Claims (6)
1 21 2
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung auf das Ansatzrohr 12 befindet sich eine Kolbenzur
Sprühreinigung, insbesondere von Gegenständen stange 16, die entweder von einem Luft- oder einem
aus Glas oder Metall, bei der ein oder mehrere Sprüh- elektrischen Hammer bewegt wird. Hierbei kommt
arme über eine Verbindungsrohrleitung mit einer zur die Kolbenstange 16 mit der Platte 15 in Verbindung
Druckbeaufschlagung und Zulieferung eines flüssigen 5 und biegt die Gummimembran 13 nach unten. Dies
Reinigungs- oder Spülmittels geeigneten Pump- geschieht in schnellen Bewegungen, um eine Pulsievorrichtung
verbunden sind und bei der eine Vor- rung auf das Spül- oder Reinigungsmittel innerhalb
richtung zum Erzeugen von Impulsen vorgesehen ist, der Verbindungsrohrleitung 5 auszuüben. Die Puldieauf
das die Verbindungsrohrleitung durchfließende sierwirkung wird zu dem Sprühann 8 weitergeleitet
Reinigungs- oder Spülmittel übertragen werden. io und gelangt auf den Gegenstand A, um diesen zuThe invention relates to a device on the extension tube 12 there is a piston for spray cleaning, in particular of objects rod 16, which is moved either by an air or one made of glass or metal, in which one or more spray electric hammer is moved. Here, the poor comes via a connecting pipeline with a pressurization and delivery of a liquid 5 to the piston rod 16 with the plate 15 and bends the rubber membrane 13 downwards. This pumping suitable for cleaning or rinsing agent takes place in rapid movements in order to be connected to a pulsing device and in which provision is made for the rinsing or cleaning agent within the direction for generating pulses to be exerted on the connecting pipeline 5. The powder on the spraying action flowing through the connecting pipeline will be transferred to the sprayer 8, cleaning or rinsing agent. io and comes to the object A to this
Bekannt ist eine Spüleinrichtung, bei der die Vor- reinigen oder um Ablagerungen von dem zu reinigen-A flushing device is known in which the pre-cleaning or to clean deposits from the
richtung zur Erzeugung von Impulsen. aus einem den Gegenstand zu entfernen. Dies gilt beispielsweisedirection for generating pulses. to remove the object from one. This is the case, for example
Element besteht, das in der Verbindungsrohrleitung für die Versuchsröhren oder ähnliche Gegenstände,Element that is in the connecting pipeline for the test tubes or similar objects,
liegt und durch den Spül- oder Reinigungsmittelstrom die so innerhalb der kürzesten Zeit gereinigt werden,and by the rinsing or cleaning agent flow which are cleaned in the shortest possible time,
in Flatterbewegung versetzt wird. Dadurch wird der 15 Das pulsierte Spül- oder Reinigungsmittel übt eineis made to flutter. This makes the 15 The pulsed detergent or cleaning agent exercises a
Querschnitt der Verbindungsrohrleitung wechselweise Druck-Ziehwirkung auf die Ablagerungen auf dem zuCross-section of the connecting pipeline alternating pressure-pulling effect on the deposits on the to
verengt oder gesperrt und erweitert. reinigenden Gegenstand aus. In der Praxis wird bei-narrowed or blocked and expanded. cleaning object. In practice, both
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine spielsweise erhärtetes Eigelb sehr schnell, und zwarThe invention is based on the object of producing a hardened egg yolk, for example, very quickly
Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art so aus- in kürzester Zeit entfernt im Unterschied zu Reini-Device of the type described above so removed in the shortest possible time in contrast to cleaning
zubilden, daß das Spül- oder Reinigungsmittel gepulst 20 gungsgeräten, bei denen ein konstanter Wasserstromzubilden that the detergent or cleaning agent pulsed 20 supply devices in which a constant flow of water
wird, ohne dabei die Verbindungsrohrleitung zu auf die zu reinigenden Gegenstände auftrifft,without the connecting pipeline hitting the objects to be cleaned,
drosseln. In Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform derthrottle. In Fig. 3 is another embodiment of the
Die Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Vorrich- Vorrichtung zur Erzeugung von Impulsen, die aufThe object is achieved in that the Vorrich- device for generating pulses that on
tung zur Erzeugung von Impulsen auf ein mit der das, die durch die Verbindungsrohrleitung 5 fließendedevice for generating pulses on one with the that flowing through the connecting pipe 5
Verbmdungsrohrleitung in Verbindung stehendes, mit 25 Spül- oder Reinigungsmittel übertragen werden, dar-Connection pipeline connected with 25 detergents or cleaning agents are shown.
dem Spül- oder Reinigungsmittel gefülltes, zwischen gestellt. Die Verbindungsrohrleitung 5 weist dazu einthe detergent or cleaning agent filled, placed between. The connecting pipeline 5 has a for this purpose
der Pumpvorrichtung und dem oder den Sprüharmen Ansatzrohr 17 auf, das winklig in Richtung zumthe pumping device and the spray arm or arms approach tube 17, which is angled in the direction of the
angeordnetes Ansatzrohr einwirkt. Spül- oder Reinigungsmittelstrom innerhalb der Ver-arranged extension pipe acts. Rinsing or cleaning agent flow within the
Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird er- bindungsrohrleitung 5 liegt. In dem Ansatzrohr 17 istAs a result of the measure according to the invention, connection pipeline 5 is located. In the extension pipe 17 is
reicht, daß die Druckamplitude des Reinigungs- oder 30 eine Luftdüse 18 mit einem Ventil 18 verbunden, dasis enough that the pressure amplitude of the cleaning or 30 an air nozzle 18 connected to a valve 18, the
Spülmittels starken Schwankungen unterworfen wird, durch einen Stößel 19 gehaltert ist. Dieser Stößel 19Detergent is subject to strong fluctuations, is supported by a plunger 19. This plunger 19
ohne dabei die Stromstärke des Reinigungs- oder verläuft durch einen Kopf 20 und steht außerhalb deswithout affecting the amperage of the cleaning or passes through a head 20 and stands outside of the
Spülmittels im zeitlichen Mittelwert zu ändern. Kopfes 20 in Eingriff mit einem schnell rotierendenTo change detergent in the mean over time. Head 20 in engagement with a rapidly rotating
Nachfolgend werden zwei Ausführungsbeispiele Exzenter 21, der in beliebiger Weise angetriebenBelow are two exemplary embodiments of the eccentric 21, which are driven in any way
der erfindungsgemäßen Vorrichtung an Hand der 35 werden kann und der bewirkt, daß das Ventil 18 inof the device according to the invention with reference to FIG. 35 and which causes the valve 18 in
Zeichnungen beschrieben. Es zeigt Betrieb gesetzt wird. Das Ansatzrohr 17 ist mit einemDrawings described. It shows operation being put on. The extension pipe 17 is with a
F i g. 1 eine Seitenansicht der einen Ausführungs- Lufteinlaß 22 verbunden. Es soll betont werden, daßF i g. 1 is a side view of one embodiment air inlet 22 connected. It should be emphasized that
form, der Luftdruck größer ist als der Druck des Spül- oderform, the air pressure is greater than the pressure of the flushing or
F i g. 2 einen vergrößerten Längsschnitt durch die Reinigungsmittels, das durch die Verbindungsrohr-Ausführungsform
nach Fig. 1; dabei sind einige 40 leitung5 fließt. Wird der Stößel 19 schnell bewegt,
Teile ausgelassen, um das Ventil 18 zu öffnen, dann tritt Druckluft inF i g. 2 shows an enlarged longitudinal section through the cleaning means through the connecting pipe embodiment
according to Fig. 1; there are some 40 line5 flows. If the ram 19 is moved quickly,
Parts left out to open valve 18 then pressurized air enters
F i g. 3 einen Längsschnitt durch die andere Aus- pulsierender Weise in die durch die Verbindungsrohr-F i g. 3 shows a longitudinal section through the other pulsating manner in the
führungsform. leitung 5 fließende Flüssigkeit ein. Die Impulse wer-leadership style. line 5 flowing liquid. The impulses are
In Fig. 1 ist eine Verbindungsrohrleitung dar- den zu dem Sprüharm weitergeleitet und gelangenIn FIG. 1, a connecting pipeline is passed on to the spray arm and arrives there
gestellt, die mit der Pumpvorrichtung 6 verbunden ist. 45 durch die Düsen 11 auf die zu reinigenden Gegen-which is connected to the pumping device 6. 45 through the nozzles 11 onto the objects to be cleaned
Diese Pumpvorrichtung dient dazu, das unter Druck stände. Das pulsierende Spül- oder ReinigungsmittelThis pumping device is used to stand under pressure. The pulsating detergent or cleaning agent
stehende Spül- oder Reinigungsmittel durch die Ver- erzeugt so eine Zug-Druckwirkung auf die zu reini-standing detergents or cleaning agents through the process creates a pull-pressure effect on the
bindungsrohrleitung 5 zu treiben. Die Pumpvorrich- genden Gegenstände und ist deshalb geeignet, alleconnecting pipeline 5 to drive. The pumping device is therefore suitable for all objects
tung 6 ist wiederum über eine Rohrleitung 7 mit der beliebigen Ablagerungen auf den Gegenständen indevice 6 is in turn via a pipeline 7 with the arbitrary deposits on the objects in
Flüssigkeitsquelle verbunden. Am entgegengesetzten 50 kürzester Zeit zu entfernen.Fluid source connected. Remove on the opposite 50 in the shortest possible time.
Ende der Verbmdungsrohrleitung 5 befindet sich ein Ein Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung istAt the end of the connecting pipeline 5 there is an One advantage of the device according to the invention
U-förmiger Sprüharm 8. Dieser Sprüharm 8 ist mit auch ihre einfache Konstruktion. Sie ist stabil undU-shaped spray arm 8. This spray arm 8 is also simple in construction. She is stable and
der Verbindungsrohrleitung 5 über eine Kupplung 9 verschleißfest und besteht aus wenigen einfachenthe connecting pipe 5 is wear-resistant via a coupling 9 and consists of a few simple ones
verbunden. Der Sprüharm 8 weist parallel ver- Teilen. Sie ist daher billig herzustellen und weisttied together. The spray arm 8 has parallel parts. It is therefore cheap to manufacture and has a good value
laufende Enden 10 auf, die als Hohlkörper ausgebil- 55 höchste Wirksamkeit für die angegebenen Zweckerunning ends 10, which are designed as a hollow body 55 highest effectiveness for the stated purposes
det sind und mit Düsen 11 versehen sind, durch die auf.det are and are provided with nozzles 11 through which on.
das Spülmittel oder Reinigungsmittel gegen und auf Patentansprüche:
einen zu reinigenden Gegenstand »A« austreten kann.the detergent or cleaning agent against and on patent claims:
an object to be cleaned »A« can escape.
An einer beliebigen Stelle längs der Verbindungs- 1. Vorrichtung zur Sprühreinigung, insbesonrohrleitung
5 ist ein Ansatzrohr 12 angeordnet, das 60 dere von Gegenständen aus Glas oder Metall, bei
einerseits mit dem Inneren der Verbindungsrohr- der ein oder mehrere Sprüharme über eine Verleitung
5 in Verbindung steht und an seinem oberen bindungsrohrleitung mit einer zur Druckbeauf-Ende
offen ist. Am oberen Ende dieses Ansatzrohrs schlagung und Zulieferung eines flüssigen Reini-At any point along the connection 1. Device for spray cleaning, in particular pipeline
5, an extension tube 12 is arranged, the 60 more of objects made of glass or metal, at
on the one hand with the interior of the connecting pipe one or more spray arms via a conduit
5 is in communication and at its upper connection pipeline with a pressurized end
is open. At the upper end of this extension pipe, hammering and delivery of a liquid cleaning agent
12 befindet sich eine biegsame Gummimembran 13, gungs- oder Spülmittels geeigneten Pumpvorrichdie
mit Hilfe eines längs ihres Umfangs verlaufenden 65 tung verbunden sind und bei der eine Vorrich-Klemmrings
14 angeklemmt ist. Die Gummimembran tung zum Erzeugen von Impulsen vorgesehen ist,12 there is a flexible rubber membrane 13, suitable pump device for supplying or flushing means
are connected by means of a device extending along its circumference 65 and in which a device clamping ring
14 is clamped. The rubber membrane device is intended for generating pulses
13 trägt in ihrer Mitte eine verschleißfeste Platte 15. die auf das die Verbindungsrohrleitung durch-Oberhalb
der Gummimembran 13 und axial in bezug fließende Reinigungs- oder Spülmittel übertragen13 carries a wear-resistant plate 15 in its center, which points to the connecting pipeline through-above
the rubber membrane 13 and axially transferred with respect to cleaning or rinsing agent
werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Erzeugung von Impulsen auf
ein mit der Verbindungsrohrleitung (5) in Verbindung stehendes, mit dem Reinigungs- oder
Spülmittel gefülltes, zwischen der Pumpvorrichtung (6) und dem oder den Sprüharmen (8) angeordnetes
Ansatzrohr (12,17) einwirkt.are, characterized in that the device for generating pulses on
one with the connecting pipe (5) in connection, with the cleaning or
Detergent-filled, arranged between the pumping device (6) and the spray arm or arms (8)
Extension pipe (12, 17) acts.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Ansatzrohres
(12) einen biegsamen Verschluß (13) aufweist, der dazu geeignet ist, schnell wechselnde Druckänderungen,
die mit Hilfe einer hierzu vorgesehenen Vorrichtung, vorzugsweise einer in wechselnder
Richtung bewegbaren Kolbenstange (16) ausführbar sind, auf das im Inneren der Verbindungsrohrleitung
(5) befindliche Reinigungs- oder Spülmittel zu übertragen.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end of the extension tube
(12) has a flexible closure (13) which is suitable for rapidly changing pressure changes,
with the help of a device provided for this purpose, preferably one in alternating
Direction of movable piston rod (16) can be executed on the inside of the connecting pipeline
(5) transferring any cleaning or rinsing agent.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der biegsame Verschluß (13)
aus einer Gummimembran (13) besteht, die mit ao einer verschleißfesten Platte (15) verstärkt ist und
vorzugsweise mit Hilfe eines Klemmringes (14) an dem Ansatzrohr (12) befestigt ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the flexible closure (13) consists of a rubber membrane (13) which is reinforced with ao a wear-resistant plate (15) and preferably with the help of a clamping ring (14) on the extension pipe (12 ) is attached.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzrohr
(12) rechtwinklig zur Verbindungsrohrleitung (5) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the extension tube
(12) is arranged at right angles to the connecting pipe (5).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ansatzrohr (17) spitzwinklig
zur Strömungsrichtung des Reinigungsoder Spülmittels in der Verbindungsrohrleitung
(5) angebracht ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the extension tube (17) is acute-angled
the direction of flow of the cleaning or flushing agent in the connecting pipe
(5) is attached.
6. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur
Erzeugung von Impulsen einen Lufteinlaß (22) aufweist, der in das Ansatzrohr (17) einmündet
und über den das Reinigugs- oder Spülmittel im Innern der Verbindungsrohrleitung (5) mit Hilfe
einer Ventilvorrichtung (18,19, 20, 21), vorzugsweise einer über einem Exzenter (21) bewegbaren
Kolbenstange (19) impulsartig mit Druckluft in Verbindung gebracht wird.6. Apparatus according to claim 1 or 5, characterized in that the device for
Generation of pulses has an air inlet (22) which opens into the extension tube (17)
and by means of the cleaning or rinsing agent inside the connecting pipe (5) with the aid
a valve device (18, 19, 20, 21), preferably one movable via an eccentric (21)
Piston rod (19) is brought into connection with compressed air in a pulsed manner.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings