DE1296555B

DE1296555B - Bast fiber gill spinning machine

Info

Publication number: DE1296555B
Application number: DE1963B0071665
Authority: DE
Original assignee: BOLELLI ALDO
Current assignee: BOLELLI ALDO
Priority date: 1962-05-05
Filing date: 1963-04-26
Publication date: 1969-05-29
Also published as: ES287993A1; DE1978158U; GB944783A

Description

Die Erfindung betrifft eine Bastfaser-Gillspinnmaschine.The invention relates to a bast fiber gill spinning machine.

Es sind bereits Spinnmaschinen für Bastfasern, die mit einem oder mehreren Nadelstabstreckwerken und mit Flügelspindeln arbeiten, bekanntgeworden. Der Nachteil dieser Anordnung liegt darin, daß die Flügelspindeln nur mit verhältnismäßig geringen Tourenzahlen arbeiten und deshalb eine geringe Leistung haben. Die Höchstdrehzahl von Flügelspindeln beträgt dabei etwa 4000 Umdrehungen pro Minute. Auch ist bei Verwendung von Flügelspindeln die Garnkörpergröße beschränkt; man kann ein Gewicht von nur etwa 135 g erreichen. Außerdem ist bei diesen Maschinen zumeist eine Behandlung mit Heißwasser und Verstrecken auf einer Vorspinnmaschine erforderlich.There are already spinning machines for bast fibers with one or several needle bar drawing and working with wing spindles, became known. The disadvantage of this arrangement is that the vane spindles only with relatively work with low numbers of revolutions and therefore have a low output. The maximum speed of vane spindles is about 4000 revolutions per minute. Also is at Use of wing spindles limits package size; you can add a weight of only about 135 g. In addition, there is usually a treatment on these machines with hot water and drawing on a roving machine required.

Weiterhin sind für das Bastfaserspinnen auch Ringspinnmaschinen bekannt, die nur mit Walzenstreckwerken arbeiten, was aber den Nachteil mit sich bringt, daß die Fasern nur ungenügend verstreckt werden. Ferner mußte durch die hohe Beanspruchung des Materials meist naß gesponnen werden, wodurch höhere Kosten dadurch entstanden, daß die Maschinenteile, wie Läufer und Ring, aus nichtrostendem Stahl besonderer Qualität hergestellt sein mußten.Ring spinning machines are also known for spinning bast fibers, who only work with roller stretchers, which has the disadvantage, however, that the fibers are only insufficiently stretched. Furthermore, had to due to the high stress of the material are mostly wet spun, which results in higher costs that the machine parts, such as rotor and ring, made of stainless steel are special Quality had to be produced.

Mit der vorliegenden Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Bastfaser-Gillspinnmaschine zu schaffen, die die Nachteile der bekannten Maschinen nicht aufweist und mit welcher bei hohen Geschwindigkeiten Garne von guter Qualität hergestellt werden können. Die erfindungsgemäße Maschine soll außerdem einfach in ihrem Aufbau sein. Es sollen die Vorteile des Gillstreckwerks mit denen der Ringspindelanordnung vereinigt werden.With the present invention, the object is to be achieved, a Bast fiber gill spinning machine to create the disadvantages of the known machines does not have and with which at high speeds yarns of good quality can be produced. The machine according to the invention should also be simple in its structure. It should combine the advantages of the Gill stretching system with those of the ring spindle arrangement be united.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß dem Gillfeld eine an sich bekannte Ringspindel mit ortsfester Ringbank und den Grund- und Lagenhub ausführender Spindelbank nachgeordnet ist.This problem is solved by the fact that the Gillfeld is familiar with one Ring spindle with stationary ring rail and spindle rail executing the base and layer stroke is subordinate.

Der mit der erfindungsgemäßen Bastfaser-Gillspinnmaschine erzielte Vorteil liegt darin, daß Garne gleich guter bis besserer Qualität wie bei normalen Gillspinnmaschinen mit Flügelspindeln hergestellt werden können, wobei aber gegenüber letzteren eine Produktionssteigerung von mindestens 30 %, im Grenzfall sogar 68 % erzielt wird. Bei der Verwendung einer Ringspindel gemäß der Erfindung lassen sich Garnkörper mit einem Gewicht bis etwa 400 g herstellen, während mit den bekannten Flügelspindeln nur solche mit einem Gewicht von etwa 135 g erreichbar sind. Darüber hinaus können mit der Ringspindel Drehzahlen von etwa 7500 Umdrehungen pro Minute gegenüber höchstens 4000 Umdrehungen pro Minute bei Flügelspindeln erreicht werden.The achieved with the bast fiber gill spinning machine according to the invention The advantage is that yarns are of the same or better quality than normal Gill spinning machines with wing spindles can be produced, but with opposite the latter an increase in production of at least 30%, in the borderline case even 68 % is achieved. When using a ring spindle according to the invention produce package with a weight of up to about 400 g, while with the known Vane spindles only those with a weight of about 135 g can be achieved. About that In addition, the ring spindle can achieve speeds of around 7500 revolutions per minute compared to a maximum of 4000 revolutions per minute can be achieved with vane spindles.

Der Vorteil höherer Spinngeschwindigkeit bedingt eine erhebliche Verringerung der Garnherstellungskosten im Vergleich zu den herkömmlichen Gillspinnmaschinen.The advantage of a higher spinning speed results in a considerable reduction the yarn production costs compared to conventional gill spinning machines.

Mit der erfindungsgemäßen Bastfaser-Gillspinnmaschine können in der dargestellten vorteilhaften Weise insbesondere langfaserige Rohstoffe, wie Hanf und Flachs, aber auch Werg versponnen werden.With the bast fiber gill spinning machine according to the invention, in the shown advantageous way in particular long-fiber raw materials such as hemp and flax, but also tow are spun.

Aufbau und Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird an Hand der Zeichnung erläutert. Die unverstreckten Fasern 8 werden dem Nadelstabstreckwerk durch die Einführzylinder 2 zugeführt. Anschließend werden sie durch die von der Antriebsschnecke 3 quer zur Faserlaufrichtung bewegten Nadelstäbe 5 durchgekämmt, verzogen und parallelisiert, wobei die an dem Streckzylinderpaar 6/7 ankommenden Nadelstäbe durch die Rückführschnecke4 beschleunigt zum Einführzylinderpaar 2 zurückgebracht werden. Nach Durchlaufen des Streckzylinderpaares 6/7 werden die gekämmten Fasern über den Zylinder 10 der Badmulde zugeführt, nachdem sie den Ballonbegrenzungsring 11 passiert haben, versponnen. Der Ring 13 ist an der seitlich am Maschinengestell 1 befindlichen festen Ringbank 16 angeordnet. Der Faden wird in bekannter Weise zwischen Streckwerk 6/7 und Läufer 12 gedreht und auf die auf der Spindel 15 sitzende Spule 14 aufgewickelt. Der für die zu bewickelnde Spule (Spulenform) notwendige Lagenhub wird durch die auf- und abbewegbare Spindelbank 17 erreicht. Der Antrieb der Spindel erfolgt über einen von der Antriebstrommel 18 angetriebenen, über die Umlenkrollen 20 und den Wirtel 19 geführten Flachriemen 21.Structure and mode of operation of the device according to the invention is explained with reference to the drawing. The undrawn fibers 8 are fed to the needle bar drawing unit through the infeed cylinder 2. Then they are combed through, drawn and parallelized by the needle rods 5 moved transversely to the fiber direction by the drive screw 3, the needle rods arriving at the pair of stretching cylinders 6/7 being accelerated back to the pair of insertion cylinders 2 by the return screw 4. After passing through the pair of drawing cylinders 6/7, the combed fibers are fed via the cylinder 10 to the bath trough after they have passed the balloon delimiting ring 11, spun. The ring 13 is arranged on the fixed ring rail 16 located on the side of the machine frame 1. The thread is rotated in a known manner between the drafting system 6/7 and the rotor 12 and wound onto the bobbin 14 sitting on the spindle 15. The layer stroke required for the reel to be wound (reel shape) is achieved by the spindle rail 17 which can be moved up and down. The spindle is driven by a flat belt 21 driven by the drive drum 18 and guided over the deflecting rollers 20 and the whorl 19.

Claims

Claim: bast fiber gill spinning machine, characterized in that that the Gillfeld (3, 5, 6, 7) a known ring spindle (13,15,16,17) with stationary ring bench (16) and the spindle bench executing the base and layer stroke (17) is subordinate.