DE1426485U

DE1426485U -

Info

Publication number: DE1426485U
Application number: DENDAT1426485D
Authority: DE

Description

Kohr-bezw. Kabeldurchführung". Lie Lrfindung betrifft eine Lohr- be,'. Kabeldurchführung durch #6 ki '''t'ände aus Beton, Fauerwerk, Metall oder sonstigon Stoffen. ie neue liohrdurchfuhrung hat besondere Bedeutung fiir solche Y. ände, die mit einer Schutz-oder Lichtungaachicht überzogen sind, z. B. für Botonwbnde mit einer Auflage, die den Beton gegen den Angriff von 01 oder dgl. schützt.Kohr or Cable entry ". The discovery concerns a hole, '. Cable entry through # 6 ki '''would be made of concrete, masonry, metal or other materials. ie new tube implementation is of particular importance for such changes, which are covered with a protective or Lichtungaachicht, z. B. for boton walls with a layer that protects the concrete against attack by 01 or the like.

Bei Rohr- oder Kabeldurchführungen durch derartige". Lnde besteht die Schwierigkeit, eine einwandfreie Abdichtung an der Trennfuge zwischen der 7 and bozw, ihrer Verkleidung una der eigentlichen Durchführung zu erzielen. 1'au kennt zwar geeignete Konstruktionen für die ohr-oder Kabeldurchfurunß an sich, durch die es ermög- Körper licht v<ird, den7innerhalb der urchfUhrung durch die','iand selbst einwandfrei abzudichten. Bei diesen bekannten Konstruktionen ist aber die vorstehend erörterte Schwierigkeit der Abdichtung an der Berührungsstelle zwischen der eigentlichen Lurchfdhrung und der Wand bezw. Wandverkleidung nicht behoben.In the case of pipe or cable penetrations through such lands, the difficulty arises in achieving a perfect seal at the parting line between the 7 and bozw, its disguise and the actual one To achieve implementation. 1'au knows suitable constructions for the ear or cable feedthrough per se, through which it body light before the 7 within the implementation by the ',' iand themselves to seal properly. In these known constructions but the difficulty of sealing to the Contact point between the actual Lurchfdhrung and the wall respectively. Wall paneling not fixed.

Erfindungsgemäß ist die Aufgabe dadurch gelöst, daß auf die Trennfuge zwischen der oigentlichen Rohrdurchführung und der Wand bezw. der Wandverkleidung eine richtung aufgepreßt wird, eie an der Durchführung in geeigneter Weise geführt ist.According to the invention the object is achieved in that on the parting line between the oigent pipe penetration and the wall respectively. the wall cladding a direction is pressed on, eie guided in a suitable manner on the implementation is.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Rohrdurchführung ist auf der Zeichnung dargestellt. Hierbei ist die eigentliche Abdichtung des Rohres bezw. Kabels in der Durchführung durch die Wand nicht dargestellt, da sie nicht zum Gegenstand des Gebrauchsmusters gehört.An embodiment of a pipe leadthrough designed according to the invention is shown on the drawing. This is the actual sealing of the pipe respectively Cable in the implementation through the wall is not shown as it is not belongs to the subject of the utility model.

Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel einen Längsschnitt durch eine Rohrdurchführung durch eine Betonwand a, die auf der einen Seite, z. B. der Innenseite ei@es Behälters, mit einer Auflage b versehen ist. Durch den Yt'anddurchbruch ist in bekannter Weise ein sogen. Uberschubrohr c geführt, das mittels eines Ankers d in der Wand verankert ist. Durch dieses Uberschubrohr c ist das Leitungsrohr e hindurchgeschoben. Zwischen beiden Rohren wird die nicht dargestellte Abdichtung vorgenommenen der Innenseite des Behälters ist das Dberschubrohr c mit einem tellerartigen Flansch f versehen, der an dem Rohr z. B. angeschweißt ist.As an exemplary embodiment, the drawing shows a longitudinal section a pipe penetration through a concrete wall a, which on one side, z. B. the Inside of a container, is provided with a support b. Through the Yt'and breakthrough is a so-called in a known manner. Overtube c guided by means of an anchor d is anchored in the wall. The conduit pipe e is through this sleeve pipe c pushed through. The seal, not shown, is between the two pipes made the inside of the container is the Dberschubrohr c with a plate-like Flange f provided on the pipe z. B. is welded.

An dem Flansch f befindet sich der Anker g zur sicheren Befestigung der Durchführung in der Wand. Auf dem tellerartigen Flansch ist ein ringförmiger Vorsprung h befestigt, um den herum rjngförmig die Packung i gelegt ist. Die Durchmesser des Ringes h und der Packung i sind so bemessen, daß die Trennfuge k zwischen dem Flansch f und der Handauflage b möglichst in der Mitte der Packung i liegt.The anchor g is located on the flange f for secure attachment the implementation in the wall. On the plate-like flange is an annular one Projection h attached, around which the package i is placed in a ring shape. The diameter of the ring h and the packing i are dimensioned so that the parting line k between the Flange f and palm rest b should be in the middle of package i.

Zum Anziehen der Packung dient ein Teller 1 mit einer Verstärkungaauflage m, die unmittelbar auf die Packung drückt. Der Teller 1 kann mittels Schraubenbolzen und Muttern n angezogen werden.A plate 1 with a reinforcement pad is used to put on the pack m, which presses directly on the pack. The plate 1 can by means of screw bolts and nuts n are tightened.

Eine Schelle o, die außen um den Teller 1 und die Packung i gelegt ist, verhindert, daß die Packung i beim Anziehen der Muttern n nach außen herausgequetscht wird.A clamp o, which is placed around the outside of plate 1 and the package i prevents the pack i from being squeezed out when the nuts n are tightened will.

Claims

sohutzanapr U oh e. S c hut Z 3 napr U ehe.

1. Pipe or cable bushing with an overtube embedded in the land, against that the pipe or daa cable is sealed, characterized in that the parting line (k) between the overtube BEZW. a flange located on it (f) and the wall bazw. the palm rest (b) by a pack (i) is sealed. 2. Pipe bushing according to claim 1, characterized in that

the pack (i) by a ring (a) or lid (1) or the like will, on the is pulled against the flange (f) / the parting line (k) is pressed.

3. Pipe bushing according to claim 2, characterized in that I.

an annular projection (h) is arranged on the flange (f) for guiding the pack (i).

4. Pipe bushing according to claim 2 or 3, characterized thereby, that a clamp (o) is placed around the seal on the outside.

5. Pipe penetration as described and shown.