DE132050C

DE132050C -

Info

Publication number: DE132050C
Application number: DENDAT132050D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

i 132050 KLASSE Ta. i 132050 CLASS Ta.

mittels Unterstützungsrollen.by means of support roles.

Bei Walzwerken, insbesondere solchen zum Strecken von Metallplatten, sind die Walzen einer Durchbiegung unterworfen, wenn ihre Länge verha'ltnifsma'fsig grofs ist. Diesem Uebelstande läfst sich durch Vergrößerung des Durchmessers der Walzen einigermafsen entgegenwirken, aber auch hier ist bald die praktisch zulässige Grenze erreicht, weil mit dem zunehmenden Durchmesser auch die Breite der Druckfläche, d. h. der Anlagefläche zwischen den Walzen und dem Arbeitsstück wächst. Versuche, das Durchbiegen der Walzen ohne Vergrößerung ihres Durchmessers dadurch zu verhindern, dafs man besondere Unterstützungsrollen unter der unteren und über der oberen Walze anordnete, haben ebenfalls nicht zu einem befriedigenden Resultat geführt, weil man nämlich nicht erkannte, dafs es nothwendig sei, schon beim Leergange einen Druck zwischen den gegen einander liegenden Walzen zu erzeugen. Wenn nämlich das Walzgut zwischen den Walzen hindurchgeht, wenn also diese gegen die Unterstützungsrollen gedruckt werden, so wird stets zuerst der, wenn auch nur geringe, Spielraum ausgefüllt, den die Zapfen der Unterstützüngswalzen in ihren Lagern haben. Die wirksame Unterstützung beginnt also erst dann, wenn dieser Spielraum ausgefüllt ist, aber dann ist auch bereits eine entsprechende Durchbiegung der Hauptwalzen vorhanden, sofern diese in ihren Lagern fest unterstützt sind. Um nun das Auftreten dieses Spielraumes zu verhindern und damit das Durchbiegen der Hauptwalzen wirklich zu ver-. hüten, müssen die Unterstützungsrollen schon beim Leergange gegen die Hauptwalzen geprefst werden. Bei der unteren Walze wird dies überhaupt die Regel sein, aber bei der oberen Walze kann dies auch in der Weise erreicht werden, dafs man nicht die Unterstützungsrollen gegen die Hauptwalze, sondern diese gegen die Unterstützungsrollen drückt, was vorzugsweise auf hydraulischem Wege event, mit Hülfe von Keilen geschehen soll.In rolling mills, especially those for stretching metal plates, the rollers subject to deflection if their length is relatively large. This one Evil can be resolved by increasing the The diameter of the rollers can be counteracted to some extent, but this will soon be practical here too permissible limit is reached, because with the increasing diameter, the width of the Printing area, d. H. the contact surface between the rollers and the workpiece grows. Try to prevent the rollers from sagging without increasing their diameter prevent that there are special supporting roles under the lower and over the upper Arranged roller, have also not led to a satisfactory result because namely, it was not recognized that it was necessary to apply a pressure even when empty to generate between the opposing rollers. If namely the rolling stock passes between the rollers when they are pressed against the support rollers , the leeway, even if only small, is always filled first, the have the journals of the support rollers in their bearings. The effective support So begins only when this leeway is filled, but then there is already one corresponding deflection of the main rollers present, provided that they are stuck in their bearings are supported. In order to prevent the occurrence of this leeway and thus that Bending of the main rollers really to be avoided. the support roles have to be careful be pressed against the main rollers when empty. The lower roller will this may be the rule at all, but this can also be the case with the upper roller can be achieved that you do not have the support rollers against the main roller, but this presses against the support rollers, which is preferably done hydraulically event to be done with the help of wedges.

Eine derart beschaffene Einrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es legen sich hier gegen die untere Hauptwalze a die beiden Unterstützungsrollen b und c und gegen die obere Hauptwalze d die beiden Unterstützungsrollen e und f, welch letztere in dem gemeinsamen Lagerstück g ruhen, das an den Oberlagern h befestigt ist. Die Unterstützungsrollen b und c ruhen in dem Lagerstück i, das unterhalb der Zapfen von b und c mit Keilen k und/ (in Fig. 1 nur punktirt angedeutet) versehen ist. Von diesen Keilen ist jeder mittels einer Stange an den Kolben eines hydraulischen Cylinders m (Fig. 1) angeschlossen, und es ist die ganze Anordnung derart getroffen , dafs die Rollen b und c gehoben, also gegen die Walze α geprefst werden, wenn Druckwasser in die Cylinder m eingelassen wird.Such a device is shown in the drawing. The two support rollers b and c lie against the lower main roller a and the two support rollers e and f lie against the upper main roller d , the latter resting in the common bearing piece g which is attached to the upper bearings h . The support rollers b and c rest in the bearing piece i, which is provided with wedges k and / (only indicated by dotted lines in FIG. 1) below the pins of b and c. Each of these wedges is connected to the piston of a hydraulic cylinder m (Fig. 1) by means of a rod, and the whole arrangement is such that the rollers b and c are lifted, i.e. pressed against the roller α , when pressurized water is in the cylinder m is let in.

Die JJnterlager η der oberen Hauptwalze sind durch Stangen 0 mit einer Traverse ρ verbunden, die auf einem hydraulischen Kolben r befestigt ist. Entsprechend den beiden Lagern η sind zwei solcher hydraulischenThe sub-bearings η of the upper main roll are connected by rods 0 to a cross-member ρ , which is mounted on a hydraulic piston r . Corresponding to the two bearings η , two of these are hydraulic

I3ZI3Z

Kolben r mit den dazugehörigen Cylindern vorhanden und es sind diese Cylinder durch eine Rohrleitung s mit eben der Druckwasserquelle verbunden, von der auch die Cylinder m (durch Vermittlung der Rohre if) gespeist werden. Wenn also das Druckwasser zugelassen wird, so werden die Unterstützungsrollen b und c gegen die Hauptwalze α und es wird die Hauptwalze d gegen die Unterstützungsrollen e und f geprefst, und zwar erfolgt die Zulassung des Druckwassers, wie oben erwähnt, nicht erst für die Zeit des Arbeitsganges, sondern bereits vorher, damit die Entstehung von Zwischenräumen an den Zapfen und Lagern der Unterstützungswalzen verhindert wird, ehe der eigentliche Walzdruck eintritt.Pistons r with the associated cylinders are present and these cylinders are connected by a pipe s to the pressurized water source from which the cylinders m are also fed (through the intermediary of the pipes if). Thus, when the pressurized water is allowed, the support rollers b and c α against the main roller, and it is the main roller d against the support rollers E and F geprefst, namely the approval is of the pressurized water, as mentioned above, not only for the period of Work step, but already beforehand, so that the creation of gaps on the journals and bearings of the support rollers is prevented before the actual rolling pressure occurs.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, sind an den Oberlagern h Keile ν angebracht, die zur Einstellung der Walzen d und ef gegen einander dienen, ehe das Druckwasser zugelassen wird. Die Einstellung erfolgt natürlich in der Weise, >dafs zwischen d einerseits und e f andererseits die^gewünschte dichte und feste Anlage entsteht, die später beim Walzdruck das Durchbiegen der Walzen unter diesem verhindert.As can be seen from Fig. 2, wedges ν are attached to the upper bearings h , which are used to adjust the rollers d and ef against each other before the pressurized water is allowed. The adjustment is made, of course, in such a way that between d on the one hand and ef on the other hand the desired tight and firm contact is created, which later prevents the rolls from bending under the roll pressure during the roll pressure.

Im Uebrigen sind die Hälften der Lager für die Walzenzapfen unter sich durch Bolzen und Muttern verbunden, so dafs die ordnungsmäfsige gegenseitige Lage und der Zusammenhang dieser Theile auch während der Wirkung des Druckwassers aufrecht erhalten bleibt.In addition, the halves of the bearings for the roll journals are under each other by bolts and Nuts connected, so that the correct mutual position and the connection this part is maintained even during the action of the pressurized water.

Claims

Patent claims:

1. A device for preventing the rolls of rolling mills from sagging by means of support rollers (e, f, b, cj, characterized in that a pressure is generated between these and the support rollers when the work rolls (d, a) are empty.

2. A device according to claim 1, characterized in that the adjustable upper work roll (d ) is pressed against the support rollers (e, f) by means of movable bearings (n) , while against the non-adjustable lower work roll (a) that of movable ones Bearings supported support rollers (b, c) are pressed.

1 sheet of drawings.