DE1294882B

DE1294882B - Device for turning 180íÒ in the vertical plane of barrels and similar containers

Info

Publication number: DE1294882B
Application number: DEB96934A
Authority: DE
Inventors: Ruddick Maurice
Original assignee: Burnett and Rolfe Ltd
Current assignee: Burnett and Rolfe Ltd
Priority date: 1967-03-07
Filing date: 1968-03-05
Publication date: 1969-05-08
Also published as: BE711807A; GB1142973A; DK119200B; FR1553630A; NL6802493A; SE329575B; JPS5332140B1; US3433371A

Description

1 21 2

Metallfässer und ähnliche Behälter, die allgemein trägt, in eine andere Stellung geschwenkt werden zur Aufnahme von Bier und anderen trinkbaren kann, in der die andere Plattform sich an der Rah-Flüssigkeiten verwendet werden, werden durch auto- menunterseite befindet und das umgekippte Faß matische Maschinen ausgewaschen und gefüllt und trägt. Erfindungsgemäß sind bei einer derartigen in den Brauereien oder anderen Füllstationen zwi- 5 Schwenkvorrichtung die Plattformen vom Tragrahschen diesen Maschinen mechanisch transportiert. men aus nach außen divergierend; ferner wird der Während ihres Transports oder sonstiger Hand- Aufnehmer um einen Winkel kleiner als 180° zwihabung ist es oft notwendig, die Fässer aus einer sehen seinen Endstellungen geschwenkt, und es be-Stellung, in denen ihre Hälse oder Spundlöcher steht der Schwenkantrieb aus einem schwenkbar oben liegen, in eine Stellung überzuführen, in der die io gelagerten Zylinder-Kolbenantrieb, der unter Bildung Hälse oder Sprundlöcher sich an der Unterseite eines Kurbelarmes zwischen der Schwenkachse des befinden, oder umgekehrt. So ist es beispielsweise Rahmens und seinem darunterliegenden Angriffszweckmäßig, die Behälter zu waschen, während sie punkt am Rahmen an diesen angeschlossen ist. auf dem Kopf stehen, ihre Spundlöcher sich also Der Antriebsmechanismus, der somit lediglich aus unten befinden, so daß das gesamte Waschwasser *5 einem mit Druckmittel betriebenen Zylinder-Kolbenoder die sonst verwendete Flüssigkeit leicht aus- antrieb besteht, ist außerordentlich einfach und billig fließen kann. Dagegen ist es im allgemeinen am herzustellen und erfordert nur ganz geringe Wartung, besten, die Behälter in aufrechter Stellung zu füllen. Die Erfindung beruht auf der Überlegung, daß Es ist also nötig, die Behälter beim Übergang von der es zum Schwenken des Behälters nicht notwendig ist, Waschmaschine zur Füllmaschine umzustülpen. 20 dem Aufnehmer eine Schwenkbewegung von 180° Es ist eine ganze Anzahl von Vorrichtungen zum zu erteilen, daß es vielmehr möglich ist, den Auf-Wenden der Behälter um 180° in Gebrauch. Alle nehmer und den Behälter um einen kleineren Windiese Vorrichtungen erfordern jedoch verhältnis- kel als 180° zu schwenken und dafür zu sorgen, daß mäßig komplizierte Antriebe und sind daher in der die restliche Bewegung des Behälters dadurch beHerstellung teuer. So gibt es unter anderem eine 25 wirkt wird, daß dieser in gewissen Grenzen innerVorrichtung mit einem Aufnehmer in Form eines halb des Aufnehmers eigene Kippbewegungen ausGestelles oder Korbes, der, gesehen von der Seite, führt, während der Aufnehmer seine Schwenkbewe-C-förmig ist, wobei die beiden Seiten des C Platt- gung vollführt, so daß der Behälter, obwohl der formen bilden, die zueinander parallel verlaufen und Aufnehmer sich um weniger als 180° dreht, selbst sich rechtwinklig zur Grundfläche des Aufnehmers 30 eine Schwenkbewegung um 180° ausführt und auf erstrecken. Der Rahmen des Aufnehmers, welcher diese Weise vollständig umgestülpt wird, die beiden Plattformen trägt, ist in der Mitte Bei der obenerwähnten bekannten Wendevorschwenkbar gelagert, so daß er um einen Winkel von richtung, bei der die beiden Plattformen, die die 180° aus einer ersten Stellung, in welche die eine wesentlichen Stützteile des Aufnehmers für die BePlattform ihren Tiefstpunkt einnimmt und horizontal 35 halter bilden, parallel zueinander verlaufen, bleibt liegt, in eine zweite Stellung geschwenkt werden der Behälter auf der einen Plattform, bis er um kann, in welcher die andere Plattform zutiefst und einen Winkel von etwas mehr als 90° geschwenkt horizontal liegt. Im Betrieb einer solchen Vorrich- worden ist, rutscht dann abwärts innerhalb des Auftung wird der Behälter auf die zutiefst liegende hori- nehmers bis zur Berührung mit der anderen Plattzontale Plattform gebracht, auf der er mit seinem 40 form, ohne daß er selbst eine eigene Schwenkbeweeinen Stirnende ruht. Der Aufnehmer wird dann mit gung relativ zum Aufnehmer ausführt, dem Behälter um 180° geschwenkt, so daß der Bei einer erfindungsgemäß gestalteten Vorrichtung Behälter umgestülpt wird und dann mit seinem ent- kippt der Behälter, nachdem der Aufnehmer um gegengesetzten Ende auf der anderen Plattform ruht. einen verhältnismäßig kleinen Winkel geschwenkt Es liegt hauptsächlich daran, daß der Aufnehmer 45 worden ist, selbsttätig unter Schwerewirkung herüber bei dieser Bauart um einen Winkel von vollen 180° auf den Rahmen des Aufnehmers, der sich zwischen geschwenkt werden muß, daß der Antrieb zum den beiden Plattformen erstreckt. Anschließend führt Schwenken des Aufnehmers kompliziert ausfällt und der Behälter, wenn der Aufnehmer noch weiter gedie Vorrichtung unter dem bereits erwähnten Mangel schwenkt wird, eine weitere Kippbewegung aus, so leidet, in der Herstellung teuer zu sein und in der 50 daß er mit seinem anderen Stirnende in Kontakt Wartung erheblichen Aufwand zu benötigen. mit der zweiten Plattform gelangt, wobei seine Sei-Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tenfläche außer Berührung mit dem Rahmen gelangt. Wendevorrichtung der in Rede stehenden Art zu Vorzugsweise erstrecken sich die Plattformen schaffen, die mit einem außerordentlich einfachen zum Tragrahmen symmetrisch. Vorteilhaft beträgt Antrieb betätigt werden kann, so daß sie nicht nur 55 der zwischen jeder Plattform und dem Tragrahmen in der Herstellung billiger als bekannte Vorrichtun- gebildete Winkel etwa 120°. Wenn in diesem Falle gen ausfällt, sondern auch weniger Wartung erfor- eine Plattform horizontal liegt, dann erstreckt sich dert. der Tragrahmen, von der Plattform aufwärts bis zu Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe geht die seinem Schwenkpunkt gerechnet, unter einem Win-Erfindung von einer Vorrichtung zum Wenden um 60 kel von 70° gegen die Horizontale. Wenn der Auf-180° von Metallfässern oder ähnlichen Behältern mit nehmer geschwenkt wird, kippt der Behälter auf der einem Aufnehmer für das zu wendende Faß aus, der Plattform um einen Winkel von 20°, bis er in Berühum eine horizontale Achse schwenkbar ist und aus rung mit dem Tragrahmen steht und von ihm untereinem Tragrahmen mit zwei Plattformen besteht, die stützt wird. Wenn dann die Schwenkbewegung des sich von den Rahmenenden aus erstrecken, sowie 65 Aufnehmers fortgesetzt wird, kippt der Behälter um mit einem Schwenkantrieb, mittels dessen der Auf- weitere 20° bis zur Berührung mit der anderen nehmer aus einer Stellung, in der die eine Plattform Plattform. Eine Schwenkbewegung des Aufnehmers sich an der Rahmenunterseite befindet und das Faß um einen Winkel von 140° unter der Wirkung desMetal barrels and similar containers which are generally used to pivot to a different position for holding beer and other drinkable can, in which the other platform is attached to the cream liquids used are located by the bottom of the car and the overturned barrel matic machines washed out and filled and wears. According to the invention are such in the breweries or other filling stations between 5 swiveling device the platforms from the support frame mechanically transported by these machines. men diverging outward; furthermore, the During their transport or other hand-held sensors at an angle less than 180 ° between it is often necessary to see the barrels pivoted from one of its end positions, and to position it, in which their necks or bung holes is the swivel drive from a swivel lie on top, to be converted into a position in which the cylinder-piston drive, which is supported by bearings, is under formation Necks or round holes are located on the underside of a crank arm between the pivot axis of the or vice versa. For example, it is useful for the framework and its underlying attack to wash the container while it is point-connected to the frame. stand upside down, their bungholes are thus the drive mechanism, which is thus only made up are located below, so that the entire wash water * 5 a cylinder piston or cylinder operated with pressure medium The liquid otherwise used is easy to drive, is extremely simple and cheap can flow. On the other hand, it is generally to be manufactured and requires very little maintenance, best to fill the containers in an upright position. The invention is based on the consideration that It is therefore necessary to move the container from which it is not necessary to swivel the container, Turn the washing machine into the filling machine. 20 a swivel movement of 180 ° to the transducer There are a number of devices for giving that it is rather possible to spend the container 180 ° in use. All takers and the container around a smaller wind meadow However, devices require a ratio of swiveling than 180 ° and to ensure that moderately complicated drives and are therefore involved in the rest of the movement of the container expensive. So there is, among other things, a 25 will act that this internal device within certain limits with a pick-up in the form of half of the pick-up's own tilting movements from frame or basket, which, seen from the side, guides while the pick-up moves its swivel movement in a C-shape is, with both sides of the C plating, so that the container, although the Form shapes that run parallel to each other and the transducer rotates less than 180 ° itself at right angles to the base of the transducer 30 executes a pivoting movement of 180 ° and on extend. The frame of the transducer, which is completely turned inside out in this way, carries the two platforms is in the middle of the known turning vorschwenkbar mentioned above mounted so that it is at an angle from the direction of the two platforms that support the 180 ° from a first position in which one of the essential support parts of the transducer for the BePlatform reaches its lowest point and forms horizontal brackets, running parallel to each other, remains is, in a second position, the container can be pivoted on one platform until it is around can, in which the other platform is deep and pivoted to an angle of a little more than 90 ° lies horizontally. When such a device is in operation, it then slides downwards within the housing the container is placed on the deepest hori- zontal until it touches the other platzontal Brought to the platform on which he can form his 40 without his own panning weep Front end rests. The transducer is then executed relative to the transducer, the container pivoted by 180 °, so that the case of a device designed according to the invention The container is turned inside out and then with its tilt the container after the receptacle is turned over opposite end rests on the other platform. pivoted a relatively small angle It is mainly because the transducer 45 has been forced over by itself under the action of gravity in this design by an angle of a full 180 ° on the frame of the transducer, which is between must be pivoted that the drive extends to the two platforms. Subsequently leads Pivoting the transducer turns out to be complicated and the container, if the transducer is still further along Device is pivoted under the defect already mentioned, a further tilting movement, see above suffers from being expensive to manufacture and from being in contact with its other end face Maintenance to require considerable effort. arrives with the second platform, with his side The invention has for its object to get a tenfläche out of contact with the frame. Turning device of the type in question. The platforms preferably extend create that with an extremely simple symmetrical to the support frame. Is advantageous Drive can be operated so that they not only 55 of the between each platform and the support frame Cheaper to manufacture than known devices, angles formed around 120 °. If in this case If the platform is horizontal, then it extends changes. the support frame, from the platform up to To solve the aforementioned problem, the calculated pivot point goes under a win-invention from a device for turning by 60 angles from 70 ° to the horizontal. When the open-180 ° is swiveled by metal barrels or similar containers with a slave, the container tilts on the a pick-up for the barrel to be turned, the platform at an angle of 20 ° until it is in fame a horizontal axis is pivotable and from tion with the support frame and from him below one There is a support frame with two platforms that is supported. Then when the swivel movement of the extend from the frame ends as the pickup continues, the container will tip over with a swivel drive, by means of which the open another 20 ° until it touches the other taker from a position in which one platform is platform. A pivoting movement of the transducer is located on the underside of the frame and the barrel at an angle of 140 ° under the action of the

druckmittelbeaufschlagten Zylinder-Kolbenantriebs bringt die andere Plattform, auf welcher der Behälter nunmehr ruht, in die horizontale Stellung.Pressurized cylinder-piston drive brings the other platform on which the container now rests in the horizontal position.

Es hat seinen Grund in der Tatsache, daß der Aufnehmer nur um einen Winkel von weniger als 180°, beispielsweise 140° oder einen Winkel in dieser Größenordnung geschwenkt zu werden braucht, daß die Schwenkbewegung durch einen direkt einwirkenden, druckmittelbetätigten Zylinder-Kolbenantrieb erzeugt werden kann, weil der Kurbelarm, der von einem Teil des Tragrahmens gebildet wird, bei dieser Bewegung keinen Totpunkt durchläuft. Bei der obenerwähnten bekannten Vorrichtung, wo der Aufnehmer um 180° geschwenkt wird, ist es unmöglich, einen Zylinder-Kolbenantrieb in dieser Weise zu verwenden, weil der Aufnehmer, wenn der Antrieb eine Schwenkbewegung von der einen in die andere Endstellung hervorrufen soll, eine Totpunktstellung durchlaufen muß, in welcher der Antrieb kein Drehmoment erzeugt, bevor er die andere Endstellung erreicht, in der die andere Plattform horizontal liegt.The reason for this lies in the fact that the transducer only rotates through an angle of less than 180 °, for example, 140 ° or an angle of this order of magnitude needs to be pivoted that the pivoting movement by a direct acting, pressure medium-operated cylinder-piston drive can be generated because the crank arm, which is formed by part of the support frame, at this movement does not pass through any dead center. In the aforementioned known device where the If the transducer is pivoted 180 °, it is impossible to drive a cylinder-piston in this way to use because the transducer when the drive makes a swivel movement from one to the should cause another end position, must pass through a dead center position in which the drive no torque is generated before it reaches the other end position in which the other platform is horizontal lies.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß gestalteten Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtAn embodiment of a device designed according to the invention is shown in the drawing. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, in der einige Teile abgebrochen gezeichnet sind, um andere Teile sichtbar zu machen, undF i g. Figure 1 is a side view of the device with some parts broken away to others Make parts visible, and

F i g. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung.F i g. Figure 2 is a plan view of the device.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Untergestell, das aus zwei parallelen, gewalzten Winkeleisen 1 aus Stahl gefertigt ist, von denen nur eines in F i g. 1 sichtbar ist. Die beiden Winkeleisen sind durch ein querverlaufendes U-Eisen 2 miteinander verbunden. Zwei U-Eisen 3 und 4, die eine Führungsbahn für die der Vorrichtung zugeführten Behälter bilden, sind oberhalb des Untergestelles mittels Pfosten unterstützt. Von diesen Pfosten ist lediglich einer in F i g. 1 sichtbar.The device shown in the drawing consists of a base, which consists of two parallel, rolled angle iron 1 is made of steel, only one of which is shown in FIG. 1 is visible. The two Angle irons are connected to one another by a transverse U-iron 2. Two U-irons 3 and 4, which form a guide path for the containers fed to the device, are above the Underframe supported by posts. Only one of these posts is shown in FIG. 1 visible.

Von den das Untergestell bildenden Winkeleisen 1 erstrecken sich zwei Stützen 6 aufwärts, die durch Bolzen 7 an die U-Eisen 3 und 4 angeschlossen sind. Die Stützen 6 sind in F i g. 1 teilweise abgebrochen gezeichnet, um die dazwischenliegenden Teile sichtbar zu machen. An ihren oberen Enden sind die Stützen 6 mit Lagern 8 für eine horizontale Welle 9 versehen. Die Welle 9 bildet den Träger eines Aufnehmers 10, der durch Drehung in den Lagern 8 eine Schwenkbewegung ausführen kann.From the angle iron 1 forming the underframe, two supports 6 extend upwards through Bolts 7 are connected to the U-irons 3 and 4. The supports 6 are shown in FIG. 1 partially canceled drawn to make the parts in between visible. At their upper ends are those Supports 6 are provided with bearings 8 for a horizontal shaft 9. The shaft 9 forms the carrier of a transducer 10, which can perform a pivoting movement by rotating in the bearings 8.

Der Aufnehmer 10 besteht aus einem Tragrahmen, der von zwei einander parallelen T-Eisen 11 gebildet wird, die in der Mitte ihrer Flansche an die Welle 9 angeschweißt und durch versteifende Streben 12 miteinander verbunden sind. Zwei aus Winkelprofilen bestehende Stangen 13 sind je an eines der T-Eisen 11 angeschweißt und bilden zusammen mit den T-Eisen 11 und den Streben 12 den Tragteil des Aufnehmers.The transducer 10 consists of a support frame formed by two T-irons 11 parallel to one another is welded in the middle of their flanges to the shaft 9 and by stiffening struts 12 together are connected. Two rods 13 consisting of angle profiles are each attached to one of the T-irons 11 welded and together with the T-iron 11 and the struts 12 form the supporting part of the Transducer.

Zwei weitere T-Eisen 14 sind an die unteren Enden jedes T-Eisens 11 angeschweißt und erstrecken sich, wenn die T-Eisen 11 sich in der in F i g. 1 in vollen Linien gezeichneten Stellung befinden, in horizontaler Richtung, und zwar nach rechts zwischen den U-Eisen 3 und 4. Die T-Eisen 14 sind durch eine versteifende Strebe 15 verbunden. Sie bilden zusammen mit dieser Strebe eine der beiden eingangs erwähnten Plattformen. Am entgegengesetzten Ende der T-Eisen 11 befindet sich eine weitere Plattform, die von zwei weiteren T-Eisen 16 und einer versteifenden Strebe 17 gebildet wird. Die T-Eisen 14 und 16 sind direkt an den Enden der T-Eisen 11 angeschweißt. Weitere Versteifungsstücke 18 sind gleichfalls durch Schweißen an diesen Verbindungsstellen vorgesehen.Two more T-bars 14 are welded to the lower ends of each T-bar 11 and extend, when the T-irons 11 are in the position shown in FIG. 1 are in the position shown in full lines, in a horizontal position Direction, namely to the right between the U-irons 3 and 4. The T-irons 14 are through a stiffening strut 15 connected. Together with this strut, they form one of the two at the outset mentioned platforms. At the opposite end of the T-iron 11 there is another platform, which is formed by two further T-irons 16 and a stiffening strut 17. The T-irons 14 and 16 are welded directly to the ends of the T-irons 11. Further stiffening pieces 18 are also provided by welding at these joints.

Ein pneumatischer Zylinder-Kolbenantrieb 19 ist mit der Unterseite seines Zylinders 20 gelenkig in einem Lager 21 befestigt, das in der Mitte desA pneumatic cylinder-piston drive 19 is articulated with the underside of its cylinder 20 in a bearing 21 attached, which is in the middle of the

ίο U-Eisens 2 befestigt ist. Seine Kolbenstange 22 ist gelenkig an eine Querstange 23 angeschlossen, die sich zwischen zwei Lagerstücken 24 erstreckt, von denen jedes an einem der T-Eisen 11 befestigt ist. Nur eines der Lagerstücke 24 ist in F i g. 1 sichtbar.ίο U-iron 2 is attached. Its piston rod 22 is articulated to a cross bar 23 which extends between two bearing pieces 24 of each of which is attached to one of the T-irons 11. Only one of the bearing pieces 24 is shown in FIG. 1 visible.

Ist die Kolbenstange 22 des pneumatischen Antriebs 19 in der mit vollen Linien in F i g. 1 wiedergegebenen Stellung eingezogen, so liegt die Plattform, die von dem T-Eisen 14 gebildet wird, horizontal. Dabei ruht die versteifende Strebe 15 auf einer nach-Is the piston rod 22 of the pneumatic drive 19 in the position with full lines in FIG. 1 reproduced Retracted position, the platform, which is formed by the T-iron 14, is horizontal. The stiffening strut 15 rests on a subsequent

ao giebigen Unterlage 25, die von einem Winkeleisen 26 getragen wird, das sich zwischen den als Führungsschienen dienenden U-Eisen 3 und 4 erstreckt und an diese durch Verbindungsstücke angeschlossen ist. Die T-Eisen 14 und die entsprechenden T-Eisen 11 bilden miteinander einen Winkel von 110°. Liegt die von den T-Eisen 14 gebildete Plattform horizontal, so erstreckt sich der von den T-Eisen 11 und den daran angeschlossenen Teilen gebildete Tragrahmen aufwärts unter einem Winkel von 70° gegen die Horizontale. Die Abschnitte der T-Eisen 11 zwischen den Lagerstücken 24 und der Welle 9 bilden einen Kurbelarm, der in Drehung versetzt wird, wenn der pneumatische Zylinder-Kolbenantrieb 19 ausgefahren wird. Wenn dies geschieht, wird der Aufnehmer 10 in seiner Gesamtheit um einen Winkel von 140° geschwenkt. Dies bringt die von den T-Eisen 16 gebildete Plattform in eine horizontale Stellung, weil zwischen den T-Eisen 16 und den T-Eisen 11 ebenfalls ein eingeschlossener Winkel von 110° besteht.ao generous pad 25, which is carried by an angle iron 26, which is located between the guide rails serving U-iron 3 and 4 extends and is connected to this by connecting pieces. The T-irons 14 and the corresponding T-irons 11 form an angle of 110 ° with one another. Is the The platform formed by the T-irons 14 extends horizontally, so that of the T-irons 11 and the attached parts formed support frame upwards at an angle of 70 ° to the Horizontal. The sections of the T-irons 11 between the bearing pieces 24 and the shaft 9 form a Crank arm which is set in rotation when the pneumatic cylinder-piston drive 19 is extended will. When this happens, the transducer 10 is rotated in its entirety through an angle of 140 ° panned. This brings the platform formed by the T-irons 16 in a horizontal position because there is also an included angle of 110 ° between the T-irons 16 and the T-irons 11.

Die vom Aufnehmer 10 bei vollständig ausgefahrenem Zylinder-Kolbenantrieb 19 eingenommene Stellung ist in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien wiedergegeben. Befindet sich der Aufnehmer in dieser herumgeschwenkten Stellung, so ruht die Strebe 17 auf einer nachgiebigen Unterlage 27, die von einem Winkeleisen 28 getragen wird, das durch Verbindungsstücke an die Unterseite der als Führungsschienen dienenden U-Eisen 3 und 4 in derselben Weise angeschlossen ist, wie das Winkeleisen 26.The position assumed by the pick-up 10 when the cylinder-piston drive 19 is fully extended is in Fig. 1 reproduced with dash-dotted lines. Is the transducer in this pivoted position, the strut 17 rests on a flexible base 27, which is of a Angle iron 28 is carried by connecting pieces to the underside of the as guide rails U-irons 3 and 4 are connected in the same way as the angle iron 26.

Im Betrieb wird ein Bierfaß oder ein ähnlicher Behälter auf die Vorrichtung mittels eines Förderers gebracht, der aus einem Paar endloser Ketten oder einem endlosen Band besteht, das sich horizontal zwischen den als Führungsschienen dienenden U-Eisen 3 und 4 erstreckt. Dabei befindet sich der Aufnehmer 10 zunächst in der in F i g. 1 in vollen Linien gezeichneten Stellung, und der Behälter kommt zum Stillstand auf der Plattform, die von den T-Eisen 14 gebildet wird, wobei er die nötige Unter-Stützung zwischen den aus Winkeleisen bestehenden Stäben 13 erfährt. Der Zylinder-Kolbenantrieb 19 wird sodann in Tätigkeit versetzt, so daß die Kolbenstange ausgefahren wird, um den Aufnehmer 10 entgegen dem Uhrzeigersinne in F i g. 1 zu schwenken.In operation, a beer keg or similar container is placed on the device by means of a conveyor which consists of a pair of endless chains or an endless band that extends horizontally between the U-irons 3 and 4 serving as guide rails. This is where the Pickup 10 initially in the in F i g. 1 position drawn in full lines, and the container comes to a standstill on the platform formed by the T-irons 14, providing the necessary support between the rods 13 made of angle iron. The cylinder-piston drive 19 is then put into action so that the piston rod is extended to oppose the transducer 10 clockwise in FIG. 1 to pan.

Nachdem der Behälter um einen kleinen Winkel geschwenkt worden ist, kippt er von der Plattform 14 fort, bis er mit seiner einen Seite auf dem von den T-Eisen 11 und den versteifenden Streben 12 gebil-After the container has been pivoted through a small angle, it tilts off the platform 14 until one side of it is formed by the T-irons 11 and the stiffening struts 12.

I 294I 294

deten Tragrahmen ruht, die sich zwischen den T-Eisen 11 erstrecken. Weitere Schwenkbewegung des Aufnehmers 10, nachdem, die T-Eisen 11 ihre horizontale Stellung durchlaufen haben, bewirkt, daß der Behälter eine weitere Wendebewegung ausführt, bis er auf der von den T-Eisen 16 gebildeten Plattform ruht, und zwar mit derjenigen Stirnseite, die anfänglich seine obere Stirnseite bildete. Wenn die Plattform die mit strichpunktierten Linien in F i g. 1 gezeichnete Stellung 16' erreicht hat, wird der Behälter von der Plattform mittels des Förderers weitertransportiert. Deten support frame rests, which extend between the T-irons 11. Further swivel movement of the transducer 10, after the T-irons 11 have passed through their horizontal position, causes the container executes a further turning movement until it is on the platform formed by the T-irons 16 rests, with that end face that initially formed its upper end face. If the Platform with dash-dotted lines in F i g. 1 drawn position 16 'has reached, the container transported further from the platform by means of the conveyor.

Claims

Patent claims:

1. Device for turning through 180 ° in the vertical plane of barrels or similar containers with a pick-up for the barrel to be turned around, around a horizontal axis is pivotable and consists of a support frame with two platforms that extend from the Frame ends extend from, as well as with a swivel drive, by means of which the transducer from a position in which one platform is located on the underside of the frame and the barrel carries, can be pivoted into a different position in which the other platform is on the Frame underside is located and carries the turned barrel, characterized in that the platforms (14,16) from the support frame (11) extend outwardly diverging that furthermore the transducer (11,14,16) by an angle of less than 180 ° between its end positions is pivoted and that finally the swivel drive from a pivoted Zyinder piston drive (19) consists of the formation of a crank arm between the Pivot axis (9) of the frame (11) and its underlying point of application (23) on the frame is connected to this.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the platforms (14,16) extend symmetrically to the frame.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the angle between each Platform (14,16) and the frame (11) is about 120 °.

1 sheet of drawings