DE3120414C2

DE3120414C2 -

Info

Publication number: DE3120414C2
Application number: DE19813120414
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 5883 Kierspe De Eichhoff; Werner 5880 Luedenscheid De Schmidt
Original assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Current assignee: Insta Elektro GmbH and Co KG
Priority date: 1981-05-22
Filing date: 1981-05-22
Publication date: 1989-05-11
Also published as: DE3120414A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geräteanschlußvorrichtung, ins besondere für elektrische Herde, Nachtstromspeicher und ähnliche Geräte nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device connection device, ins especially for electric cookers, night storage devices and the like Devices according to the preamble of claim 1.

Aus der deutschen Patentschrift 26 00 943 ist eine elektrische Geräteanschlußdose zur wahlweisen Aufputz-Imputz- und Unterputz montage bekannt geworden, bei der zum Beispiel die Umrüstung des Gerätes in eine Unterputzausführung dadurch erfolgt, daß ein federelastischer Bügel von oben her unter Klemmwirkung in den Tragrahmen des Gerätes eingesetzt wird. Ein nachträgliches Um rüsten bei bereits auf den Tragrahmen aufgesetzter Klemmleiste ist bei dieser Konstruktion nicht möglich, da in jedem Falle die Klemmleiste entfernt werden muß, um entweder den Bügel abzunehmen oder einzusetzen.From the German patent specification 26 00 943 is an electrical Appliance junction box for optional surface-mounting, flush-mounting and flush-mounting assembly became known, for example, when converting the Device in a flush-mounted version is made in that a spring elastic bracket from above with clamping effect in the Support frame of the device is used. A subsequent order prepare with the terminal strip already attached to the support frame is not possible with this construction, because in any case the Terminal strip must be removed to either remove the bracket or use.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, hier eine wesentliche Verbesserung hinsichtlich der Umrüstbarkeit der Geräteanschlußvorrichtung herbeizuführen, ohne daß die Klemm leiste vom Tragrahmen abgenommen werden muß.It is therefore an object of the present invention, here one substantial improvement in terms of convertibility Bring device connection device without the clamp bar must be removed from the support frame.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Patentan spruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved by the features of the patent spell 1 solved.

Ein Ausführungsbeispiel der Geräteanschlußvorrichtung nach der Erfindung gibt die Zeichnung in acht Figuren wieder. Es zeigtAn embodiment of the device connection device according to the Invention shows the drawing in eight figures. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die Geräteanschlußvorrichtung entsprechend der Linie A-B in Fig. 2, Fig. 1 shows a section through the device terminal device corresponding to line AB in Fig. 2,

Fig. 2 eine Draufsicht gemäß Fig. 1, jedoch ohne Abdeckklappe, Fig. 2 is a plan view of FIG. 1, but without cover flap,

Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D in der Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line CD in FIG. 2,

Fig. 4 eine Einzelheit E aus Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 4 shows a detail E of Fig. 1 in an enlarged scale;

Fig. 5 eine Einzelheit F aus Fig. 2 in vergrößerter Dar stellung in der Draufsicht jedoch ohne Bügel,However, Fig. 5 shows a detail F of Fig. 2 in an enlarged Dar position in plan view without wires,

Fig. 6 eine Draufsicht entsprechend der Einzelheit F der Fig. 5 mit Bügel, Fig. 6 is a plan view corresponding to the detail F of FIG. 5 with a strap,

Fig. 7 einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Geräteanschluß vorrichtung entsprechend der Linie G-H in Fig. 8 für Mehrfachanschlüsse, Fig. 7 is a section through the inventive device connector according to the line GH in Fig. 8 for multiple terminals,

Fig. 8 eine Draufsicht gemäß Fig. 7, jedoch ohne Abdeckkappe. Fig. 8 is a plan view of FIG. 7, but without a cap.

In dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 8 ist die er findungsgemäße Geräteanschlußvorrichtung für elektrische Herde, Nachtstromspeicher und ähnliche Geräte für eine wahlweise Aufputz- und Unterputzmontage mit einer oder mehreren, auf einem Trag rahmen 1 angeordneten Klemmleiste 5 für den Anschluß elektrischer Leitungen, einer oder mehrerer Zugentlastungsvorrichtungen 2 und mit einem vom Tragrahmen abnehmbaren Bügel 11 mit Spreizklemmen zum lösbaren Einbau in elektrische Installationsdosen versehen. Dabei wird der Tragrahmen 1 einschließlich seiner Aufbauten mit einer bis zur Wand übergreifenden Abdeckkappe 4 bedeckt. Das Um rüsten der Geräteanschlußvorrichtung erfolgt dadurch, daß der Bügel 11 mit seinen Überlappungen 12 von unten her auf die Auf lageflächen des Tragrahmens gebracht und durch drehen bajonett verschlußartig befestigt oder gelöst werden kann.In the embodiment of FIGS. 1 to 8, he is the device connection device according to the invention for electric cookers, night storage and similar devices for an optional surface and flush mounting with one or more, on a support frame 1 arranged terminal block 5 for connecting electrical lines, one or several strain relief devices 2 and provided with a bracket 11 which can be removed from the supporting frame and which have expansion clamps for detachable installation in electrical installation boxes. The support frame 1, including its superstructures, is covered with a cover cap 4 extending over the wall. To equip the device connection device is done in that the bracket 11 with its overlaps 12 brought from below to the bearing surfaces on the support frame and can be fastened or released by rotating bayonet.

Hierzu besitzt der Bügel 11 an beiden Schenkelenden rechtwinklige Überlappungen 12 und dazu parallel angeordnete Nasen 13. Die Überlappungen stützen sich dabei jeweils auf der Oberseite von an gegenüberliegenden Innenseiten des Tragrahmens 1 paarweise angeformten Stegen 17 ab, während die Nasen 13 jeweils die Unterseite dieser Stege übergreifen. An den Stirnflächen sind die Stege 17 mit einem konkav geformten Radius 18 versehen. Darüber hinaus ist jedes Stegpaar 17 mit einer Schnappnase 15 ausgerüstet, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß sie einan der diagonal gegenüberliegen. Ebenso sind auch die unmittelbar unter den Überlappungen 12 angrenzenden Flächen der Bügelenden, sowie die zu den Überlappungen parallelen Nasen 13 mit den gleichen in konvexer Form ausgebildeten Radien 18 versehen, wie sie auch die Stirnflächen der Stege 17 aufweisen. Die Über lappungen 12 an den Bügelenden sind jeweils mit einer Schnappnut 16 versehen, die ebenfalls einander diagonal gegenüberliegen und die beim bajonettverschlußartigen Einsetzen des Bügels 11 am Trag rahmen 1 mit den Schnappnasen 15 der Stege 17 verrasten. Dabei gewährleisten die konvexen Radien 18 an den Überlappungen 12, den darunter angrenzenden Flächen sowie an den Nasen 13 ein einwandfreies Ein- und Ausdrehen des Bügels 11 vorbei an den entsprechenden konkaven Radien 18 der Stege 17 bis zur Verrastung.For this purpose, the bracket 11 has rectangular overlaps 12 at both ends of the legs and lugs 13 arranged parallel thereto. The overlaps are each supported on the upper side of webs 17 formed in pairs on opposite inner sides of the support frame 1 , while the lugs 13 each overlap the underside of these webs. The webs 17 are provided with a concavely shaped radius 18 on the end faces. In addition, each pair of webs 17 is equipped with a snap lug 15 , the arrangement being such that they are diagonally opposite one another. Likewise, the surfaces of the temple ends immediately below the overlaps 12 , and the lugs 13 parallel to the overlaps, are provided with the same radii 18 which are formed in a convex shape, as they also have the end faces of the webs 17 . The overlaps 12 on the temple ends are each provided with a snap groove 16 , which are also diagonally opposite one another and which engage in the bayonet-type insertion of the bracket 11 on the support frame 1 with the snap noses 15 of the webs 17 . The convex radii 18 at the overlaps 12 , the adjacent surfaces and the lugs 13 ensure that the bracket 11 is properly screwed in and out past the corresponding concave radii 18 of the webs 17 until they engage.

Zur Auflage einer Klemmleiste 5 auf den Tragrahmen 1 für einen Einzelgeräteanschluß entsprechend den Fig. 1 bis 8 ist an gegenüberliegenden Innenseiten des Tragrahmens jeweils eine Auflagefläche 10 angeformt. Sie sind rahmenförmig ausgebildet und besitzen an den Seitenaußenwänden angeformte Führungsnasen 6, womit sie eine eingesetzte Klemmleiste 5 gegen Verschieben sichern. Die Oberseiten der Auflageflächen 10 bilden mit der Ober seite des Tragrahmens 1 eine Ebene, wodurch die Geräteanschluß vorrichtung insgesamt relativ niedrig baut. An den Innenseiten des Tragrahmens 1 befinden sich zwischen den Führungsnasen 6 in der Mitte jeder Auflagefläche 10 je ein federelastisches Rast element 7, das unmittelbar am Tragrahmen angeformt ist. Diese Rastelemente besitzen angeformte Nocken 8 und erstrecken sich oberhalb dieser Nocken in stegförmige Fortsätze 9, die als Handhabe für das Lösen und Wiedereinsetzen der Klemmleiste dienen.To support a terminal strip 5 on the support frame 1 for a single device connection according to FIGS. 1 to 8, a support surface 10 is formed on opposite inner sides of the support frame. They are frame-shaped and have formed on the side outer walls guide lugs 6 , with which they secure an inserted terminal block 5 against displacement. The tops of the support surfaces 10 form with the upper side of the support frame 1 a level, whereby the device connection device builds relatively low overall. On the inside of the support frame 1 are between the guide lugs 6 in the middle of each support surface 10 each have a resilient locking element 7 , which is molded directly onto the support frame. These locking elements have molded cams 8 and extend above these cams in web-shaped extensions 9 , which serve as a handle for releasing and reinserting the terminal block.

Die durch die Führungsnasen 6 und Rastelemente 7 gebildete Klemmeinrichtung bildet eine problemlose Befestigung der Klemmleiste auf dem Tragrahmen. So ist es beispielsweise auch möglich, die Klemmleiste schräg von oben einzusetzen, derart, daß die Klemmleiste zunächst mit einer Seite auf eine der beiden Auflageflächen 10 aufliegt und dann mit leichtem Druck auf der gegenüberliegenden Seite zur Verrastung gebracht wird.The clamping device formed by the guide lugs 6 and locking elements 7 forms a problem-free fastening of the terminal strip on the supporting frame. For example, it is also possible to use the terminal block at an angle from above, such that the terminal block initially rests with one side on one of the two bearing surfaces 10 and is then locked with slight pressure on the opposite side.

Die Befestigung der Abdeckkappe 4 erfolgt durch Verrasten von zwei im Bereich der Zugentlastungsvorrichtung 2 am Tragrahmen 1 angeformter Rastelemente 3 mit zwei in der Abdeckkappe 4 ange formten Vorsprüngen 14. Zusätzlich ist auf der gegenüberliegenden Seite der am Tragrahmen angebrachten Zugentlastungsvorrichtung 2 und den Rastelementen 3 in der Mitte auf dem Tragrahmen ein Zapfen 19 angeformt, der eine Bohrung 20 besitzt, in die eine Schraube 21 zur Befestigung der Abdeckkappe auf dem Tragrahmen eindrehbar ist.The attachment of the cap 4 is carried out by locking the two in the region of the strain relief 2 the support frame 1 molded catch elements 3 having two in the cap 4 molded projections fourteenth In addition, on the opposite side of the strain relief device 2 attached to the support frame and the locking elements 3 in the middle on the support frame, a pin 19 is formed, which has a bore 20 into which a screw 21 for fastening the cover cap can be screwed onto the support frame.

Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Geräteanschlußvorrich tung nicht nur auf eine Klemmleiste beschränkt. Es können wie die Fig. 7 und 8 zeigen, mehrere Klemmleisten auf nur einem Tragrahmen angeordnet sein, wobei ebenfalls für das Umrüsten der Geräteanschlußvorrichtung in ein Unterputzgerät nur der Bügel 11 gebraucht wird. Das Verrasten des Bügels 11 am Trag rahmen 1 erfolgt ebenfalls in der gleichen Art und Weise wie dies zu den Fig. 1 bis 6 eingangs beschrieben ist. Die Auf teilung der Klemmleiste 5 auf den Tragrahmen 1 in drei Einzel stücke ist in Fig. 7 und 8 beispielhaft. Je nach Wunsch können die Tragrahmen auch mit anderer Klemmleistenaufteilung konzi piert werden, ohne daß hinsichtlich der Umrüstbarkeit für Aufputz- und Unterputzmontage am Tragrahmen Änderungen für die Aufnahme des Bügels 11 erforderlich werden.In addition, the device connection device according to the invention is not limited to only one terminal strip. It may be disposed on only a support frame as shown in FIGS. 7 and 8 show a plurality of terminal strips, wherein used also for retrofitting the device connector in a flush-mounted device, only the bracket 11. The latching of the bracket 11 on the support frame 1 is also carried out in the same manner as described at the outset in FIGS. 1 to 6. On the division of the terminal block 5 on the support frame 1 in three individual pieces is exemplary in FIGS. 7 and 8. If desired, the supporting frame can also be designed with a different terminal strip division, without changes to the mounting of the bracket 11 being necessary with regard to the retrofitting for surface and flush mounting on the supporting frame.

Mit den erfindungsgemäßen Ausführungsformen für Einzel- und Mehrfachgeräteanschlußvorrichtungen ist es im Bedarfsfall auch möglich, den Tragrahmen für beide Ausführungen ohne Bügel 11 auf spezielle Unterputzdosen mit Schraubbefestigung mittels Schrauben 22 zu befestigen.With the embodiments according to the invention for single and multiple device connection devices, it is also possible, if necessary, to fasten the support frame for both versions without bracket 11 to special flush-mounted boxes with screw fastening by means of screws 22 .

Claims

1. Device connection device, in particular for electric cookers, night power storage and similar devices for an optional surface and flush mounting with one or more, arranged on a support frame terminal strips for connecting electrical lines, one or more strain relief devices and with a bracket removable from the support frame with spreading clamps for Detachable installation in installation boxes, as well as a cover cap including the superstructure up to the wall, characterized in that for converting the device connecting device the bracket ( 11 ) from below on the support frame ( 1 ) to form a detachable unit can be fastened bayonet-like.

2. Device connection device according to claim 1, characterized in that the bracket ( 11 ) at both leg ends at right angles angled overlaps ( 12 ) and lugs ( 13 ) arranged parallel thereto, the overlaps each on the top of the opposite sides of the inside Support frames ( 1 ) are formed in pairs of webs ( 17 ), while the lugs overlap the underside of the webs.

3. Device connection device according to claim 2, characterized in that the webs ( 17 ) on the end faces have a concave radius ( 18 ) and that each pair of webs is provided with a snap lug ( 15 ), the snap lugs in a diagonal arrangement against each other overlap.

4. Device connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the right-angled angled overlaps ( 12 ) with the immediately adjacent surfaces of the temple ends and the lugs ( 13 ) arranged parallel to the overlaps have the same radius ( 18 ) in a convex shape Have training like the end faces of the webs ( 17 ) molded in pairs on the inner sides of the support frame ( 1 ).

5. Device connection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overlaps ( 12 ) are each provided with a snap groove ( 16 ), these being opposite one another in a diagonal arrangement.

6. Device connection device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bayonet-type fasten Be and loosen the bracket ( 11 ) on the support frame ( 1 ), the snap lugs ( 15 ) of the webs ( 17 ) on the support frame with the snap lugs ( 16 ) Overlaps ( 12 ) on the leg ends of the bracket can be locked.

7. Device connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support frame ( 1 ) in the loading region Be its strain relief device ( 2 ) is provided with two locking elements ( 3 ) which with projections ( 14 ) in the cap ( 4 ) lock when putting on.

8. Device connection device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the support frame ( 1 ) on the opposite side of locking elements ( 3 ) and the train relief device ( 2 ) has a pin ( 19 ) with a bore ( 20 ) into which a screw ( 21 ) for fastening the cover cap ( 4 ) can be screwed onto the supporting frame ( 1 ).