DE1463856A1 - Gehaeuserahmen fuer einen elektrischen Tauchmotor - Google Patents

Description

• Gehauserahmen für einen elektrischen Tauchmotor

  Die lrtindund besieht sich auf klektramotor? und iaL

  besonderen auf eine neue ueh«userahmenkonetruxtion lur sinn

  elektrischen Tauchmotor, der in icorrodierenien k liseigyceiten

  aroeiten soll, und in den solohe Fidsaigäcei cen

  rönnen.

  uie hriiodung #leLt` vor einen rlextriechen Tauohnotor

  der genannten Art mit einen Gehhuseratimen bestehend aus eines

  lauggestreckten rchritirmigen Außengehause aus eiuee niaht-

  xorrodierenden &etall, aus einen lanWestreckten Innengehauee

  aus eiarm nicht-korroüierenaen b.etall, aas ion£entrisch im

  gonaauten

  angeordnet ist und mit diesem einen

  ringtdmigen Hauur bilden, In dem der tjtäterkern des kotors

  und ule sfhdrigen Stünderwiekluixgen angtorcinet sind, aus

  zwei ringlöswigea andversahlussgliederu aus eines; )3tahl mit

  niedriez. .:uhienstoiib#ehalt, die zwis3ahen ,leic. Innen- uni ciea

  .4ube:rl;erläuse an ;legen ent;c.:;ens,esatzten j,aderi aci4ec#raaet slnd,

  e: i@hc: .en@.@lcitcn it.h@:use all :lei- inc4brerr oezw. auiseren Uti:larl#5a-

  i 1«et.ta de£ 3e:ua.i.Itta °dtirs.;h luss311e@1trr uuie. s t i;t sind, und

  JU$ ziel au aca @:1t@Gt@te@lltrrs@tllusslie:se:rli r,elesti;trn Qcirn-

  ka;k;cn, *cbei jede 3,.akre cit einen. i@iusch versehen

  ist, aer .113s zü"e11Jri&e iars;;hluflsilied auaeuxt und an der

  atirnkante deu .,uaanattu Au.:runiehäuses 1cer dee:,en Umfall;; r:in;Ae3

  aertür@t, eobciuics @anarlnteu otiru_@i,ie:@ier .@-e .,eil eine taerutlrun3

  i=:t ,J:aser iw ,e@aeutli;;iitrn voiistanait; aG3cdiintet wer..t#a.

  tdrner vei eine:.r; c;ie.ctrisehen

  iaasis.Locur de=r 3enuunten Art eineu ,se:riäussrateir:eri vor bestehend

  aus --laut ttu3erdn rohrlirii.3en GeLauser aua @iaeu uicht-korro-

  ;tier.al@;n ».ztali, a:ls einem Jiunen ili.itiren rohrizirL.11;en sebLiuse

  aua t.=in-za: aic:l:t-i@orrcidierc:ncien ä.atdli, .irr:; @:onzvritrisai im

  tfuaaaafOdtluaE:.l@Ttbc.tus alltt:urdVQG i.$L ull--. L.t diesUr:. dllltn

  dorr einen :@L:.cu@ie:r ritrt'tl ürld die xuge-

  @br.i;en :ic:nnaerw@.craun@;en entl:-alt, aus z.vt:.k riu.lfr@.i@en irnd-

  verocrauan31iedurn, Jla aus e:iutiü: @;L*dli mit niedri.;%;a nohlen-

  etoitgthait bastehell utld Zxis.;hen jta. il4a4trl- UAU dett. auLiengehau-

  9s an atrzllLI@',a:ycrl@t@ße@t:11 ..nct.os tclt:urslir@ sind, wel"es

  3t;nalinte jeiluuse aa serr inne z eil tat: zw. au:zt:ren @lcu: a=@gsf l:@,ehe

  S.le:r 3enaunten @rc:rea3'@.@uss@3lied.@sr augGS@lr@re:ü@t ist, w@,bei das

  @ellanlrtc; bu:@e::.<;h.:üst@ nach du::. Vexerclzeriwe:. a=lt sen genannten

  .n@ive@rs-@f=luss@;liecern Giro iberduaKuu& aus @.c c. gt:nanr:ten nieht-

  rorrodiorbuaen iaetall bfl.iet, die die @xu"re-- üiifarlgefldche der

  gerlenn@re@a @.@@ieder a1C dc.:. gena.nllten n@.cht-:.@o@wc@ieran;len me- .

  teil vollstundig t4dbakt, und aus zwei ton dun genannten Vrr-

  sahlusagliedern beferetigten lncitcappen aus ;e@. 3tsnannten ni t-

  ili.;l.t-or@ i.i.ertuaerl :,ar call, arc=teri ,jede der graacicItecj @t,irn-

  kaFitU c.it 6inc:ü. i' Laune, verset.tr, ist, :tr cias

  ;Virdt Lilie den x@.;e:hör:. heutirn:;Lxtces volletundig

  em

  Ledt.#ch.t uni naih auLen vorsteht ecwiu a#./i:.gehvrigun -,:ntte der

  usunanrattu uberatzKuug @ib6r deren uu.£su3 i,iaweg arilieajst, xo@ei

  da" gunun::te U.Lied;c@,emu eine bur ibrun;? it.k t *asstr iz4 weeent-

  lict;Ln vol..$tundi@, 3U@edict@tet sisu.

  i.ie cri,ir@@un,@ wird rruu:.ehr e*ueiac r..ic. c@ersctzri@-tre.

  in Aur beilit.;caae:ir L,uictanuae ist die

  1 i ,.') ein i..an;sscbnitt durch eineu tle.Ktrie:;ijtn iauaLwotur

  rxact: :ler @riindung,

  .je:zeiei:ne-er iti.ietY;n.'tL, dur eine Aei-

  t;e,rey der nrfirrdün;@ ze: i;4t, und dir

  Ii.3 #-in vtr:l#xbutrt, jEr noch eine

  ;e:e: b::stits beu.Urxt, wsxieht sicia dic; @.riini.un.3 auf

  cLL.Lrui:otore3, uie in eine rlissiaKe:t ein.ie-tauat;t arbeiten

  n@.lie:ri, a..e pur:. c;a@eare:nd si:i" 1.ann, s.b. =iasstr. 1)erarLige

  u.utore werden haulig z... aui deez Grund vuu isrunnea benutzt

  und sind Lit i@uapbü verüunaea: Ler :iebcÄuaerahiutL eines solchen

  "turs trabt sbiiet:erweiee aen #itander und aen Wuieer des ko-

  t,ors Uhu 3 lunt ferner alu Lehuter idr dein tiuu(ar, u&eohlieedt

  dicaen eiua uichtea ihn gegen die hls®sigkeit ab, Im der der

  :üotur betrieben wird. Dies gilt auch Iür diejeaiien £auahmotore,

  bei denen ass @indringeu der i#1.iissig@eit x. @;. zuc. beüa'ie:der

  @.ätuz 1a ,,r-zutleieser@ wird. uieses üe@huserr.baeeß werden hL-tkäm-

  ü@t@eixerfs'eiüe` uicüt.r@et@ucie@'tairi:= i.ergeetellt,-'ur.cl@we-.: ..

  r1@@:eite:i@ i"üt'il::ee v.arrcsiun zu @te3riLesidtyp:@

  ..er GebuusarahLeu 1 ;;ir .eaieen'auct,o@c@r htritci@c::,,Cbi @:.

  Bauart ist im allgemeinen so steif ausgebildet, duzt' er den

  Läufer in der betriebsbegiehung zum Ständer tragen kann, wäh-

  rend aer i.:otur ia betrieb ist. Üaber bestehen fiuile des ciehdu-

  serahmens, n"iich die kadveraahluos611eder aus Verhültnis-

  mHuig massiven Gliedern und sind vorzugeweise der yestigkeit

  wegen geschaiedet. Da niahtroeteuder i51"-1 ein etwas teures

  und scbwer sahtiedbares d:arerial ist, so Bind solche ächKiede-

  atackx notwendijerwe iee in aer :erste llun$ verhältnisnäßig

  teuer.

  Lie triladun$ besweakt, die eile des Adotorsehinserah-

  mans au anzuordnen, dass die aus eine: 'stahl mit niedrigen

  k.ohlenstofLgehalt bestehendennuverachlussglisäer, die als

  ireats fär die gleioben bieher aus nichtrostendem Mahl herge-

  stelltem indversohluosgüeder dienen sollen, in der Bauptsache

  gegen eine Dardhrung mit einer korrodierenden Yldseigkeit

  durch eine dberdeokung nichtrostenden Stahlteile geschützt

  worden, wobei die fadglieder an anderen Teilen des Gehänse-

  rahmeno so befestigt werden, dass an der Verbindungsstelle

  eine Korrosion nicht auftreten kann. Als weiteren sehuds gegen

  die Korrosion können diese aus einem stahl mit niedrigsa Koh-

  lenstoffgehalt bestehenden hndversonlnssalieder aneh mit einem

  Sahutsdbersug aus einen Kunststoff, :.B, einem sp«zuars

  an einigen Flüchen vorsehen werden.

  Der vorliegende Motor weist einen als Ganzes mit 10

  bezeichneten @ehäuseraiunen, einen ringförmigen, in den Gehäuse-

  rahmen 10 abgedichtet eingesetzten Stiinder 11 und einen IAwter

  12 auf,- der In Btänder von einer helle 13 getragen wir!!, deren

  laden in den Lagerbuchsen 14 und 16 gelagert sind. Zusätzlich

  zu den Lagerbuahsen 14 und 16 ist der iiotor mit einer D gk .

  Druoklagereaaordnung 1? ausgestattet, die am unteren finde der

  Motorwelle 13 angebracht Lot, Die Lager 1'4, 16 und 1? s i.nd

  in die Stiralcappen liE und 19 eingesetzt; die sich,an den ent-

  gedengrsetsten lnden den Motors befinden.

  lieb den vorliegenden Motor ist vorgesehen, dass die

  rauahIlüssigkeit in den Motorhhohlraum swsaica dahwferung der

  Lager 18, 16 und '!? eintreten äaan. Der Uuter 12 Vt daher

  gegen die in den hotor eintretende ildsaigkeeit äuroh die her-

  kömmliohsn Mittel geschützt s.ß. durch Mattieren, Lackieren

  oder dweoh Auftragen eines äußeren 8c:hutsübersuges auf den

  Lilutei.

  Der Otiinder 11 den Motor* besteht aus den dbliahen

  Stapel von Dtnamobleohta und den Yeldvioiclungen, deren laden

  bei 21 dargestellt sind. Zum Schutz den btäraders 11 gegen eine

  Berührung mit der gldssigkait, in der der Motor betrieben wird,

  ist der Ständer in einer ringtdraiaen Kammer nogeordntt, die

  ,von eurem äußeren Gehäuse 22 und einem inneren Gehäuse oder

  einer Auskleidung 23 des gehäuserahaens 10 gebildet wird. Das

  Außengihünse 22 besteht in Vergleich zum Innengehäuse 23 aus

  einer vnrbültpiemäßig s«siven billse aus eine® xorrosianatestsn

  Iiatesial, vorzugsweise aus niohtrvetendem stahl. Das Innen-

  gehäuse 23 besteht am einer damsn rietallauskleidung s.8. aus

  eiaas !olle aas oiabtrosteeklen Stahl, die genäsend dünn ist,

  um die elektrisohea üiseasohatten des Motors aloht wesentliob

  zu bteiatInesea. Die Zwisoheariuae zwischen den Stiiuderwisic-

  langen sind mit einem geeignetes 1LunatstottitLlraterial 24, s.B.

  einen Epos awgetällt, das auch die indwindungea 21 ein-

  hdllt, wie dargestellt. Die Enden der riattörsigen Kann;** sei-

  schon den Gehäusen 22 und 23 sind durch Ringe oder Ver:ehlusa-

  glieder abgeschlossen, die in den kiguren 1 und 2 mit 26 be-

  zeichnet sind. Außerdem tra3en die Varsahlusaglieder a.h. 26

  die Gtirakappen 18 und 19, die an den genannten Gliedern a.B.

  mittels ßahrauben 27 befestigt sind. Um- die Stirnkappen 18

  und 19 tragvn zu können, sind die lnavereohlusagiieder &.b. 26

  verhältniemä313 massiv ausgebildet und zwaaka Lrhöhung der

  Pastil@ceai.t gesahm'iedet.

  ,Bei den älteren Tauchmotoren waren die den Miedern 26

  entsprechenden Veraohlusaglieder suM keil dar inwirxung der

  Teuahflissigiit:it ausSesetzt. Diese Versuhluasglieder wurden

  daher aus niahtrvsteWeiL Stahl herguntdllt, utu

  3oh@rierigdeiten

  infolge der riorxosion zu vermeiden. bei jeu Äutoreu nach der

  Lrfindung aerlaa die Vereanlussglieder jedudh aus einen Stahl

  mit uiedri,&am üuhleuotoflaehalt rergwutellt und, um einer berdh-

  rua3 mit Der korrodierenden klässigtcait zu verwviden, von einem

  "ntel oaer einer Jberdeckunj aus nichtrostendem Jtehl um-

  schloaeun. ::u diese: Gwecic -#®t jeden VaraaLluasglied 26 mit

  einer altgemein z,ylindrisahen Außenseite 31 vereuhtn und so

  dimensioniert, dass es in das Jehäuse 22 genau hineinpanet.

  Jeden VbraoLluseglied 26 in der in der Fig.1 dargestellten Norm

  sitzt gänzlich in dem ßugehori3en :ade des Aubeagehduses@ 22,

  und die Utirnneite 28 fluchtet mit der betreitenden btirakante

  29 des Außengshauses 22, in wolaher tage das Verdohlusaalied

  an Au"agebiuse 22 befentiat ist.

  boi den alteren kotoren war das Verschlussglied am

  Uoegang mit einer- F iansah versehen, der an ,der

  oder

  sm ßehänse a:ilag, wobei die an einander anliegenden Kanten

  i

  üblioherweine :usamz.engeaohweiät Wurden, z.B. durch Argoa-

  E.iabtbog@ns@hwit@una au Utfang. Beim BQhwsißen liws natdrliah

  geschmolzenen a:etall von aen freiliegenden feilen der indver-

  schiussgliedsr häulia äber die Außenseite des %X"eh"uses. Unten-

  den die ündverschlus®Glieder aus einem Stall mit niedri.ged

  t.at.ienatoitgehalt, so konnte bei diesem Verfahren am Flansch

  deserechluss,@lied@ss eine Korrosion erfolgen uni besonders

  in einet kritischen Bezirk wie die iiobweißateile, sc dass

  aas senäuse und die verschlusaglieder eich vcn einander lösen

  konnten. .bei dem in der lig.1 dargeettliten :.otorgebäuserahman

  eire da.ese kichwierigkeit dadurci: ver&,iedea, fase das lusammen-

  schweißen der .ndverechluseglieder 26 mit der Innenseite des

  jubüuses 22 am üafang und an einer btelle vorgenoLr.en wirä,

  die von der rate 29 entfernt liegt, wie bei 32 dargestellt.

  £n vox liegenden lealiebetrdgt die J)icge des :iebiiuses 22,

  obwohl dieses viel dicker ist als das innensei_äuge 23, ungetdhr

  U,b mm, weiche geringe Dicke ein vereehweißen in der herki3amM-

  lichen Weise durch das jehäuse 22 hindurch suliast. Die 8ohwei#

  Jung 32 besteht vorzugsweise aus einer elektrischen nahtsabwei-

  jung.

  ut aas Schweißen durch las Gehiueo 22 hindurch zu er-

  luiahtern, kann an der Außenseite 3'i der kadverschlu®sglieder 26

  eine klsine Sippe vorgesehen werden, auf die sich der Schweiß-

  strom koasentriert, der von der Außenseite des Gehäuses 22

  durch dessen hiotce hindurch zur Außenseite des Ändversahlns-

  giiedes 26 ilieäen mnsa, welche Ävippi ferner das hetall tüyr

  dir gohweibuog 32 liefert. Diese btippe wird mit Abstand eirtwirts

  von der ätirollache 26 den vilieden 26 vorgesehen. In besteht

  daher keime kögliohkeit, dass gesahmolsenes Mietall von den

  Yeraahlusagliedern ah aus während des Schweißens dber die AuBea-

  seite des iehauses läuft.

  In der gleichen Meise Ist das Inneugehkuse 23 mittels

  einer am Umfang verlaufenden bobweiaaaht 33 an der laxieoseite

  34 der l.ndv@rra@hluasgliecier 26 befestigt. Jedoch ist an der

  lnneaseite 31 des Gliedes 26 keine nippe vorgesehen, da das

  innengebiluse 23 sehr dünn ist. die zu ersehen ist,, sind bei

  dieser Anordnung praittiseh alle Flächen 34 mit einer Jber-

  deckung aua nichtrostendem Stahl bedeckt. Auch die inucsnliegen-

  den Luden beider 1.adverecjx lusaglieder 26 siud eingeschlossen

  und daher gegen eine berährung mit der k lüseigkeit gesahatst.

  .üar übrige Teil beider Endvc:rschluseglleder 26 ist

  volistandig abgedeoÄtt und gegen eine berdhrung mit einer korro-

  dierenden Fldeaigkeit durch die sueehörige hadkappe 18 oder 19

  gesehatxt. Aus der Zeichnung ist zu ersehene dass die kndxappen

  18 und 19 6it ringidrsiaen llansohen 56 und 37 versehen sind,

  die au die Versablussglieder 26 mit hilf: der Schrauben 2?

  pngexlemat sind. Vie f lansahe 36 und 3? liegen an den sugehö-

  riden ätirnkünten 29 des #ußengebäuses 22 an und werden an die

  ganten von den jahrauben 2r7 fest engepress`, wodurch die hnd-

  versct,lussgli@rder gegen eine ber;ihrung alt der korrodierenden

  Fldesig"it fast vollständig abgedichtet werden, die surrst

  von außen her e indr lange n könnte.

  Jie ündkappen 1!3 und 19 schütten gleiobfalls die Ead-

  versohlnesglieder 26 gegen time ä«rübrung mit der plässigxeit

  innerhalb des Motors. ks wird, darauf hingewiesen, dass die

  StirAlcappen 18 und 19 axial vorstehende gabentolle 36 und 39

  aufweiset, die die lsgerbuobsen 14 uni 16 !rasen. Die babenteile

  38 und 39 Bind, wie bei 41 dargestellt, am Unfaog in der x"@

  der :ugehötigen Ändversahlussgliedar 26 Biber die kamen des

  lnaenget,äuaee 23 hinaus verbreitert und au. Umfang mit äuttn 42 ,

  versehen, in die die biohtungsriage 43 eingeiet sinn. üiese

  Dichtungsringe 43 werden zwischen der Innenseite dtr zugehörigen

  Endversahlussglieder 26 und dem :rund der muten 42 eeinlepresnt

  und dichten daher gegen des uurohdringen der korrodierenden

  rlüasigkeit nun den Inneren des hotors in a en Kontakt seit den

  Yadveracblussgliedern 26 ab.

  aus der vorstehenden besehxe ibun& i stt zu ersehen, dass

  fdr eine Korrosion der aus einem stahl mit niedrigem Aohlen-

  stoifgehalt bestehenden hndversablussgliester 26 nur eine sehr

  geringe @ahrnobeiallahkeit, da die ilieeder io eresse@tl.@ahen völl-

  stänsig von den aus niobtrostendem Stahl bestehenden Gehäuse-

  und den StirnKsppen uwohlossen werden. Als weitere

  Vorsichtssat<inahme gegen die Mögliahiceit einer borrosion wird

  ein SOhutstill aus einem Kunststoff, soß. aus eins Epxydhars

  auf die OR»rfläoho der xndversohlusaglieder 26 oder auf die

  anliegenden plaohen des Endkappen 1d und 19 oder auf beiden

  Yläahen au1getsagen. Da die mit den Ubersug versehen Flächen

  abgedeckt sind, so besteht keine Uviabr, dass dieser Jbersug

  sergrotst» abgeschabt oder auf andere Weise besabgdigt und der

  einen 'niedrigen iL031llnstolZ Behalt aufaeisende Stahl freigelegt

  wird. Die sndwrsohlwuglieder 26 sind alaher- vollständig gegen

  einen "ntskt mit der Ylüssigiurltt wiJirend des Betriebes gesobdtät

  Motors alt haVeren

  erfordern massivere

  #uBefhäuse, ent den auftretenden yrehu;omtnten widerstehen zu

  ködnen. Die iid.2 zeigt eine Äonsttruktiun, dies gar solche

  notore mit !roher ES-Leistung und mit dtändern kleiner Duroh-

  sesses benutzt ei m. la dieser ligur wird nur *In gell den

  @adverooblussgliedes detseigt, das i& wenentlioben die gloiobe

  lots aufweist, wie das in der Igel dargestellte ladrersob@uas-

  Mied 26, das mit einem verhö1tninmaüig dickeren Äuaengebause

  44 ve:rLunsen ist. Än diesem Falle weist die ii.tlse oder das

  3ehauee 44 eiuu Lictce von 3,2 2: auf uns ist datier ZU diak, um

  naah dem oben b@:schriebeneu Verlahren vars3La@e: iis werden au

  sönnen. ---s wird üaher ein anderes Verfahren bei der Herstellung

  einer aus nichtrostendem Stahl bestehenjen iberdeaxuntS an der

  außeustite ues aliedes 26 benutzt.

  eile in der rig.2 dar&eateLlt, ist das AUJQngel:#@tuse 44

  nicht so lang wie jas in der Fig.1 dargestellt* sahäuse 22.

  In dieP-n. lalle wird zas- %xliad 26 4ur zum °e3.1 IL Jan üehsuse

  44. eingepresst, so dass jaa Augenende des Gliedas 26 aber das

  betredende ende des Arauses 4r+ .hinaus vorsteht. Auch hier ist

  eine !tippe 45 rare xlied 26 vorgesehen, die jedoch nicht zum

  Erleichtern des Vsrschweißeens dient, wie bei der Aus£jhrung

  nach der 1 ig.1. sei der Auaf @ihrun nach der ig.2 hält die

  :rippe 45 aas siie3 26 im Gehäuse 44 eingemittut, wihrund sau

  Glied 26 in der .*ebrauchasteilung eagescheeiiit wird. &ie in

  der kia.2 darSestülit, steht das Glied 26 über das Außenende des

  #u@en;e@@@uses vorzuSsweise äber eine Strecke von ungefähr 3,3 im

  vor. Unter Verwenaung eines herkJmmllyhen g*agesoiiitZten Licht-

  und eines 2shweiddrahtes aus nieütroeten-

  aes i>tahl wird das Auläungehuusa 44 an die.auwaasaite 31 den

  ndversahluseglitdes 26 an&eachoeiüt, wubei zugleich eine

  Lage aus nichtrostendem stahl 46 aulgesahi3Ltet wird, wie in

  der Fig.2 dargestellt. dies Lage 46 weist unget-inr die gla iahe

  Zuaag:"ßsotzuu6 auf wie das .@ut@enge@huuse 44 und bildet eine

  Verianprung dieses ittäusee, wübel das Jehiuse 44 und die

  L,aae 46 eine iberdeeskung aus uiahtroatunsem :itahl bilden. Die

  vberdecKuag endet an der>itirnllaohe 2b des ilicdee 2b.

  ..ie Stirnkante der bcLiaht. 46 kann $ci abgeechliffea werden,

  aase sie ftässlgkeitedioht au einertirntce@@.e :;ltiec. der

  Xapke 1;> nach der 116.1 anliegt. r)er in der kij.2 dargeetellte

  utunder gleicht im dbrigen dem Ständer nach der l ig.1.

  jie t ig.3 zeigt eine weitere abgeänderte Äonstruktion,

  die lär 4l:ctore a :it aoter l6-ieistuag und mit einet verhültnis-

  wauig Groden Durchmesser von mehr als ca. 15 cm benutzt werden

  kann. bei dieser Ausfil)rung besteht das dutieugerau'se aus einem

  ver@ältnisff äiüa diaKen material, d.h. die @icäe betrügt zehr

  als 1,b sm, während aas reit der Uebause zusaLGenwirkende rud-

  verschlussgLied 48 an der Außenseite eine andere kort. aufweist.

  Das ä.ndversahlussglied 4d ist mit einer kleinen bcbulter

  14,9 versehen, die an der Stirnseite des #u@en@et@üuses 4'7 anliegt ,

  oie batiulter 49 wirkt ein Anschlag, wenn das :Mied 48 in das

  ende des Audengthüusee 47 eingepresst wird. ues kudversohlussglid

  48 ist am Auaeneude 3leiahtalis abgesohiitfan und aL Omrang

  Lit einer ÄVsahragung 51 verliehen, wie in der ig.3 dargestellt.

  Jer grä8te Durchmesser aer Absahragung 51 ist kleiner als der

  Audendurahpesser des aufükußehäuses 47.

  Auch in diesem Falle wird das außengehause 47 an das

  Enaverschluesdlied 48 angeschweißt, wobei zurieich eine Uber-

  deckung aus nicLtroetendem dtehl fUr den ganzen Außenrand des

  3liedes 48 rrzeuGt wiru. .,lt sahweiüuaa ist iw wesentlichen

  die gleiche wie bei der Ausfdbrung nach der F1.2. Das lade

  des AußengaLüuaee w? wirkt jedu.ch mit der äbeatr4uag 51 susaa#

  u.en und dö.cact aus genehtolzene Betall während des aohweißenn. .; : .

  ein. hruh B%:rudidung der babweläung kann die 3tiruflaaäv des .

  ohweibung augeechliffen wurden, wobei ,einer glatte #pla@etlüote.,

  f.lr arme ütirakal-t.e gueubalen wird, z.». wie t»:i der. Kappe 18

  naob der k 1@.1. .üer sbrige ieil der jtainderkunstrurctiou narb der

  k i&.3 glt iah iz: wesentlichen der ronstruktion nach der Fis,l

  und wurde aaber nicht weiter Jart@estelit.

  aua wer vcrateu%#n,len zeachreibun-,; -;er:t hervor, aaes

  wie @rxin;iung tinen ueuartigen @ef.uoerzY>@en lir elektrische

  .Louci-.a otcre wer oeachri`be=nen Art gescLul len l:at, wobei die

  aus cs ic@tr@stc:naes: :>tai:l bestehenden .: ndsterscl_lussgiir@der durch

  aolet.e aus eines- bilileen tehl mit einet niedrigen Lohlenstoi:i-

  ;Seiia;it txsützt wurdei: kännea. iiierduraii werden die losten li.r

  den @:.vtor@et@aus@rat:n@eu abgeeenkt, ohne aic xorrc@eic:uatfestig-

  ,cuit ul;lern zu :..Ässen.

Claims (1)

1. P a t e n t a a s p r ü c h e Gehäuserahmen tdr einen elektrischen gekenj- zeichnet durch ein langgestreektes rohrfördiges Außengehäuse aus einen nichtkorrodierenden hetall, durch ein lan3geetreoktes J.nnengehiuae aus einen nioht-korrodierenden Äettall, das ron- sentriaeh i® genannten Außengehäuse angeordnet ist und mit diesem einen ringgörmigen, den Stätnderkern des Motors und die zugehörigen ätenderwioklungen autnehmenden bcaum bilden, durch zwei ringförmige gndreraeblussglieder aus einen Stahl mit nie- drigem iioblenstotigebalt, die zwischen dem innen- und den Außengehäuse an deren entgegengesetzten reden angeordnet sind, welche genannten Gehäuse an den inneren bezw. Bußaren Umfan,is- flacben der genannten gndversohlossglieder befestigt sind, und durch zwei an den Endversehluaagliedern befestigte dtirn- kappen, von denen jede Kappe mit einem ringförmigen x lansob versehen ist, der das zugehörige Indverechlusaglied abdeckt und an der Osiralcante des pnannten Außengehäuses über dessen Ur.- Sang hinweg anllegt, wobei die genannten Indversablussglieder gegen eine Berührung mit Wasser im wesentlichen vollständig abgedichtet werden. 2) Gebäuserabwn tdr einen elektrischen lauohLotor, ge.tcenn- zeichnet durob ein äußeren robstäraigea Gehäuse aus eill## nicht- korrodierenden Betall, durch ein daaffes inneres robrfßrrciigee *. Gehäuse aus einen niobt-korrodierenden aetall, das koßsentrisoh im genannten Aubenaeehäusee angeordnet ist und mit diesem einen einen Ständerkern und die zugehörigen Stunderwia&lunaen autUeh- menden ringförmigen haus bildet, durati zwei ringförmige Lad- ver13chlussIglieder, die aus einem Stahl reit niedrigem Kohlen- stolfgehalt bestehen und zwisahen dem Innen- und dem Außenge- häuse an deren eentge3engeesetzten #-nden angeordnet sind, wobei des Außengehäuse mit der inneren bezw, äußeren Umfangsflüche der genannten lndvefrscxhluesglie@er ver$ahweißt ist, und wobei das g*nanate Außengehäuse nach dem 'Yereahweilien mit den genann- tes indversChlusa4£liedtra eine iberdeyXung aus dem genannten aicht-icorro;.iereen@ien w-etall bildet, die die äußere Ltfange- fläche der geaanuten ,Mieder mit dem genannten nicht-korrc>die- renden Ättall vollständig bedenkt, und durch zwei an den ge- nannten iadvereoLlusagliedern befestigte Jtira4appen aus den. genannten nicht-xorrodierenden kietall, von denen jede i#tirn- kappe &it einuL rin&lcir&i3*n Ylanecn versehen ist, der aas außanliegende Lade des zugehörigen lndveraahlusegliedes voll- ständig abdeckt und nach außen vorsteht sowie an des: zugehöri- gen Ende der genannten iberdeakung ,iber deren Umfang hinreg anliegt, wobei :las läadverschlussglied gegen eine Berihrung mit dasser im wesentlichen vollständig abgedichtet ist. motorgehseuserahmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten tadversehluasglioder mit Jbersdgen aus einem schätzenden Kunetetoilmaterial an den den zugehörigen Stirnkappen zugewandten Stirnf lriahen zuu: Schutz gegen eine Berührung mit Wasser versehen sind. t 4) i.@otorgetiiÄueerahLen nach AcialrucL 1, 2 c;aLr 3, dadurch $excüciz.eieizriet, dass die geaaa:nten inaversc: lusrlieder r:I x Gien gcaes@iate.a vehaiusen durch ad @c@aar@x; verlaufend« vcti,.reiti- ni:tcs verbunden sind, wobei die Anden des Außeii4c,1-_äuses u.it den br treffenden Aussenenden Jer genannter; i nd.verschlussglieder fluchten. @) :.:otoreti@iusrraü:en nach ALSkructi 2 ouer 3, dadurch .;c-ktnnxeici:net, ::ass die das genannte AtÄU.:ngel:r-tuse an den kn3- veruc3_lußh;-liedern bciestigenden @cties;iwurien aua :.ai:tsct4wei- :.ungen bestehLn, die mit Abetaad nach inaerl vun (jen vaden Oes kseuaii:-iteu Aut#rugehausen hergestellt sind. b) @. oturget:üuserahi:en nach einet der voratrtiLuden Ansprüche, dadurch :;eken:iZeichnet, aaUe das jenannte nicht-=iorrodierende ».Stall au® nietitrustcadeg. "La--1 besteht ?@ :@.c@targci@auserahden nacL Ailat,ruch 2, dadurch :;ekenn- ze i,#,3ine t, aaus ,xie Stirnl häehe eines jeden i. nver$ctiluösgliE- des, die itr xu3ghörien o#tirnECal ke gugewaudt Ist, Lit deL zugeiidrigun 1-ade der genannten iberdeckung .ilu .:tuet, urid Baras die ötirn:tala:e :,Leicl:i.alls auf der S L irnf lache des kmdrerschlues- sLiedEB sitzt i..otor$ehzluserahnen nach Anssu,^.t. 2, aaauzch, gteennsei3h- n@st, fjaee die 1>tirnl lachen der' `t-ad'verajLlnasglieder Lit 'däri=,= ,ntsU.recheaden Lnden des g`rnannteia` ':ierdea:un` Iuch'ten', zeiechen den i cidverset:lusegliedern und ae a@ge:.drig@:n ätirsikaj.@-en r;unststoilbelage vurgesrlicn sind. g) i@otargetituseruhu.en naoh. Anspruch 1 oder 2, dadurch es@crn:.xeiahnet, jass jeden Indverechlussglied c.it einer am u"ang verlaufenden Und Lit (Led genannten Aüjengehmuse ausaaaLen- wirkernden nippen versehen ist, die Zwischen den laden den Lnd- verech lusagliedes angeordnet ist und an der Innenseite den Außengehiiuses anliegt. 1V) kotorgehjuserahmen nach Anspruch 2, dadurch Seke:nn- se;lohne:t, dass jedes Indverschlusaglied stier das zuget)drige rnde des AudLngehauses hinaus vorsteht, dass das Außengebeiuse L, i t den kndver ach lusagliedern durch eine an, U&fang verlaufende #ichweiUung aus eine: nicht-korrodierenden Betall verbunden feit, dass dies genaunte t3sbweidung eich von de:w ende des Audengehau- ees aus bis zum Lnde des i-ndvernahlusagliedes erstreckt und eine: Verlängerung des Außengehäuses bildet, wobei das Außenge- häuse und dessen Verlängerung die genannte Jberdeeökung aua mich t-esorrod fiere ndem Metall bilden. 11) hotorgehauserahmen nach Anspruch 2, dadurch 6ekenu- seiehnet, dass jedes der kndverachlussglieder am Umfang mit einer flippe versehen Ist, die mit der Innenseite des Außenge- heiuses esusamsa.en*irxt, dass das Außengehäuse Biber die genannten tiipken hinaus vorsteht, wuhrend dies lndversohlusaglieder Tiber die zugehörigen kndeua des Außengehäuses hinaus vorstehen, dass das Außengehäuse mit jeden der Indversahlusaglieder durch eine: am Umtang Sahweißung aus einem nioht-korro- dierunden äetail verbunden ist, weiche Sahweißuns sich von den xnde des Außengehäusen aus bis zum linde des Indversahlussgliedei erstreckt und ei» Verlängerung des Außengehäuses bilde, wobei das Außengehunse und de»n Verlängerungen die genannte Uberdeokung aus nicht-korrodierendem Äetall bilden. 12) yotorgebäuserabmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenaselahnet, dass die Endversahlussglieder am Umfang "t ßahultern versehen siAd, die sich an die finden des Au$eagehäuaes beir Einsetzen der indversahlussglieder in das Außengeheiuse anlesen. 13) wotorgei.auserahaen nach Anspruch 2, dadurch 6eXenn- seiahnet, dann die Indversohlusegiieder am Umfang &1t schräg verlaufenden Flächen versehen sind, deren ,größter liurahnesser kleiner ist als der Durchmesser den Außengehäuses, selche sahrigveslautenäen Flächen mit den Anden des Außengehisuses susammeowirksn und das gesohmolsene metWil eindämen, wahrend das Außengehäuse mit den jLadveraahlussglied verschreiißt wird.