DE1459903C

DE1459903C - Roof made of prefabricated, self-supporting plate-shaped building elements

Info

Publication number: DE1459903C
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ballmann. Anton, 875 1 Elsenfeld
Publication date: 1971-06-09

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Dächer, bestehend aus vorfabrizierten, selbsttragenden plattenförmigen Bauelementen, die aus je zwei zumindest randseitig durch Profilschienen starr miteinander verbundenen Wärmedämmplatten bestehen, welche an ihrer Außenseite mit je einer wasserdichten Sperrschicht versehen sind, bei denen die der Innenseite des Gebäudes zugewendeten Sperrschichten der Bauelemente über die Stirnseite der zugeordneten Wärmedämmplatten vorspringen und bei denen in den Fugen zwischen benachbarten Bauelementen im Bereich der Wärmedämmplatten die Fugen ausfül- !ende Dämmstoffstreifen eingesetzt sind. Derartige Dächer werden in horizontaler oder geneigter Bauweise ausgeführt; die Bauelemente werden jedoch auch in Außenwänden von Bauwerken verwendet. Von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung ist die Verwendung derartiger Bauelemente bei klimatisierten Industrieanlagen.The invention relates to roofs consisting of prefabricated, self-supporting plate-shaped Components that consist of two rigidly connected to one another at least at the edge by profile rails There are thermal insulation panels, each with a waterproof barrier layer on their outside are provided in which the barrier layers of the components facing the inside of the building Project over the face of the associated thermal insulation panels and where in the joints between neighboring construction elements in the area of the thermal insulation panels ! end insulation strips are inserted. Such roofs are in horizontal or inclined construction executed; however, the components are also used in the exterior walls of buildings. The use of such components in air-conditioned is of particular economic importance Industrial plants.

Bei den bisher fiir diesen Zweck verfügbaren Dächern bzw. entsprechenden Bauelementen haben sich häufig Schwierigkeiten ergeben, weil die jahreszeitlich bedingten Schwankungen der Außentemperatur an den Verbindungsstellen der einzelnen Bauelemente mechanische Spannungen hervorrufen, welche zu Undichtigkeiten führen können. Außerdem haben die herkömmlichen Bauweisen den Nachteil, daß beim örtlichen Zusammenbau der Tragteile, Isolierungen und Dacheindeckungen wegen der verhältnismäßig langen Bauzeit in der Regel zuviel Feuchtigkeit eingebaut wird, was kurzfristig zu Blasenbildungen, Durchfeuchtungen und anderen Schäden führt.With those previously available for this purpose Roofs or corresponding structural elements have often resulted in difficulties because the seasonal caused fluctuations in the outside temperature at the connection points of the individual components cause mechanical stresses, which can lead to leaks. Besides that the conventional construction methods have the disadvantage that when assembling the supporting parts locally, Insulation and roofing usually too much because of the relatively long construction time Moisture is built in, which briefly leads to blistering, moisture penetration and other damage leads.

Bei einer bekannten.; Ausführungsform befinden , sich im Zwischenraum zwischen benachbarten Dämmplatten Teile der Tragkonstruktion, also metallische Träger von nicht zu vernachlässigendem Querschnitt, die von der Innenhaut direkt zur Außenhaut führen. Infolgedessen wird eine erhebliche Wärmemenge von innen nach außen abfließen, und es werden daher unmittelbar unter diesen Wärmebrücken kühlere Zonen an der Innenseite der Decken sich bilden. An diesen kühlen Zonen wird die im Innenraum vorhandene Feuchtigkeit kondensieren, und es wird daher, insbesondere in klimatisierten Fabrikationsräumen, zur Tropfenbildung kommen, wodurch die Fabrikation gestört und die im Raum vorhandenen Gegenstände oder Waren verdorben werden können.At a well-known .; Embodiment are located in the space between adjacent Insulation panels are parts of the supporting structure, i.e. metallic supports of something not to be neglected Cross-section that lead from the inner skin directly to the outer skin. As a result, it becomes a significant Amount of heat flow from the inside to the outside, and there are therefore thermal bridges immediately below these cooler zones form on the inside of the ceilings. The im Moisture present inside will condense, and it will therefore, especially in air-conditioned Fabrication rooms, droplets form, which disrupts the fabrication and that in the room existing objects or goods can be spoiled.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, ein Dach anzugeben, bei dem die vorstehend genannten Schwierigkeiten nicht auftreten. Dies wird durch eine neuartige Konstruktion erreicht, die sowohl eine genügende Wärmeisolierung mit möglichst geringer Beeinträchtigung durch Wärmebrücken als auch einen hohen Dampfwiderstand zum — üblicherweise befeuchteten — Raumklima hin aufweist.The present invention aims to provide a roof in which the aforementioned difficulties do not occur. This is achieved by a new type of construction, which has both a sufficient Thermal insulation with the least possible impairment from thermal bridges as well has a high vapor resistance to the - usually humidified - room climate.

Das der Erfindung zugrunde liegende Problem wird darin gesehen, ein Dach der in Frage stehenden Art zu schaffen, bei dem eine Wärmebrücke zwisehen der oberen Sperrschicht und der unteren Sperrschicht durch die zur Anwendung kommenden metallischen Profilschienen ausgeschaltet wird, wobei die Dampfdichtigkeit auch unter dem Einfluß von Dehnungsbewegungen gewährleistet sein soll. Ferner soll die Montage einfach sein.The problem underlying the invention is seen in a roof of the question A way of creating a thermal bridge between the top barrier and the bottom The barrier layer is switched off by the metallic profile rails used, whereby the vapor tightness should also be guaranteed under the influence of stretching movements. Furthermore, assembly should be simple.

Es sind daher bei einem Dach der eingangs genannten Art erfindungsgemäß die Profilschienen — — wie an sich bekannt — aus Metall, und sie sind derart zwischen den Wärmedämmplatten der Bauelemente angeordnet, daß die Oberseite der vorspringenden Sperrschichten benachbarter Bauelemente durch die Fugen überbrückende dampfdichte Folien abgedeckt sind und daß die äußeren Dämmstoffstreifen breiter sind als die inneren und auf Schultern von randseitigen Profilschienen aufliegen.In a roof of the type mentioned, according to the invention, the profile rails - - As is known per se - made of metal, and they are between the thermal insulation panels of the components arranged that the top of the protruding barriers of adjacent components are covered by the joints bridging vapor-tight foils and that the outer strips of insulation are wider than the inner ones and rest on the shoulders of the profile rails on the edge.

Es ist zweckmäßig, wenn die Profilschienen aus einem wenigstens zweifach abgewinkelten Blechstreifen bestehen und der Steg dieses im wesentlichen U-förmigen Blechträgers mit den dem Innenraum zugewendeten Wärmedämmplatten praktisch bündig verläuft. Vorteilhafterweise sind die Stege der Blechträger mit einer Reihe Löcher versehen. Hierbei ist es günstig, wenn die Löcher, näher zur Außenseite als zur Innenseite liegen.It is useful if the profile rails are made from a sheet metal strip which is angled at least twice exist and the web of this substantially U-shaped sheet metal support with the interior facing thermal insulation panels runs practically flush. The webs are advantageously the sheet metal supports provided with a number of holes. Here it is beneficial if the holes are closer to the outside than lying on the inside.

Dadurch, daß die Lochreihen näher der Außenseite der Dachdeckung verlaufen, wird zwischen den Stegen benachbarter Blechträger ein verhältnismäßig tiefer Kanal gebildet, in dem sich etwa eindringendes Wasser sammeln kann. Dieses gesammelte Wasser kann dann leicht über geeignete Vorrichtungen abgeleitet werden.Because the rows of holes run closer to the outside of the roof covering, between the Webs of adjacent sheet metal support formed a relatively deep channel in which about penetrating Can collect water. This collected water can then easily be drained off using suitable devices will.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besitzt der der äußeren Dämmplatte zugewendete Schenkel von randseitigen Profilschienen einen in Richtung zum Innenraum abgewinkelten Streifen, dessen freier Rand mit dem äußeren Rand der Löcher fluchtet, und es liegen Kopplungsglieder, welche Löcher gegenüberliegender randseitiger Profilschienen durchsetzen, an den Rändern dieser beiden Schienen an. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, Dübel, beispielsweise in Form von Rohrstücken, durch die einander gegenüberliegenden Öffnungen zu schieben, so daß die Rohrstücke noch an den abgewinkelten Enden der Blechträger anliegen. Dies ist besonders dann von Bedeutung, wenn ein Dachelement belastet wird, weil dann durch den Dübel die Last anteilig auf das Nachbarelement übertragen wird. Die abgewinkelten, an dem Dübel anliegenden Enden der beiden benachbarten Träger bewirken eine Art Vierpunktlagerung des Dübels, wodurch eine gegenseitige· Verschiebung der Platten senkrecht zur Dachhaut mit Sicherheit vermieden wird, ohne aber die Verschiebung parallel zur Dachfläche zu verhindern, was für den Ausgleich von Wärmespannungen in der Dachhaut bedeutungsvoll ist.In a preferred embodiment, the leg facing the outer insulation panel has Edge-side profile rails an angled in the direction of the interior strip, the free one Edge is aligned with the outer edge of the holes, and there are coupling links which holes enforce opposite edge-side profile rails on the edges of these two rails. This creates the possibility of dowels, for example in the form of pieces of pipe, through the Push opposite openings so that the pipe sections are still attached to the angled Make contact with the ends of the sheet metal supports. This is particularly important when a roof element is loaded because then the load is proportionally transferred to the neighboring element through the dowel. The angled, the ends of the two adjacent girders resting against the dowel cause a kind of four-point support of the dowel, resulting in a mutual · displacement of the panels perpendicular to the roof membrane is avoided with certainty, but without preventing the displacement parallel to the roof surface, which is important for balancing out thermal stresses in the roof cladding.

Es hat sich bewährt, wenn die Sperrschichten aus Blech bestehen und die Ränder der inneren Sperrschicht um 180 Grad und die der äußeren Sperrschicht um 90 Grad zu den Dämmschichten hin abgewinkelt sind.It has proven useful if the barrier layers consist of sheet metal and the edges of the inner barrier layer angled by 180 degrees and that of the outer barrier layer by 90 degrees towards the insulation layers are.

Der um 90 Grad abgewinkelte Rand der äußeren Sperrschicht bildet einen mechanischen Schutz der verhältnismäßig leicht verletzlichen und bei den Verlegungsarbeiten besonders gefährdeten Kanten der Dämmplatte. Der abgewinkelte Randstreifen der Blechtafeln versteift die Randzone der Blechplatte, was insbesondere im Hinblick auf die Nietung günstig ist. Außerdem wird die gegebenenfalls der Korrosion ausgesetzte Schnittkante der Blechplatte auch gut gegen Feuchtigkeitszutritt geschützt, und sie befindet sich an einer Stelle, wo auch bei starker Korrosion kein nachteiliger Effekt auf die Festigkeit und Dichtheit der Konstruktion ausgeübt wird.The 90 degree edge of the outer barrier layer provides mechanical protection for the relatively easily vulnerable and particularly endangered edges of the Insulation board. The angled edge strip of the sheet metal reinforces the edge zone of the sheet metal plate, which is particularly favorable with regard to the riveting. It will also reduce the risk of corrosion The exposed cut edge of the sheet metal plate is also well protected against the ingress of moisture, and it is located in a place where there is no adverse effect on the strength and even with severe corrosion Tightness of the construction is exercised.

Um die Dachdecke auf der Gebäudekonstruktion zu befestigen, liegen die rechteckförmigen Bau-In order to attach the roof ceiling to the building structure, the rectangular building

elemente mit den der Gebäudeinnenseite zugewendeten, als Blechplatten ausgebildeten dampfdichten Sperrschichten an zwei gegenüberliegenden Seiten, vorzugsweise an den kürzeren Stirnseiten, auf einer Pfette bzw. einem Träger und sind dort durch Stifte befestigt. Infolgedessen sind die Blechplatten und damit auch die ganzen Bauelemente in vertikaler Richtung gegen Abheben gesichert, jedoch ist ihre horizontale Verschiebbarkeit nicht behindert, was zum Ausgleich von Wärmespannungen wesentlich ist.elements with the sheet metal plates facing the inside of the building that are vapor-tight Barrier layers on two opposite sides, preferably on the shorter end faces, on one Purlin or a beam and are fixed there by pins. As a result, the sheet metal plates and thus the entire structural elements are also secured against lifting off in the vertical direction, but their horizontal ones Displaceability is not hindered, which is essential to compensate for thermal stresses.

Durch die Abwinkelung des Randes der inneren Sperrschicht um 180 Grad wird an den nicht auf Trägern od. dgl. aufliegenden Kanten der Bauelemente eine Verstärkung dieser Kanten erzielt, so daß sich auch an der Stoßstelle eine kantensaubere Untersicht ergibt. Außerdem wird hierdurch der besondere Vorteil erzielt, daß die auf den nach innen abgewinkelten Blechstreifen aufgelegten elastischen Folien nicht in derselben Ebene verlaufen wie die an den Stirnseiten als Abdeckung vorgesehenen Folien. Es ist deshalb an den Ecken der Bauplatten eine genaue Führung der Dichtungsstreifen in zwei verschiedenen Ebenen möglich. Infolgedessen sind auch an den Uberkreuzungspunkten Undichtheiten der inneren Dampfsperre vermieden. .By angling the edge of the inner barrier layer by 180 degrees, it is not exposed to the Supports od. The like. Overlying edges of the components achieved a reinforcement of these edges, so that there is also a clean-edged bottom view at the joint. It also makes it special The advantage achieved is that the elastic ones placed on the inwardly angled sheet metal strips Foils do not run in the same plane as the foils provided as a cover on the front sides. It is therefore important to guide the sealing strips precisely in two different ways at the corners of the building panels Levels possible. As a result, there are also leaks at the crossing points internal vapor barrier avoided. .

Zur Verlegung dieser plattenförmigen Bauelemente empfiehlt es sich, so vorzugehen, wie nachstehend angegeben. Zuerst werden die vorfabrizierten, selbsttragenden, wärmedämmenden, plattenförmigen Bauelemente reihenweise nebeneinander auf Pfetten, vorzugsweise horizontale Pfetten bzw. Träger, so aufgelegt, daß die auf der Innenseite vorspringenden Blechplatten knapp nebeneinanderliegen.To lay these plate-shaped components, it is advisable to proceed as follows specified. First the prefabricated, self-supporting, heat-insulating, plate-shaped building elements in rows next to each other on purlins, preferably horizontal purlins or beams, placed in such a way that that the sheet metal plates protruding on the inside are just next to each other.

Sodann werden zwei benachbarte, aneinanderstoßende Blechplatten durch einen Stift mit breitem, flachem Kopf an der Unterlage fixiert und ein Streifen aus elastischer, dampfdichter Folie in den Zwischenraum zwischen benachbarten Dämmplatten über die vorspringenden Blechränder gelegt.Then two adjacent, butting sheet metal plates are fixed by a pin with a wide, Flat head fixed to the pad and a strip of elastic, vapor-proof film in the space placed between adjacent insulation panels over the protruding sheet metal edges.

Hierauf wird ein Streifen Dämm-Material, vorzugsweise bituminierte Weichfaserplatte, in den Zwischenraum zwischen die beiden mit den Blechplatten verbundenen Dämmplatten eingelegt, und die Fugen zwischen dem Streifen und den nachbarten Dämmplatten werden abgedichtet, vorzugsweise durch Aufbringen von Bitumen.A strip of insulation material is then applied, preferably bituminized soft fiber board, in the space between the two with the sheet metal plates connected insulation boards, and the joints between the strip and the adjacent insulation boards are sealed, preferably by applying bitumen.

Hierauf wird in den Zwischenraum zwischen benachbarten äußeren Dämmplatten ein Streifen Dämm-Material, vorzugsweise bituminierte Weichfaserplatte, eingebracht und auf die vorhandenen Vorsprünge so der beiden benachbarten Bauelemente aufgelegt.A strip of insulation material is then placed in the space between adjacent outer insulation panels. preferably bituminized soft fiber board, introduced and on the existing projections like that of the two adjacent components placed.

Schließlich wird ein die beiden Fugen zwischen diesem Streifen und den benachbarten Dämmplatten abdeckender Streifen aus wasserdichtem, dehnbarem Material aufgebracht und fest mit den Oberseiten der benachbarten Bauelemente verklebt, jedoch nicht mit dem dazwischenliegenden Streifen Dämm-Material verklebt.Finally, one of the two joints between this strip and the neighboring insulation panels Covering strip made of waterproof, stretchable material applied and firmly attached to the tops of the neighboring components glued, but not to the strip of insulating material in between glued.

Durch die zuletzt genannte Maßnahme wird er- The last-mentioned measure

reicht, daß die natürliche Dehnstrecke der Außen- ^b° haut des Daches groß ist.sufficient that the natural Dehnstrecke the outer skin of the roof ^b ° large.

Im nachfolgenden wird die Erfindung in Verbindung mit den Ausführungsbeispiele darstellenden Figuren der Zeichnung beschrieben. Hierbei ist der besseren Übersicht halber alles weggelassen, was zum Verständnis der Erfindung nicht erforderlich ist. Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt Fig. 1 eine Gruppe von sechs Dachplatten auf Stahlbetonpfetten herkömmlicher Bauart montiert, wobei die Fugen oberseitig mit Dichtungsstreifen abgedeckt sind,In the following, the invention is illustrated in connection with the exemplary embodiments Figures of the drawing described. For the sake of clarity, everything has been omitted that relates to the Understanding the invention is not required. Corresponding parts are in all figures provided with the same reference numerals. 1 shows a group of six roof panels Reinforced concrete purlins of conventional construction mounted, with the joints on the top with sealing strips are covered

Fig. 2 zwei nebeneinander angeordnete Dachplatten mit Längsfugenanschluß, Fugenhohlraum und Fugenstreifen,Fig. 2 two roof panels arranged side by side with longitudinal joint connection, joint cavity and Joint strips,

F i g. 3 den Querschnitt durch zwei nebeneinander angeordnete Dachplatten mit Fugenhohlraum und Fugenstreifen,F i g. 3 shows the cross section through two roof panels arranged next to one another with a joint cavity and Joint strips,

F i g. 4 in vergrößertem Maßstab den Querschnitt einer einzelnen Dachplatte,F i g. 4 shows, on an enlarged scale, the cross-section of an individual roof panel,

Fig. 5 in stärker vergrößertem Maßstab den Schnitt durch eine komplette Längsfugenverbindung mit Fugenstreifen, Abdichtung und Verkoppelung,5 shows, on a larger scale, the section through a complete longitudinal joint connection with joint strips, sealing and coupling,

Fig. 6 im gleichen Maßstab wie Fig. 5 den Schnitt durch eine komplette Querfugenverbindung mit Fugenstreifen, Abdichtung und Befestigung undFIG. 6, on the same scale as FIG. 5, shows the section through a complete transverse joint connection with joint strips, waterproofing and fastening and

Fig. 7 den Längsschnitt durch eine einzelne Dachplatte im gleichen Maßstab wie Fig. 3.FIG. 7 shows the longitudinal section through a single roof panel on the same scale as FIG. 3.

In der perspektivischen Darstellung von F i g. 1 ist gezeigt, wie die Dachplatten 1 an ihrem Längsstoß 2 und an ihrem Querstoß 3 aneinanderschließen. Die Dachplatten liegen auf Stahlbetonpfetten 4 der Gebäudekonstruktion auf. Die Fugen am Längsstoß 2 und am Querstoß 3 sind durch aufgeklebte Dichtungsstreifen abgedeckt. Nähere Einzelheiten dieser Abdeckung werden später in Verbindung mit den Fig. 5 und 6 erläutert.In the perspective illustration of FIG. 1 shows how the roof panels 1 at their longitudinal joint 2 and join together at their cross joint 3. The roof panels lie on reinforced concrete purlins 4 of the building structure on. The joints on the longitudinal joint 2 and on the transverse joint 3 are made by glued-on sealing strips covered. Further details of this coverage are provided later in connection with the Fig. 5 and 6 explained.

Fig. 2 zeigt in etwas vergrößertem Maßstab zwei nebeneinander befindliche Dachplatten 1. An den Stirnseiten sind die als U-förmig profilierte Längsträger und Z-förmig profilierte Längsträger ausgebildeten Profilschienen 6 bzw. 6' erkennbar, mit welchen die äußeren Abdeckungen jeder Dachplatte durch reihenförmig angeordnete Nieten 7 verbunden sind. Es ist ferner zu sehen, wie im Längsstoß der Zwischenraum zwischen den beiden benachbarten Dachplatten durch Dämmstoffstreifen ausgefüllt ist.Fig. 2 shows on a slightly enlarged scale two adjacent roof panels 1. To the End faces are designed as U-shaped profiled longitudinal members and Z-shaped profiled longitudinal members Profile rails 6 and 6 'can be seen, with which the outer covers of each roof panel through rivets 7 arranged in a row are connected. It can also be seen how the gap in the longitudinal joint between the two adjacent roof panels is filled with strips of insulation material.

F i g. 3 zeigt in etwas vergrößertem Maßstab den Schnitt entlang der in Fig. 2 angedeuteten Linie A-B. F i g. 3 shows, on a somewhat enlarged scale, the section along the line AB indicated in FIG.

In Fig. 4 ist in noch größerem Maßstab der Querschnitt durch eine in der F i g. 3 gezeigte Dachplatte dargestellt. Jede Dachplatte enthält im wesentlichen zwei U-förmig profilierte Längsträger und einige parallel hierzu angeordnete Z-förmig profilierte Längsträger, welche die beiden Wärmedämmplatten 8 und 8' in entsprechendem Abstand halten. Die beiden Wärmedämmplatten sind außen mit je einer sendzimirverzinkten Stahlblechplatte als Sperrschicht 9 bzw. 9' abgedeckt, die durch Nieten 7 an den Längsträgern befestigt sind.In FIG. 4, on an even larger scale, the cross-section through one in FIG. 3 roof panel shown shown. Each roof panel contains essentially two U-shaped profiled longitudinal members and some parallel to this arranged Z-shaped profiled longitudinal beams, which the two thermal insulation panels Keep 8 and 8 'at an appropriate distance. The two thermal insulation panels are on the outside with each a sendzimir galvanized sheet steel plate as a barrier layer 9 or 9 'covered by rivets 7 on are attached to the side members.

F i g. 5 zeigt in stärker vergrößertem Maßstab den Schnitt durch eine vollständige Längsfugenverbindung zwischen zwei Dachplatten. Die der Außenseite des Gebäudes zugewendeten Enden der im Querschnitt U-förmigen Profilschienen 6 sind um 90 Grad gegen den Innenhohlraum der Dämmplatte abgewinkelt. Die Enden der abgewinkelten Streifen 10 berühren, Dübelrohre, welche durch einander gegenüberliegende kreisrunde Löcher 12 der Stege der Profilschienen 6 gesteckt sind und als Kopplungsglieder 11 dienen. Die an der Unterseite der unteren Dämmplatten 8' befestigten als Sperrschicht 9' dienenden Stahlblechplatten ragen über die Wärmedämmplatten ein Stück vor und sind dann um 180 Grad abgewinkelt. Die durch die, AbwinkelungF i g. 5 shows, on a more enlarged scale, the section through a complete longitudinal joint connection between two roof panels. The ends of the facing towards the outside of the building in cross section U-shaped profile rails 6 are angled by 90 degrees against the inner cavity of the insulation board. The ends of the angled strips 10 touch, dowel tubes, which are through opposing circular holes 12 of the webs of the profile rails 6 are inserted and serve as coupling members 11. The one at the bottom of the lower Insulation panels 8 'attached sheet steel panels serving as a barrier layer 9' protrude a little over the thermal insulation panels and are then over Angled 180 degrees. The by that, angulation

verstärkten Enden 13 ergeben eine schmale Fuge, welche von oben her mit der selbstklebenden Dichtungsfolie 14 abgedeckt ist. In den Zwischenraum zwischen den beiden unteren Wärmedämmplatten 8' ist ein innerer Dämmstoffstreifen 15 eingelegt. Dieser besteht aus einem Streifen einer bituminierten Weichfaserplatte und ist mit einer Schicht 16 aus Bitumen Übergossen. Hierdurch werden die Fugen zwischen dem inneren Dämmstoffstreifen 15 und den beiden vertikalen Blechstegen der im Querschnitt U-förmigen Profilschienen 6 wasserdicht verschlossen. Der Zwischenraum zwischen den oberen Wärmedämmplatten 8 wird durch einen eingelegten äußeren Dämmstoffstreifen 17 aus bitumierter Weichfaserplatte abgedeckt. Der äußere Dämmstoffstreif en 17 ruht auf den über die beiden äußeren Wärmedämmplatten vorspringenden Teilen der Profilschienen 6 auf. Der Zwischenraum zwischen dem äußeren Dämmstoffstreifen 17 und den beiden benachbarten Wärmedämmplatten 8 bzw. den diese abdeckenden Blechtafeln wird durch einen Bitumenverguß 19 verschlossen. Die Oberseite dieser Stoßverbindung wird durch einen Dichtungsstreifen 5 abgedeckt, der beiderseits nur auf den als Sperrschicht 9 dienenden Blechtafeln angeklebt ist, nicht aber auf dem äußeren Dämmstoffstreifen 17. Hierdurch können etwaige Wärmedehnspannungen leichter von der Dachhaut ohne Schädigungen aufgenommen werden. Der Dichtungsstreifen besteht aus elastischer Kunststoff-Folie, doch kann in vielen Fällen auch ein Streifen Dachpappe hierfür verwendet werden.reinforced ends 13 result in a narrow joint, which from above with the self-adhesive sealing film 14 is covered. In the space between the two lower thermal insulation panels 8 ' an inner insulation strip 15 is inserted. This consists of a strip of bituminized soft fiber board and is covered with a layer 16 of bitumen. This will keep the joints between the inner insulation strip 15 and the two vertical sheet metal webs of the U-shaped in cross-section Profile rails 6 sealed watertight. The space between the top thermal insulation panels 8 is through an inserted outer insulation strip 17 made of bituminized soft fiber board covered. The outer insulation strip 17 rests on the two outer thermal insulation panels protruding parts of the rails 6. The space between the outer Insulation strips 17 and the two adjacent thermal insulation panels 8 or those covering them Metal sheets are sealed with bitumen potting 19. The top of this butt joint will covered by a sealing strip 5, which on both sides only on the serving as a barrier layer 9 Sheet metal is glued, but not on the outer insulation strip 17. This allows any Thermal expansion stresses can be absorbed more easily by the roof cladding without damage. The weather strip consists of elastic plastic film, but in many cases a strip of roofing felt can also be used can be used for this.

F i g. 6 zeigt in gleichem Maßstab wie F i g. 5 die stirnseitige Stoßverbindung zwischen zwei benachbarten Dachplatten. Die Verbindung ist sinngemäß in gleicher Weise wie bei Fig. 5 ausgeführt, jedoch sind hier die beiden im Querschnitt U-förmigen Profilschienen 6 nicht durch Kopplungsglieder verbunden. Der innere Dämmstoffstreifen 15 ist auf seiner Oberseite durch eine aufgegossene Bitumenschicht abgedichtet. Da die stirnseitige Stoßverbindung auf den Stahlbetonpfetten 4 aufliegt, ist eine Verstärkung der über die unteren Wärmedämmplatten 8' vorspringenden Stahlblechplatten nicht notwendig; es erübrigt sich daher die in Fig. 5 dargestellte Verstärkung durch Abkanten bzw. Abwinkein. Die Stahlbetonpfetten 4 enthalten einen Dübelstreifen 20. Darin sind die beiden Dachplatten durch einen flachköpfigen Nagel 21 befestigt, der in den Dübelstreifen so eingeschlagen ist, daß eine geringe Längsverschieblichkeit der Platten noch erhalten bleibt.F i g. 6 shows on the same scale as FIG. 5 the end-face joint between two adjacent ones Roof panels. The connection is carried out in the same way as in FIG. 5, however here the two profile rails 6, which are U-shaped in cross section, are not connected by coupling members. The inner insulation strip 15 is on its top through a poured bitumen layer sealed. Since the butt joint at the end rests on the reinforced concrete purlins 4, there is a reinforcement the sheet steel plates projecting over the lower thermal insulation panels 8 'are not necessary; there is no need Therefore, the reinforcement shown in Fig. 5 by folding or angling. The reinforced concrete purlins 4 contain a dowel strip 20. In it are the two roof panels through a flat-headed one Nail 21 attached, which is driven into the dowel strip so that little longitudinal displacement of the plates is still preserved.

Fig. 7 zeigt schließlich in gleichem Maßstab wie Fig. 3 den Längsschnitt durch eine einzelne Dach-Fig. 7 finally shows on the same scale as Fig. 3 shows the longitudinal section through a single roof

Claims

Patent claims:

1. Roof, consisting of prefabricated, self-supporting plate-shaped structural elements made of two thermal insulation panels rigidly connected to one another at least at the edge by profile rails exist, each of which is provided with a waterproof barrier layer on its outside, in which the barrier layers of the components facing the inside of the building are over the end face of the associated thermal insulation panels protrude and in the case of the joints between adjacent construction elements in the area of the thermal insulation panels filling the joints Insulation strips are used, thereby characterized in that the profile rails - as known per se - are made of metal, that the profile rails (6, 6 ') are arranged between the thermal insulation panels (8, 8') of the components are that the top of the protruding barrier layers (9 ') of adjacent components is covered by the joints bridging vapor-tight films (14) and that the outer Insulation strips (17) are wider than the inner ones and on the shoulders of the profile rails on the edge (6) rest.

2. Roof according to claim 1, characterized in that the profile rails (6) consist of at least one Twice angled sheet metal strips exist and the web of this essentially U-shaped Sheet metal support runs practically flush with the thermal insulation panels (8 ') facing the interior.

3. Roof according to claim 1 or 2, characterized in that the webs of the profile rails are provided with a number of holes (12).

4. Roof according to claim 3, characterized in that the holes (12) closer to the outside than lying on the inside.

5. Roof according to claim 3 or 4, characterized in that that of the outer insulating board (8) facing legs of edge-side profile rails angled in the direction of the interior Has strip (10), the free edge of which is aligned with the outer edge of the holes (12) and that the opposite edge-side holes Coupling members (11) penetrating profile rails at the edges of these two rails in contact (Fig. 6).

6. Roof according to one of claims 1 to 5, characterized in that the barrier layers Sheet metal are made and the edges of the inner barrier layer by 180 ° and those of the outer barrier layer are angled by .90 ° towards the insulation layers.

7. Roof according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner insulation strip (15) is sealed on its top by a poured bitumen layer (16) (Fig. 6).

1 sheet of drawings