Waeohmitteleingpulvarrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine
Waschmitteleinapülvorriehtung für Wasch- und Geschirrspülmaschinen, bestehend aus
einem das Waschmittel aufnehmenden Schubfach und einem das Schubfach haltenden Führungsgehäuse,
in dem die Einspüldüsen angeordnet sind.
Hei einer bekannten Waschmaschine
ist das Schubfach mit einer Sicherheitseinrichtung ausgemistet, welche ein. Herausziehen
den
Schubfaches während des Betriebes der Maschine verhindert. Die Sicherheitseinrichtung
besteht im wesentlichen aus einer das Schubfach durchsetzenden, längsverschiebbaren
Drehstange, die an ihrem Außenende eine Handhabe und ah ihrem inneren Endteil
einen Riegel trägt, der gleichzeitig zur Betätigung eines im
Otromkrein
den Antriebsmotors der Xaechine gelegenen Schalters -. dient. Diese
bekannte., vorbeeohriebene AusbilAung des Schubfaches
ist aufwendig
,. wobei außerdem durch den zuaät$liohen Schalter
ein störanfälliges
Teil zum Einbau in den Punktionasntromkreie` dir Waschmaschine gelangt.Waeohmitteleinpulvarrichtung The invention relates to a Waschmitteleinapülvorriehtung for washing machines and dishwashers, consisting of a drawer receiving the detergent and a guide housing holding the drawer, in which the dispensing nozzles are arranged . Hei a known washing machine, the drawer is cleared out with a safety device, which a. Prevents the drawer from being pulled out while the machine is in operation. The safety device consists essentially of a drawer by passing, longitudinally displaceable rotary rod which has a handle at its outer end and ah its inner end part of a bolt carrying, at the same time for operating a driving motor of the Xaechine located in Otromkrein switch -. serves. This well-known, pre-designed design of the drawer is complex,. In addition, through the additional switch, a failure-prone part gets to be installed in the puncture circuit in the washing machine .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine-.Sicherheiteeinrichtung
für eine Waeohmitteleinspülvorrichtung zu schaffen, welche
in ihrem
Aufbau einfach und betriebssicher ist.
Diese Aufgabe wird gemäß der
Erfindung dadurch gelöst, daß das . geöffnete Schubfach sperrend im
Schließweg der mit einem bekannten
Sieherheitsachalter zusammenarbeitenden
Verkleidungs- oder Beschikkungstür der Wasch- oder Geschirrspülmaschine
gelegen ist. Nach einem weiteren Merkmale der Erfindung greift die geschlossene
Verkleidungs- oder Beschickungstür mindestens teilweise über die Kopf-
platte
des Schubfaches. Bekanntlich ist der mit der Verkleidungs-
oder Besehiokungstür
zusammenarbeitende Sicherheitsschalter in der Stromzuleitung der Maschine
nur geschlossen, wenn auch die
Tür völlig geschlossen ist. Dieses kann
aber gemäß der erfinderi-
schen Zehre nur dann ermöglicht werden,
wenn das Schubfach ge-
schlossen ist. Soll das Schubfach geöffnet werden,
so wird zwangs-
läufig beim Öffnen der Tür die Maeehine außer Betrieb'gesetzt.
Wie
ersichtlich, können somit die bei der bekannten, als Schubfach aus-
'gebildeten
Waschmitteleinepülvorrichtungen erforderlichen Verrie-
gelungseinrichtungen.und
der Sicherheitsschalter entfallen.
I Weitere Einzelheiten und Merkmale
der Erfindung sind anhand eines
in der Zeichnung schematisch dargestellten
Ausführungsbeispieles beschrieben.
$r rceigan:
F'3.g. 1, eine mit - einer 'Wasahfaitteleinepülvorrichtung
versehene Waschsasohine.
hig. 2, eine mit einer Wseohmitteleinepülvorrichtwng
versehene GesohirrepUlmaechiue.
Die Wasah# und Bchleudermasohini 1 ist mit einer Verkleidungstür
2
ausgestattet.: im oberen Bereich der Verkleiftegstür
ist eine Aue..
iparung 3 vorgesehen, in welche bei gesohlöeeener Verkleidunge"
tür der als Handhabe 4 ausgebildete Teil der Kopfplatte
des das
Waschmittel aufnehmenden Schubfaches ragt. Wie insbesondere
in
Fig. 1 gestrichelt dargestellt, ragt das geöffnete Schubfach
in
den Sohliegweg der Verkleidungstür, so daß letztere
erst gesohloe-
sen werden kann, wenn vorher auch das ßohubfach geschlossen
worden
ist. Ein an der Verkleidungstür befestigter Schaltfinger
5 wirkt
mit einem in der Bedienungsleiste 6 angeordneten, an sich
bekannten
Türsicherheitsschalter 7 zusammen. letzterer unterbricht
bei ge-
öffneter Verkleidungstür die Stromauleitung der Maschine.
Ein
aus einem Permanentmagneten 8 und einer Haftplatte 9
bestehender
Magnetverechluß hält die geschlossene Verkleidungstür am
Maschinen-
gehäuse fest..
Die Geschirrspülmaschine gemäß der Fig. 2 besitzt eine nach.
vorn
schwenkbare Beschickungstür 10, eine Aussparung 11 in der
Beschik-
kungatür zur Aufnahme der Handhabe 12 des das Spülmittel
aufneh.
senden Schubfaches 13 sowie einen Schaltfinger 14, welcher
auf
einen Sicherheitsschalter 15 einwirkt.
The invention is based on the object of creating a safety device for a detergent dispensing device which is simple and reliable in its construction. This object is achieved according to the invention in that the . The open drawer is located in the closing path of the cladding or loading door of the washing machine or dishwasher that works together with a known Sieherheitsachalter. According to a further feature of the invention, the closed cladding or loading door engages at least partially over the top plate of the drawer. It is known that the safety switch in the power supply line of the machine that works together with the cladding or Besehiokungstür is only closed when the door is also completely closed. However, according to the inventive concept, this can only be made possible when the drawer is closed. If the drawer is to be opened, the machine is automatically put out of operation when the door is opened. As can be seen, can therefore attributable in the known, as drawer 'Waschmitteleinepülvorrichtungen Verrie- required gelungseinrichtungen.und formed off the safety switch. I Further details and features of the invention are described using an exemplary embodiment shown schematically in the drawing. $ r rceigan:
F'3.g. 1, one with - a 'Wasahfaitteleinpülvorrichtung
provided washing a sohine.
hig. 2, one with a detergent flushing device
provided GesohirrepUlmaechiue .
The Wasah # and Flinging Masohini 1 comes with a panel door 2
equipped .: in the upper area of the cladding door there is an outside ..
iparung 3 is provided, in which in the case of soles of the cladding "
door formed as a handle 4 part of the head plate of the
Detergent-receiving drawer protrudes. As in particular in
Fig. 1 shown in dashed lines, the open drawer protrudes in
the bottom path of the cladding door, so that the latter is only
can be sen if the ßohubfach has been closed beforehand
is. A shift finger 5 attached to the cladding door acts
with one arranged in the control bar 6, known per se
Door safety switch 7 together. the latter interrupts when
open the panel door, the power line of the machine. A
of a permanent magnet 8 and existing an adhesive plate 9
Magnetic lock holds the closed panel door on the machine
housing fixed ..
The dishwasher according to FIG. 2 has one according to. front
pivoting loading door 10, a recess 11 in the loading
kungatur for receiving the handle 12 of the detergent.
send drawer 13 and a switch finger 14, which on
a safety switch 15 acts.