DE1432125A1

DE1432125A1 - Lid for easy-to-open containers, especially cans

Info

Publication number: DE1432125A1
Application number: DE19631432125
Authority: DE
Inventors: John Henchert
Original assignee: Continental Can Co Inc
Current assignee: Continental Can Co Inc
Priority date: 1962-04-04
Filing date: 1963-04-02
Publication date: 1968-12-12

Description

"deckel für leicht zu öffnende Behälter insbesondere Dosen" Die Erfindung betrifft einen Deckel für leicht zu öffnende Behälter, insbesondere Dosen, it eine durch Schwächungslinien begrenzten Aufreißstreifen, an dessen Stertabschnitt zum Erleichtern des Aufreißens ein Griffelemellt befestigt ist. ist sind seit lange Behälter bekannt, die z. B. als Streudosen für Gewürze oder dgl. Verwendung finden, bei denen eine Verschlußscheibe aus Metall oder Kunststoff drehber in einem Randfianseh des Behälterdeckels aufgenommen ist. Die Verschlußscheibe besteht aus elastischem iaterial, damit sie sich trotz der drehbaren Anordnung unter Vorspannung abdichtend gegen den Deckelspiegel anlegen wann, der die Abgabeöffnung des Deckels umgibt. In einem bekannten'all ist das nachgiebige und drehbare Verschlußelement so ausgebildet, daß es in einer Stellung in üblicher Weise beweglich aufgenommen werden kann, um unterschiedliche Öffnungsquerschnitte des Verschlußelementes mit der Abgabeöffnung im Behälterdeckel in fluchtung zu bringen, wobei es auf seiner Obersefte einen stopfenartigen Vorsprung aufweist, welcher bei umgedrehtem Verschlußelement abdichtend in die Behälteröffnung eingesetzt werden kann."Lid for easy-to-open containers, especially cans" The invention relates to a lid for easy-to-open containers, in particular cans, it a Tear strip delimited by weakening lines, on the star section of which for A stylus element is attached to facilitate tearing. is have been for a long time Known container that z. B. as a shaker for spices or the like. Use, in which a locking disc made of metal or plastic rotates in a Randfianseh of the container lid is added. The closure disc is made of elastic imaterial, so that they seal themselves under prestress despite the rotatable arrangement Apply when against the lid surface that surrounds the dispensing opening of the lid. In a known'all, the resilient and rotatable closure element is designed in such a way that that it can be movably received in a position in the usual way to different opening cross-sections of the closure element with the dispensing opening to align in the container lid, with a stopper-like on its top Has projection which, when the closure element is turned, seals into the container opening can be used.

Auf der anderen Seite sind seit langem Behälterdeckel bekannt, die ohne Zuhilfenahme eines besonderen Werkzeuges leicht vom Benutzer aufgerissen werden können. Zu diesem Zweck weisen diese Deckel durch erblinien begrenzte Aufreißstreifen auf an deren Startabschnitt-eine Grifflaschen oder ein Griffhebel befestigt ist, mit dessen Hilfe der Aufreißstreifen anfänglich aufgebrochen und dann völlig vom Deckelspiegel abgerissen werden kann, so daß dadurch eine Abgabeöffnung des Behälters freigelegt. wird.On the other hand, container lids have long been known that easily without the aid of a special tool by the user can be torn open. For this purpose, these lids are delimited by blood lines Tear strips on their starting section - a grip tab or a grip lever is attached, with the help of which the tear strip is initially broken open and can then be completely torn off from the lid surface, so that thereby a dispensing opening of the container exposed. will.

Es ist schließlich aber auch ein Behälter bereits bekannt, der als Senfgefäß Verwendung finden soll, bei dem zum Verschließen während des Gebrauches ein am Behälterrand aufliegender und an diesem schwenkbar. gelagerter Klappdeckel vorgesehen ist. Um einen hermetischen Abschluß des Senfbehälters vor dem erstmaliegen. Gebrauch. sicherzustellen, ist ein den Behälter hermetisch abschließender zusätzlicher Yerschluß vorgesehen, der unter dem Klappdeckel liegend angeordnet und mit Hilfe eines Aufreißstreifens entfernbar ist. Ahnliche Anordnungen sind bei Pulverkaffeedosen seit langem bekannt, bei denen unter ; 4em eigentlichen Steclçdeckel-, der -zum Wiederverschließen der Dose ; dient, eine einreißbare Aluminiumfolie für eine hermetische Abdichtung vor der ersten Ingebrauchnahme. Sorge trägt. Auch bei diesem Senfgefäß bildet der Klappdeckel einen Verschluß, der erst wirksam wird, nachdem der Behälter erstmals in Gebrauch gen-ommen worden ist. Dieser Klappdeckel wirkt mit dem Rand des Behälters und nicht mit dem Rand der durch Aufreißen freigelegten Behälteröffnung zusammen. Es ist ohne weite-res ersichtlich, daß der Klappdeckel nur einen relativ unvollkommenen Abschluß bildet, -desaet Abschlußfunktion vergleichbar ist mit den Deckeln von aus Steingut oder dgl. hergestellten Senfbehältern.Finally, there is also a container known as Mustard jar should be used to close it during use one resting on the edge of the container and pivotable on it. stored hinged lid is provided. To hermetically seal the mustard container before the first time. Use. ensure that the container is hermetically sealed Yerschluß provided, which is arranged lying under the hinged cover and with the help a tear strip is removable. Similar arrangements are for powder coffee cans long known to those under; 4em actual push-fit lid, the -to Reclosing the can; serves, a tearable aluminum foil for a hermetic Sealing before first use. Cares. Even with this mustard jar the hinged lid forms a closure that only becomes effective after the container was first put into use. This hinged lid works with the edge of the container and not with the edge of the container opening uncovered by tearing open together. It can be seen without further ado that the hinged cover is only a relative forms imperfect closure, -desaet closure function is comparable to the Lids of mustard containers made of earthenware or the like.

Ein solcher Klappdeckel ist für Dosen oder dgl. Behälter nicht geeignet. Dies gilt schon deshalb, weil die bei einem solchen Elappdeckel notwendigen vorstehenden Randteile die Handhabung von Dosen während des Füllens, Verschließens und Verpackens auf automatisch arbeitenden Maschinen behindern würden.Such a hinged lid is not suitable for cans or similar containers. This is already true because the above necessary in such an Elappa cover Edge parts the handling of cans during filling, sealing and packaging on automatically operating machines.

Demgegenüber ist es aufgabe der Erfindung, einen Behälterdeckel der eingangs näner bezeichneten Art so weiterzubilden, daß er unter Beibehaltung der üblichen leckelform und Deckelbefestigung die Vorteile eines leicht aufreißbaren Deckels mit solchen Deckelr verbindet. die nach dem ersten Öffnen hinreichend wieder dicht verschlossen werden können, so daß der verbleibende Inhalt gegen Binwirkungen von außen geschützt ist und auch nicht nach außen dringen kann.In contrast, it is the object of the invention to provide a container lid of the näner initially designated type so that he can maintain the usual leak shape and lid attachment the advantages of an easily tearable Lid connects with such a lid. after the first opening again sufficiently can be tightly closed so that the remaining contents against interferences is protected from the outside and cannot penetrate to the outside.

Diese Aufgabe wird erfindungsgomäß dadurch gelöst, daß der Aufreißstreifen nur einem begrenzten, einc Abgabeölfnung bildenden aufreißbaren Bereich des von dem Nahtbereich begrenzten Deckelspiegels zugeordnet ist, und daß in dem verbleibenden Teil des DEckelspiegels eine Halterung zur Aufnahme bei Nichtgebrauch eines in an sicb bekannter Weise aus elastischem Material bestehenden Steckdeckelverschlusses vorgesehen ist, der in die freigelegte Abgabeöffnung einsteckbar ist. Die neue Ausbildung des Deckels ermöglicht seine Verwendung bei üblichen Dosen, die aui üblichen Maschinen und in der herkömm-@ichen Weise hergestellt und weiterverarbeitet werden können, ohne daß durch die neue Ausbildung der Aufbau, die Wirkungsweise und der automatische Betrieb derartiger Maschinen beim Verschl'íeßen und Verpacken der Dosen gestört werden. Durch die Beibehaltung eines durch Schwächungslinien begrenzten und mit einer Grifflasche versehenen Aufreißstreifens weist der neue Deckel alle Vorteile auf die von solchen leicht aufreißbaren Deckeln bekannt sind. Gegenüber diesen weist jedoch derineue Deckel den zusätzlichen praktisch sehr wertvollen Vorteil auf, daß dieser Deckel nach dem. anfänglichen Aufreißen wieder annähernd hermetisch a-bgeschlossen werden kann, so daß der Inhalt der Dose portionsweise entnommen werden kann. Dabei ist das zum hermetischen Abschließen dienende zusätzliche Abschlußelement im wesentlichen unverlierbar mit dem Deckel selbst verbunden, ohne daß das zusätzliche Verschlußelement über den durch die Naht des Behälters gebildeten Behälterrand hinausragt, also auch nicht in Konflikt mit fremden Teilen während der Handhabung geraten kann. Da das zusätzliche Verschlußelement in an sich bekannter Weise aus elastischem Material besteht, kann es auch mit dem durch Aufreißen unregelmäßig gebildeten Rand derRreigelegten Öffnung ausreichend dicht zusammenwirken, so daß die gewünschte Abdichtung gewährleistet ist, ohne daß es zu einer vorzeitigen Beschädigung des Verschlußelementes kommt.This object is achieved according to the invention in that the tear strip only a limited tearable area, forming a dispensing opening, of the the seam area is assigned to a limited cover area, and that in the remaining one Part of the DEckelspiegel a bracket for receiving when not in use an in In a known manner, the plug-in cover closure is made of elastic material is provided which can be inserted into the exposed dispensing opening. The new training of the lid enables its use with conventional cans, the conventional machines and can be manufactured and processed in the conventional way, without that through the new training the structure, the mode of operation and the automatic Operation of such machines disrupted when sealing and packing the cans will. By maintaining a bounded by weakening lines and with With a pull tab with a pull tab, the new lid has all the advantages on which are known from such easily tearable lids. Opposite these points however, the new lid has the additional, practically very valuable advantage that this lid after. initial tearing open again almost hermetically can be so that the contents of the can can be removed in portions. Included is the additional sealing element serving for hermetic sealing essentially captively connected to the cover itself without the additional closure element protrudes beyond the container edge formed by the seam of the container, so too cannot come into conflict with other parts during handling. Since that additional closure element made of elastic material in a manner known per se exists, it can also be laid with the irregularly formed edge of the ridge by tearing it open Cooperate opening sufficiently tightly so that the desired seal is ensured is without premature damage to the closure element.

Vorteilhafterweise ist der aufreißbare Bereich in dem Deckelspiegel außermittig angeordnet und die Halterung in der-Deckelmitte ausgebildet. Der Bereich, dem das- Verschlußelement bei Nichtgebrauch untergebracht wird, sowie der Bereich, der durch den Aufreißstreifen freigelegt werden kann, können sich bei dieser Anordnung vorteilhafterweise überdecken, so daß einerseits eine ausreichend große Öffnung freigelegt werden kann, ohne daß es notwendig wird, das Verschlußelement in dem aufreißbaren Bereich selbst unterzubringen. Das Verschlußelement bildet dabei in seiner Nichtgebrauchsstellung einen zusätzlichen Schutz für den aufreißbaren Bereich gegen Einwirkung äußerer Kräfte.The tearable area is advantageously in the cover surface arranged eccentrically and formed the holder in the middle of the lid. The area, which the closure element is housed when not in use, as well as the area the can be exposed by the tear strip cover advantageously in this arrangement, so that on the one hand a sufficient large opening can be exposed without the need for the closure element to be accommodated in the tear-open area itself. The closure element forms in its non-use position an additional protection for the tearable Area against the effects of external forces.

Zum Befestigen des Steckdeckels bei-Nichtgebrauch kann dieser vorteilhafterweise einen Vorsprung aufweisen, der von einer im Deckelboden vorgesehenen Vertiefung aufgenommen werden kann.To fasten the plug-in cover when not in use, it can advantageously have a projection from a recess provided in the lid base can be included.

Dieser Vorsprung kann dabei gleichzeitig als Griffabsohnitt in der Gebrauchsstellung des Steckdeckels dienen.This projection can also act as a handle in the Serve position of use of the plug-in cover.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is based on schematic drawings two exemplary embodiments explained in more detail.

Big. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Behälterdeckel und zeigt diesen in einem Zustand sur Herstellung einer Abgabeöffnung.Big. 1 shows a plan view of one designed according to the invention Container lid and shows this in a state sur production of a dispensing opening.

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Ausschnitt von dem oberen Teile eines mit einem Deckel nach Fig.1 versehenen Behälters, wobei das Verschlußelement abgenommen und der Behälter in einem Zustand gezeigt ist, bei dem der Trennstreifen zur Bildung der Abgabeöffnung in dem Deckel etwa zur Hälfte aufgerissen worden ist.Fig. 2 shows a perspective view of a detail of the upper parts of a container provided with a lid according to FIG removed and the container is shown in a condition in which the release strip has been torn open about halfway to form the dispensing opening in the lid.

Fig. 3 zeigt in einem vergrößerten Ausschnitt einen senkrechten Schnitt durch den Behälterdeckel und veranschaulicht die spezifische Ausbildung der Mittel zum Öffnen des Deckels sowie die Ausbildung des Verschlußelementes und die Anordnung dieses Elementes in dem Deckel.3 shows a vertical section in an enlarged detail through the container lid and illustrates the specific design of the means to open the lid and the design of the closure element and the arrangement this element in the lid.

Fig. 4 ist ein Ausschnitt in-Draufsicht ähnlich gemäß Fig.1 und zeigt das Verschlußelement in Verschlußstellung in der in dem Deckel vorgesehenen Abgabeöffnung.FIG. 4 is a detail in plan view similar to FIG. 1 and shows the closure element in the closed position in the dispensing opening provided in the lid.

Fig. 5 zeigt in einem vergrößerten Maßstabe einen senkrechten Schnitt entlang der Schnittlinie V-V in Fig.4 und veranschaulicht die gegenseitige Lage zwischen Verschlußelement und Abgabeöffnung in dem Behälterdeckel.5 shows a vertical section on an enlarged scale along the section line V-V in Figure 4 and illustrates the mutual position between the closure element and the dispensing opening in the container lid.

Fig. 6 ist ein senkrechter Schnitt entlang der Schnittlinie VI-VI von Fig. 4 und zeigt in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit einer in dem Behälterdeckel gebildeten Ausnehmung oder Vertiefung zum Erleichtern des anfänglichen Anhebens eines Griffansatzea des Verschlußelementes, der zum Abnehmen des Verschlußelementes dient.Fig. 6 is a vertical section along section line VI-VI of Fig. 4 and shows, on an enlarged scale, a detail of one in the container lid recess or indentation formed to facilitate initial lifting a handle attachment a of the closure element, which is used to remove the closure element serves.

Fig. 7 zeigt einen Ausschnitt-in Draufsicht ähnlich wie Fig.1 einer etwas abgewandelten Ausführungsform des Trennstreifens mit einem-Aufreißende dieses Streifens in einer etwas anderen Lage als innig. 1.FIG. 7 shows a detail in plan view similar to FIG. 1 somewhat modified embodiment of the separating strip with a tear-open end of this Stripes in a slightly different position than intimate. 1.

Die Biguren zeigen den oberen Abschnitt eines Behälters, der allgemein mit 10 bezeichnet ist und der entsprechend der Lehre der vorliegenden Erfindung ausgebildet ist. Der Behälter 10 weist einen in üblicher Weise ausgebildeten Behälterrumpf 11 auf, mit dem eitne Deckelanordnung 12 gemäß der Erfindung verbunden ist. Der Behälterdeckel 13 der Anordnung 12 ist mit dem Behälterrumpf 11 über einen üblichen Doppelfalz verbunden, wie dies aus Fig. 3 und 5 ersichtlich ist, wobei der Doppelfalz mit 14 bezeichnet ist.The bigurs show the upper section of a container, which is generally is designated 10 and that in accordance with the teaching of the present invention is trained. The container 10 has a container body designed in the usual way 11 connected to the cover assembly 12 according to the invention is. The container lid 13 of the arrangement 12 is connected to the container body 11 via a conventional Double fold connected, as can be seen from Fig. 3 and 5, the double fold is denoted by 14.

Die Gesamtform des Behälterdeckels 13 entspricht dem üblichen, und er unterscheidet sich von diesen bekannten Behälterdeckeln durch eine besondere Ausbildung des Deckelbodens 16. Der Deckelboden ist einmal mit einem abreißbaren Trennstreifen 17 versehen, der in der Nähe des Doppelfalzes 14 angeordnet und gegenüber der Mitte des Bodens 16 versetzt angeordnet ist. Der Trennstrein 17 ist so geformt, daß er eine kreisförmige Abgabeoeffnung 18 umschließt, wie sie in Fig. 2, in der der lrennstreifen zur Bildung der Abtageöffnung 18 teilweise entfernt werden ist, allgemein angedeutet ist.The overall shape of the container lid 13 corresponds to the usual, and it differs from these known container lids by a special one Formation of the lid base 16. The lid base is once with a tear-off Separating strip 17 is provided, which is arranged in the vicinity of the double fold 14 and opposite the center of the bottom 16 is arranged offset. The partition 17 is shaped so that that it encloses a circular dispensing opening 18, as shown in Fig. 2, in the the liner to form the shelf opening 18 has been partially removed, is generally indicated.

Der Trennstreifen 17 ist zu4besseren Handhabung mit einem Anmeßende 19 versehen, an dem ein Grifflappen 20 befestigt ist.The separating strip 17 has a measuring end for better handling 19 provided on which a tab 20 is attached.

Der 8rifflappen 20 ist, wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich, auB federnd nachgiebigem Kunststoff hergestellt und so geformt, daß er einen nach unten ragenden Ansatz 21 aufweist, der leicht durch eine Öffnung 23 in dem Ende des Trennstreifens 17 schnappartig eingedrückt und verriegelt werden kann.The flap 20 is, as best shown in FIG. 3, auB Resilient plastic made and shaped so that it has a downward has protruding lug 21, which easily through an opening 23 in the end of the separating strip 17 can be pressed in and locked with a snap.

Wenn man den Behälter 10 zu öffnen wünscht, ist es lediglich notwendig, den Grifflappen 20 nach oben zu ziehen, um das Aufreißen des Trennatreifens 17, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist zu beginnen. Der Trennstreifen 17 wird dann fortlaufend abgezogen, bis er vollständig von der Stirnwand 16 entfernt worden ist und dadurch die Herstellung der Abgabeöffnung 18 vollendet wird.If one wishes to open the container 10, it is only necessary to pulling the handle flap 20 upwards in order to tear open the separating tire 17, begin as shown in Figure 2. The parting strip 17 then becomes continuous deducted, until it has been completely removed from the end wall 16 and thereby the production of the dispensing opening 18 is completed.

Obwohl der Trennstreifen 17 und der zugehörige Grifflappen 20 zumindest insoweit einen Teil der vorliegenden Erfindung bilden, indem sie die Mittel zur Herstellung einer Abgabeöffnung von einer bestimmten gewünschten Umrißgestalt bilden, bezieht sich die-Erfindung, doch in der Hauptsache auf die Schaffung von Mitteln, um diese Abgabeöffnung 18 nachträglich wieder zu verschließen. Zu diesem Zweck weist die Deckelanordnung 12 ein Verschlußelement auf, das allgemein mit 23 bezeichnet ist. Das Verschlußelement 23 besitzt eine Form, die der Umrißgestalt. der Abgabeöffnung 18 entspricht. Die Abgabeöffnung 18 ist in den Figuren als kreisförmig dargestellt. Entsprechend kreisförmig ist auch das Verschlußelement 23. Es ist jedoch ohne weiteres ersichtlich, daß das Verschlußelement 23 ebenso wie die Umrißgestalt der Abgabeöffnung 18 eSSprechend. andere Formen haben können.Although the separating strip 17 and the associated grip tab 20 at least to the extent that they form part of the present invention by providing the means for Forming a dispensing orifice of a certain desired outline shape, the invention relates, but mainly to the creation of means in order to subsequently close this dispensing opening 18 again. To this end, assigns the cover assembly 12 has a closure element, which is designated generally by 23 is. The shutter member 23 has a shape corresponding to the outline shape. the dispensing opening 18 corresponds. The dispensing opening 18 is shown in the figures as being circular. The closure element 23 is also correspondingly circular. However, it is straightforward it can be seen that the closure element 23 as well as the contour shape of the dispensing opening 18 SPEAKING. can have other shapes.

Das Verschlußelement 23 ist einstückig ausgebildet und aus einem federnd nachgiebigen Kunststoff hergestellt. Das Verschlußelement 23 weist einen allgemein kreisförmigen Basisteil 24 auf, von dem ein umfänglicher Rand 25 ausgeht. Der Rand 25 ist, von der Basis 24 aus gesehen, nach oben und außen von-zunehmendem Durchmesser, wie dies deutlich in den Fig. 3 und'5 zu sehen ist. Dieser Rand 25 endet in einer nach außen gerichteten ringförmigen Lippe bzw. in einem Flansch 26. Die Lippe oder der Flansch 26 ist mit einem seitlich nach außen ragenden Griffansatz 27 versehen. Das Verschlußelement 23 ist weiterhin mit einem zentral angeordneten Ansatz 28 ausgerüstet, der sich in axialer Richtung des Behälters erstreckt. Der Ansatz 28 weist einen schwalbenschwansförmigen Querschnitt, wenigstens in dem Bereich seines Endes 29, auf und ist nach Art einer Vorwölbung ausgebildet.The closure element 23 is formed in one piece and consists of a resilient made of resilient plastic. The closure element 23 has a general circular base part 24, from which a peripheral edge 25 extends. The edge 25 is seen from the base 24 upwards and outwards of increasing diameter, as can be clearly seen in FIGS. 3 and 5. This edge 25 ends in a outwardly directed annular lip or in a flange 26. The lip or the Flange 26 has a laterally outwardly protruding handle approach 27 provided. The closure element 23 is also arranged with a centrally located Equipped approach 28, which extends in the axial direction of the container. Of the Extension 28 has a dovetail-shaped cross-section, at least in the area its end 29, and is designed in the manner of a bulge.

Der Ansatz 28 ist durch im Inneren angeordnete Rippen 30 verstärkt, wie dies aus Fig. 1 hervorgeht. Die Rippen 30 sind in Kreuzform angeordnet, wobei die Enden der Rippen in die Wände des Ansatzes 28 übergehen.The extension 28 is reinforced by ribs 30 arranged in the interior, as can be seen from FIG. The ribs 30 are arranged in a cross shape, wherein the ends of the ribs merge into the walls of the extension 28.

Das Verschlußelement 23 ist weiter mit Hilfe von radialen Rippen verstärkt wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist. Die Rippen 31 bilden ebenfalls einen integralen Bestandteil des Verschlußelementes 23 und erstrecken sich zwischen dem Ansatz 28 und dem Rand 25 und sind mit diesem verbunden. Weiterhin sind die Rippen 31 mit dem Basisabschnitt 24 integral verbunden.The closure element 23 is further reinforced with the aid of radial ribs as can be seen from FIG. The ribs 31 also form an integral one Part of the closure element 23 and extend between the extension 28 and the edge 25 and are connected to this. Furthermore, the ribs 31 are with the base portion 24 integrally connected.

Zur Herstellung einer Befestigung des Verschlußelementes 23 am Boden 16 des Behälterdeckels 13 ist der Boden 16 mit einer mittig angeordneten Vertiefung 32 versehen, die ebenfalls einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweist, wie dies deutlich in Fig. 5 gezeigt ist. Die Form und die Größe der Vertiefung entspricht der Form und der Größe des freien Endes 29 des Ansatzes 28, so daß das Verschlußelement 23 durch Einsetzen des Ansatzes 28 in die Vertiefung mit dem Deckelboden 16 verriegelt werden kann, wie dies die Fig.3 verdeutlicht.To produce a fastening of the closure element 23 on the floor 16 of the container lid 13 is the bottom 16 with a centrally arranged depression 32, which also has a dovetail-shaped cross-section, as clearly shown in FIG. The shape and size of the recess corresponds the shape and size of the free end 29 of the projection 28, so that the closure element 23 by inserting of the approach 28 in the recess with the lid base 16 can be locked, as illustrated in FIG.

Der Behälter 10 kann in der Form, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, versandt werden, da das Verschlußelement 23 durch die Verriegelung des Ansatzes'28 in der Ausnehmung 32 gegen Verlust gesichert ist. Wenn man den Behälter 19 zu-öffnen wünscht, wird zunächst das Verschlußelement 23 abgenommen, wonach die Abgabeöffnung 18 durch Entfernen des Trennstreifens 17 hergestellt wird. Der Inhalt des Behälters 10 kann dann leicht durch die Abgabeöffnung 18 entnommen werden, und zwar entweder durch Ausgießen oder durch Einführen eines Löffels durch die relativ große Öffnung. Wenn der Behälter 10 wieder verschlossen werden-s611, wird das Verschlußelement 23 in die Abgabeöffnung 18 8 unter Schnappwirkung eingedrückt, wie dies Fig. 5 veranschaulicht.The container 10 can be in the form as shown in Fig. 1, be dispatched, since the closure element 23 by the locking of the approach'28 is secured in the recess 32 against loss. When you open the container 19 desires, the closure element 23 is first removed, after which the dispensing opening 18 is produced by removing the separating strip 17. The contents of the container 10 can then easily be removed through the dispensing opening 18, either by pouring or by inserting a spoon through the relatively large opening. When the container 10 is closed again-s611, the closure element 23 pressed into the dispensing opening 18 8 with a snap action, as illustrated in FIG. 5.

Die Lippe oder der Flansch 26 begrenzt die Einschubbewegung des Randes 25 in die Abgabeöffnung 18. Der sich erweiternde Rand 25 bildet dabei eine Abdichtung zwischen dem Verschlußelement 23 und dem Deckelboden 16.The lip or flange 26 limits the insertion movement of the rim 25 into the dispensing opening 18. The widening edge 25 forms a seal between the closure element 23 and the lid base 16.

Das Verschlußelement 23 wird dadurch wieder entfernt, daß man das Verschlußelement durch Zugwirkung an dem Griffansatz 27 anhebt. Um das Ergreifen des Griffansatzes 27 zu erleichtern, ist der Deckelboden 16 mit zwei teilringförmigen Vertiefungen 33 versehen, die außerhalb und im wesentlichen konzentrisch zu der Abgabeöffnung 18 angeordnet sind, wie dies Fig. 4 zeigt.The closure element 23 is removed again by the The locking element is raised by the pulling action on the handle attachment 27. About grasping To facilitate the handle approach 27, the lid base 16 is partially annular with two Wells 33 provided, the outside and substantially concentric to the Dispensing opening 18 are arranged, as shown in FIG.

Die Vertiefungen 33 liegen außerhalb des von dem Verschlußelement 23 in seiner Verschlußstellung eingenommenen Bereiches (Fig.4), wobei die Anordnung der Vertiefungen 33 in der Weise erfolgt, daß diese unter dem Griffansatz 37 zu liegen kommen (s.Fig.6), um das anfängliche Anheben des Griffansatzes 27 zum Entfernen des Verschlußelementes 23 zu. erleichtern.The recesses 33 are outside of the closure element 23 in its closed position occupied area (Figure 4), the arrangement of the recesses 33 is carried out in such a way that this under the handle approach 37 to (see Fig. 6) to remove the initial lifting of the handle attachment 27 of the closure element 23 to. facilitate.

In Fig. 7 ist eine etwas abgewandeRe Ausfthrungsform des Trennstreifens 37 veranschaulicht. Der Trennstreifen 37 besitzt eine ringförmige Gestalt ähnlich dem Trennstreifen 17. Er ist jedoch wirt einem Aufreißabschnitt 36 versehen, der-nur wenig gegeni41- dem normalen Verlauf des Trennstreifens 37 nach innen gerich@@@ ist, @@@ im Gegensatz zu der Anordnung des Abschnittes 19 gemäß @@@ steht, der im wesentlichen senkrecht zu dem hauptabschnitt des Trennstreifens verläuft. Der Aufreißabschnitt 38 weist einen Grifflappen 39 auf, der dem Grifflappen 20 gleichen kann. Mit Ausnahme der anderen Ausbildung des Trennstreifens 37 ist der Behälter gemäß Fig. 7 ebenso ausgebildet wie der Behälter -10.In Fig. 7 is a slightly modified embodiment of the separating strip 37 illustrates. The partition strip 37 has an annular shape similarly the separating strip 17. It is, however, provided with a tear-off section 36 which-only little contrary to the normal course of the dividing strip 37 towards the inside gerich @@@ is, @@@ is in contrast to the arrangement of section 19 according to @@@ which is in is substantially perpendicular to the main portion of the partition strip. The tear-off section 38 has a grip tab 39, which can be similar to the grip tab 20. With the exception the other embodiment of the separating strip 37 is the same as the container according to FIG. 7 designed like the container -10.

Es ist licht einzusehen, daß die Deckelanordnung 12 für Behälter mit zahlreichen verschiedenen Inhalten verwendet werden kann, von denen ein Teil anfänglich entnommen wird und der Behälter bis zur weiteren Entnahme des Inhalts verschlossen wird.It is easy to see that the lid assembly 12 for containers with numerous different types of content can be used, some of which are initially is removed and the container is closed until further removal of the contents will.

Aufgrund der Tatsache, daß das Verschlußelement 23 aus einem federnd nachgiebigen Kunst. stoffmaterial hergestellt ist, kann sich das Verschlußelement 23 leicht an jede kleine Unregelmäßigkeit in der Umrißgestalt der Abgabeöffnung 18 anpassen, um eine sehr wirksame Abdichtung des Deckelbodens 16 zu liefern.Due to the fact that the closure element 23 consists of a resilient yielding art. material is made, the closure element 23 easily to every little irregularity in outline shape the dispensing opening 18 adapt to a very effective seal of the lid base 16 to deliver.

Es ist weiterhin leicht einzusehen, daß das Verschlußelement- 23 während des Versands des Behälters 10- ausreichend fest mit dem Deckelboden 16 verriegelt ist, um einen unerwünschten oder zufälligen Verlust des Verschlußelementes zu verhindern. Während das Verschlußelement 23 auf der einen Seite die gewünschte Abdichtung für die Abgabeöffnung -18 liefert, kann es andererseits leicht wieder abgenommen werden, um den weiteren Inhalt des Behälters zu entnehmen.It is also easy to see that the closure element 23 during of the shipping of the container 10- locked sufficiently firmly to the lid base 16 is to prevent undesired or accidental loss of the closure element. While the closure element 23 on the one hand, the desired seal for the dispensing opening supplies -18, on the other hand it can easily be removed again, to remove the remaining contents of the container.

Die neue Anordnung kann statt auf der Deckelseite selbstverständlich auch auf der Bodenseite eines Behälters vorgesehen sein.The new arrangement can of course be used instead of on the cover side also be provided on the bottom side of a container.

Claims

Patent claims 1. Lid for easy-to-open containers, in particular Cans, with a tear strip delimited by weakening lines, at its starting section a handle element is attached to make it easier to tear open, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -n e t that the tear strip (17) is only a limited, one The dispensing opening (18) forming the tearable area of the area delimited by the seam area (14) leak mirror (16) is assigned, and that in the remaining part of the lid surface (16) a holder (32) for receiving a known per se when not in use Way of elastic material existing plug-in cover closure (23) is provided which can be inserted into the exposed dispensing opening.

2. Lid according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the tearable area is arranged eccentrically in the lid game gel and the holder (32) is formed approximately in the middle of the cover.

3. Lid according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that for attaching the plug-in cover (23) when not in use this one Projection (28) and the lid base at least partially receiving the projection Has recess (32).

4. Lid according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that to form a Elemmsitzes the approach (28) of the plug-in cover (23) and the cover recess (32) accommodating this, approximately dovetail-shaped in cross section are trained.

5. Lid according to claim 1 to 4, d a d u r c h g e ke n n -z e i c n e t that the plug-in cover (23) has a laterally protruding grip tab (27) and the container lid has at least one further recess (33), which in is arranged in the vicinity of the area bounded by the separating strip (17), that they capture the grip tab when the plug-in cover is in the closed position (23) relieved.

6. Lid according to claim 1 to 3, d a- d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the lid area bounded by the tear strip (17) goes through running in the vicinity of the outer line of weakness - preferably inwardly directed - Stiffening ribs or beads (33) are surrounded.