DE1434471A1 - Formwork for ribbed concrete ceilings - Google Patents

Formwork for ribbed concrete ceilings

Info

Publication number
DE1434471A1
DE1434471A1 DE19631434471 DE1434471A DE1434471A1 DE 1434471 A1 DE1434471 A1 DE 1434471A1 DE 19631434471 DE19631434471 DE 19631434471 DE 1434471 A DE1434471 A DE 1434471A DE 1434471 A1 DE1434471 A1 DE 1434471A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
formwork
basket
baskets
spacer
shawl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19631434471
Other languages
German (de)
Inventor
Bauunternehmung M Siebenson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIEBENSON UAUUNTERNEHMUNG M
Original Assignee
SIEBENSON UAUUNTERNEHMUNG M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIEBENSON UAUUNTERNEHMUNG M filed Critical SIEBENSON UAUUNTERNEHMUNG M
Publication of DE1434471A1 publication Critical patent/DE1434471A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/36Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings
    • E04G11/40Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings
    • E04G11/46Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for floors, ceilings, or roofs of plane or curved surfaces end formpanels for floor shutterings for coffered or ribbed ceilings of hat-like or trough-like shape encasing a rib or the section between two ribs or encasing one rib and its adjacent flat floor or ceiling section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Description

Patentanwalt»Patent attorney » Dipl.-Ing. A. GrüneckerDipl.-Ing. A. Grünecker

8 München 22. Maximllianatr. 438 Munich 22. Maximllianatr. 43 ΓΗ 12S ΓΗ 12S

PH 225PH 225

κ:=:= SESsiκ: =: = SESsi

Firma M. Siebenson, Bauunternehnmng, Schweinfurt 1,M. Siebenson, Bauunternehnmng, Schweinfurt 1,

ijnt. Marienbach 2ijnt. Marienbach 2

Schalung für Beton-Rippen.deckenFormwork for concrete rib ceilings

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schalung zum Herstellen yon Stahlbeton-Rippendecken, bestehend aus Schalkörben aus einem mit einem flexiblen Belag abgedeckten Drahtgitter, wobei die Schaikörper auf einem Gerüst ruhen und durch Distanzelemente in ihrem Abstand zueinander gehalten sind.The invention relates to a formwork for the production of reinforced concrete ribbed ceilings, consisting of formwork baskets made of a wire mesh covered with a flexible covering, the formwork bodies resting on a framework are kept at their distance from one another by spacer elements.

Bei einer bekannten Schalung dieser Axt bestehen die .Schalkörper aue geschweißtem Stahldrahtgerippe und einemIn a known formwork of this ax, the .Schalkäne aue welded steel wire frame and a

809901/0165809901/0165

Neue Unf ertaqen {Art. 711 Abs. Ζ Nr.t Sati 3 des Anderungsees. v. 4.9.1967)New accidents {Art. 711 Paragraph Ζ No.t Sati 3 of the Anderungsees. v. 4.9.1967)

darüber c^ty:n above c ^ ty: n !lrmr-:-. ■■' ;! lrmr -: -. ■■ '; , J, J ^'■i 1'}^ '■ i 1'} lech unter -..'lech under - .. ' Tin- .si·Tin- .si ' k"i'k "i jedea Schalk:every rogue: ■jfh-iE Ol '■' ■ jfh-iE Ol '■' _ : _ : ■;. ii■ ;. ii 1 orb ist aii.;" 1 orb is aii .; " dv:·: -:--\ dv: ·: -: - \ . ·. · Schr.lkorbauSchr.lkorbau ■ ii ■-*■■ ii ■ - * ■ ihren unter*).theirs under *). ι linder1ι linder 1. · t!i.vt! i.v der verbündeίthe alliesί : öirifl, V, : öirifl, V, 'bv'bv

Vlgefltioiit. Bio Körbai sind als :. auagutil lot, Dia Albcleakung \-:L --An ί»Ί pnpier« Jeder Schal-.. km i)uersahnitb dea '-»fentL^t, die an dmon "swoL Daohlathen miteinanΊ; aii3g<jbildeter Sohalkörper liegt mit den Uachls· t h&n uuf ".'/oi aohipalen LUngslalten, welche sei+.lioh neben lüngalaufeadsn Kanhhölaern so angeordnet sind, daß eie etwaa tiefer sitaan als die Oberseite der Kanthölzer, ao daß auf diese Art und »Yeioe ain seitlicher Anschlag f"r die Schalkörbe gebildet wird. Die Längslatten ruhen lose auf quer durch 'lie Kanthölzer gesteckten Rundeisen. Die Kanthölzer ?/iedf:rum liegen auf quer verlaufenden UnterzjBgen, die in uikaii: tar /eise abgestützt sind. Das zum Abdecken der ;Brahtgitt«?r des Schalkorbea dienende Ölpapier bleibt in der fertigen Docke zurück (BBP 802 357). Der Aufbau einer derartigen Schalung ist jedoch verhältnismäßig zeitraubend und schwierig. Auch ist der seitliche Abstand der SGhalkörbe zueinander nicht gewährleistet, nachdem sie nur lose auf den Längslatten aufliegen. Insbesondere bei der Verwendung von Rüttelverdichtern würden diese Körbe aus, ihrer Lage verschoben, was außerordentlich unangenehme Folgen haben kann. Endlich ist auch das Ausschalen dabei insofern mit Schwierigkeiten verbunden, als die Schalkörbe seitlich durch de^ Druck der Butonrippe zwischen den QuerbretternVlgefltioiit. Organic Körbai are available as:. auagutil lot, Dia Albcleakung \ -: L --An ί »Ί pnpier« Every scarf- .. km i) uersahnitb dea '- »fentL ^ t, which an dmon" swoL Daohlathen; aii3g <j formed sohal body lies with the Uachls · T h & n uuf ". '/ Oi aohipalen LUngslalten, which are + .lioh next to lüngalaufeadsn Kanhhölaern so that they are about a lower sitaan than the top of the squared timber, ao that in this way and" Yeioe a side stop for the shawl baskets The lengthways slats rest loosely on round iron bars that are inserted straight through squared timbers. The squared timbers? / iedf: rum lie on transverse supports that are supported in uikaii: tar / eise The oil paper used for this purpose remains in the finished dock (BBP 802 357). However, the construction of such a formwork is relatively time-consuming and difficult. The lateral spacing of the half baskets from one another is also not guaranteed, since they only rest loosely on the longitudinal slats The use of vibratory compactors would shift these baskets out of their position, which can have extremely unpleasant consequences. Finally, the stripping of the formwork is associated with difficulties insofar as the formwork baskets are pushed sideways by the pressure of the buton rib between the transverse boards

.. - 2 - iAD ORIGINAL.. - 2 - iAD ORIGINAL

809901/0165809901/0165

leh;M vcofü-iüi .■*.:"'■<■.· ':onv: -.·'' ;-;j[ Λ1-·. nr-'ll-r.t dann schwer von dcD Ripron r; I.'.'·· ·;:'< ■'('} '■•'i'i . r-ii. * . ern rüf- jm Quer schnitt eile Trapessfcir ,ail« -: '..;.?»■..leh; M vcofü-iüi . ■ * .: "'■ <■. ·': onv : -. · '' ; - ; j [ Λ 1 - ·. nr-'ll-rt then difficult by dcD Ripron r; I. '.' ·· · ;: '<■'('}' ■ • 'i'i. R-ii. *. Ern r üf- jm cross section eile Trapessfcir, ail « -: '..;. ? »■ ..

lj«.!' KrClnütinf 1If^t du- Ajif.il>-: ■i-irri.ir.r-i eine Scha lung ivv ti-· i-ori 'irr. ;t»def)]«Gii 2u soi.· :"γ.'·.. »lit, sowohl in ihrer /urlil^unt ί»1·: vor aller, rue· ii 'Λ. or Handhabung beeoniers ο inf. el. um! zeitsparend iai..lj «.! ' KrClnütinf 1 If ^ t du- Ajif.il> -: ■ i-irri.ir.ri a formwork ivv ti- · i-ori 'irr. ; t »def)]« Gii 2u soi. · : "γ. '· ..» lit, both in their / urlil ^ unt ί »1 ·: in front of all, rue · ii' Λ. or handling beeoniers ο inf. el. um! time-saving iai ..

Zur losing 'liener Auifabe f?le dJ."1 ;rfindun£·; vor, on!? die iJisianreeleDJonte nlf5 in der Uechi verbleibende, auf dr- Ger'Jst an gc hefte te Nage]] ei stan uw3{:ebdl(lot und nebp.r· ihnen hochkant si-ehrrj^f;, i;r. den IkHenf!hohen des sufeordneten Schalkorbcs au^iGf^hdf? Aihntandaleisten angeordnet sind, wahrend der flfxibl·:; BeIi;/ aus einerc ^erksstoff von gewisser hlastizii;'!. ?-.B. ous Kunrlatoff in Folienfori.1 besteht, v/olche r'olie £.1 eichte i ti £ zum Festapannen der Gl.nlilkorbR und itr ^botant'sleister dient, in dem die Folie, aus' den: Gerf.st jjpgenJ, 'lu.rcij eine Nagellei-3te auf dem Gerüst fort^oheftet f.st und von da über die Abstandsleiate und die Korbaußenflachen zur gegenüberliegenden AbstandBlüJste unter die entsprechende Nagelleiste gezogen und mit diercr reatgGRpannt i&t.For losing 'liener Auifabe f? Le dJ. "1; rfindun £ ·; vor, on !? the iJisianreeleDJonte nlf5 remaining in the Uechi, on dr- Ger'Jst an gc hefte te Nage]] ei stan uw3 {: ibidl ( lot and nebp.r · them upright si-ehrrj ^ f ;, i; r. the Ik Henf! high of the ordered shawl basket au ^ iGf ^ hdf? A ihntandaleisten are arranged, while the flfxibl · :; BeIi; / from onec ^ erksstoff von certain hlastizii; ' ! .? -. B. ous Kunrlatoff in Folienfori.1 consists, v / olche r'olie £ .1 eichte i ti £ to Festapannen the Gl.nlilkorbR and it r ^ botant'sleiter serves, in from which the foil, from 'the: Gerf.st jjpgenJ,' lu.rcij staples a nail strip on the scaffolding and from there over the spacer strip and the outer basket surfaces to the opposite distance bead under the corresponding nail strip and with this reatgGRpannt i & t.

Auf diese Art und .'.'eisi' v-rm die Schalung sehr rasch zuaammengeoetst v/er1·:n, wobei jedoch der Abstand nwipchen den Schalkörben Yoll>o'.ir.fii aich^rgor-jtellt ist. AuPerdem ge~ wfthrleieten die scHli:; r.eben den 3ofc:üM;rben hochkant stehenden Abrtonoi:]eibtei 'jnc'-ferr. 'ί'^ leich'ee. Ausschalen,In this way and. '.' Eisi ' v -rm the formwork very quickly brought together v / er 1 ·: n, but the distance nwipchen the shawl baskets is yoll>o'.ir.fii aich ^ rgor-jtellt. In addition, the schli :; right next to the 3ofc: üM; rben upright Abrtonoi:] eibtei 'jnc'-ferr. 'ί' ^ leich'ee. Stripping,

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

809901/0165809901/0165

als- nach den Entfernen der- Abstandsloisten seitlich zwischen den Schalkörben und der Betonrippe ein ausreichender Abstand lsi* f.o da£ die Scl-silkörbe mehr, oder weniger von selbst nach dem entfernen des Gerrs/les aus der fertigen Decke gleiten. Darüber hinaus rird. du.· eh die Verwendung der Abstanäsleisten auch eine Beschädigung der- Kunststoffolie vermieden, so daß diese'Folien-mehrfach verwendet werden können» Endlich ergibt sich itisoferne noch eine Vereinfachung der Schalung, als das Einbetonieren "besonderer Jüagelleisten in die Rippen sich erübrigt, nachdem die zum Anheften der Folie auf dem Gerüst dienenden Distarizsleinente gleichzeitig als Nagelleisten dienen und in der Rippe verbleiben·than - after removing the spacer loists - there is a sufficient distance laterally between the baskets and the concrete rib so that the silk baskets slide more or less by themselves after removing the baskets from the finished ceiling. In addition, rird. you. eh the use of the spacer strips also avoids damage to the plastic film, so that these films can be used several times the distal duck used to attach the film to the framework also serve as nail strips and remain in the rib

Om eine Deformierung der Schalkörbe trotz dea seitlichen Anspannens ssu verhindern, kann gemäß der Erfirrang jeder' Schalkorb als geschlossener,-mit einer Drahtgitter-Auestei— fung verschweißter formbeständiger Kasten ausgebildet sein. Dies kann in besonders einfacher,,abe% festigkeitsmäßig günstiger iVeise dadurch geschehen, daß.-'jeder Stfhalkorb busammen mit der Aussteifung aus einem Stück Drshtmatte besteht, die von einem Ende her beginnend zunächst eur Schaffung der Aussteifung cickzack-förmig gebogen und sodann zur Erzielung der geschlossenen Korbform außen um die Zickzack-Aussteifung heruagebogenist♦In order to prevent deformation of the shawl baskets despite lateral tensioning, each shawl basket can, according to the invention, be designed as a closed, dimensionally stable box welded to a wire mesh reinforcement. This can be done in a particularly simple way that is more favorable in terms of strength by the fact that each half basket, together with the stiffening, consists of a piece of wire mat, which, starting from one end, is initially bent in a cigzag shape to create the stiffening and then to achieve it the closed basket shape is curved around the zigzag reinforcement ♦

Die Verwendung der sextlieh neben den Schalkörben hochkant angeordneten Atntandsle is ten vermittelt weiterhin den The use of the sextile next to the shawl baskets arranged upright continues to convey that

■ ■- '. - 4 80990 ■ ■ - '. - 4 80990

Vorteil« daß die Höhenlage der Abstandsleisten zu des zugeordneten Schalkorb z.B. durch Unterlegen von Iängalaufenden Diatanzbohlen unter die SchalkÖrbe verstellbar ist. Dadurch kann nur durch zusätzliche Vervendung von Distanzbohlen die Höhe der Kippe nach Wunsch geändert werden» An der Ausbildung der Schalung selbst dagegen braucht zu diesem Zweck keinerlei änderung vorgenommen werden.Advantage «that the height of the spacer bars to the assigned Shawl basket e.g. by placing longitudinal ends underneath The dance floor is adjustable under the SchalkÖrbe. This can only be done by using additional spacer planks The height of the dump can be changed as desired »On the other hand, on the training of the formwork itself needs to this Purpose no change can be made.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Erfindungsgegenstandes dargestellt« Dabei zeigt" Fig· t die Schalung in räumlicher Darstellung Fig« 2 einen Querschnitt durch die Schalung für eineThe drawing shows an exemplary embodiment in the subject matter of the invention. FIG. 2 shows the formwork in a spatial representation. FIG. 2 shows a cross section through the formwork for a

bestimmte Rückenhöhe
Fig« 5 einen Querschnitt durch eine weitere Schalung
certain back height
5 shows a cross section through a further formwork

zur Erzielung einer größeren Hippenhöhe, Fig. 4 die fertige» ausgeschalte Betonrippendecke mit aufgesetztem Putzträger und Deckenputz ii Querschnitt un4
Fig. 5 a - f die Herstellung des Schalkorbes aus einer Drahtmatte.
to achieve a greater hip height, Fig. 4 the finished »stripped concrete ribbed ceiling with plaster base and ceiling plaster placed on it ii cross-section un4
Fig. 5 a - f the production of the shawl basket from a wire mat.

fit «us Fig«1 ersichtlich sind auf Schalbohlen 1, die auf Schalungsträgern 2 liegen, Schalkörbe 3 im Abitand zueinander angeordnet* Jeder Schalkorb 3 seiet im Querschnitt eine eich nach oben rerjüngende Trapeiform aus, wobei an Jeder Seite 5' eines Schalkorbea 3 hochkant stehende Abstands· leisten 4 angeordnet sind« Zwischen den Abstandslelsien 4are fit "US Figure" 1 visible on scarf piles 1 which are on formwork carriers 2, scarf baskets 3 arranged in Abitand each other * Each scarf basket 3 seiet in cross section a calibration rerjüngende upward Trapeiform out, wherein on each side 5 'of a Schalkorbea 3 standing on edge Spacer strips 4 are arranged between the spacer strips 4

BAD ORIGINAL - 5 -BATHROOM ORIGINAL - 5 -

109801/0188109801/0188

3v/eic:_: Turkic Κυί ν ter 3üiul|Ö'"^i 3 ist jav/eilu eine g 5 8-uf dsQ Sebilbaölen 1 aufliegend angeordnet, Jeder Schal** korb wird dur^b eine Juuststoff-Folie β abgedeckt, welche, auf (ion öehell-oulen 1 iiegeml ? durch die Nagelleiste 5 auf den Bohlen 1 festgeheftet ~.si mad ?cm da über die Abstandst leiste 4 und die Korbaußeüflächen y zur pgenu herliegen-« den Abstandfleiste unter die dort angeordnete'Hage!Ueiste gezogen ist, Pis Abdeckfolie 6 hüllt somit den mit dan lose an dessen Seitfm 3! föfige3v / eic: _: Turkic Κυί ν ter 3üiul | Ö '"^ i 3 is jav / eilu a g 5 8-uf dsQ Sebilbaölen 1 arranged on top, each scarf ** basket is covered by ^ b a plastic film β, which, on (ion öehell-oulen 1 iiegeml ? pinned to the planks 1 through the nail bar 5 - .si mad? cm there over the spacer bar 4 and the basket outer surfaces y to the pgenu - the spacer bar under the hage! It has been pulled out, the cover film 6 thus wraps the loose cover on its side 3 !

4 fin«4 fin «

Jeder Uraktkorb 3 besteht aus eieera tiriwig^ Prahtmatte 7 (Fig. 5a)> ?on sineni Ende der Matte wird eüeselfee im 2aeksaak aligsbogBn -tntsprechend der Auf diese WetJLS.e entsteht zunächst die/ Drahtgitteraiisi fung 8- Sodann wird das Ende um die letzte Eqke 9 der i^gifiing 8 als gerader Schenkel 10 umgebogen (fig,5a) bis svm Infang der Mai te. Dort erfolgt eine weitere Umbiegung zur Erzielimg einer Seiten kante Y C;Fi|«5d) wn dort aus wird dureli eine erneute Umbie|Utif die Oberseite 3'^ Ses ' Trapej^rzielt (?i§«5e>* Kndlich ergibt §.ie.h duroh die"" letgte^Ifebiepng dai zweite Seitentfil 3' des Trapeies,""* ■Each original basket 3 consists of a tiriwig ^ Prahtmatte 7 (Fig. 5a)>? On the sineni end of the mat is eüeselfee in 2aeksaak aligsbogBn - according to the On this WetJLS.e first the / wire mesh construction 8- Then the end is around the last Eqke 9 of the i ^ gifiing 8 bent over as a straight leg 10 (fig, 5a) to svm Infang der Mai te. There is another bend to achieve a side edge Y C; Fi | «5d) wn there is a renewed bend | Utif the upper side 3 '^ Ses' Trapej ^ r aimed (? I§« 5e> * finally results in §. ie.h through the "" last ^ Ifebiepng dai second Seitenentfil 3 'of the trapezium, "" * ■

■. ■"■-■ - .-■■ ■■ -."■-■■ ·.. - ■ "■"■-■"■ ■ ■ ■■■■■. ■ "■ - ■ - .- ■■ ■■ -." ■ - ■■ · .. - ■ "■" ■ - ■ "■ ■ ■ ■■■■

wobei dts We djaser limbiegung aa-äejp Biegfkaate 9where dts We djaser limbiegung aa-äejp Biegfkaate 9

versalweißt wird (Iigft5f)v Außerdem wird die an,-dea lerührungsgtellen ill ien äußeren des Sehalkorfees ^urch Schweißen, anptieftet» so eta liege* und ^erelrahfester Schalfcorb gewonnen \nMt Versalweißt is (Iig ft 5f) v In addition, the at , -deal contact points ill ien the exterior of the visual body ^ by welding, anptieftet »so eta lie * and ^ erelrahfester sleeping basket won \ nM t

U3U71U3U71

auch einem sehr rauhen Betrieb ausgesetzt werden kann ohne die Gefahr einer Beschädigung.can also be exposed to very rough operation without the risk of damage.

Die gesamte Schaltung wird wie folgt zusammengesetzt: Ss sei angenommen, daß die Lehrschalung in Form der Schalungsträger 2 und der Schalbohlen 1 aufgerichtet ist. Auf die Schalbohlen 1 wird zunächst am äußesten Hand der Schalung ein Schalkorb 3 aufgelegt und eine Anschlagleiete 4 an das Seitenteil 3' des Korbes 3 hochkant angelehnt. Über den Korb 3 und die angelehnte Anschlagleiste 4 wird die Kunststoff-Folie 6 gebreitet, welche neben der Anschlagleiste 4 auf den Schalbohlen 1 aufliegt. Sodann wird die Foil· mit einer Nagelleiste 5 mittels Drahtstifte 11 auf der Schalbohle2 befestigt. Nun wird zusammen mit dem nächsten Schalkorb 3 eine weitere Anschlagleiste 4 neben die festgeheftete Nagelleiste 5 gebracht, sodann die Folie 6 über diesen weiteren Korb 3 gebreitet, bis cur nächsten Nagelleiste 5. Vor dem Festheften dieser nächsten Nagelleiste wird die Folie 6 angezogen, so daß sich diese über den Korb 3 und die Anschlagleiste 4 elastisch wegepannt. Dann wird die zweite Nagelleiete 5 wiederum mittels der Drahtstifte 11 an den Schalbohlen 1 befestigt und es wird der nächste Schalkorb 3 in der beschriebenen Weise angeschlossen· Die elastische Vorspannung der Folie 6 preßt dabei die Schtlkörbe 3 auf die Schalbohlen. 1 und verhindert eine längsTerschiebung der Körbe 3· Seitlich können sie sich nicht verschieben,The entire circuit is composed as follows: Assume that the teaching formwork is in the form of the Formwork support 2 and the formwork piles 1 is erected. On the shuttering piles 1 is first the outermost hand Formwork a formwork basket 3 is placed and a stop bar 4 is leaned on edge on the side part 3 'of the basket 3. The plastic film 6, which rests next to the stop bar 4 on the formwork piles 1, is spread over the basket 3 and the stop bar 4 that is leaning against it. Then the Foil · attached to the formwork board 2 with a nail bar 5 by means of wire pins 11. Well, along with the next Shelf basket 3 brought another stop bar 4 next to the stapled nail bar 5, then the film 6 over this further basket 3 spread out until cur next nail bar 5. Before tacking this next nail bar the film 6 is tightened so that it is elastically stretched away over the basket 3 and the stop bar 4. Then it will be the second nail rivet 5 in turn by means of the wire pins 11 attached to the shuttering piles 1 and the next shuttering basket 3 is connected in the manner described · The elastic pretensioning of the film 6 presses the baskets 3 onto the formwork planks. 1 and prevents the baskets from sliding lengthways.3 They cannot move sideways,

@0990i/oies@ 0990i / oies

»eil sie über die Anschlagiointen 4 an den festgehefteten Nagelleisten 5 anstehen.»Hurry them over the stops 4 to the stapled Nail strips 5 are pending.

Nun kann in der üblichen Aelse. die Armierung 12 und \3 in der Verschalung angebracht werden, wobei die Drahtstifte 11 mit der Armierung.13 verbunden werden können. Danach wird in bekannter Weiser betoniert-uiad die notwendige Zeit bio zum Anziehen des Betono gewartet· Die Folie 6 verhindert dabei;nicht nur, daß sich die Betonmasse mit den Schalungateilen verbindet, sondern sie gewährleistet vor allem eine gute Qualität des Betons, in dem das Anmache- · Wasser nicht abtropfen kann.Now can in the usual Aelse. the reinforcement 12 and \ 3 are attached in the formwork, whereby the wire pins 11 can be connected to the reinforcement 13. Then the concrete is poured in the known manner - uiad waited the necessary time bio for the tightening of the concrete. The film 6 prevents; not only that the concrete mass connects with the formwork parts, but above all it ensures a good quality of the concrete in which the concrete Make-up · water cannot drip off.

Nach dem Erhärten des Betons wird wie folgt auege- * schalt: - v After the concrete has hardened, disconnect * as follows: - v

Die Lehrschalung 2 wird abgesenkt, so daß die Schalbohlen 1 für die Verschalung nicht mehr als Auflage dienen* Sodann werden zunächst die Anschlagleisten 4 neben jedem Körb 5 herausgenommen, was keinerlei SchwierReiten bildet, weil einerseits die Folie 6 eine glatte Fläche bildet imd andererseits der Schalkorb 5 sich nicht elastisch verformen läßt und infolgedessen auch nach dem Betonieren? keine federnde Spannung auf die Anschlagleisten 4 ausüben kann. Nach dem Entfernen der Anschlagleisten 4 können die einzelnen Körbe 3 ohne Jiühe von der hetonierten Decke genommen werden. Auch dabei spielt die steife Form jedes Koiv bes !l^eine günstige^ Rolle^ Zuletzt können die Folienbahnen abgezogen und zur Wiederverwendung zusammengerollt werden·The teaching formwork 2 is lowered so that the formwork piles 1 no longer serve as a support for the formwork * Then the stop bars 4 next to each The basket 5 has been taken out, which does not present any difficulties because, on the one hand, the film 6 forms a smooth surface On the other hand, the shell basket 5 cannot be elastically deformed and consequently also after concreting? do not exert any resilient tension on the stop strips 4 can. After removing the stop bars 4, the individual baskets 3 can be removed from the hetoned ceiling without any jolts. Here, too, the stiff form of each koiv plays a role bes! l ^ a cheap ^ role ^ Finally, the foil webs peeled off and rolled up for reuse

-8--8th-

* U34471* U34471

Dabei ist nur darauf zu 3cnten, daß die Folienbahnen 6 durch die Enden der Drahtstifte 11 nicht beschädigt werden. Die durch die Drahtstifte 11 in den FoHenbahnen verursachten Löcher sind einir-al sehr klein, zum anderen schlieesen sie sich mit Bl*ck&icht auf die Eigenelastizität der Folie nach dem.Abnehmen derselben wieder, so daß diese Löcher eine Wiederverwendung der Fölienbahhen 6 nicht verhindern.It is only important that the film webs 6 are not damaged by the ends of the wire pins 11. The holes caused by the wire pins 11 in the foil sheets are on the one hand very small, on the other hand they close with a view to the inherent elasticity of the foil after it has been removed, so that these holes do not prevent the foil sheets 6 from being used again.

Nun brauchen nur noch die an der Unterseite der Nagelleis ten 5 herausstehenden Enden der Drahtstifte 11 umgebogen zu werden, dann ist der gesamte Ent9chalungaVorgang bereits beendet.Now all that is left to do is to bend the ends of the wire pins 11 protruding from the underside of the nail strips 5, and then the entire de-formwork process is complete already finished.

Zur Verkleidung der Unterseite der Betonrifpen- ,.' Decke wird ein Putzträger 14 an den Nagelleisten 5 befestigt und auf der. Putzträger ein Deckenputz 16 aufgebracht (Fig.4). Es ist jedoch auch inaglich, bei reinen Zweckbauten wie Lagerhallen uiid dgl. Putzträger und Deckenputz wegzulassen. Dabei wirkt sich die Verwendung der Kunststoff-Folienbahnen 6 insofern besonders günstig ausf als dadurch die Unterseite der Betönrippendeoke vollkommen glatt ist.To cover the underside of the concrete rib,. ' A plaster base 14 is attached to the nail strips 5 and on the ceiling. Plaster base a ceiling plaster 16 is applied (Fig. 4). However, it is also not possible to omit the plaster base and ceiling plaster in purely functional buildings such as warehouses and the like. In this case, the use of the plastic-film webs 6 so far has a particularly favorable effect f as complete by the underside of the Betönrippendeoke is smooth.

Soll eine Betcarippendecke mit höheren Rippen hergestellt werden, so werden während des Einschalehs unter jeden Schalkorb 3 öistanehölzer 16 gelegt, die sejfiich nicht über die Schalkörbe 3 hinausragen, so da£ple Anschlagleiaten 4 nunmehr zua Teil an den Seitonteilen y der Eftrbeί 3 und eubIf a bedding ceiling with higher ribs is to be made, then during the shuttering process, wooden sticks 16 are placed under each shawl basket 3, which do not protrude beyond the shawl baskets 3, so that the hangings 4 are now partly on the side parts y of the shawl 3 and eub

-9- bad omGiNAi: 809901/H|6n :-9- bad om G i NAi: 809901 / H | 6n:

40 U3447140 U34471

Teil an den Seiten der Distanzhölzer 16 anliegen. An dtr Schalung selbst ändert sich dadurch nichts. Die Schalkörb« 5 sind aufgrund ihrer biege- und torsionsateifen,Bau»piee ohne weiteres in der Lage, die während des Betonierens auf ihnen ruhende jBetjon-^ast jagcli^daim zu tragen* vena sit nicfrt volletändig unterbaut sind. Auf diese Weise kann nur mit Hilfe zusätzlicher* bei einem Bau sowieso stete vorhandener Distanzhölzer eine unterschiedliche Rüokendecken Höhe erzielt werben,Jas Ausschalen erfolgt in der gleichen Weise wie bereits oben beschrieben. , . -, ■ 'Part of the rest against the sides of the wooden spacers 16. At dtr formwork itself does not change anything. Because of their flexural and torsion-free construction, the Schalkörb'5 are easily able to carry the concrete resting on them during concreting * vena sit are not completely supported. In this way, a different log ceiling height can only be achieved with the help of additional * spacer timbers that are always present in a building. ,. -, ■ '

Es ..sei noch ,herTorgehOben, daß durch die Verwendung ν von biege- und lorsionaatoifen Schalkörben die Köglichkei.t gegeben ist, den aus Festigkeitsgründen größten zugelassenen Abstand zwischen zwei Betonrippen auszunützen, so daß sich dadurch eina größtmögliche Katerialeinsparurig erzielen läßt.It ..be still, get it up, that by using ν from bending and lorsionaatoifen scarf baskets the Köglichkei.t is given, the largest permitted for strength reasons To take advantage of the distance between two concrete ribs, so that the greatest possible amount of material can be saved leaves.

Aus Gründen der wirtschaftlichen Herstellung sind die Schalkörbe in bestimmten Längen gefertigt, wobei die Körbe beim Erstellen einer Verschalung der Länge nach dicht aneinander gereiht βind. Wenn nun eine dieser durchgehenden Reihen kürzer sein soll als die anderen, weil beispielsweise an dieser Stelle ein Kamin vorhanden ist, so können die LSngenuftterschiede durch trapezförmige Deckbleche auegeglichen werden, die über den letzten Schalkorb geschoben werden und denselben in einen: gewünschten Maße überragen.For reasons of economic production, the Shawl baskets manufactured in certain lengths, the baskets being tight along the length when creating a shuttering strung together. If now one of these continuous Rows should be shorter than the others, for example because there is a chimney at this point the differences in the air scent are leveled out by trapezoidal cover plates that are pushed over the last shawl basket and surmount the same in a: desired measure.

. 10 -. 10 -

1&S1 & S

Diese Bleche werden bei der Herstellung der Verschalung selbstverständlich von den Folienbahnen ebenfalls Überspannt, so daß sich grundsätzlich auch dadurch an der Verschalung nichts ändert.These sheets are used in the manufacture of the formwork of course also spanned by the film webs, so that in principle also thereby at the Casing does not change anything.

Es sei noch hervorgehoben, daß der Querschnitt der Schalkörbe nicht unbedingt Trapezform haben muß. Es ist auch möglich, einen ovalen Querschnitt zu verwenden, soweit nur die Abstandsleisten 4 seitlich angestellt werden können. Diese Abstandsleisten verhindern im übrigen eine Berührung der Folienbahnen mit den scharfen Kanten 9 (Fig.5f) der Körbe 3, d.h. eine Beschüdigung der Folienbähnen während des Betonierens.It should also be emphasized that the cross-section of the shawl baskets does not necessarily have to have a trapezoidal shape. It is it is also possible to use an oval cross-section, provided that only the spacer strips 4 are positioned laterally can. These spacer bars prevent a rest Contact of the film webs with the sharp edges 9 (Fig.5f) of the baskets 3, i.e. damage to the foil strips during concreting.

A U α „vAU α "v

BAD ORiQiNAL - 11 -BAD ORiQiNAL - 11 -

8009080090

Claims (1)

P a t e η t a η a. ρ r Π c h e ίP a t e η t a η a. ρ r Π c h e ί -.)Schalung z\m Herstellen τοπ Stablbeton-Rippendecken, bestehend aus Schalkörben aus einem alt einem flexiblen Belag abgedeckten Drahtgitter, wobei die Sohalkörper auf einen! Gerüst ruhen und durch Distanzeleiente in ihrem Abstand zueinander gehalten sind, d aduroh. .gt-. Jc en η ζ e ic h η e t , daß die Bistanzelemente als in der Decke verbleibende, auf dein Gerüst (1) angeheftete Nageileisten (5) ausgebildet und neben ihnen hochkant stehende, an den Seitonflochen (3') -des zugeordneten Schalkorbes (3) anliegende AbstandsIeist«n (4) angeordnet Bind, während der flexible BeIyρ; (6) aus einem Werketoff von gewisser Elastizität, z.3. aus Kimststoff in Folienfom besteht, welche Folie gleichzeitig aua Festspannen der Stahlkörbe (3) und der Abstandaleistan(;4) dient, inde» die Folie (6), mi um Gerüst (1) liegend, durch β ine Hagelleiste (5) auf dem Gerüst festgeheftet ist und von dia ober die Abstandsleiste (4) und die Korbaußenflachen (5f) me gegenüberliegenden Abotandslei ate (4) unter die entspreoheiiä· Ragelleiste (5) gesüogen und mit dieser festgespannt iet. 2. Schalung nach Anspruch t, da d u r c h g β k e nη~ % e ic h η e t t daß Jeder Schalkorb O) als geechlottefier· mit einer Drahtgitter-Aussteifeng (8) TersohweiBter forabeständiger Kasten, ausgebildet iisl.-.) Formwork for the production of τοπ bar concrete ribbed ceilings, consisting of formwork baskets made of a wire mesh covered with an old flexible covering. The scaffolding rest and are kept at their distance from one another by spacer elements, d aduroh. .gt-. Jc en η ζ e ic h η et that the bistance elements are designed as nailing strips (5) that remain in the ceiling and are attached to your frame (1) and that stand next to them on edge on the Seiton flaps (3 ') of the associated shawl basket (3 ) adjacent spacer bar «n (4) arranged Bind, while the flexible BeIyρ; (6) made of a material with a certain elasticity, e.g. 3. consists of Kimststoff in Folienfom which film simultaneously aua clamping the steel baskets (3) and the Abstandaleistan; serving inde "the film (6), mi lying to stand (1) through β ine hail strip (5) on the (4) scaffolding is to be stapled and dia above the spacer bar (4) and the basket outer surfaces (5f) me opposite Abotandslei ate (4) under the entspreoheiiä · Ragelleiste (5) gesüogen and clamped with this IET. 2. Formwork according to claim t, as durchg β ken η ~ ic h% e η t et Each scarf that basket O) as geechlottefier · with a wire grid Aussteifeng (8) TersohweiBter forabeständiger box formed IISL. Neue Unterlagen(*«· ? 11 AI»,5 Mr. JSatr» dNew documents (* «·? 11 AI», 5 Mr. JSatr » d ; ■:■■ ...-V^^OtiWfy; ■: ■■ ...- V ^^ OtiWfy H3U71H3U71 3. Schalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, d9.S jeder Schalkorb (3) zueaoictn mit der Aussteifung (8) aus einem Stück Drahtmatte (7) besteht, die van einem Ende her beginnend zunächst zur Schaffung der Aussteifung (8) zickzack^förmig gebogen und sodann zur Erzielung der geschlossenen Korbform außen üb die Zickzack-Aussteifung (δ) herumgebogen ist.3. Formwork according to claim 2, characterized in that d9.S each formwork basket (3) zueaoictn with the stiffener (8) consists of a piece of wire mat (7), starting from one end first to the Creation of the reinforcement (8) zigzag ^ shaped and bent then to achieve the closed basket shape outside ex the zigzag stiffener (δ) is bent around. 4. Schalkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenlage der Schalkörbe (5) zu den zugeordneten Abstandeleisten (4) z.B. durch Unterlegen von lSngslaufenden Distanzbohlen (16) verstellbar ist.4. shell body according to at least one of claims 1 or 2, characterized in that the height of the baskets (5) in relation to the associated spacer strips (4) e.g. by placing longitudinal spacer planks underneath (16) is adjustable. 8AD OBIQINAt8AD OBIQINAt - 13 -- 13 - 809901/0185809901/0185 Unterlagen (Art. 711 Abe. 2 Nr. I Sati 3 d·· XndwunfliQ··. v. 4.9.1967)Documents (Art. 711 Abe. 2 No. I Sati 3 d ·· XndwunfliQ ··. Of 4.9.1967)
DE19631434471 1963-03-04 1963-03-04 Formwork for ribbed concrete ceilings Pending DE1434471A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES0083997 1963-03-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1434471A1 true DE1434471A1 (en) 1969-01-02

Family

ID=7511392

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631434471 Pending DE1434471A1 (en) 1963-03-04 1963-03-04 Formwork for ribbed concrete ceilings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1434471A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119705A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Heinz Ing.(grad.) 8644 Pressig Carl Displacement body
DE3119704A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Heinz Ing.(grad.) 8644 Pressig Carl Displacement body

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119705A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Heinz Ing.(grad.) 8644 Pressig Carl Displacement body
DE3119704A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Heinz Ing.(grad.) 8644 Pressig Carl Displacement body

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2442046A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A WALL ELEMENT AND A WALL CLADDING PANEL INTENDED FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE2659127C2 (en) Slatted floor
EP1632621A3 (en) Shuttering element
DE1434471A1 (en) Formwork for ribbed concrete ceilings
DE2062960A1 (en) Basket-like spacer for concrete reinforcement
DE2008364B2 (en) Reclining furniture frame with crossbars
DE2364383A1 (en) Trench wall supporter - has two parallel steel plates with spreaders with feet clamped by connections to plates
DE2259816B2 (en) Horizontally movable grandstand
DE2412283A1 (en) METAL BAR PACKAGING METHOD OR DGL. AND DEVICES FOR APPLYING THE PROCESS
DE14846C (en) Imitation stone coffin
DE697023C (en) Method for manufacturing a snowshoe from several horizontal layers attached to one another
DE590324C (en) Interchangeable formwork
DE1166444B (en) Device for laying floor slabs
DE1659045B1 (en) Reinforcement cage for stiffening thin reinforced concrete panels
DE328569C (en) Method for forming and drying clay panels
DE539431C (en) Drying rack for hay and like
DE7626172U1 (en) CLADDING UNIT FOR A WALL BLOCK
AT96697B (en) Process for the production of board floors.
AT75233B (en) Collapsible barrack.
DE1534957C (en) Formwork grating for concrete walls or the like
DE1409316A1 (en) Coupling for formwork walls assembled from switchboards
DE1759112C3 (en) Pallet for the production of lintels or other beams
DE461686C (en) Door
DE2932225C2 (en) Font template
DE1206375B (en) Proofing device for shaped dough pieces