Reinigungsgerät für liegende Tanks grosser hänge
Die Erfindung besieht sich auf ein Reinigungsgerät -
für
liegende Tanks grosser Zänge o.dgl., welcher Gerät einen
auf einen Standrohr befestigten Düsenkopt aufweist, dessen
Düsen um zwei in Winkel zueinander angeordnete Achsen
dreh-
bar sind.
In der Nahrungsmittelindustrie, s.8. in Brauereien worden
in zunehmenden Masse immer grössere Lagerbehälter eingesetzt.
Diese müssen vor jeder neuen Besahiakung gründlich
gereinigt
werden. Bierfür sind verschiedene Xägliohteiten bekannt.
Säg können n.8. an bestimmten Stellen des grossen lsger-
behälters OprUhdüsen angeordnet werden, die ein Lösungsmittel
(Natronlauge) versprühen. Diese Düsen arbeiten mit geringen
Druck.
Da man es als nachteilig angesehen hat, ßheafaliea in die
Lagerbehälter einzubringen, wird in vielen fällen die Energie
des Presswassers :u Reinigungssweohen ausgenutzt. Die be-
kannten goahdruoacreinigungsgeritte eiM so koaatsusiert,
dass
die .püeen gleichzeitig ®ins Dreh- und Sohwengbeweguag
um zwei Achsen zwangsweise ausführen.
wurde man die lioohdruakreinigungsgeräte für lange Tanks
verwendenf sö müssten mehrere Geräte über die Tanklänge
ver-
teilt angeordnet worden.-Der Abstand von einem Gerät
z
anderen ergibt sich aus den Wirkuungabereioh de® Gerätes.
t
Bei diesem Einsatz wird die Reinigungswirkung der von der
Stirnwand entfernt angeosäneten Geräte nur teilweise ausge-
nutzt, da von diesen Geräten auesahl.- der zugeordnete
zylin-
drische Teil
geseubert .--Die Geräte arbeiten
somit mit einen schlechten Wirkungsgrad.
Der Ein= und. Ausbau der bekannten NoobAruokreinigungägeräte
ist kompliziert, zumal der Bedienuagemann den Tank betreten
soss. _
Würde man mit nur einen Hochdruckgerät arbeiten und
dieses
nach dem ,Reinigen eines Teilabschnitts versetzen, -
so: ergibt
sich zunächst eine lange Reinigungedauer. yerner besteht
die
Gefahr-der Rüokversohmutzung durch das Einspritzen in den
gesäuberten Teilabschnitt, welchen während jeder Umdrehung
des Düneacopten etatttndet. .
Der Erfindung liegt die Aufgabe augrunder-ein Reinigungsgerät
zu sohaffan, durch das die bei langen Tantes auftretenden
Probleme in einwandfreier Weise gelöst werden.
Hierzu wird erfinäungsgeaäem ein Reinigungsgerät, das einen
auf einem Standrohr befestigten Düsenkopf sufweiste- deseexa
Düsen um zwei i', Winkel zueinander angeordnete Achsen
drehbar #
sind, vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet,
dass das
Standrohr mit den Düsenkopf schwenkbar auf einen axsamen-
faltbaren Unterteil gelagert ist, welcher Düsenkopf auf
Tank-
a.tte bzw. nahezu Tankmitte aufrichtbar und in, dieser
Stellung
verriegelbar ist und dann eine Kupplung dem Düsenkopt
zuge-
ordnet ist, welche die Drehbewegung der Einzeldüsen
. uh eine
Achse in der Offaungsstellung und um zwei Achsen in der
8chliesetellung ermöglicht.
Das neue Reinigungsgerät wird in zusammengefaltetem Zustand
durch das Kannloch in den Tank eingeführt. Darauf wird das
Unterteil auseinandergefaltet und arretiert. Der Vorschub
des
Reinigungsgerätes wird über eine Rüohstonsdiiee erzielt,
die
vorn oder hinten ur Unterteil des Gerätes angebracht ist.
Das Gerät durchfährt den Tank bis zur inneren Stirnwand.
über ein fernsteuerbares Dretwegeirentil wird der Vorschub
ausgeschaltet, der Düsenkopf auf Tankmitte oder nahezu
Tankmitte hochgefahren und zuhat die Stirnwand des@Dehälter
gereinigt. Danach wird die Schwenkung der Düsen um-eins
Achse unterbunden, so dasm nur noch die Reinigung des zylin-
drischen Behälterteils erfolgt. Danach wird das aenigudgs-
gerät zum xannl.ooh zurückgefahren oder zurückgezogen
und
reinigt auf diesem Weg den zylindrischen Teil den Behälters.
Nach dem Zusammenlegen des Geräten kann es durch das Vanniooh
aus dem Behälter herausgenommen und in enen neuen
Behälter
eingesetzt worden*.
weitere gesiahem.und Merkmale der Erfindung
eggebW sich
aas den Unteranaprüähen und der folgenden Beschreibung
.
vorteilhafter, betspLolsrreia4r 1.e-fgsf®eu.
Es aeeigena . _
rg.1 eine peropektivisbhe Darstellung den aeniggegeräte®
mit .abgesenktem
Nig¢p eine der gig.1 entsprechende Darstellung mit
autgerichte@
fass @®p@`, -
fig.3 eine ,ftiwandlungaf orn des Reini.gasgsgeräte®und
zwar
teilweise geschnitten, _
FgA einen 8ahnitt nach der Linie A -- a in pig**5s
Yigi5®inen Schnitt nach @- der Linie
.V- - A. -i -
Bei der in Fig.A aufgezeigten Konstruktion besteht
das .
-Unterteil aua Rufen 1w dis. schwenkbar an Streben 2 bef
esst
sad, welche Streben schwenkbar an der Pre®®wassersuleitun.9
; 3
augelenkt bind0 Es besteht also die glachkeitt die Rufen.
1
mit den Streben 2 nach> vorn. u bewegeng so
dann das Unterteil
eine geringe Breite einnimmt. Al! der- P'eesära$Serzuleitung
ist eine Stiltne 4 für da Standrohr 5 vorgesehene Da® Stand-
rohr 5 träden Düsenkopf 6. Dieser @enkopt ist ent-
sprechend der deutschen Paatentamelduag, H 51 859 ZVaa/ff
.
ausgebildete hie Einseldünen_ ®an einem von Reinig-
medium beaufsohlagten, hier. und hergehenden: Zylinder
drehbar-
befestgt, der gleiohsiitg um die lsachse des Zuflunsrohre
da® 1m vorliegenden Fall als Standrohr 5 ausgebildet ist.,
schrittweise schwenkbar ist. Diese kombinierte Dreh-
und
Schwenkbewegung der Düsen wird durch eine Kupplung 7
erzielt,
die bei. den neuen Geräi über einen Rebel 8 betätigt werden
kam.
Bei der in den. Yig*f und 2 aufgeseibgten Konstruktion
erfolgt die Vorsahubbewegwctgg den Gerätes über eine Rück-
ato$edüse 9 * Diene Düse ist am hinteren Ende
den Geräten
angebracht und wird über den schlauch 1o und
die Zufluss-
leiturig 3 seit Prosawasser beaufsahlagt, sobald die Kufen
in der in den figl und 2 aufgezeigten Stellung arretiert
sind. Die Arretierung der Kufen kann durch eine **chemische
Sperre erfolgen.
Bei der in ?ig.3 autgeseigtenlunstruktion erfolgt der
Yorsohub den Gerätes über die xückstossdüse 11,
die am vorderen
Ende den Unterteils angebracht ist. Die Düne
wird über die
Zuleitung 12 mit Presewasnex beauschlagt.
Nachdem sich das Renißungegerät der vorderen Stirnwand den
Behälters genähert hat, wird der Voreahub den Geräten ausge-
schaltet.
Pei der in Yig.3 aufgezeigten AustührungsfoxWizt
zu dienet
Zweck ein fernsteuerbares Drewegeventil vorgesehen,
das
einen Vantilkörper 13 aufweist, der über den
Preaewasser-
druck entgegen der Wirkung einer fader 14 bewegt
werden kann.
Dan aufgezeigt e Dreiwegeventil ist. entsprechend
der deut-
@sahen paatentemeldung X 43 656 XI/47g aagebildet o
Der V®ntlköaper 13 der als Hohlkolben ausgebildet
ist,
arbeitet mit Kugeln 15 eamnent. die in einer Rauakurve
gleiten: Durch diese lRaaume worden bei der -hin- und derbe-
wsguag den venti lkörpere unterschiedliche Bubbegcenzungen
erzielt* Die Bewegung den Ventilkörperaag die ferngesteuert
wird, kommt dadurch zu
dann-der Druck den Pre a a.-
saseers so weit herabgesetzt wird,
dann der Ventilkörper
durch die Poder 14 $n seine Ausgangsstellung bewegt
wird.
Im Zuge dieser Rkatallbewegung reih die Kugel--15
in einen
anderen Ast der e $ so dann
hei einer erneuten
.Torlaaulasw®gung den Ventilkörpers die durch Heraufsetzung
den
Prosawasserdrucke erzielt wird, der Hub des Ventilkörpern
-
eerer ist. Auf diene Weise können mit den Vsutilkörper
verschiedene Steuerkanäle geschaltet verden®
.
Hei dir in ä'1863 aufgezeigten Stellung
liegt der Ventil-
körper-an dem Kder 1C; an und verschliesst den Presswasser--
stutluss zu der Rückstonsdüse 11r
Die Vorwärtsbewegung den
Riniguagsgerätes ist somit unterbundene
In de®er Stellung wird er die g 17'den Ringraum
18
und den Kanal 19 der Kolben 2o beaaufemlla.
Diener Kolben
gleitet ` auf dem Rohr 21 und ist über die Kolbenstange
22
mit der Scholle 25 ,verb n. An der ile - 23 ixet
ein
Nebel: &uagel®nkt,._ der anderen
e gelenkig an den . .
7u®stüok 25' den Stauohres 5 befestigt ist: Das Funstück
_ 25
ist mit den Standrohr 5 üs die Achse 26 schwenkbar. Bei.
einer Traaslationsbeweguag des Kolbens 2o wird söat das
Standrohr 5 mit de= Düseakopf 6 aufgerichtet. Der
Düsen.-.
kopf befindet eich nun in Tanktitte, so dann
die Reinigest
den Tanks beginnen kann.
Bei der in dön ä`ig.1 und 2 aufgezeigten. Konstruktion erfolgt
die Sohwenkbewegung des Standtun 5 um
die ßohwenkaohee 27a
Die sohwenkbewegmg wird ebenfalls I7dreulisah durohgefUhrt
l
und zwar wirkt ein Kolben auf die Bohelle 28, die mit dem
Fusstück 29 des Standrohres über den Hebel 3o gelenkig
vor-.
banden ist.
Während der Reinigung der stirmrand des Behälters
erfolg
eine kombinierte Drebm- und BehwentbeweguM der Dünen
um
zwei in Winkel zueinander stehende Aohsen4 Über den Zuppluags-
hebel 8 wird nach. der Reinigung der Stimwand die kotbinier-
te Dünenbewegumg unterbrochen und aueachl. eine Düsenbewegung
zugelassen, durch die der sylindr3,sohe Teil des Behälters
gerein gt wird.
Die 8ufUhrusg des Fresswassers s« Düsenkopf
ergibt sich aus
den rig.3 und 5.
Bei der in pig.3 aufgezeigten Stellung den fentlkörpers
13
fliesst das Fresseewasser Fron dering@Camer 18 über
den
äanal 3'i , die äamer 329 den Ringraum 33 in-
die Kenner 34.
Bei der in den Pfg.1 und 2 aufgezeigten äonstruktion werden
die Rollen 36 . an den ßchlauch ho
gepraust,. ®® dass der
Rü®aut den Renigung®gerätea er den, Sohlaubh 1o srtolgta
Bei der AuetUbrunaah Yg.3 ut dae Unterteil ait Eüdeern
37 versehen. da® Qrerit wird au den hott dafutellten
. _
38hlauch anrüoicgezagen Q .
Cleaning device for horizontal tanks on large slopes The invention relates to a cleaning device - for
Lying tanks of large pliers or the like. Which device a
Has nozzle head attached to a standpipe, its
Rotate nozzles around two axes arranged at an angle to one another.
are cash.
In the food industry, see 8. been used in breweries
Increasingly larger storage containers are used.
These must be cleaned thoroughly before each new paint job
will. Various aspects of beer are known for.
Saw can n.8. at certain points of the large
Reservoir OprUhdüsen are arranged, which a solvent
Spray (caustic soda). These nozzles work with low
Pressure.
Since it has been considered disadvantageous, ßheafaliea in the
Bringing in storage containers is in many cases the energy
of the press water: u The need for cleaning has been exploited. Thieves-
knew goahdruoac cleansing rides a so coaatsus that
the .püeen at the same time ®in turning and swinging movement
forcibly run around two axes.
one became the lioohdruakreinigungsgeräte for long tanks
usef so several devices would have to be used over the length of the tank
parts have been arranged. -The distance from a device z
others result from the effects of the device.
t
With this use, the cleaning effect is that of the
Front wall removed only partially removed devices.
uses, because of these devices auesahl - the assigned cylinder
drical part
cleaned - the devices are working
thus with a poor efficiency.
The one = and. Expansion of the well-known NoobAruok cleaning devices
is complicated, especially since the operator enters the tank
soss. _
Would you work with just one high-pressure device and this one
move after cleaning a section, - so: results
initially a long cleaning time. yerner consists of the
Risk of reverse pollution by injecting into the
cleaned section, which during each revolution
of the dune acopter. .
The invention is based on the object of a cleaning device
to sohaffan, through which the appearing at long aunties
Problems are resolved in an impeccable manner.
For this purpose, a cleaning device that has a
nozzle head attached to a standpipe sufweiste- deseexa
Nozzles can be rotated around two axes arranged at an angle to each other #
are proposed, which is characterized by the fact that the
Standpipe with the nozzle head can be swiveled on an ax
foldable lower part is mounted, which nozzle head on the tank
a.tte or almost in the middle of the tank and in this position
can be locked and then a coupling is attached to the nozzle head
which arranges the rotary movement of the individual nozzles . uh one
Axis in the open position and around two axes in the
8lock position enabled.
The new cleaning device is folded up
introduced into the tank through the canning hole. Then that will
Lower part unfolded and locked. The advance of the
Cleaning device is achieved via a Rüohstonsdiiee that
is attached to the front or rear of the lower part of the device.
The device drives through the tank to the inner front wall.
The feed is controlled via a remote controlled drift valve
switched off, the nozzle head in the middle of the tank or almost
The middle of the tank is raised and the front wall of the container is closed
cleaned. After that the nozzles are swiveled by one
Axis, so that only the cleaning of the cylindrical
drischen container part takes place. Then the aenigudgs-
device to xannl.ooh withdrawn or withdrawn and
in this way cleans the cylindrical part of the container.
After the devices have been folded, the Vanniooh
taken out of the container and in a new container
been used *.
other general and features of the invention may apply
aas the Unterana brewing and the following description.
more advantageous, betspLolsrreia4r 1.e-fgsf®eu.
It aeeigena . _
rg.1 a perspective view of the aenig devices®
with .lowered
Nig ¢ p a representation corresponding to gig.1 with autgerichte @
fass @ ®p @ `, -
fig. 3 a converter on the cleaning gas device, namely
partially cut, _
FgA an 8ahnitt after the line A - a in pig ** 5s
Yigi5® a cut along @ - the line .V- - A. -i -
When identified in Fig .A construction is that.
-Bottom part aua call 1w dis. attached to struts 2 so that they can be swiveled
sad, which struts can be pivoted on the Pre®®wassersuleitu n.9 ; 3
augelenke bind0 So there is the glachkeitt the calls. 1
with the struts 2 to the> front. u move the lower part like this
occupies a small width. Al! der- P'eesära $ Serzuleit un g
is a style 4 for the standpipe 5 provided Da® stand-
tube 5 trade nozzle head 6. This @enkopt is
speaking of the German Paatentamelduag, H 51 859 ZVaa / f f.
trained hie Einseld ün en_ ® at one of cleaning
medium charged, here. and forward: cylinder rotatable
fastened, the sliding around the axis of the inflow pipe
because 1m is designed as a standpipe 5 in the present case.,
is gradually pivotable. This combined turning and
Swivel movement of the nozzles is achieved by a coupling 7 ,
the at. the new device can be operated via a Rebel 8
came.
In the case of the. Yig * f and 2 given construction
the device is provided with a return movement
ato $ edü se 9 * The nozzle is at the rear end of the devices
attached and is attached via the hose 1o and the inflow
leiturig 3 since prose water applied as soon as the runners
locked in the position shown in FIGS
are. The runners can be locked using a ** chemical
Lock.
In the case of the in? Ig.3 autgeigenlunstruktion the
Yorsohub the device via the xrückstossdüse 11, which is on the front
End of the lower part is attached. The dune is about the
Feed line 12 applied with Presewasnex.
After the tear device of the front end wall
Has approached the container, the advance stroke of the devices is
switches.
Pei identified in Yig.3 A ustührung s fox W izt to serve
Purpose of a remotely controllable three-way valve provided that
has a Vantil body 13 , which over the Preaewasser-
pressure against the action of a fader 14 can be moved.
Dan shown is a three-way valve. according to the German
@sahen paatentemmeldung X 43 656 XI / 47g aagebilden o
The V®ntlköaper 13, which is designed as a hollow piston ,
works with balls 15 eamnent. those in a rough curve
slide: Through these spaces, the
wsguag the valve bodies different bump limits
* The movement of the valve body is achieved by remote control
becomes, comes through it
then-the pressure the pre a a.-
saseers is so far reduced, then the valve body
through which Poder 14 $ n is moved to its starting position.
In the course of this catallic movement, the balls - 15 lined up in one
another branch of s $ then so hot re
.Torlaaulasw®gung the valve body by raising the
Prose water pressure is achieved , the stroke of the valve body -
eerer is. In this way you can use the utile body
different control channels switched verden® .
In the position shown in ä'1863, the valve
body-on the Kder 1C; and closes the press water--
stu t luss to the back sound nozzle 11r The forward movement den
Riniguagsgerätes is thus prevented
In the position it becomes the ring space 18
and the channel 19 of the piston 2o beaaufemlla. Servant flask
slides on the tube 21 and is over the piston rod 22
with the plaice 25, verb n. At the ile - 23 ixet a
Fog: & uagel®nkt, ._ the other e articulated to the . .
7u®stüok 25 'is attached to the pitot tube 5: The five-piece _ 25
the axis 26 is pivotable with the standpipe 5 üs. At.
a traction movement of the piston 2o is the result
Standpipe 5 with de = nozzle head 6 erected. The Nozzles .--.
Head f is now in the tank, so then the cleaning test
the tanks can begin.
In the case of the one shown in dön ä`ig. 1 and 2. Construction takes place
the so hwenkbewegung des Standtun 5 around the ßohwenkaohee 27a
The swiveling movement is also carried out continuously l
namely, a piston acts on the well 28, which with the
Foot piece 29 of the standpipe articulated forward via the lever 3o.
tying is.
Successful while cleaning the front edge of the container
a combined Drebm and BehwentbeweguM the dunes around
two Aohsen4 at an angle to each other via the Zuppluags-
lever 8 is after. the cleaning of the front wall the kotbinier-
te dune movement interrupted by g and aueachl. a nozzle movement
approved by the sylind3, sohe part of the container
is cleaned.
The 8 and f U hrusg of feeding water s "nozzle head is given by
the rig . 3 and 5.
In the position shown in pig. 3, the valve body 13
the face water flows over the front of the ing @ Camer 18
äanal 3'i, the äamer 329 the annular space 33 in the connoisseur 34.
In the case of the construction shown in Pfg. 1 and 2
the rollers 36 . puffed at the hose ho . ®® that the
Rü®aut der Renigung®gerätea er den, Sohlaubh 1o srtftera
At the AuetUbrunaah Yg.3 ut the lower part ait Eüdeern
37 provided . da® Qrerit will be added to the hott . _
38Hose responsive Q.