DE144802C

DE144802C -

Info

Publication number: DE144802C
Application number: DENDAT144802D
Authority: DE
Publication date: 1900-01-01

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung bezweckt, das Obertreten der beim Betriebe von Maschinen zum Kaltvulkanisieren von Gummiwaren sich entwickelnden schädlichen und gefahrbringenden Gase (des Schwefelkohlenstoffs) in den Arbeitsraum zu verhüten.The object of the present invention aims to override the operation of Machines for cold vulcanizing rubber goods which are harmful and dangerous To prevent gases (of the carbon disulfide) in the work area.

Man hat vielfach in der Technik zur Beseitigung schädlicher Dämpfe oder dergl. bereits eine Umkleidung der betreffenden Anlage angeordnet unter Absaugung der Dämpfe oder dergl. mittels Gebläses oder eines Schornsteins.Much has been made in the art of removing noxious vapors or the like. Already a cladding of the system concerned arranged with suction of the vapors or the like. By means of a fan or a chimney.

Das Wesen vorliegender Erfindung bestehtThe essence of the present invention is

nun in der Anwendung eines eigenartigen, die Maschine vollkommen umgebenden Schutzgehäuses, dessen Wandungen teilweise aus luftdurchlässigem Material bestehen. Zum Absaugen der Dämpfe dient ein an das Gehäuse angeschlossener Schornstein. Die durchlässigen Behälterwandungen vermitteln einen angemessenen Druckausgleich, ohne daß ein erheblich starker Luftzug entsteht.now in the application of a peculiar protective housing that completely surrounds the machine, the walls of which are partly made of air-permeable material. For suction a chimney connected to the housing serves to remove the vapors. The permeable Container walls convey an adequate pressure equalization without significant strong drafts arise.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand veranschaulicht, und zwar stellen dar:The subject of the invention is illustrated in the accompanying drawing represent:

Fig. ι die Seitenansicht, Fig. 2 und 3 die beiden Stirnansichten, Fig. 4 eine Draufsicht, Fig. 5 eine vergrößerte Seitenansicht mit einer punktiert eingezeichneten Vulkanisiermaschine und Fig. 6 einen entsprechenden Grundriß.Fig. Ι the side view, Fig. 2 and 3 the two end views, Fig. 4 is a plan view, 5 shows an enlarged side view with a vulcanizing machine shown in dotted lines and FIG. 6 shows a corresponding plan.

In das Gestell des Gehäuses sind eine Anzahl von Rahmen k leicht abnehmbar eingesetzt. Sie werden z. B. durch Verschlüsse η festgehalten und können Handgriffe h zum leichten Abnehmen besitzen. Diese Rahmen sind an denjenigen Stellen, wo eine Beobachtung der Maschine zweckmäßig erscheint, mit durchsichtigem Material, z. B. Glasscheiben /, ausgefüllt, während die übrigen Rahmen eine Füllung m aus luftdurchlässigem Stoff, z. B. Webstoffen, Wirkstoffen,Filterstoffen oderdergl., erhalten. A number of frames k are easily detachably inserted into the frame of the housing. You will e.g. B. held by closures η and can have handles h for easy removal. These frames are covered with transparent material, e.g. B. panes of glass / filled, while the rest of the frame a filling m made of air-permeable material, z. B. woven fabrics, active ingredients, filter fabrics or the like. Obtained.

Oberhalb der Trockentrommel ο (Fig. 5 und 6) ist die Absaugleitung q an einen an das Gehäuse angesetzten Trichter ρ angeschlossen. Die Leitung q mündet in einen Schornstein.Above the drying drum ο (Fig. 5 and 6) the suction line q is connected to a funnel ρ attached to the housing. The line q opens into a chimney.

Die Wirkung der Einrichtung ist folgende:The effect of the facility is as follows:

Durch die Einwirkung des Schornsteinzuges, besonders bei eintretender Erwärmung der Trockentrommel 0, wird eine Luftverdünnung im Innern des Gehäuses erzeugt, und es dringt infolgedessen frische Luft aus dem umgebenden Raum durch die porösen Wandungen m in das Innere des Gehäuses ein, welche zusammen mit den Schwefelkohlenstoffdämpfen durch das Rohr q abgesaugt wird. Die von außen eintretende Luft wird durch die Poren der durchlässigen Füllungen in weitgehendster Weise zerteilt, so daß unregelmäßige und zu starke Luftströmungen, welche ein ungleichmäßiges Verdunsten hervorrufen würden, nicht entstehen können.The effect of the chimney draft, especially when the drying drum 0 heats up, causes air to be diluted inside the housing, and as a result fresh air from the surrounding space penetrates through the porous walls m into the interior of the housing, which together with the carbon disulfide vapors is sucked through the pipe q. The air entering from outside is largely divided up by the pores of the permeable fillings, so that irregular and excessive air currents, which would cause uneven evaporation, cannot arise.

Überdies verhindern die aus porösem Material gebildeten Füllungen auf alle Fälle ein Austreten von Dämpfen in den umgebenden Arbeitsraum, selbst bei etwaiger Nichtwirkung des Schornsteinzuges.In addition, the fillings made of porous material prevent leakage in any case of vapors in the surrounding work area, even if the chimney draft is not effective.

Bei r ist ein besonderer Anbau an das Gehäuse zur Aufnahme des Antriebsvorgeleges vorgesehen. Für den Durchtritt des Treib-At r there is a special attachment to the housing to accommodate the drive back gear intended. For the passage of the driving

riemens sind Schlitze in einem Schieber s vorgesehen, wobei der Schieber s als Ausrücker benutzt werden kann.Belt slots are provided in a slide s , wherein the slide s can be used as a releaser.

Claims

Patent claim:

A protective housing for machines for cold vulcanizing rubber goods, thereby characterized in that part of the walls are made of air-permeable porous material (woven material, active substance, filter material or The like.) There is, for the purpose, a pressure equalization between the interior of the housing and the surrounding outside air up to certain limits, but prevent the escape of steam.

1 sheet of drawings.