DE1435221A1

DE1435221A1 - Packing tape

Info

Publication number: DE1435221A1
Application number: DE19601435221
Authority: DE
Inventors: Karass Thomas J
Original assignee: FMC Corp
Current assignee: FMC Corp
Priority date: 1959-12-22
Filing date: 1960-05-21
Publication date: 1969-05-08
Also published as: CH370008A; US3028281A; BE591693A; ES258277A1; SE300383B; GB922422A

Description

Me .Jriliiuan^ betrifft Vorrichtungen zum. Zusammenbinden, TJmgui-cen und B Lind ein von Kisten, Kartons, Ballen und dgl., und xns.oesoiiuore ein verbessertes G-urtmateriäl als solches sowie eine verbesserte Vorrichtung zum Zusammenhalten der überläppen-άυ>. Enden desselben.Me .Jriliiuan ^ relates to devices for. Tie together, TJmgui-cen and B and one of boxes, cartons, bales and the like., and xns.oesoiiuore an improved belt material as such as well an improved device for holding the overlap together. Ends of the same.

i'Jin üuiichus Verfahren zur Sicherung und Verstärkung von Ballen, .'■-isuen aiu d^lo besteht in der Anwendung eines Stahlbandes, das α'--.α G-^f-enfjti.jad eng umgibt und dessen Enden vermittels einer i.~<-<.LL;L>ij'- ouer Verschluß vorrichtung miteinander verbunden sind, üi IJiIi)'. innen gegen die Kanten des Streifens deformiert sind, uivi axe ebenfalls die Kanten des Streifens deformiert, um. so LiX einander in Eingriff kommende Teile zu ergeben., die den V, ureif en daran hindern aus der Klammervorrichtung herauszugleiten<,i'Jin üuiichus method of securing and reinforcing bales,. '■ -isuen aiu d ^ lo consists in the application of a steel band which tightly surrounds α' -. α G- ^ f-enfjti.jad and the ends of which by means of a i. ~ <- <. LL; L>ij'- ouer locking device are interconnected, üi IJiIi) '. are deformed inside against the edges of the strip, uivi ax also deformed the edges of the strip to. so LiX to yield another in engaging parts. which ureif en it prevent the V from the stapler slide out, "

909819/0146 _{BAD 0R|e},_m -2-909819/0146 _{BAD 0R | e} , _m -2-

Bei der Anwendung zum Zusammenbinden vonPappe oder in. eingeschlagene Kartons weisen die Stahlbänder eine erliefeliclie ITeigung auf, sich in die Kanten der Verpackungen einzuschneiden, und bei der Anwendung zum Bündeln von Möbelstücken oder dgl·,, fUr■« den Versand müssen teuere Holzformen vorgesehen sein, damit das Metallband sich nicht in die fertige Oberfläche derartiger Gegenstände einschneide to Mit der Anwendung von Stahlbändern sind zahlreiche weitere Nachteile verbunden» wie Z₄B₀ die Tatsache, daß die einzige praktische Möglichkeit zur Entfernung der Stahlbänder darin besieht, das Stahlband selbst durchzuschneiden.. Dies bedingt die Anwendung von Blechscheren oder dgl»* die gegebenenfalls nicht zur Hand sind, insbesondere dann, wenn die mit Stahlbändern verpackten Gegenstände an den Haushalt und nicht an Betriebe geliefert werden, die regelmäßig derartige Sendungen erhaltene Ein weiterer Nachteil' der Verpackung mit Stahlbändern besteht darin, daß dieselben bei Burchsohneiden des* Bandes aus einander springen, da diese Bänder gewöhnlich unter Spannung stehen« Da diese Enden scharfe Kanten und Ecken aufweisen, können hierdurch die die Verpackung öffnenden Personen verletzt werden,, Das Stahlband läßt sich nach seiner Entfernung ebenfalls schwierig weiter handhaben, und die scharfen Kanten desselben schneiden oft in die Hände ein» Wenn die Verpackung odär Bündel, das mit Stahlbändern umwickelt ist, ein Material darstellt, das sich unter Feuchtigkeitsbedingungen oder dgl-.-- ausdehnt, briehl; das : 'StaBü-band-entweder .bei. der Ausdehnung der Verpackung, oder dasselbe schneidet sich-.in die Verpackung ein, da das Stahlband nicht in der Lage ist sich merklich zu dehnen.When used to bind cardboard or wrapped in cardboard boxes, the steel straps have a tendency to cut into the edges of the packaging, and when used to bundle pieces of furniture or the like, expensive wooden shapes must be provided for shipping So that the metal band does not cut into the finished surface of such objects. There are numerous other disadvantages associated with the use of steel bands, such as Z ₄ B _0, the fact that the only practical way to remove the steel band is to cut the steel band itself. This requires the use of tin snips or the like, which may not be at hand, especially if the items packed with steel straps are delivered to the household and not to businesses that regularly receive such consignments. Another disadvantage of packaging with steel straps consists in their oaths with Burchsohn The straps jump apart because these straps are usually under tension. «Since these ends have sharp edges and corners, the person opening the packaging can be injured sharp edges of the same often cut into the hands. "If the packaging or bundle wrapped with steel straps is a material that expands under moisture conditions or the like - briehl; that: 'StaBü-band-either. bei. the expansion of the packaging, or the same cuts into the packaging, since the steel band is not able to stretch noticeably.

-3--3-

ä,st ein Zweck der vorliegenden Erfindung ein Bandmaterial Uild filfestigungsvorriöhtung für dasselbe in Vorsehlag zu brin- ,geh, dag eine Reißfestigkeit aufweist, die sich derjenigen von Stahlband nähert, so daß dasselbe für viele Zwecke als ein Er satz für Stahlband angewandt werden kann, wobei jedoch die Macliteile von Stahlband überwunden werden, wie sie weiter oben erwähnt worden sind. ' ä, st an object of the present invention, a strip material uild filfestigungsvorriöhtung for the same in Vorsehlag to brin-, go, dag has a tensile strength that those approaching from steel strip, so that the same can be used for many purposes as a He set for steel strip, however, the Macliteile be overcome of steel strip, as they have been mentioned above. '

Ein weiterer erfindungsgemäßer Zweck besteht darin, ein Bandmaterial in Vorschlag zu bringen, das wesentlich flexibler und wesentlich billiger als Stahlband ist, jedoch eine Reißfestigkeit aufweist, die sich derjenigen von Stahlband nähert. The invention furthermore purpose is to bring a tape material in the proposal, the much more flexible and much more, however, is cheaper than steel strip, has a tear strength which approaches that of the steel strip.

Ein spezieller erfindungsgemäßer Zweck besteht darin, eine Vorrichtung zum Zusammenbinden in Vorschlag zu bringen, die ein flaches Band aus Textilmaterial aufweist, dessen, ünden vermittels einer Klammervorrichtung aus Metall überlappend aus ammengehalten werden« A special purpose according to the invention is to propose a device for tying together which has a flat band of textile material, the ends of which are held in an overlapping manner by means of a metal clamping device. "

Die Erfindung schlägt ein verbessertes einschlagsloses G-ewebebana vor, wobei die parallel zueinander verklebten Stränge aus äeifencordgarnen hoher Bruchfestigkeit bestehen.,The invention proposes an improved non-impact G-ewebebana before, the strands glued parallel to one another consist of cord yarns of high breaking strength.,

Weiterhin wird erfindungs^eaäβ eine Vorrichtung zum Zusammenbinden in Vorschlag gebracht, die ein derartiges verbessertes ein^ · schlagsloses Gewebeband mit überlappenden Endteilen sowie eine nietallhülse aufweist, die die überlappenden Sndteile einschließt, wobei die Hülse und die eingeschlossenen Bandendenteile vollständig über die Breite des Bandes zusammengedrückt sind, wodurch auf jedes o.er u-arna zzmb festhaltende Wirkung ausgeüot wird»Furthermore, a device for tying together is proposed according to the invention, which has such an improved, non-impact fabric band with overlapping end parts and a rivet sleeve which encloses the overlapping end parts, the sleeve and the enclosed band end parts being completely pressed together over the width of the band are, whereby on each o.er u-arna zzmb a holding effect is exercised »

909819/0146 BAD909819/0146 BAD

H35221 ■H35221 ■

In. den Figuren der beigefügten Zeichnung sind die erfindungsj gemäßen Einzelheiten aufgezeigt.In. the figures of the accompanying drawings are the erfindungsj appropriate details shown.

Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht eines Versandkartons, der mit der erfindungsgemäßen Bündelvorrichtung verpackt ist.Figure 1 is a perspective view of a shipping carton; which is packaged with the bundling device according to the invention.

Figur 2 ist eine Draufsicht, die die miteinander verbundenen überlappten Enden des verbesserten erfindungsgemäßen einschlags losen Bandes zeigt.Figure 2 is a plan view showing the interconnected shows overlapped ends of the improved non-impact tape of the invention.

.)■ ligur 3 ist ein Schnitt längs der Linie ΙΓΙ-ΙΙΙ der Eigur 2..) ■ ligur 3 is a section along the line ΙΓΙ-ΙΙΙ of Eigur 2.

JPigur-4 i-^s~b eine Draufsicht, die eine geringfügig abgewandelte erfindungsgemäße Aus führ ungs form, zeigt,,JPigur-4 i- ^s ~ b a plan view showing a slightly modified embodiment of the invention,

Figur 5 ist eine perspektivische Ansicht der Klammervorrichtung oder Yef Schluß anordnung,, ehe dieselbe an dem Band Anwendung findet. Figure 5 is a perspective view of the clamping device or Yef final arrangement before it is applied to the tape.

Die "Figur 6 stellt eines der G-arne dar, das zur Herstellung des Bandes angewandt wird»The "Figure 6 represents one of the yarns used to produce the Tape is applied »

In der Figur 1 ist ein Karton 10 gezeigt, der aus i-appe oder Wellpappe besteht, und der mit Bändern 11 umwickelt ist, wobei jedes derselben dicht um den Karton angezogen ist und überlappende Enden aufweist, die miteinander vermittels einer Klammer-' •vorrichtung 12 aus Metall verbunden sind. Das Band 11 stellt eines der wichtigen erfindungsgemäßen Bauelemente .dar und liegi; in ■Form eines einschlagslosen Bandes vor, das eine jiienra&nl an Strängen aus 2exT7ilmateripi aufweist, die parallel zueinander caiteinander verbunden oder verklebt sind, uta so ein Bana- zSx oiiden, das eine G-arnstärke .und mehrere ffarnbreiten auf weis τ, ^ie ' einzelnen Stränge sind G-arne aus Reif enc or α n;it iiolier _,_-:,.oi-In Figure 1, a carton 10 is shown, which consists of i-appe or corrugated cardboard, and which is wrapped with tapes 11, each of which is tightly tightened around the carton and has overlapping ends that are connected to each other by means of a clip device 12 are connected from metal. The band 11 represents one of the important components according to the invention .dar and liegi; in the form of a bangle-free ribbon, which has a jiienra & nl of strands of 2exT7ilmateripi, which are connected or glued parallel to one another, cait each other, uta such a bana - zSx oiiden, which has a yarn thickness and several widths individual strands are G-arne from hoop enc or α n; it iiolier _, _-:,. oi-

909₈₁9/Vn6 ^A 909 ₈₁ 9 / Vn6 ^A

festigkeit, und wie in. der ligur 6 erläutert, weist ein. einzelnes Garn 13 zwei Stränge 14 und 15 auf. Die Stränge 14 und 15 werden jeweils aus einer großen Vielzahl kontinuierlicher Textilfaden gebildet, die miteinander verzwirnt werden» Die zwei Stränge werden sodann in entgegengesetzter Richtung miteinander verzwirnt oder verflochten unter Ausbildung des Garnes 13, Als ein spezielles Beispiel kann das Garn 13 ein 1650 Denier regeneriertes Cellulose- oder Viskose-Kunstseidenprodukt hoher Bruchfestigkeit sein, das zwei Strähnen, 5 S Windungen pro 2,54 om einfach und 5 Z Windungen pro 2,54 om doppelt aufweist„ Einfacher ausgedrückt bedeutet dies, daß die Scränge 14 und 15 mit 5 Windungen pro 2,54 ο ta in Uhrzeigerrichtung und die beiden sodann zusammen mit 5 Windungen pro 2,54 cm entgegengesetzt der Ohrzeigerrichtung miteinander verzwirnt sind. .strength, and as explained in Ligur 6, has a. single Yarn 13 two strands 14 and 15 on. The strands 14 and 15 are each made from a wide variety of continuous textile threads which are twisted together »The two strands are then twisted together in opposite directions or intertwined to form the yarn 13, as a As a specific example, the yarn 13 may be 1650 denier regenerated Cellulosic or viscose rayon product of high breaking strength, which has two strands, 5 S turns per 2.54 om single and has 5 Z turns per 2.54 om double “Simpler Expressed this means that the Ranges 14 and 15 with 5 turns per 2.54 ο ta clockwise and the two then together with 5 turns per 2.54 cm opposite to the direction of the ear pointer are twisted together. .

Zur Herstellung des Bandes werden eine Anzahl von Garnen 13 parallel aneinander angeordnet und in dieser Form durch ein einen Klebstoff enthaltendes wässriges Bad geleitet;,, Mach der ...irufcrnung -au a de α Bad A^erden die nunmehr unter Ausbildung eines , -Jaiiüee ZLisaiameiiiiaftencien Garne unter-Spannung getrocknet, oder in .i:-ii;i,iän Pällen kann das Band gereckt werden, während dasselbe nocn naß ist und sodann einer Trocknung unterworfen werden, "■j.r-.x-üna dasselbe im gereckten Zustand gehalten wird. Regeneriertes JC'iiuLlose-oder Kunstseidengarn weist in der ursprünglichen .ι ;;j ,';fj"Goiiten fora einen sehr hohen Dehnungsgrad auf„ Diese υ--siuvOLu kann in beinahe jedem gewünschten Ausmaß durch ein ΰ ;--f-:i..-lles Verfahren verringert werden, wobei das Garn benetzt uiiμ oodaim unter Spannung mit oder ohne Hecken getrocknet wird. ...;j -./ur'lo weiter oben erwähnt, daß einer der Nachteile von Stahldarin besteht, daß sich dieselben nicht recken, und es BADORfGfNAL 9 θ" 9^T8" 1 9*/ O" 1" 4 6" _t _6-To produce the tape, a number of yarns 13 are arranged parallel to one another and passed in this form through an aqueous bath containing an adhesive; Jaiiüee ZLisaiameiiiiaftencien yarns dried under tension, or in .i: -ii; i, iän Pallen the tape can be stretched while it is still wet and then subjected to drying, "■ jr-.x-üna the same in the stretched state . Regenerated is held JC'iiuLlose or Kunstseidengarn has in the original .ι ;; j, '; fj "Goiiten fora a very high degree of elongation on" This υ - in almost siuvOLu can any desired extent by a ΰ - f -: i ..- lles procedure can be reduced, whereby the yarn wetted uiiμ oodaim is dried under tension with or without hedges. ...; j -./ur'lo mentioned earlier that one of the disadvantages of steel is that it does not stretch, and it BADORfGfNAL 9 θ "9 ^T 8" 1 9 * / O "1" 4 6 " _t _6-

ergibt sich aus den obigen Angaben, daß das erfiadungsgemäße Band so hergestellt werden kann, daß dasselbe bei der Dehnung verschiedene Reckgrade aufweisto Wenn das Band ζ·Β. zur Her- ·' stellung von Heuballen angewandt werden soll, wird dasselbe so hergestellt, daß es einen relativ hohen Dehnungsgrad aufweist, so daß bei einem laßwerden der Ballen und Ausdehnung derselben das land nicht in das Heu einschneidet und hindurohschneidet, und andererseits bei der Anwendung eines derartigen Bandes im Zusammenhang mit Gegenständen, die keiner Ausdehnung unterworfen werden, wird das Band dergestalt behandelt, daß die Ausdehnbarkeit des Garnes auf einen kleinstmöglichen Wert verringert wird«it follows from the above information that the tape according to the invention can be made to have different degrees of stretching upon stretching o If the tape ζ · Β. for her- ' position of hay bales is to be used, the same is manufactured so that it has a relatively high degree of elongation, so that if the bales are let go and they expand, the land does not cut into the hay and cut into hindu, and on the other hand in the application of such a tape in connection with objects which are not subject to expansion the tape is treated in such a way that the extensibility of the yarn is reduced to the lowest possible value «

Wenn die Garne regenerierte Cellulose darstellen, kann der Klebstoff im wesentlichen eine wässrige lösung von Polyvinylalkohol sein, jedoch weist derselbe vorzugsweise eine Emulsion auf, die Polyvinylacetat _s ein Füllmittel, wie Ton, und einen Weichmacher, wie Z₀B. Dibutylphthalat enthalte Die Klebemulsion kann teilweise hydrolysiertes Polyvinylacetat oder Mischungen aus Polyvinylacetat und Polyvinylalkohol enthaltene Um einen gewünschten Steifheitsgrad für das Band zu ergeben, sollte die Aufnahme an Klebstoff 15 - 30^ betragen, ä„ho das Gesamtgevricht des Bandes sollte etwa 15 bis etwa 30$ des Klebbadmaterials enthalten» If the yarns regenerated cellulose applied, the adhesive may be essentially an aqueous solution of polyvinyl alcohol, however, has the same preferably to an emulsion polyvinyl _s a filler such as clay, and a plasticizer, such as Z contains _0, dibutyl phthalate The Klebemulsion can partially hydrolyzed polyvinyl acetate or mixtures of polyvinyl acetate and polyvinyl alcohol.

Obgleich das Garn 13 in dem speziellen weiter oben angegebenen Beispiel ein zweischichtiges Garn mit 1650 Denier darstellt, erweist, es sich in der Praxis oft als zweckmäßig, ein dreisträhniges Reifencord-Garn anzuwenden. Der Ausdruck "Seifencord-Garn", wie er in der vorliegenden Anmeldung angewandt wird, ist so zu verstehen, daß es sich hierbei um einen gezwirnten Strang handelt,Although the yarn 13 is specified in the particular above For example, if a two-layer yarn with 1650 denier is shown, it often turns out to be expedient in practice to use a three-strand yarn Apply tire cord yarn. The term "soap cord yarn" as used in the present application is as follows understand that this is a twisted strand,

9t) 9 8 1.9/0 146 - 7 -9t) 9 8 1.9 / 0 146 - 7 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

. *^: ""' . . .₇ . " U35221. * ^: ""' . . . _7th "U35221

«wet.öfter mehrere Stränge aufweist, deren jeder eine Vielkontinuierlicher Fäden enthält, und wobei die einzelnen “Wet.often has several strands, each of which contains a multitude of continuous threads, and the individual

i -i -

■rJf^irt^^Ίπ Φ^{1 einer} Riohtung gezwirnt -sind, die entgegengerichtet eu der Zwirnung des vollständigen Garnes vor-AlUltelle einer Herstellung aus Kunstseide, kann das Garn■ rJf ^irt ^ ^Ίπ Φ ¹ twisted in a twist, which is opposite to the twisting of the complete yarn before -AlUltelle of production from rayon, the yarn can

Polyäthylen, Polypropylen, einer Acrylfaser oder andeetieohea linearen Polymeren hergestellt sein. Diese Materialien sind insgesantt thermoplastisch, und wenn das Band aas einem derartigen Material gefertigt wird, ist es nioht notwendig einen Klebstoff anzuwenden, da die Garne selbsttätig miteinander duroh die Anwendung von Wärme verbunden werden können. Bei der Anwendung dieses Verfahrens zum Verkleben der flame miteinander sollte die in Anwendung gebrachte Wärme gerade ausreichen, um die Garne miteinander zu verbinden, und nicht aus-Polyethylene, polypropylene, an acrylic fiber or andeetieohea linear polymers. These materials are all thermoplastic, and if so The tape is made of such a material, it is not necessary to use an adhesive, since the yarns are automatically connected to each other by the application of heat can. When using this method of gluing the flame together, the heat applied should be straight sufficient to bind the yarns together, and not enough

reichen, um den faeerartigen oder fadenartigen Charakter dieser Garne zu zerstören· Unabhängig davon, ob ein Verkleben oder Verbindung vermittels Wärmeeinwirkung angewandt wird, ist es ,lediglich notwendig, daß die Verbindung ausreichend fest ist, um die Stränge -während einer normalen Handhabung zusammenzuhalten, ehe das Band der Verpackung zugäiihrt wird.range to the faeer-like or thread-like character of these Destroying yarns · Regardless of whether gluing or joining by means of heat is used, it is , only necessary that the connection is strong enough to hold the strands together during normal handling, before the tape is added to the packaging.

Die Art einer Klammer- odor Versclilußvorrichtung und die Vfeise des Zusuaunendrückens derselben bei Suahl, sind für die Befestigujig der Enden des erfindungsgeraäßen Bandes nicht zufrieden- \ stellend, una so.:iit besxeiit ein weiteres erfindungsgemäßes Merkmal in einer neuen Klairiiaervorriciitung sowie einepj neuartigen Zusammenwirken zwischen der Klammervorrichtung und dem einschlagslosen '^extilband. In der ?igur 5 is"c eine Porm. einer Klammervorrichtung gezeigt, äie sich als zufriedenstellend erwiesen hat, und die aus einem Stuck Blech besteht, das in die Form einer Hülse oaer eines flacher, jioiires geoogen ist. Die überlappenden 2eiThe Kind of a Clamp or Locking Device and the Vfeise of pressing the same at Suahl, are for the fastening the ends of the strip according to the invention are not satisfactory, and so on: it has a further feature according to the invention in a new Klairiiavorriciitung as well as a pj novel Cooperation between the clamping device and the non-impact '^ extile tape. In Figure 5, "c" is a form of a clamp device has shown that it has been found to be satisfactory and which consists of a piece of sheet metal that is in the shape of a sleeve oaer of a flat, jioiires geoogenous. The overlapping 2ei

BAD ORfGINAl 9 O 9 8 1 9 / O U 6 " ⁸ "BAD ORfGINAl 9 O 9 8 1 9 / OU 6 " ⁸ "

H35221H35221

des Bleches werden miteinander durch Punktverschweißung verbunden, wie es bei 16 gezeigt ist, oder es kann eine kontinuierliche Schweißlinie vorgesehen sein.. Das die Klammervorrichtung bildende Metall ist bei 17 querseits zu den überlappenden Teilen desselben gewellt, um so der Klammervorrichtung eine Starrheit zu vermitteln, und die Anwendung relativ dünnen Metalles zu ermöglichen.of the sheet are connected to each other by spot welding, as shown at 16, or a continuous line of weld may be provided. That forming the stapling device Metal is corrugated at 17 transversely to the overlapping parts of the same so as to impart rigidity to the clamping device, and allow the use of relatively thin metal.

Die zwei Enden des,Bandes werden durch die Hülse 12 hindurchgeführt und das Band um die Packung fest angezogen. Sodann wird die ' Hülse über ihre gesamte Breite zusammengedrückt, so daß jedes der das Band bildenden Garne in entsprechender Weise zusammengedrückt wird, wie es am besten aus der ligur 3 ersichtlich ist, wobei in diesem Pail durch die Bezugszeichen 18 und 19 zwei q.uerseitige Eindruckstellen gezeigt sind. Die Eindruckstellen liegen in Form von glatten Kurvenzügen vor, die einen Krümmungsradius aufweisen, der größer ist als der Durchmesser der Garnstränge ο Diese Eindruckstellen ergeben somit eine festhaltende Wirkung, die die Enden des Bandes deran hindert übereinander zu gleiten und aus der Klammervorrichtung herauszugleiten. Es ist jedoch wichtig, daß die Eindruckstellen die Garnstränge nicht scharf biegen, da eine scharfe Biegung zu einer erheblichen Schwächung des Garnes führt, wodurch unter Spannung stets ein Brechen desselben an der scharf gebogenen Scelle eintritt» Zusätzlich zu den querseitigen Eindruckstellen ist die Klammervorrichtung ebenfalls nach innen gegen die Seitenkanten des Bandes bei 20 deformiert, um so einen sicheren Griff des Bandes zu ergeben.The two ends of the tape are passed through the sleeve 12 and tighten the tape around the pack. Then the ' Sleeve compressed over its entire width, so that each of the yarns forming the band is compressed in a corresponding manner becomes, as it is best seen from the ligur 3, whereby in this Pail by the reference numerals 18 and 19 two q. indentations on the reverse side are shown. The indentations are in the form of smooth curves that have a radius of curvature which is larger than the diameter of the yarn strands ο These indentations thus result in a firm Effect that prevents the ends of the tape from being superimposed to slide and slide out of the clamping device. It It is important, however, that the indentations do not bend the strands of yarn sharply, since a sharp bend leads to a significant one This leads to a weakening of the yarn, which means that under tension it always breaks at the sharply bent scelle »In addition The clamping device is to the transverse impression points also deformed inwardly against the side edges of the tape at 20 so as to provide a secure grip on the tape result.

, Obgleich ein übermäßiges Biegen oder Def orßiation der Garnstränge zu vermeiden ist, wurde gefunden, daß die Fähigkeit der E voriichtung zum Pesthalten ohne eine ernsthafte Schwächung des, Although excessive bending or def orßiation of the strands of yarn is to be avoided, it has been found that the ability of the E device for keeping the plague without seriously weakening the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

909819/0U6 ~ "^J ~ 909819 / 0U6 ~ " ^J ~

Bandes verbessert werden kann, indem Vertiefungen oder nach innen gerichtete Vorsprünge 21 innerhalb der querseitigen einen Druok ausübenden Bauteile. 18 und 19 vorgesehen sein können. Wie in der Figur 4 gezeigt, sind die innerhalb der einen Brück ausübenden Vertiefung 19 angeordneten Vorsprünge nicht mit den Vorsprüngen in der einen Druok ausübenden Vertiefung 18 ausgerichtet» Dies bedeutet, daß die Vorsprünge in der einen Druck ausübenden Vertiefung 19 mit verschiedenen der einzelnen Garne des Bandes zusammenwirken, und dieselben deformieren, als dies der Pail bezüglich der Vorsprünge in der einen Druck ausübenden Vertiefung 18 isx« Diese Anordnung bedingt eine gute G-reifwirkung bezüglich vieler der einzelnen Stränge, ohne daß zwischen deformierten 'feile von benachbarten Garnsträngen eine nachteilige Beeinflussung auftrittcRibbon can be improved by making indentations or inward directed projections 21 within the transverse side a Druok exercising components. 18 and 19 can be provided. As in of Figure 4 are those exercising within the one bridge Recess 19 arranged projections not with the projections aligned in the pressure applying recess 18 'This means that the projections in the pressure applying recess 19 interact with different of the individual yarns of the tape, and deform them as is the case with the Pail of the projections in the pressure-exerting depression 18 isx «This arrangement requires a good G-ripening effect with respect to many of the individual strands, without any detrimental effect between the deformed files of adjacent yarn strands occurs c

Die erfindungsgemäße Bündelvorrichtung kann leicht durch Zerschneiden des Bandes mit gewöhnlichen Scheren oner mit einem 'i'fischenmesser entfernt werden» Dies stellt gegenüber Stahlbändern einen erheblichen Vorteil insbesondere in denjenigen fällen dar, bei denen die Verpackung an den Haushalt geliefert v/ird. Die Xanten des Bandes sind abgerundet und' schneiden nicht in die Händu oin„ Auch die weitere Handhabung der Bündelungsvorrichtung sxellt kein Problem dar, da alles mit Ausnahme der metallischen ^ii-.fuiüervox'richtung leicht verbrannt werden kann» Die erfindungs-,■,euäße Vorrichtung erweist sich insbesondere für den Versand von i'iijrtolHtücken als wertvoll, da es nicht notwendig ist einen HoIz- r;i'a!.j,si um die Möbelstücke anzuordnen, um so ein Einschneiden des .ii'ii''·.:; in die fertige Oberfläche zu verhindern, wie dies der Fall rrj-L '..or Anwendung von Stahlbändern ist» Für den einschlägigen Λ c-'iLiann, der mit dor Anwendung von Stahlbändern vertraut ist,The bundling device according to the invention can easily be removed by cutting the tape with ordinary scissors or with a fishing knife. This represents a considerable advantage over steel tapes, especially in those cases in which the packaging is delivered to the household. The edges of the band are rounded and do not cut into the hands. The external device proves to be particularly valuable for the dispatch of pieces of i'iijrtolH, since it is not necessary to place a wooden r; i'a! .:; to prevent the finished surface, as is the case RRJ-L '..or use of steel strips "for the relevant Λ c-'iLiann who is familiar with dor application of steel strips,

BAD ORIGWAU ι . _λ BAD ORIGWAU ι. _λ

009819/0146 - 10 -009819/0146 - 10 -

143522ί_Γ 143522ί _Γ

--*■■'■'" ί - * ■■ '■'" ί

ergeben sich weitere zahlreiche ünwenäungsmöglichteeiteii sowie Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung»there are also numerous additional options Advantages of the arrangement according to the invention »

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90981970146 I90981970146 I.

I - 11 -I - 11 -

Claims

j? at ent ans ρ rüche

Η35221

1 »Plaoaee single- sole fabric tape consisting of a plurality of .of. Yarns is prepared of a strip being parallel to the exclusion bil & ung glued, characterized geke β'fev η η i; ht U. η et that the yarns tire cord yarns of high fracture are feetlgkeit, for example, consist of regenerated cellulose, which consist by means of an adhesive such as polyvinyl alcohol, each associated Bind, or of a thermoplastic material, and optionally ärmeeinwirkung interconnected by Y /.

2. BündeIvoriohtung, which has the band according to claim 1, the end parts of which are arranged overlapping one another, daduroh characterized in that a metal sleeve encloses the lobed end parts of the band, the sleeve compressing the overlapping end parts of the band over the entire width of the band whereby a holding effect is exerted on each of the yarns »

3. Frets! Device according to claim 2, characterized in that the sleeve additionally inwards in the direction is deformed on the side edges of the tape so as to exert transverse pressure on the yarns.

4. Bundling device according to claim 2 or 3, characterized in that g e characterizes t that there is a plurality of indentations over the entire width of the tape, and the same Have the shape of a smooth curve that the yarns do not bends sharply.

ORIGINAL BATHROOM 909819/0146 -12-

14552211455221

Device according to claim 4, characterized in that the curves of the indentation points form a Have radius of curvature which is greater than the diameter of the ribbon yarns. '■

6o fret device according to any one of the preceding claims 2-5, characterized in that the metal sleeve is a flat, generally right-angled sheet metal part, which has overlapping parts which converge alongside . the component on one side of the same, these overlapping parts being connected to one another and the metal being corrugated over the entire length of the component in one direction on the one hand to the overlapping parts of the metal "

^{909819/0146909819/0146}