI1 3E2, EnglandApplicant: MIDLAND LLECTRIC MAIiUFACTURIIiG COMPANY LIiUTED Reddings Lane, Birmingham BI1 3E2, England

Gehäuse für elektrische EinheitenHousings for electrical units

Die Erfindung betrifft Gehäuse für elektrische EinheitenThe invention relates to housings for electrical units

Elektrische Einheiten oder Bauteile werden häufig so konstruiert, daß sie auf DIN-Schienen befestigt werden können, wie sie in dem Deutschen Normenblatt DIN 46 277 Blatt 3 beschrieben sind. Zu diesem Zweck ist an der Kontage- oder Befestigumjsseite jeder Einheit ein Schlitz ausgebildet, welcher die DIN-Schiene aufnimmt und permanent einen durch eine Feder vorgespannten Tauchstift trägt, welcher mit einem Rand der Schiene zum Eingriff kommt, um die Einheit an der Schiene zu halten.Electrical units or components are often designed to be mounted on DIN rails, as in the German standard sheet DIN 46 277 sheet 3 are described. For this purpose is on the contour or fastening side of each unit a slot is formed which receives the DIN rail and permanently carries a spring preloaded plunger pin which engages one edge of the rail, to hold the unit on the rail.

Eine solche Einheit ist deswegen teuerer als eine Einheit, welche nicht eine solche Klemme enthält, im übrigen aber technisch identisch ist.Such a unit is therefore more expensive than a unit which does not contain such a clamp, but otherwise technically is identical.

POSTSCHECKKONTO MÜNCHE FernmOndlliPOST CHECK ACCOUNT MUNICH FernmOndlli

DRESDNER BANK MÜNCHEN. KONTO-NUMMER 7 7OOOOS mr SvaWIgunfl verbindlichDRESDNER BANK MUNICH. ACCOUNT NUMBER 7 7OOOOS mr SvaWIgunfl binding

Die Erfindung schafft eine elektrische Einheit, welche eine Montagefläche oder -seite aufweist, mit welcher die Einheit auf einer flachen Oberfläche montiert werden kann, und welche so konstruiert ist, daß sie entweder Defestigungsteile aufnehmen kann, welche in eine Befestigungsfläche eindringen, um die Einheit in ihrer Position zu arretieren, oder separate Schienenmontageklemmen, mit denen die Einheit an die Schiene geklemmt werden kann. Die Einheit kann dann entweder unter Verwendung herkömmlicher Befestigungsverfahren an einer flachen Oberfläche befestigt werden, wobei die Kosten für die Klemmen gespart werden können oder auf einer Befestigungsschiene, wobei die separaten Klemmen verwendet werden können.The invention provides an electrical unit which has a mounting surface or side with which the unit can be mounted on a flat surface and which is so constructed is that it can either receive fasteners which penetrate a mounting surface around the unit lock in position, or separate rail mounting clamps, with which the unit can be clamped to the rail. The unit can then either be secured using conventional fastening techniques can be attached to a flat surface, saving the cost of the clamps, or on a Mounting rail, whereby the separate clamps can be used.

Die Erfindung schafft ferner die Kombination einer elektrischen Einheit, welche eine Hontagefläche zur Befestigung der Einheit an einer flachen Oberfläche aufweist, mit wenigstens zwei Schienenbefestigungsklemmen, welche von der Einheit getrennt sind, jedoch an dieser befestigt werden können und welche, wenn sie derart befestigt sind, über die Kontageflache vorstehen und die Einheit an gegenüberliegenden Rändern einer Montageschiene festklemmen können. Die Klemmen sind vorzugsweise jev/eils einstückig aus einer Blattfeder hergestellt und umfassen vorteilhafterweise einen Befestigungsabschnitt, welcher an der Einheit befestigt werden kann und wenigstens einen elastischen Fuß, welcher abgewinkelt ist, um den Rand einer Montageschiene zu umgreifen. Der Befestigungsabschnitt kann ein elastisches Blättchen aufweisen, welches von der Platte vorsteht und mit deren Hilfe die Klemme an der Einheit befestigt werden kann.The invention also provides the combination of an electrical unit which has a mounting surface for fastening the unit on a flat surface, with at least two rail mounting clips, which are separate from the unit but can be attached to it and which if they are attached in this way, protrude over the contact surface and clamp the unit to opposite edges of a mounting rail. The clamps are preferably each in one piece made from a leaf spring and advantageously comprise a fastening portion which is attached to the unit can be attached and at least one elastic foot which is angled to the edge of a mounting rail encompass. The fastening section can be an elastic leaf which protrudes from the plate and by means of which the clamp can be attached to the unit.

Das Ende des Fußes kann nach außen gebogen sein, um einen Ansatz zu schaffen, mit dessen Hilfe der Fuß von der DIN-Schiene entfernt werden kann.The end of the foot can be curved outward to create a lug that helps the foot move away from the DIN rail can be.

Gemäß der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Befestigung einer elektrischen Einheit auf einer Montageschiene geschaffen; bei diesem Verfahren v/erden an den Seiten der Einheit separateAccording to the invention is also a method for attaching a electrical unit created on a mounting rail; in this procedure, separate grounding is made on the sides of the unit

7801134 13.07.787801134 07/13/78

I · tI t

Klemmen befestigt, welche jeweils wenigstens einen elastischen Fuß aufweisen, welcher abgewinkelt ist, um den Rand der Schiene zu umgreifen; die Einheit wird auf die Schiene gelegt und der Fuß oder die Füße jeder Klemme werden um den entsprechenden Rand der Schiene gedrängt.Clamps attached, each of which has at least one elastic Have a foot which is angled to encompass the edge of the rail; the unit is placed on the rail and the The foot or feet of each clamp are urged around the corresponding edge of the rail.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der folgenden Beschreibung anhand der beigegebenen Zeichnung hervor. In letzterer zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the claims and the following description with reference to the accompanying drawing. In the latter show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Klemme, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Einheit, welche mitFig. 1 is a front view of a clamp according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, Fig. 3 is a perspective view of a unit, which with

zwei Klemmen an einer DIN-Schiene befestigt ist, Fig. 4Λ und 4B das Verfahren zur Befestigung der Einheit an äzr Schiene,two clamps are attached to a DIN rail, Fig. 4Λ and 4B show the method of securing the unit to the other rail,

Fig. 5 die Greifwirkung der Klemmen, in schematischer Darstellung, und5 shows the gripping effect of the clamps, in a schematic representation, and

Fig. 6 eine der Fig. 3 ähnliche Ansicht einer anders geformten Klemme.FIG. 6 is a view similar to FIG. 3 of a differently shaped one Clamp.

Die Klemme 12 ist in den Fig. 1 und 2 detailliere dargestellt. Sie ist eine Blattfeder, welche in einem Stück gestanzt ist und sie hat einen Befestigungsabschnitt 13 und einen FußabschnittThe clamp 12 is shown in more detail in FIGS. It is a leaf spring which is stamped in one piece and it has an attachment portion 13 and a foot portion

In dem Befestigungsabschnitt 13 ist ein U-förmiger Schlitz 15 aus der Blattfeder ausgestanzt,, so daß ein zentrales Blättchen 16 übrigbleibt, welches an seinem freien Ende aus der Ebene des Befestigungsabschnittes herausragt und vorsteht, wie man in Fig. 2 deutlich sieht. Der Fuß 14 ist zungenförmig ausgebildet und nach außen gebogen, also in dieselbe Richtung wie das Blättchen 16, und dann wieder «urückgebogen, so daß eine geneigte Fläche 17 gebildet wird. Diese Fläche 17 erstreckt sich nach hinten zu einem Punkt hinter der Ebene des Befestigungsabschnitts 13 und ist dann scharf nach vorne gebogen, um einen Ansatz 18 zu formen.A U-shaped slot 15 is located in the fastening section 13 punched out of the leaf spring, so that a central leaf 16 remains, which at its free end is out of the plane of the fastening section protrudes and protrudes, as can be clearly seen in FIG. The foot 14 is tongue-shaped and bent outwards, that is, in the same direction as the leaf 16, and then bent back again so that one inclined Surface 17 is formed. This area 17 extends to rearward to a point behind the plane of the fastening section 13 and is then bent sharply forward to form a shoulder 18 to shape.

7801134 13.07.787801134 07/13/78

I · t Γ ( · · fI t Γ (f

In den Figuren 3 und 4 ist als Beispiel für die zu befestigende Einheit ein elektrisches Schaltschütz 21 dargestellt, welches auf eine DIN-Schiene 22, welche parallele seitliche Ränder 23 aufweist, montiert und befestigt werden soll. Normalerweise ist die Schiene 22 so befestigt, daß die durch die Ränder 23 bestimmte Ebene vertikal ist, der besseren Anschaulichkeit wegen ist diese Ebene in Fig.3 jedoch horizontal angeordnet gezeigt. Die Einheit weist eine Montagefläche 21A auf, welche flach über dem Bereich der Vorderseite der Schiene 22 liegt. Einstückig ausgebildete Seitenstangen 24 erstrecken sich längs den Rändern der Seiten der Einheit neben der Fläche 21A. Zwischen der Seite der Einheit 21 und jeder Stange 24 ist ein Schlitz 25 geformt, welcher sich zur Montagefläche 21Λ hin öffnet; j?der Schlitz kann eine Klemme 12 aufnehmen. Wenn es erforderlich ist, die Einheit an eine DIN-Schiene 22 zu befestigen, wird durch jeden Schlitz 25 eine Klemme nach oben hindurchgeschoben, bis die elastischen Plättchen über der Stange auftauchen und nach außen vorspringen und dadurch die Klemme gegen eine Bewegung nach unten arretieren.In Figures 3 and 4, an electrical contactor 21 is shown as an example of the unit to be fastened, which on a DIN rail 22, which has parallel lateral edges 23, to be mounted and fastened. Normally the rail 22 is attached so that the plane defined by the edges 23 is vertical, for the sake of clarity however, this plane is shown arranged horizontally in FIG. The unit has a mounting surface 21A, which lies flat over the area of the front of the rail 22. Integrally formed side bars 24 extend longitudinally the edges of the sides of the unit adjacent to face 21A. Between the side of the unit 21 and each rod 24 has a slot 25 formed which opens to the mounting surface 21Λ; j? the slot can accommodate a clamp 12. If it is necessary to mount the unit on a DIN rail 22, a clamp is pushed up through each slot 25 until the elastic plates appear above the rod and protrude outwards and thereby lock the clamp against moving downwards.

Die Einheit 21 weist zusätzlich wenigstenb zwei einstückig ausgebildete Schultern 2113 auf, welche von den Seiten nach außen vorstehen, üci der in Fig. 3 gezeigten Konstruktion ist eine einzige Schulter an jeder Seite vorgesehen, und diese Schultern sind einander diagonal gegenüberliegend angeordnet. Die Schultern 21B erstrecken sich über die Ebene der iiontageflache 21A hinaus und bilden Positionierungsfüße 26, welche einen Abstand voneinander aufweisen, der gleich der Breite der Ebene 22 zwischen den Rändern 23 ist. Ein Loch 27 erstreckt sich durch jede Schulter 21E und den Fuß 26.The unit 21 additionally has at least two integral shoulders 2113 which project outwardly from the sides, with the construction shown in Figure 3 having a single shoulder on each side and these shoulders are arranged diagonally opposite one another. The shoulders 21B extend beyond the plane of the ion level surface 21A and form positioning feet 26 which are at a distance from one another which is equal to the width of the plane 22 between the edges 23. A hole 27 extends through each shoulder 21E and foot 26.

Die Einheit 21 wird, wie in Fig. 4A gezeigt, auf die Schienen plaziert, wobei die Einheit unter einem Winkel der Schiene angeordnet ist und ein Ra.nd 22 mit einer der Klemmen 12 zum Eingriff kommt. Die Einheit wird dann zu der Schiene verschwenkt, wie es durch den Pfeil 4A angedeutet ist, bis der Ansatz 18 der anderen Klemme 12 gegen den anderen Rand 23 rückt und die Klemme um diesen Rand greift. Die Einheit ist dann an der Schiene arretiert,The unit 21 is placed on the rails as shown in Figure 4A with the unit positioned at an angle to the rail and a rim 22 with one of the clamps 12 comes into engagement. The unit is then pivoted to the rail as is is indicated by the arrow 4A until the extension 18 of the other clamp 12 moves against the other edge 23 and the clamp around this Edge engages. The unit is then locked on the rail,

7801134 13.07.787801134 07/13/78

und die Ränder 23 sind mit den geneigten Flächen der Klemmen 12 in Eingriff, so daß die Einheit 21 gegen die Schiene 22 hin vorgespannt ist, wie es in Fig. 5 dargestellt ist. In dieser Klemmposition wird die Schiene 22 von den Füßen 26 umgriffen, welche die Einheit relativ zu der Schiene positionieren.and the edges 23 are with the inclined surfaces of the clamps 12 engaged so that the unit 21 is biased against the rail 22, as shown in FIG. In this clamping position the rail 22 is encompassed by the feet 26, which position the unit relative to the rail.

Obgleich die Einheit 21 von den beiden Klemmen 12 an der Schiene 22 festgehalten wird, kann sie durch Anwendung einer Kraft längs der Schiene 22 verschoben werden. Die Einheit kann von der Schiere 22 wieder entfernt werden, indem sie mit einer Kraft fortgezogen wird, welche ausreicht, dia Klemmen 12 nach außen über die Schienenränder 23 zu drücken. Alternativ kann aber auch ein kleiner Schraubenzieher in das bei 14A dargestellte Loch in dem Fuß 14 eines der Clips eingeführt und geneigt werden, um die Klemme von der DIN-Schiene 22 zu befreien.Although the unit 21 is held by the two clamps 12 on the rail 22, it can be longitudinally by the application of a force the rail 22 can be moved. The unit can be from the sheer 22 can be removed again by pulling it away with a force sufficient to pull the clamps 12 outwards over the To press rail edges 23. Alternatively, a small screwdriver can be inserted into the hole shown at 14A in the foot 14 one of the clips can be inserted and tilted to free the clamp from the DIN rail 22.

Die Einheit 21 kann alternativ durch herkömmliche Verfahren an einer flachen Oberfläche, z.D. einer Wand, befestigt sein. Zu diesem Zweck können Befestigungsschrauben oder Bolzen durch die Löcher 27 hindurchgeführt und mit der Montagefläche zum Eingriff gebracht werden.The unit 21 can alternatively be attached to a flat by conventional methods Surface, e.g. a wall. To this end you can Fastening screws or bolts are passed through the holes 27 and brought into engagement with the mounting surface.

Bei einer anderen und besonders vorteilhaften Klemme 30, wie sie in Fig. 6 gezeigt ist, ist der Befestigungsabschnitt 32 ähnlich demjenigen der Klemme 12, es sind aber zwei Füße 33 vorgesehen, v/elche sich von einer Stange 34 nach unten erstrecken und einstückig mit den; Befestigungsabschnitt 32 ausgebildet sind. Die gesamte Klemme 30 ist in einem Stück aus einer Blattfeder hergestellt, wie oben, und jeder Fuß 33 ist ähnlich dem Fuß 14 der in den Fiq. 1 und 2 gezeigten Klemme. Die Klemmen werden auf einer Einheit 31 befestigt, und cie Einheit 31 wird, wie es oben beschrieben wurde, an der Schiene 22 befestigt bzw. von dieser entfernt. Durch die vorgesehenen beiden elastischen Füße 33 an jeder Klemme wird die Befestigung der Einheit an der Schiene verbessert. Die Einheit 31 kann alternativ durch herkömmliche Befestigungsmittel befestigt werden, wie es oben beschrieben wurde.In another and particularly advantageous clamp 30, as shown in FIG. 6, the fastening section 32 is similar that of the clamp 12, but two feet 33 are provided, which extend downward from a rod 34 and are in one piece with the; Fastening portion 32 are formed. The entire clamp 30 is made in one piece from a leaf spring, as above, and each foot 33 is similar to foot 14 of that shown in Figs. 1 and 2 clamp. The clamps are on a Unit 31 is attached, and unit 31 is attached to and from rail 22 as described above removed. The unit is fastened to the rail by the two elastic feet 33 provided on each clamp improved. The unit 31 can alternatively be secured by conventional fasteners as described above became.

7801134 13.07.787801134 07/13/78

Claims

DIPL-PHYS. WOLFGANG SEEGER

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

THIERSCHSTR. 27 O-8 MÜNCHEN 22 TEL. (O89) 22 G1 52THIERSCHSTR. 27 O-8 MUNICH 22 TEL. (O89) 22 G1 52

Anwaltsakte t 29 Pat 6 T«l*Qramm(Cabl· Address):Attorney's file t 29 Pat 6 T «l * Qramm (Cabl · Address):

S««e«rpat«nt München Τ«Ι·χ: 8 34487 patopdS «« e «rpat« nt Munich Τ «Ι · χ: 8 34487 patopd

Applicant: MIDLAND ELECTRIC MAiJUFACTURIKG COMl ¹ ANY LIMITED
Keddings Lane, Birmingham B11 3EZ, England

Expectations

Housing for
electrical units. characterized in that they are a

Mounting surface (21A), with the help of which the unit (21)

can be attached to a flat surface, and that aU L'.ir.hcit is designed so that it can be either fastening

tcilcj absorb katin, which penetrate into the mounting surface.

uip. to fix the unit in place, or that it

separate clamps are used for fastening to rails

(12, 30) with which the linearity on a

Taqeschienc 22 is festklemnibar.

Combination of a housing for electrical units " with a mounting surface for attaching the unit

a flat surface and at least two fastening elements.

supply terminals, characterized in that the terminals

(12.30), which is separated from the unit (21,31) but at

these can be fastened and fastened in this

Position of the mounting surface (21A)

nüSTSCHECKKONTO MÜNCH^WOflSB- BO7 · OReSONEPBANK MÜNCHEN, KONTO-NUMMER 77OSOO6NÜSTSCHECKKONTO MÜNCH ^ WOflSB- BO7OReSONEPBANK MUNICH, ACCOUNT NUMBER 77OSOO6

ni Mkrlflllchar Bestätigung verbindlichni Mkrlflllchar confirmation is binding

protrude and clamping the unit on opposite sides Allow edges of a mounting rail 23.

3. Combination according to claim 2, characterized in that the unit (21, 31) on opposite sides Side slots (25) for receiving and attaching the clergy (12, 30).

4. Combination according to claim 2 or 3 »characterized in that on the mounting surface r.it distance ve .-; each other Shoulders (21B) are designed or arranged so that they accommodate the mounting rail (23) between them.

5 _# combination according to any one of claims 2 "οίε 4, characterized in that separated before. The slots (25) has holes (27) are provided for receiving fastening screws or bolts.

c Combination according to claim 4, characterized in that αε.3 the holes (27), which are separated from the slots (25), extend through the shoulders (21B).

7. Combination according to one of claims 2 to 6, characterized in that that each clamp (121) has a fastening section (13) which is designed for attachment to the unit (21, 31), and at least one elastic foot (14) which is angled to grip around an edge of the mounting rail (23).

8. Combination according to claim 7, characterized in that the unit (21, 31) has slots (25) on opposite sides, which can each receive a clamp (12, 30) and that in the attachment portion (13) of each clamp an elastic leaf (16) is designed, which holds the clamp on the unit, when the clamp is in the slot (25).

7801134 13.07.787801134 07/13/78

9. Combination according to claim 7 or θ, characterized in that the end of the foot (14) is bent outwards in order to form a projection, with the help of which the foot is removed from the mounting rail (23) to be removed kar.n.

10. Combination according to one of claims 7 to 9, characterized in that that the clamp (12, 30) is made in one piece from a leaf spring.

7801134 13.07.787801134 07/13/78