DE1409466B

DE1409466B - Actuating device for moving bottom hung or top hung sashes of windows, doors or the like

Info

Publication number: DE1409466B
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4961 Kirchhorsten Hautau
Original assignee: Schaumburg-Lippische Baubeschlagfabrik W. Hautau GmbH, 4961 Kirchhorsten

Description

Das Hauptpatent 1 088 390 betrifft eine Betäti- Flügels in der gleichen Weise zum Andrücken desThe main patent 1 088 390 relates to an actuator wing in the same way for pressing the

gungsvorrichtung zum Bewegen von Kipp- oder i'"' Flügels wirksam werden kann wie der Kipp- odertransmission device for moving tilting or i '"' wing can be effective as the tilting or

Klappflügeln von Fenstern, Türen od. dgl. mit Be- Klapparm auf der anderen Flügelseite. Dadurch wirdTop-hung sashes of windows, doors or the like with a folding arm on the other side of the sash. This will

wegungsmöglichkeit um eine weitere Achse mit einem eine wesentlich wirksamere Andrückung des FlügelsPossibility of movement around another axis with a much more effective pressure on the wing

am Flügel angeordneten Betätigungsgriff für ein Ver- 5 in die Endschließlage erzielt, ohne daß der übrigeon the wing arranged actuating handle for a Ver 5 achieved in the final closed position without the rest of the

Schlußgetriebe mit aus der Schließlage in mehrere Aufbau der Betätigungsvorrichtung beeinträchtigtFinal gear with impaired from the closed position in several construction of the actuator

Stellungen bringbaren Riegelstangen, von denen min- oder beeinflußt wird.Positions can be brought locking bars, of which min or is influenced.

destens eine mit einem Kipp- oder Klapparm über Um die Andrückwirkung der Kipp- oder Klappeinen in einem abgewinkelten Steuerschlitz des Kipp- arme noch weiter zu verbessern, ist vorteilhafter- oder Klapparms eingreifenden Zapfen verbunden ist. io weise in jedem Kipp- oder Klapparm eine zusätz-Um diese Betätigungseinrichtung so weiterzubilden, liehe Andrückeinrichtung vorgesehen. Diese kann daß auch bei Flügeln, die wahlweise um verschiedene ,' zweckmäßigeiiweise aus einem offenen Winkelschlitz Achsen bewegbar sind und deren zur Betätigung die- und- einem in den Winkelschlitz eingreifenden zunendes; Gestänge in mehrere Stellungen gebracht wer- sätzlichen Rollzapfen der Riegelstange bestehen,
den kann, trotz zuverlässiger Betätigung des oder 15 Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schemajedes Kipp- oder Klapparms eine unauffällige An- tischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel Ordnung des Kipp- und Klapparms und des Ge- näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in
stänges möglich wird, ist nach dem Hauptpatent vor- Fig. 1 einen Aufriß des Fensterflügels in Kippgesehen, daß die Riegelstange und der Kipp- oder stellung,At least one with a tilting or folding arm is connected to a pivoting or folding arm that engages in order to further improve the pressing action of the tilting or folding lines in an angled control slot of the tilting arm. In order to further develop this actuating device, an additional pressing device is provided in each tilting or folding arm. This can also be done in the case of wings, which are optionally movable around different, 'expediently from an open angular slot axes and whose actuation one and one engaging in the angular slot increasing; The rods can be brought into several positions.
can, despite reliable actuation of the or 15 The invention is explained in more detail below on the basis of a schematic diagram of each tilting or folding arm, an inconspicuous graphic drawing on an embodiment of the order of the tilting and folding arm and the Ge. The drawing shows in
stänges is possible, is seen according to the main patent before Fig. 1 is an elevation of the window sash in tilt that the locking bar and the tilt or position,

Klapparm verdeckt im gleichen Falz zwischen dem 20 F i g. 2 einen Querschnitt durch den Flügel inFolding arm covered in the same fold between the 20 F i g. 2 shows a cross section through the wing in

Flügel und dem feststehenden Rahmen angeordnet Schwenkstellung,Sash and the fixed frame arranged swivel position,

. sind und daß bei Flügeln, die auch als Schwenk- F i g. 3 ein Schaubild der beiden Teile der Sperrflügel zu öffnen sind, der mit seinem einen Ende vorrichtung am^: feststehenden Rahmen und dem Fenum eine seitlich zur Riegelstange versetzten Achse sterflügel sowie in. are and that with wings that are also called swivel F i g. 3 a diagram of the two parts of the locking wing are to be opened, the device with its one end on ^{: the} fixed frame and the fenum a laterally offset to the locking bar axis sterflügel as well as in

schwenkbar am Flügel und mit seinem anderen Ende 25 F i g. 4 und 5 die Teile dieser Sperrvorrichtungpivotable on the wing and at its other end 25 F i g. 4 and 5 the parts of this locking device

mittels eines Führungszapfens am feststehenden Rah- jeweils für sich herausgezeichnet im lotrechtenby means of a guide pin on the fixed frame - each drawn out for itself in the vertical

men gelagerte Kipp-oder Klapparm durch einen in Schnitt. :.. :.:.......;..men mounted tilting or folding arm through a cut. : ..:.: .......; ..

den abgewinkelten Steuerschlitz eingreifenden, an der Wie im Hauptpatent vorgeschlagen, dient zu beiRiegelstange befestigten und bei deren Bewegung aus den Seiten des Fensterflügels je ein etwa auf halber der Schließlage in eine mittlere Offenstellung in dem 30 Flügelhöhe angeordneter Kipp- oder Klapparm 3 parallel zur Schieberichtung gerichteten Teil des dazu, den Flügel B- zwangsweise in die Kipp^ oderThe angled control slot engaging, on the As suggested in the main patent, is used to fasten the locking bar and when it moves out of the sides of the window sash, a tilting or folding arm 3, which is arranged approximately halfway through the closed position in the sash height, is directed parallel to the sliding direction Part of this, the wing B compulsorily in the tilting ^ or

. Steuerschlitzes schiebbaren Kuppelzapfen in Ruhe- Klappstellung vom festen-Rahmen A abzudrücken stellung festlegbar und durch die in dieser Stellung oder ihn in Schließstellung an den Rahmen heranerfolgende Schwenkbewegung des Flügels von fest- '■".'■' zuziehen. Zu diesem Zwecke ist jeder der beiden stehendem Rahmen abkuppelbar oder durch die wei*: 35'Kipp- oder Klapparme mit dem oberen Ende ortstere Bewegung der Riegelstange über die mittlere fest am Flügel B um einen Zapfen 3 c schwenkbar Stellung hinaus in die Ausstellage kippbar ist. Gemäß gelagert und mit einem abgewinkelten Steuerschlitz dem Vorschlag des Hauptpatents weist eine Schlitz- :;r3a versehen, in den ein Kuppelzapf en 12 & eingreift, führung für den Führungszapfen des Kipp- oder der durch Eckumlenkung von Betätigungsgriff 10 des Klapparms auf der Seite der Schwenkachse des Flü- 40 Verschlußgetriebes aus betätigt wird. Der Zapfen 3 c gels eine Ausnehmung und auf der anderen Flügel- kann in eine Ausnehmung B' des Flügelrahmenholzes seite; reinen einseitig offenen Durchtrittsschlitz zur _;: ,: gelegtsein (Fig. 1). Der. Kuppelzapfen 12 ft "ist in Freigabe des Führungszapfens bei auf Schwenkbereit- ■ .. einem Längsschlitz 15 α eines Deckbleches 15 geführt, schaft gestelltem Verschlußgetriebe auf. Auf diesem Mit ihren unteren Enden sind die Kipp- oder als Durchtrittsschlitz ausgebildeten Freigabeaus- 45 Klapparme 3 in je einer Schlitzführung 2 bzw. 2' am schnitt findet der Führungszapfen des Kipp- oder festen Rahmen A geführt. Beim Schwenken des Flü-Klapparms beim Schließen des Flügels praktisch kein gels B kann der Kopf des Führungszapfens 3 b des Widerlager mehr, so daß der Arm den Flügel nicht auf der Öffnungsseite des Flügels angeordneten bis in die Endschließlage völlig dicht an den fest- Kipp-oder Klapparmes 3 durch einen seitlichen Freistehenden Rahmen heranziehen kann. '■■' ·' ■^: 50 gäbeausschnitt2" aus der am festen Rahmend Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die befestigten Schlitzführung 2' heraustreten, wodurch Betätigungsvorrichtung nach dem Hauptpatent so der Arm auf dieser Flügelseite vom festen Rahmen A weiterzubilden, daß auch der auf der Öffnungsseite frei wird, so daß der Flügel B durch Schwenken um angeordnete Kipp- oder Klapparm beim Schließen seine lotrechten Scharniere 24, 24' geöffnet werden des Flügels aus der Kipp- oder Klappstellüng diesen.55 kann..'·'.■'.'. ?·'. .: : :'■'"'. ■' ".■ ■';·'·.■
bis in die Endschließlage völlig dicht an den fest- Es leuchtet- ohne weiteres-ein, daß, wenn der stehenden Rahmen heranzieht. Kipp- oder Klapparm 3 mit Führungszapfen 3 b vor Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch dem Freigabeabschnitt 2" zu liegen kommt, was gelöst, daß der Freigabeausschnitt durch eine mittels immer in der letzten Phase der Schließbewegung des einer Handhabe betätigbare Sperrvorrichtung ver- 60 Flügels B aus der Kipp- oder Klappstellung der Fall schließbar ist, die für den Führungszapfen des vom ist, er kein Widerlager mehr an seiner Führung findet, feststehenden Rahmen entkuppelbaren Kipp- oder so daß er auch keine Anzugskraft mehr auf den Klapparms in der Schließlage als Widerlager beim Flügel B ausüben und diesen nicht in eine dichte Andrücken des Flügels an dem feststehenden Rah- Endschließlage an den feststehenden Rahmen A hermen dient. Wenn die Sperrvorrichtung eingeschaltet 65 anziehen kann. Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist, liegen Verhältnisse vor, die denen gleichen, als ist eine vom Getriebe unabhängig durch eine besonwenn kein Freigabeausschnitt vorhanden ist, so daß dere Handhabe 21 zu betätigende Sperrvorrichtung der Kipp- oder Klapparm auf der Öffnungsseite des vorgesehen. Diese besteht in dem gezeichneten Bei-. Control slot slidable coupling pin in the rest- folding position to be pushed off the fixed-frame A position can be fixed and by the swiveling movement of the sash that follows the frame in this position or in the closed position of fixed- '■ ".' ■ ' . For this purpose, each of the two stationary frame uncoupled or by wei *: 35'Kipp- or hinged arms with the upper end of stationary direct movement of the locking bar on the medium firmly to the wing B about a pin 3 c pivoted position into the Ausstellage tilted is stored in accordance with a. Angled control slot the proposal of the main patent has a slot:; r3a, in which a coupling pin engages 12 &, guide for the guide pin of the tilting or the corner deflection of the operating handle 10 of the folding arm on the side of the pivot axis of the wing 40 locking mechanism The pin 3 c gels a recess and on the other wing can be in a recess B 'of the Flügelra hmenholzes page; pure passage slot open on one side for _;: ,: being laid (Fig. 1). The. Coupling pin 12 ft "is in release of the guide pin when ready for swiveling ■ .. a longitudinal slot 15 α of a cover plate 15, shank provided locking mechanism a respective slotted guide 2 and 2 at the intersection place 'of the guide pin of the tilting or fixed frame a out. when tilting the flue-folding arm when closing the wing virtually no gels B, the head of the guide pin 3 b of the abutment more, so that the Arm can pull the sash not arranged on the opening side of the sash up to the final closed position completely close to the fixed, tilting or folding arm 3 through a free-standing frame on the side. '■■' · '■ ^: 50 gäbeausschnitt2 "from the fixed frame It The object of the present invention is to make the fixed slot guide 2 'emerge, whereby the actuating device according to the main patent so the arm on this wing Eite to develop further from the fixed frame A that also the one on the opening side is free, so that the wing B is opened by pivoting around the tilting or folding arm when closing its vertical hinges 24, 24 'of the wing from the tilting or folding position. 55 can .. '·'. ■ '.'. ? · '. . ::: '■'"'.■'". ■ ■ ';·' ·. ■
up to the final closed position completely close to the fixed. It is obvious that when the standing frame pulls closer. Tilting or folding arm 3 with guide pin 3 b in front. According to the invention, this object is achieved by releasing the release section 2 " , which is achieved by locking the release cutout by means of a locking device that can always be actuated in the last phase of the closing movement of a handle B from the tilted or folded position, the case can be closed, which is for the guide pin of the from, he no longer finds an abutment on his guide, fixed frame decoupling tilting or so that he no longer has any tightening force on the folding arm in the closed position as an abutment at wing B and does not press the wing tightly against the fixed frame end-closing position on the fixed frame A. If the locking device can be activated 65. To avoid this disadvantage, conditions exist which are the same , as if one is independent of the gearbox by one, especially if there is no release cutout, so that Their handle 21 to be actuated locking device of the tilting or folding arm on the opening side of the provided. This consists of the illustrated example

spiel aus einem federnden Schnappriegel 20, der am feststehenden Rahmend so angebracht ist, daß er den Freigabeausschnitt 22" der Schlitzführung 2' sperrt, so daß der Führungszapfen 3 b des Kipp- oder Klapparms 3 beim Schließen des Flügels B an diesem Schnappriegel 20 ein Widerlager findet, an dem er sich beim Heranziehen des Flügels B an den feststehenden Rahmen A abstützt, wodurch er den Flügel B bis in die dichte Endschließstellung an den Rahmen heranziehen kann.play from a resilient snap lock 20, which is attached to the stationary frame so that it blocks the release cutout 22 "of the slot guide 2 'so that the guide pin 3 b of the tilting or folding arm 3 when closing the wing B on this snap lock 20 an abutment finds, on which he is supported when pulling the wing B on the fixed frame A , whereby he can pull the wing B into the tight final closed position on the frame.

Damit der Kipp- oder Klapparm 3 zwecks Öffnens des Flügels B um die lotrechten Scharniere mit seinem Führungszapfen 3 b aus der Schlitzführung 2' austreten und sich damit vom feststehenden Rahmen A lösen kann, ist der federnde Schnappriegel 20 aus seiner Sperrstellung verschiebbar. Dies geschieht mittels einer besonderen Handhabe 21, die am Flügel B, z. B. in Gestalt eines drehbaren Handknopfes, angeordnet ist und durch Drehen einer Zunge 22 einen federnden Schubriegel 23 aus seiner Ruhestellung innerhalb eines Gehäuses 32 nach außen bewegt, wobei der Schubriegel 23 an einem Anschlag 33: den federnden Schnappriegel20 aus der Sperrstellung verdrängt. Hierdurch wird der Freigabeausschnitt 2" der Schlitzführung 2' geöffnet. Beim Schließen des Flügels B drängt dann der sich auf der Pfeillinie χ (F i g. 2) bewegende Führungszapfen 3 b des Kipp- oder Klapparms 3 den Schnappriegel 20, der eine entsprechende Schrägfläche besitzt, selbsttätig zur Seite, worauf dieser Riegel dann hinter dem in seine Schlitzführung 2' eintretenen Führungszapfen 3 b wieder in die den Freigabeausschnitt 2" abschließende Sperrstellung zurückschnappt.Thus, the tilting or tilting arm 3 for the purpose of opening the blade B b about the vertical hinges with its guide pin 3 emerge from the slot guide 2 'and can therefore be detached from the stationary frame A, the resilient latch 20 is moved out of its blocking position. This is done by means of a special handle 21, which is attached to the wing B, for. B. in the form of a rotatable hand knob, and by turning a tongue 22 a resilient sliding bolt 23 moves out of its rest position within a housing 32, the sliding bolt 23 at a stop 33: displaces the resilient latch 20 from the locking position. This opens the release cutout 2 ″ of the slot guide 2 '. When the wing B is closed , the guide pin 3 b of the tilting or folding arm 3, moving on the arrow line χ (FIG. 2), pushes the latch 20, which has a corresponding inclined surface possesses automatically to one side, whereupon the bolt then behind the 'eintretenen in its slot guide 2 guide pins 3 b in the snapping back again the release cut-out 2 "final locking position.

Besonders vorteilhaft ist, daß die Handhabe 21 gleich zum Öffnen des Schwenkflügels dienen kann.It is particularly advantageous that the handle 21 can be used to open the swivel wing.

Damit eine auch für große schwere Flügel hinreichend große Andrückkraft mittels der Kipp- oder Klapparme 3 auf den Flügel ausgeübt werden kann, ist zusätzlich zu dem schon oben beschriebenen, in den abgewinkelten Steuerschlitz 3 α greifenden Kuppelzapfen 12 b jeder Kipp- oder Klapparm mit einem zweiten offenen Winkelschlitz 30 versehen, in den beim Schließen des Flügels B je ein zusätzlicher Rollzapfen 31 der Riegelstangen 12 eingreift. Dieser Rollzapfen 31 liegt in erheblich größerem Abstand vom Drehpunkt eines jeden Kipp- oder Klapparms 3 als der Kuppelzapfen 12 b, und er wirkt an einem entsprechend längeren Hebelarm kräftiger ab- und andrückend. Wie der Kuppelzapfen 12 b greift auch der an den Riegelstangen 12 befestigte zweite Rollzapfen 31 durch einen Schlitz 15 c des Deckblechs 15.Thus, a sufficiently large for large heavy wing pressing force can be exerted on the wings by means of the tilting or folding arms 3, in addition to the already described above, α in the angled control slot 3 cross coupling pin 12 b of each tilting or tilting arm with a second open angled slot 30 is provided, in which an additional roller pin 31 of the locking rods 12 engages when the wing B is closed. This roller pin 31 is located at a considerably greater distance from the pivot point of each tilting or folding arm 3 than the coupling pin 12 b, and it acts more forcefully on a correspondingly longer lever arm pushing away and pressing. Like the coupling pin 12 b , the second roller pin 31 fastened to the locking rods 12 also engages through a slot 15 c of the cover plate 15.

Zweckmäßig endet die Schlitzführung 2' dicht oberhalb des Freigabeausschnittes 2" für den Führungszapfen 3 b des Kipp- oder Klapparms 3, und es wird, wie die F i g. 3 und 4 erkennen lassen, das Gehäuse des Schnappriegels 20 mit einem Winkel 25 versehen, der mit einer Abbiegung 26 die hintere Wand der Schlitzführung 2' verlängert und nach der Austrittsseite des Führungszapfens 3 b durch den Schnappriegel 20 verschlossen ist. Der Winkel 25 kann, wie F i g. 3 und 4 zeigen, an dem feststehenden Rahmen A festgeschraubt sein und für diesen Zweck Schraubenlöcher 27 aufweisen, wodurch in Gemeinschaft mit den durch Schrauben zu befestigenden Lappen 28 des Schnappriegelgehäuses eine besonders gute Befestigungsart für diesen Schnappriegel am feststehenden Rahmen A erzielt wird.Conveniently, the guide slot 2 terminates' just above the release cut-out 2 "for the guide pin 3b of the tilting or folding arm 3, and it is, as the F i g. 3 and 4 indicate provide the housing of the spring-latch 20 with an angle 25 that extends with a bend 26 the rear wall of the slot guide 2 'and b to the outlet side of the guide pin 3 is closed by the snap latch 20. the angle 25, as F i g. 3 and 4, screwed to the fixed frame a be and for this purpose have screw holes 27, whereby a particularly good type of fastening for this snap lock on the fixed frame A is achieved in association with the tabs 28 of the snap lock housing to be fastened by screws.

Claims

Patent claims:

1. Actuating device for moving bottom-hung or top-hung sashes of windows and doors Od. Like. That can also be opened as a swivel wing

ίο are, with an operating handle arranged on the wing for a locking mechanism with in several Positions movable locking rods, each with a side covered in the fold between the Sash and the fixed frame can be pivoted on the wing mounted tilting or folding arm are connected by means of a coupling pin engaging in an angled control slot, wherein the one arranged on the opening side, with its other end by means of a guide pin

ao fens tilting or folding arm mounted on the stationary frame when the sash is pivoted about the laterally vertical axis through a release cutout through which its guide pin can exit the frame, can be decoupled from the fixed frame, according to patent 1,088,390, characterized in that the release cutout (2 ") can be locked by means of a handle (21) actuated locking device, which acts as an abutment for the guide pin (3 b) of the tilting or folding arm (3), which can be decoupled from the fixed frame (^ t), in the closed position as an abutment when the sash is pressed (B) on the fixed frame (A) .

2. Actuating device according to claim 1, characterized in that the locking device consists of a spring-loaded latch (20) which is arranged on the stationary frame (A) and automatically falls back into its locking position when the leaf (B) is closed.

3. Actuating device according to claim 2, characterized in that for actuation of the snap bolt (20) arranged on the wing (B) , with the snap bolt (20) cooperating resilient sliding bolt (23) is provided, which by means of the opening of the wing ( B) the handle (21) serving in the pivoting position can be actuated.

4. Actuating device according to claim 3, characterized in that the handle (21) is designed as a rotary knob.

5. Actuating device according to claim 1, characterized in that in each tilting or

Folding arm (3) an additional pressing device is provided.

6. Actuating device according to claim 5, characterized in that the additional pressing device for every tilting or folding arm

(3) from an open angled slot (30) and an additional one engaging in the angled slot (30) Roll pin (31) of the locking rod (12) consists.

1 sheet of drawings