DE7422195U

DE7422195U - Laundry washing machine

Info

Publication number: DE7422195U
Application number: DE7422195U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication date: 1974-10-31

Description

Licentia
Patent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt/MainLicentia
Patent-Verwaltungs-GmbH
Frankfurt / Main

EBHZ-74/63 26.6.1974 EBHZ-74/63 June 26, 1974

Ul/gfUl / gf

WäschewaschmaschineLaundry washing machine

Die Neuerung betrifft eine Wäschewaschmaschine mit in einem Laugenbehälter waagerecht gelagerter, stirnbeschickter Wasch- und Schleudertrommel, bei welcher der Laugenbehälter im Außengehäuse der Maschine federnd angeordnet und seine Be- und Entladeöffnung durch eine Tür verschließbar ist und wobei die einander entsprechenden Be- und Entladeöffnungen des Laugenbehälters und des Außengehäuses durch einen gummielastischen Faltenbalg verbunden sind.The innovation relates to a laundry washing machine with a front-loaded washing machine that is stored horizontally in a tub and centrifugal drum, in which the tub in the outer housing of the machine is resiliently arranged and its loading and unloading opening can be closed by a door and wherein the corresponding loading and unloading openings of the tub and of the outer housing are connected by a rubber-elastic bellows.

Bei Waschmaschinen dieser Art wird der Faltenbalg durch die Schwingbewegungen des Laugenbehälter mechanisch beansprucht. Auch muß der Faltenbalg beständig gegen die Waschlauge sein und er wird zudem durch die Wäsche beim Be- und Entladen der Maschine weiter beansprucht.In washing machines of this type, the bellows is through the Oscillating movements of the tub mechanically stressed. The bellows must also be resistant to the detergent solution and it is also through the laundry when loading and unloading the Machine stressed further.

Damit insbesondere beim Herausnehmen von nassem Waschgut aus der Trommel keine Waschflüssigkeit zwischen Laugenbehälter und Außengehäuse auf den Boden innerhalb dss Maschinengehäuses ge-Especially when removing wet laundry the drum no washing liquid between the tub and the outer housing on the floor inside the machine housing

74221953i.ic.7474221953i.ic.74

EBHZ-74/63 26.6.I974 EBHZ-74/63 June 26, 1974

Ul/gfUl / gf

Xangsn kann, wurde bereit-·« vorgeschlagen, daß an der Außenseite des Laugenbehälters eine mindestens die untere Hälfte der Beschickungsöffnung umgebende, gummielastische Manschette befestigt ist, die sich trichterförmig schräg nach außen erstreckt und unterhalb der Beschickungsöffnung des Außengehäuse« eine so weit schräg nach oben ragende Querrippe trägt, daß die dadurch gebildete Tropfenfangrinne den Abstand zwischen dem Laugenbehälter und dem Außengehäuse annähernd überbrückt.Xangsn can, it was already proposed, that at least the lower half of the outside of the tub The rubber-elastic sleeve surrounding the loading opening is attached, which extends in a funnel-shaped obliquely outwards and below the loading opening of the outer housing «a so carries a transverse rib that protrudes obliquely upward, so that the drip-catching channel thus formed almost bridges the distance between the tub and the outer housing.

Bei Trommelwaschmaschinen besteht ein weiteres Problem darin, daß einerseits Wäsche in den Spalt zwischen Trommel und dem Laugenbehälter gelangen kann, was zur Beschädigung der Wäsche führt, und daß andererseits Seitenwände des Faltenbalges gegen den Beschickungen α frrunäsraiiä dsr Tresse! streifen können, was zur kurzzeitigen Zerstörung des Faltenbalges führt.In drum washing machines, another problem is that on the one hand laundry in the gap between the drum and the Lye container can get, which leads to damage to the laundry, and that on the other hand side walls of the bellows against the feeds α frrunäsraiiä dsr Tresse! can touch what leads to the brief destruction of the bellows.

Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen, an den Faltenbalg einen Lappen anzuformen, der den Rand der Be- und Entladeöffnung der Wäschetrommel übergreift. Nachteilig dabei ist, daß durch die Reibung des aus Gummi bestehenden Lappens mit den Seitenwänden des gummielastischen Faltenbalges eine rasche Zerstörung des Faltenbalges eintritt.It has therefore already been proposed to attach one to the bellows To form a flap that covers the edge of the loading and unloading opening of the Washing drum overlaps. The disadvantage here is that due to the friction of the flap made of rubber with the side walls of the rubber-elastic bellows rapid destruction of the Bellows occurs.

Die Aufgabe der Neuerung ist, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Waschmaschine der eingangs dargelegten Art so zu verbessern, daß mit einfachen Mitteln die Lebensdauer des Faltenbalges erheblich verlängert, und dabei gleichzeitig vermieden wird, daß Wäsche in den Spalt zwischen Trommel und Laugenbehälter sowie beim Herausnehmen von nassem Waschgut aus der Trommel Waschflüssigkeit zwischen Laugenbehälter und Außengehäuse auf den Boden innerhalb des Maschinengehäuses gelangen kann.The task of the innovation is to avoid this disadvantage and to improve a washing machine of the type set out above so that the service life of the bellows is considerably extended by simple means, and at the same time it is avoided that Put laundry in the gap between the drum and the tub and when removing wet laundry from the drum, put washing liquid between the tub and the outer housing on the Soil can get inside the machine housing.

74221S531.18.7474221S531.18.74

EBHZ-74/63 26.6.1974 EBHZ-74/63 June 26, 1974

Ul/gfUl / gf

Neuarungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in den Faltenbalg vor der Beschickungsöffnung der Trommel ein Abweisring aus Kunststoff eingesetzt ist, der etwas über den Beschickungsöffnungsrand der Trommel in die Beschickungsöffnung vorsteht und einen Abweiser für die Seitenwändc des Faltenbalges sowie für die V'äsche gegen den Beschickungsöf fnungsrand der Trommel bildet.According to innovation, this object is achieved in that in the A plastic deflector ring is inserted into the bellows in front of the loading opening of the drum, which is slightly above the loading opening edge of the drum into the loading opening protrudes and forms a deflector for the Seitenwändc of the bellows and for the cover against the loading opening edge of the drum.

Zweckmäßigerweise bildet der Abweisring mit dem Faltenbalg eine Tropfenfangrinne und weist im Bereich der unteren Hälfte der Beschickungsöffnung eine Ablauföffnung mit einem in den Laugenbehälter mündenden Auslaß auf.The deflector ring expediently forms one with the bellows Drip gutter and in the area of the lower half of the loading opening has a drain opening with an outlet opening into the tub.

Der in dest Faltenbalg einsetz-bare Kunetetqff-Abweisring ist mit geringen Kosten herstellbar und einfach in den Faltenbalg einbringbar. Da er den Beschickungsöffnungerand der Trommel abschirmt, verhindert er eine Berührung der Hasche und des Faltenbalges mit dem Trommelrand.Nachdem der Abweisring aus Kunststoff besteht und vorzugsweise glattwandig ausgeführt ist, wird die Reibung gegenüber Seitenwänden des gummielastischen Faltenbalges soweit vermindert, daß eine erhebliche Verlängerung der Lebensdauer des Faltenbalges erreichbar ist.The least in bellows insertion face Kunetetqff-deflector can be produced easily and can be introduced at low cost in the bellows. Since it shields the loading opening edge of the drum, it prevents the hook and the bellows from touching the drum edge. After the deflector ring is made of plastic and is preferably smooth-walled, the friction against the side walls of the rubber-elastic bellows is reduced to such an extent that the service life is considerably extended of the bellows can be reached.

An Hand der Zeichnung wird die Neuerung näher erläutert.The innovation is explained in more detail using the drawing.

Die Wasch-und Schleudertrommel 1 einer Wäschewaschmaschine ist durch eine Beschickungsöffnung 2 frontal beschickbar. Wie üblich ist die Wasch- und Schleudertrommel 1 in einem trommelartigen Laugenbehälter 3 drehbar gelagert. Die in der vorderen Stirnwand des Laugenbehälters befindliche Be-.und Entladeöffnung 4 ist mit der zugeordneten, durch eine insbesondere durchsichtige Tür 5 verschließbaren Be- und Entladeöffnung 6 der vorderen Stirnwand 7 des Außengehäuses durch einen gummielastischen Faltenbalg 8 verbunden.The washing and spinning drum 1 of a laundry washing machine is can be loaded from the front through a loading opening 2. As usual the washing and spinning drum 1 is rotatably mounted in a drum-like tub 3. The one in the front end wall The loading and unloading opening 4 located in the tub is with the associated door 5, in particular through a transparent door closable loading and unloading opening 6 of the front end wall 7 of the outer housing by a rubber-elastic bellows 8 connected.

2BHZ-7V63 2β.6.1974 2BHZ-7V63 2β.6.1974

Ul/gfUl / gf

fistsHß rfer Neuerung ίβΐ in den Faltenbalg 8 ein aus Kunststoff bestehender Abweisring 9 eingesetzt. Der Abweisring 9 steht dabei über den Beschickungsöffnungsrand 10 der Trommel 1 in die Beschickungsöffnung 2 etwas vor und verhindert ein Eindringen von Wäsche zwischen dem Rand 10 der Trommel und dem Laugenbehälter Des weiteren verhindert der Abweisring 9 ein Reiben der Seitenwände 11 des Faltenbalges am Beschickungsöffnungsrand 10. Andererseits findet zwischen dem Abweisring 9 und den Seitenwänden des Faltenbalges nur eine erheblich geminderte Reibung statt. fistsHß rfer innovation ίβΐ in the bellows 8 an existing plastic deflector 9 is used. The deflector ring 9 protrudes slightly over the charging opening edge 10 of the drum 1 into the charging opening 2 and prevents laundry from entering between the edge 10 of the drum and the tub. On the other hand, there is only a considerably reduced friction between the deflector ring 9 and the side walls of the bellows.

Schließlich bildet der Abweisring 9 mit dem Faltenbalg 8 eineFinally, the deflector ring 9 forms one with the bellows 8 Tropfenfangrinne 12, die sich über eine Ablauföffnung 13 imDrip gutter 12, which extends through a drain opening 13 in the

unteren Bereich des Abweisringes 9 in den Laugenbehälter 3 entleertτlower area of the deflector ring 9 into the tub 3 emptied

742219531.10.74742219531.10.74

Claims

EBHZ-74/63 6/26/1974 Ul / gf Schutzansn riiche

1. Laundry washing machine with front-loading washing and spinning drum stored horizontally in a tub
which the tub in the outer housing of the machine is resilient
arranged and its loading and unloading opening can be closed by a door and wherein the corresponding loading and unloading openings of the tub and the outer housing through
a rubber-elastic bellows are connected, characterized in that in the bellows (8) in front of the loading opening
(2) the drum (l) a deflector ring (9) made of plastic is inserted, which protrudes slightly over the loading opening edge (10) of the drum into the loading opening and a deflector for the
Forms side walls (ll) of the bellows and for the laundry against the loading opening edge of the drum.

2. Laundry washing machine according to claim 1, characterized in that the deflector ring (9) with the bellows (8) has a drip gutter (la) forms and in the area of the lower half of the loading opening a drain opening (13) with outlet into the leaf container (3).

742219531.10.74742219531.10.74