DE3124690C2

DE3124690C2 - Method and device for bundling prefabricated strapping wires

Info

Publication number: DE3124690C2
Application number: DE3124690A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Friedrich Ing.(grad.) 5828 Ennepetal Heckmanns; Günter 5830 Schwelm Hill
Original assignee: Hoesch Werke AG
Current assignee: Hoesch AG
Priority date: 1981-06-24
Filing date: 1981-06-24
Publication date: 1983-07-28
Also published as: DE3264207D1; ATE13849T1; EP0067927A1; DE3124690A1; EP0067927B1; SU1145918A3

Abstract

1. Process for bundle-formation of prepared wrapping wires (1) whose ends (4, 5) are shaped to lock together on, for example, baled goods, and which are threaded and held side by side on guide means (11, 12) transverse to the longitudinal axis of the wrapping wire (1), in which a bundle is formed by rolling or folding the continuous guide means (11, 12) or by arranging separate sections of the guide means (11, 12) on top or alongside each other, characterized in that the prepared wire (1), which is cut to length, is fed via draw-in rollers (2) to the bending tool (6) of a bending machine and that each wire end is formed into an eye by turning around a hollow bending mandrel, that a cord-like guide means (11, 12) is passed from a take-off reel (13, 14) through each hollow bending mandrel, that the bent wire (1) is pushed by mandrel strippers (24, 25) from the bending mandrels (7, 8) onto the cord-like guide means, and that the guide means with the threaded wires are formed into a bundle in a known manner.

Description

4040

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bündelbildung vorgefertigter Umreifungsdrähte, deren Enden für die Verschlußbildung an z. B. Ballengütern verformt sind. Durch diese Verformung wird eine längliche oder runde öse gebildet. Ein entsprechender per Hand zu bildender Verschluß mit diesen ösen wurde in der australischen Patentschrift Nr. 5491/17 beschrieben.The invention relates to a method and a device for forming bundles of prefabricated strapping wires, the ends of which for the formation of a closure on z. B. bale goods are deformed. Because of this deformation an elongated or round eyelet is formed. A corresponding closure to be formed by hand with these loops were described in Australian Patent No. 5491/17.

Die Handhabung dieser Umreifungsdrähte bei der Entnahme aus einem Vorratsbündel ist häufig dadurch so erschwert, daß sich diese im Vorratsbündel unbeabsichtigt an den Biegeenden verhaken und die flexiblen Umreifungsdrähte sich untereinander verwinden.The handling of these strapping wires when they are removed from a supply bundle is therefore often the same makes it difficult for them to inadvertently get caught in the supply bundle at the bending ends and the flexible ones Strapping wires twist together.

Um das zu verhindern, wäre eine Aufreihung auf Führungsbändern, wie sie aus dem DE-GM 80 10 527 und aus der US-PS 15 89 387 bekannt sind, möglich. Die in diesen Schriften benutzten Führungsbänder sind aufwendig und die Befestigung und Entnahme ist ebenfalls schwierig, weil die Umreifungsdrähte nur einen geringen Durchmesser haben und deshalb schwer einklemmbar und einklebbar sind. To prevent this from happening, it would be possible to line them up on guide strips, as they are known from DE-GM 80 10 527 and from US Pat. No. 15 89 387. The guide bands used in these documents are expensive and the attachment and removal is also difficult because the strapping wires have only a small diameter and are therefore difficult to clamp and glue.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu zeigen, mit deren Hilfe die Umreifungsdrähte sicher auf einem besonders einfachen Führungsmittel aufgereiht werden können und leicht wieder entnommen werden können.The object of the invention is to show a method and a device with which Help the strapping wires can be safely strung on a particularly simple guide means and can be easily removed again.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Führungsmittel durch die Schlaufen oder ösen desThis object is achieved in that the guide means through the loops or loops of the

Umreifungsdrahtes gezogen wird.Strapping wire is pulled.

Besonders einfach ist ein Führungsmittel von der Form eines im Querschnitt runden Bandes, eines Drahtes oder schmalen, flachen Bandes. Das Durchziehen durch die Schlaufen oder ösen geschieht am zweckmäßigsten mit Hilfe einer Vorrichtung, die eine Vorratsrolle für das Führungsmittel und einen Biegedorn zum Biegen der Enden des Umreifungsdrahtes enthält, die an einer Halterung befestigt sind, wobei der Biegedorn ein Loch oder eine Nut enthält oder außerhalb des Biegedornes zwischen dem Biegedorn und dem um diesen geschlungenen Umreifungsdraht ein Schlitz vorhanden ist, wobei das Loch, die Nut oder der Schlitz in Achsrichtung, des Biegedornes verlaufen und daß- während des Betriebes dieser Vorrichtung das Führungsmittel von der Vorratsrolle durch das Loch, die Nut oder den Schlitz zu einer Ablage für die gebogenen Umreifungsdrähte verläuftA guide means in the form of a band with a round cross-section, a guide means, is particularly simple Wire or narrow, flat tape. The pull through through the loops or eyelets is most expediently done with the help of a device that has a Supply roll for the guide means and a bending mandrel for bending the ends of the strapping wire which are attached to a bracket, the Bending mandrel contains a hole or a groove or outside of the bending mandrel between the bending mandrel and the strapping wire wound around this there is a slot, the hole, the groove or the Slot run in the axial direction of the bending mandrel and that during the operation of this device the Guide means from the supply roll through the hole, groove or slot to a tray for the curved ones Strapping wires runs

Die Nut kann in einen einzigen Biegedorn eingearbeitet sein. Es kann aber auch eine Nut oder der Schlitz mit beliebiger Querschnittsform dadurch gebildet sein, daß der Biegedorn durch zwei oder mehrere parallel im Abstand zueinander verlaufende Einzelkörper wie z. B. Zylinderstifte gebildet istThe groove can be worked into a single bending mandrel. But it can also have a groove or the slot Any cross-sectional shape be formed in that the bending mandrel by two or more parallel in the Distance from one another running individual bodies such. B. cylindrical pins is formed

Ein Ausführungsbeispiel ist nachfolgend beschrieben.An exemplary embodiment is described below.

Es zeigt die Figur die schematische Darstellung einer Biegemaschine und die Vliesbildung der Umreifungsdrähte oder Führungsmittel mit anschließender Bündelbildung. The figure shows the schematic representation of a bending machine and the web formation of the strapping wires or guide means with subsequent bundling.

Die angebogenen Drahtenden 4 und 5 der Umreifungsdrähte ermöglichen ein Aufreihen in den Enden der fertigen Umreifungsdrähte unmittelbar durch die Ausstoßbewegung der Biegemaschine auf schnurförmige Führungsmittel 11 und IZ Die so aufgereihten Umreifungsdrähte bilden ein Vlies 20, welches im Auflaufbereich 22 zu einem Bündel 21 gesammelt wird. Zusätzlich können für große Umreifungsdrahtlängen mit geringerer Steifigkeit Führungsmittel 15 und 16, z. B. Klebebänder von den Vorratsrollen 17 und 18 durch haftende Verbindung mit den ticzeldrähten für die geordnete Nebeneinanderlage der Umreifungsdrähte im Vliesbereich mit angebracht werden.The bent wire ends 4 and 5 of the strapping wires allow the ends to be strung together of the finished strapping wires directly through the ejection movement of the bending machine on cord-shaped Guide means 11 and IZ The strapping wires lined up in this way form a fleece 20, which in the Run-up area 22 is collected into a bundle 21. In addition, for long strapping wire lengths with lower rigidity guide means 15 and 16, for. B. adhesive tapes from the supply rolls 17 and 18 through Adhesive connection with the ticzel wires for the orderly juxtaposition of the strapping wires be attached in the fleece area.

In der Figur ist das Verfahren zur Bündelbildung an einem Beispiel schematisch dargestelltIn the figure, the method for forming bundles is shown schematically using an example

Der vorgerichtete und auf Länge geschnittene Draht 1 wird über die Einzugsrollen 2 der Biegemaschine ihren Biegewerkzeugen 6, welche die Drahtenden anbiegen, zugeführt und der fertige Umreifungsdraht 3 erzeugt. Durch die Öffnungen 9 und 10 im Zentrumsbereich der Biegewerkzeuge 6, hier die Biegedorne 7 und 8, sind von den Vorratsrollen 13 und 14 kommend schnurförmige Führungsmittel 11 und 12 hindurchgeführt Die Dornabjtreifer 25 und 24 schieben die fertigen Umreifungsdrähte unmittelbar von der Biegemaschine auf die Führungsmittel 11 und 12, die so in Hintereinanderfolge gesammelt das Vlies 20 bilden. Mitlaufende, haftende Führungsmittel wie z. B. Klebebänder 15 und 16 von den Vorratsrollen 17 und 18 unterstützen bei großen Fertigungslängen die geordnete Nebeneinanderlage der im Vlies 20 gesammelten Umreifungsdrähte. Die haftenden Führungsmittel wie z. B. Klebebänder 15 und 16 werden dabei durch Andriickelemente an das Vlies 20 angedrückt.The pre-prepared and cut to length wire 1 is fed via the feed rollers 2 of the bending machine to their bending tools 6, which bend the wire ends, and the finished strapping wire 3 is produced. Cord-shaped guide means 11 and 12 coming from the supply rolls 13 and 14 are passed through the openings 9 and 10 in the center area of the bending tools 6, here the bending mandrels 7 and 8.The mandrel strippers 25 and 24 push the finished strapping wires directly from the bending machine onto the guide means 11 and 12, which thus collectively form the fleece 20 in succession. Moving, adhesive guide means such. B. adhesive tapes 15 and 16 from the supply rolls 17 and 18 support the orderly juxtaposition of the strapping wires collected in the fleece 20 in the case of long production lengths. The adhesive guide means such. B. adhesive tapes 15 and 16 are pressed against the fleece 20 by pressure elements.

In der Auflaufebene 22 wird das auflaufende Vlies gesammelt. Die Darstellung gemäß der Figur zeigt ein Beispiel der Bündelbildung durch faltenförmiges Verlegen des Vlieses. Eine bewegliche Verfahreinrichtung 23 pendelt je nach Breite der gewünschten FaltenlageIn the run-up level 22, the run-up fleece is collected. The illustration according to the figure shows a Example of bundling by laying in folds of the fleece. A movable displacement device 23 oscillates depending on the width of the desired fold position

schrittweise quer zur Längsrichtung der Umreifungsdrähte und zieht so mit dem aufgelaufenen Vlies, der Pendelbewegung folgend, die Führungsmittel 11,12,15, 16 von den Vorratsrollen 13,14,17,18 entgegen einer hier nicht näher beschriebenen Bremseinrichtung am Führungsmittel im Vorratsrollenbereich ab.gradually transversely to the longitudinal direction of the strapping wires and thus pulls with the accumulated fleece, the Following the pendulum movement, the guide means 11,12,15, 16 of the supply rolls 13,14,17,18 against one Braking device not described in more detail here on the guide means in the supply roll area.

Nach Erreichen der gewünschten Bündelgröße werden die Führungsmittel 11,12,15,16 getrennt, das Bündel mit bekannten Umreifungsmitteln abgebunden und vom Maschinenbereich wegtransportiert. Nach >o dem Einschieben einer neuen Auflaufebene, wie z.B. einer Palette, wiederholt sich der Verfahrensablauf wie beschrieben.After reaching the desired bundle size, the guide means 11,12,15,16 are separated, the Bundles tied with known strapping materials and transported away from the machine area. To > o inserting a new access level, e.g. one pallet, the process sequence is repeated as described.

Die Auflösung des Bündels beim Verwender geschieht in der Weise, daß die jeweils obere Faltenlage so entnommen wird, daß die Führungsmittel 11,12,15, 16 durch Aufschneiden getrennt werden, wobei die Führungsmittelreste in der jeweils abgenommenen Faltenlage verbleiben, von denen dann die jeweils benötigte Teilmenge von z. B. 6—8 Umreifungsdrähten je Preßballen entnommen wird.The dissolution of the bundle at the user takes place in such a way that the respective upper fold layer it is taken that the guide means 11, 12, 15, 16 be separated by cutting, with the remnants of the guide means in each removed Fold layers remain, of which the required subset of z. B. 6-8 strapping wires is removed from each bale.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung des Verfahrens ein Beispiel.As already mentioned, the embodiment shown is an example of the procedure.

So ist die Bündelbildung in der Auflaufebene auch in anderen Formen möglich, wie z. B. durch Aufrollen des Vlieses· ähnlich einer Teppichrolle. Ferner ist eine Vliesbildung möglich, weiche die Umreifungsdrähte nur jeweils in einer Lage auf Führungsmittel aufnimmt und dann jede Lage für sich übereinandergestapelt im Auflagenbereich zu einem Bündel gefaßt wird.So the bundling in the run-up level is also in other forms possible, such as B. by rolling up the Fleece · similar to a carpet roll. Furthermore, a fleece formation is possible, soft the strapping wires only takes up each in a layer on guide means and then each layer is stacked on top of each other in the Is collected in a bundle.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method of bundling prefabricated strapping wires, the ends of which are used for the formation of a closure on e.g. bale goods as loops or eyelets, whereby the strapping wires attached to guide means in side-by-side position transversely to the longitudinal axis of the strapping wire are, characterized in that the guide means (11, 12) through the loops or loops of the strapping wire is pulled.

Z device for method according to claim 1, which has a supply roll for the guide means and a Bending mandrel for bending the ends of the strapping wire that are attached to a bracket, characterized in that the bending mandrel (7, 8) contains a hole (9, 10) or a groove or outside of the bending mandrel (7,8) between the bending mandrel (7,8) and the strapping wire wrapped around it (3) there is a slot, the hole (9,10), the groove or the slot in the axial direction of the bending mandrel (7, 8) and that during the Operation of this device, the guide means (11,12) from the supply roll (13,14) through the hole (9,10), the groove or the slot to a shelf (23) for the bent strapping wires (3) runs

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the guide means (11, 12) consists of a Cord, wire or a narrow, flat ribbon

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the groove rder the slot of the bending mandrel through two or more parallel in the Distance to one another running individual bodies such as z. B. cylindrical pins is formed